– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

[Music]

oh

[Music]

no precious my Noble Ste we must not be

late for our first day of school

[Music]

oh

[Music]

gross this Pony hates me it's not that

she hates you Tim she just doesn't

respect

you pull left pull left I'm going to go

where navigation set turn left thank you

navigation turn

right sorry turn left proceed on the

current

route

recalculating hold on to your

[Music]

holster oh no it's car don't answer it

how's your bonding

trip W slow down how is your bonding

grab you're here oh no I mean um I wish

you here no we miss you too don't we

girls we're uh we're uh rebooting our

relationship and uh restoring the

closeness that we once F that's so great

got to go where are you uh game

SC he ladies and

Genty is that the

police uh no not the police it's the

it's a hockey alarm bastard Jim I ain't

going back to the clink now I just

wanted to remind you that Tabatha's

pageant is tomorrow night you have to be

there uh I will be there in one shape or

another you promise I promise what about

Ted happy holidays coers never going to

take me alive see uh he's busy what are

you doing it's a cops sorry I'm he's got

something for everybody sorry

[Music]

recalculating oh my God it's so real

it's so real it's so

real

Tim

recalculating

recalculating right recalculating now

the moment we've all waited

for proceed on the current route see Di

always trust holy

him uh Carol you're breaking up I'm

losing you y honey I can hear you fine

see the pageant got to go bye

okay it's too

[Music]

real W wo wo

[Music]

wo

[Music]

[Music]

Tina you've arrived at your destination

and with a minute to

spare oh huh I'll send him a check

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
recalculating ˌriː.kæl.kjʊˈleɪ.tɪŋ B1	verb - to compute or calculate again, especially to correct or update information
bonding ˈbɒn.dɪŋ A2	noun - the process of forming a close relationship or connection
restoring rɪˈstɔːrɪŋ B1	verb - to return something to its former condition or position
closeness ˈkloʊ.snəs A2	noun - the state of being close or intimate
pageant ˈpædʒ.ənt A2	noun - a public entertainment consisting of a procession of people in elaborate costumes
navigation ˌnæv.ɪˈɡeɪ.ʃən A2	noun - the process or activity of accurately ascertaining one's position and planning and following a route
respect rɪˈspekt A1	noun - a feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements
destination ˌdestɪˈneɪ.ʃən A2	noun - the place to which someone or something is going or being sent
relationship rɪˈleɪ.ʃən.ʃɪp A2	noun - the way in which two or more people or things are connected
remind rɪˈmaɪnd A2	verb - to make someone remember something they may have forgotten
trust trʌst A1	noun - firm belief in the reliability, truth, or ability of someone or something
promise ˈprɒm.ɪs A1	noun - a declaration or assurance that one will do something or that something will happen
rebooting riːˈbuːtɪŋ B1	verb - to restart a computer or system
holy ˈhɒli A1	adjective - dedicated or consecrated to God or a religious purpose
shape ʃeɪp A1	noun - the external form or appearance of someone or something

Key Grammar Structures

• no precious my Noble Ste we must not be late for our first day of school

  ➔ Modal verb (must) for obligation

  ➔ The word "must" is used to express a strong obligation or necessity. Here, it emphasizes the importance of not being late.

• it's not that she hates you Tim she just doesn't respect you

  ➔ Contractions (it's, doesn't) and emphasis with "just"

  ➔ Contractions like "it's" and "doesn't" are informal and common in spoken English. "Just" is used to emphasize the following statement.

• I'm going to go where navigation set turn left

  ➔ Future intention with "going to"

  ➔ "Going to" is used to express a future action based on a present decision or plan. Here, it indicates the speaker's intention to follow the navigation.

• recalculating hold on to your holster

  ➔ Present continuous (recalculating) and imperative (hold on)

  ➔ The present continuous tense with "recalculating" shows an action happening now. The imperative "hold on" is a direct command.

• we're uh rebooting our relationship and uh restoring the closeness that we once F

  ➔ Present continuous (rebooting, restoring) and use of filler words (uh)

  ➔ The present continuous tense is used to describe actions happening now. Filler words like "uh" are common in spoken language for hesitation or pause.

• I will be there in one shape or another you promise I promise

  ➔ Future simple (will be) and emphasis with repetition (you promise, I promise)

  ➔ The future simple tense with "will be" is used for future actions. Repetition of "you promise, I promise" emphasizes the commitment.