– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

right there dead ahead you see TV dinner

don't get no easier than this all right

come on I have the tiger Frankie I can

do this what if I can't do this then

don't bother coming home good point

all right hit him in the tail again guys

guys don't hit me alone come on there

could be sharks out here

[Music]

I'm sorry no no no I'm not gonna do me a

favor

don't you me I don't know I'm not for

that I'm not gonna eat you oh come on

don't do the whole head trip thing with

me listen to me

don't move until I tell you look I'm

just pretending so you can get away when

I turn around you take off what did I

tell you I'm sorry I didn't get it you

want

freaky daddy is that you

I'm here Frankie come closer yes what is

it I'm so cold that's just because we're

cold-blooded Wow

this is all my fault I'm so sorry

Frankie it was all his idea Oscar did

you kill that shark

[Music]

yeah yeah yeah exactly exactly how I

look

that's how it is what happened oh you

you wonder what happened yeah you stand

it on top of a shop go on Mon well I

tell you what happened

[Music]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
ahead əˈhɛd A1	adverb - in or to the front; forward
easier ˈiːziər A1	adjective - requiring less effort
tiger ˈtaɪɡər A1	noun - a large carnivorous feline animal with a yellow-orange coat and black stripes
bother ˈbɑːðər A2	verb - to take the trouble to do something
sharks ʃɑːrks A1	noun - a long-bodied chiefly marine fish with a cartilaginous skeleton, a prominent dorsal fin, and tooth-filled jaws
sorry ˈsɒri A1	adjective - feeling regret or sorrow over an unfortunate happening
favor ˈfeɪvər A2	noun - an act of kindness beyond what is due
pretending prɪˈtɛndɪŋ A2	verb - to claim or assert something falsely
freaky ˈfriːki B1	adjective - strange or unusual in a way that is unsettling
cold-blooded koʊldˈblʌdɪd B1	adjective - lacking emotion or feeling; unfeeling
fault fɔːlt A2	noun - a mistake or failure to meet a standard
idea aɪˈdɪə A1	noun - a thought or suggestion as to a possible course of action
kill kɪl A1	verb - to cause the death of a living organism
exactly ɪɡˈzæktli A2	adverb - used to emphasize that something is correct or precise
wonder ˈwʌndər A2	verb - to think about something with curiosity

Key Grammar Structures

• right there dead ahead you see TV dinner

  ➔ Present simple tense

  ➔ The verb 'see' is in the present simple tense, used to describe a habitual or general truth.

• don't get no easier than this

  ➔ Double negative (informal)

  ➔ 'Don't get no easier' is an informal double negative, emphasizing the idea of something being as easy as possible.

• what if I can't do this

  ➔ Second conditional

  ➔ 'What if I can't do this' uses the second conditional to discuss a hypothetical situation in the present or future.

• don't move until I tell you

  ➔ Negative imperative

  ➔ 'Don't move' is a negative imperative, used to give a direct prohibition.

• I'm just pretending so you can get away

  ➔ Present continuous for future arrangement

  ➔ 'I'm just pretending' uses the present continuous to describe an action arranged for the future.

• that's just because we're cold-blooded

  ➔ Present simple with 'be'

  ➔ 'We're cold-blooded' uses the present simple with 'be' to describe a permanent characteristic.

• it was all his idea

  ➔ Past simple passive

  ➔ 'It was all his idea' uses the past simple passive to emphasize the origin of the idea.