– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

just try to keep your giant hand out of

sight

oh welcome eep your seat is over here

next to

gran we're not done

you called me a cave girl but you you

are

a cave girl you said cave girl look at

the bad thing

what's wrong with cave people guy

there's nothing wrong with cave people

can i get you a towel or a utensil or

something

i'm good why are you acting like this

i'm just acting like a cave girl

guy but i guess that's not good enough

for you anymore i never said that

grug let's take this moment to talk

about your great idea uh

what grug felt and i concurred that guy

should be with his kind of people

evolved people and eep should stay with

her kind

so we made a deal say again what deal

his deal your idea your idea

guy stays with us and eep stays with her

pack grug's words not mine

you tried to get rid of me really dad no

honey i don't think that i mean

he made me think that i thought that he

tricked me he took me into a stupid

secret

man cave and he tricked me what's a man

cave

it's a place i go to get away away from

what

away from you duh what

we're all thinking it how dare you how

dare you how you're the both of you

you're trying to fix me up with guys

what happened to your hand

oh i got stung by a bee outside the wall

you went outside the wall outside the

wall this is all your fault oh

our fault can i say something no okay i

can't believe you actually made that

deal what did i do to you

i got scars a baby

it was really hot i was full of shark

milk i was naked

why phil why because privacy promotes

individuality unofficial motto

well kiddo looks like we all have

something to hide

that's it come on guy we're leaving wait

hold on a second

first you wanted to get rid of me grug

and now you want me to come with you

you were trying to take my daughter away

promising my baby girl butterflies and

babbling brooks

ah you see i knew you were listening

there is no privacy with you people oh

you mean cave

people not what i said positives if

that's all i'm saying lots of things

here

are better better like not

starving no sleep pile what's wrong with

the sleep pile oh come on eat

the sleep pile reeks reeks of love well

at least i smell like me

i don't even know what you smell like

flowers and soft right

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
evolved ɪˈvɒlvd B1	adjective - having developed to a more advanced state
utensil juˈtɛnsəl A2	noun - a tool or implement used in cooking or eating
concurred kənˈkɜːrd B2	verb - to agree with something or someone
promoting prəˈmoʊtɪŋ B1	verb - to encourage or support the growth or development of something
individuality ˌɪndɪˌvɪdʒuˈælɪti B2	noun - the quality or character of a person that makes them different from others
unofficial ˌʌnəˈfɪʃəl B1	adjective - not formally approved or recognized
motto ˈmɒtoʊ A2	noun - a phrase or sentence that expresses a principle or goal
reek riːk B1	verb - to have a strong, unpleasant smell
stung stʌŋ A2	verb - past tense of sting; to cause a sharp pain
brooks bruːks A1	noun - a small stream of water
butterflies ˈbʌtərflaɪz A1	noun - insects with large, often brightly colored wings
naked ˈneɪkɪd A1	adjective - not wearing any clothes
scars skɑːrz A2	noun - marks left on the skin after a wound has healed
kiddo ˈkɪdoʊ A1	noun - a child or young person (informal)
pack pæk A1	noun - a group of related things or people

Key Grammar Structures

• just try to keep your giant hand out of sight

  ➔ Imperative mood with infinitive phrase

  ➔ The sentence uses the imperative 'try' to give a command. 'To keep' is an infinitive phrase acting as the object of 'try'. The phrase 'out of sight' is an adverbial phrase modifying 'keep'.

• you called me a cave girl but you you are a cave girl

  ➔ Repetition for emphasis, contrasting clauses with 'but'

  ➔ The repetition of 'you' emphasizes the speaker's surprise and accusation. The 'but' introduces a contrasting idea, highlighting the irony of the situation.

• guy stays with us and eep stays with her pack

  ➔ Coordinate clauses with parallel structure

  ➔ The sentence consists of two independent clauses joined by 'and'. Both clauses follow the same subject-verb-prepositional phrase structure ('guy stays with us', 'eep stays with her pack'), creating a sense of balance and clarity.

• i don't think that i mean he tricked me

  ➔ Embedded clause with 'that', use of 'mean' as a discourse marker

  ➔ The phrase 'that I mean he tricked me' is an embedded clause functioning as the object of 'think'. 'Mean' here isn't about calculation, but rather a filler word indicating the speaker is clarifying their thought.