– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Pam are you enjoying yourself oh yeah

I'm having a great time good you know I

don't know if you noticed but Bob and I

borrowed your idea for the after dinner

mints that you were going to have at

your wedding

oh yeah that and also everything

I mean the dress

and the

flowers and the fish and the cake you

really sound like you're keeping track

oh I just you know I could make an

announcement if what you want is credit

no I

oh maybe I should just move along

go ahead all right philipelli helper to

go on

are you not asking for ID

wow it's gonna be a free-for-all

what's he doing

Crasher Patrol

I'm gonna need to see some ID but you

know me oh really do I ask her

do I yes I will also accept a passport

or in your case a green card

the bride anywhere

probably in that big group of people

over there

okay I know you're jealous but this is

phyllis's day not yours

you happy with everything what can I do

to make it more perfect or

why don't you find your seat and enjoy

the buffet on it chicken totally

undercooked I sent it back it's fish I

will take care of that

I do I know a fair amount about fine

food and drink

um

this is a white

I am I'm Dennis

hello

how do you know Phyllis and Bob

um I work with Phyllis I don't know Bob

from Adam

I'm their vet

oh my practice focuses mostly on animal

spirituality

I came close when I helped their cat

through her feline leukemia

I have lost six of my cats to feline

leukemia it's terrible I

well you must sleep very well at night I

do not because of my job

because of Jesus

I need some more jokes for my speech

um do you have any dirt on Phyllis

um she hates her boss

huh Angela's not our boss

[Music]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ A2	verb - to take pleasure in something
great /ɡreɪt/ A1	adjective - excellent; very good
borrow /ˈbɔːroʊ/ A2	verb - to take and use something belonging to someone else, expecting to return it
idea /aɪˈdɪə/ A2	noun - a thought, plan or suggestion about something
dinner /ˈdɪnər/ A1	noun - the main meal of the day, usually eaten in the evening
wedding /ˈwɛdɪŋ/ A2	noun - a ceremony in which two people are united in marriage
dress /drɛs/ A1	noun - a piece of clothing for women or girls that covers the body and extends down over the legs
flowers /ˈflaʊərz/ A1	noun - the colorful part of a plant that produces seeds
fish /fɪʃ/ A1	noun - an animal that lives in water and has gills
cake /keɪk/ A1	noun - a sweet baked dessert, often layered, usually served on special occasions
announcement /əˈnaʊnsmənt/ B2	noun - a public statement giving information about something
credit /ˈkrɛdɪt/ B2	noun - recognition or acknowledgment for a contribution
jealous /ˈdʒɛləs/ B2	adjective - feeling envy toward someone’s achievements or possessions
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - without any flaws or errors; completely suitable
buffet /ˈbʌfeɪ/ B2	noun - a meal where guests serve themselves from a variety of dishes laid out
undercooked /ˌʌn.dərˈkʊkt/ C1	adjective - cooked insufficiently; not fully done
feline /ˈfiːlaɪn/ C1	adjective - relating to cats or cat-like characteristics
leukemia /luːˈkiːmiə/ C1	noun - a type of cancer that affects blood-forming tissues, especially the bone marrow
jokes /dʒoʊks/ A2	noun - something said or done for amusement; a humorous anecdote
speech /spiːtʃ/ B1	noun - a formal talk given to an audience

Key Grammar Structures

• I don't know if you noticed but Bob and I borrowed your idea for the after dinner mints that you were going to have at your wedding

  ➔ Subjunctive mood (indirect question) & Relative Clause

  ➔ The phrase 'I don't know **if** you noticed' uses the subjunctive mood because it's an indirect question expressing uncertainty. 'that you were going to have' is a relative clause modifying 'mints'.

• you really sound like you're keeping track

  ➔ Present Continuous for habitual action/annoyance

  ➔ The phrase '**you're keeping track**' uses the present continuous not to describe something happening *right now*, but to imply a continuous, annoying habit.

• wow it's gonna be a free-for-all

  ➔ Future with 'gonna' (informal) & Idiomatic Expression

  ➔ '**gonna**' is a contraction of 'going to' used in informal speech. 'A free-for-all' is an idiom meaning a chaotic situation where anything goes.

• I do I know a fair amount about fine food and drink

  ➔ Cleft Sentence & Adverbial Phrase

  ➔ The structure '**I do** know' is a cleft sentence used for emphasis. 'A fair amount' functions as an adverbial phrase modifying 'about fine food and drink'.