– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

haha

if you dare hey look a little cut look

out Shrek he got a piece it's a cat

donkey come here little kitty kitty

kitty come on

come here little kitty

[Music]

oh did I miss no

you got them

now again

pray for Mercy from

puss

I'll kill that cat

[Music]

okay foreign

that is nasty

what do you reckon we should do with

them I see we take the sword new to him

right here give him the Bob Barker

treatment

please I implore you it was nothing

personalized in your I was doing it only

for my family my mother she's sick and

my father lives out of the garbage the

king offered me imagine God and I have a

little brothers

Fiona's father paid you to do this the

rich King see

well so much for Dad's Royal blessing oh

come on straight don't feel bad almost

everybody that means she wants to kill

you gee thanks

ah

maybe Fiona would have been better off

if I wear some sort of Prince Charming

hey that's what the king said

oh uh sorry I thought that question was

directed at me

Shrek Fiona knows you'll do anything for

her well it's not like I wouldn't change

if I could

I just I just wish I could make her

happy

hold the phone

happiness

teardrop away

donkey think of the saddest thing that's

ever happened to you oh man where do I

begin well first it was the time that

old farmer tried to tell me for some

magic beans I ain't never got over that

then this fool went off and had a party

and he had all the guests trying to pin

a tail on me then they all got drunk and

stopped beating me with a stick on

pinata pinata what is the pinata anyway

no donkey I need you to cry yeah well

don't go projecting on me I know you're

feeling bad but you gotta let your own

[Music]

hairy little licking sucker

what is it on is it on

this is Fairy Godmother I'm either away

from my desk or with a client but if you

come by the office we'll be glad to make

you a personal appointment have a happy

ever after

oh

are you up for a little Quest donkey all

right that's more like it Shrek and

Donkey on another Whirlwind Adventure

Ain't No Stopping Us

stop okay

join the club we've got jackets on my

owner I am obliged to accompany you

until you have saved your life that you

have spare me mine I'm sorry the

position of annoying talking animal has

already been taken let's go Shrek

Shrek

[Music]

Shrek oh come on donkey look at him in

his Wee Little Boots you know how many

cats can wear boots honestly oh let's

keep them say what

ah oh listen he's putting oh so now it's

cute oh come on Donkey lighten up

lighten up oh I should lighten up look

who's telling who to like

hey isn't we supposed to be having a

fiesta

[Music]

black cats

gonna make me fall

[Music]

do New Sensations new kicks in the kind

of light she's got a new addiction for

every day at night

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

shine

[Music]

[Applause]

[Music]

this is

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

hello

Fiona

you should not be here

purse

[Music]

you've got to be kidding me

feed me if you dare first what happened

to you you got so far

fancy do I know you well where's your

hat where's your belt

your wee little boots boots for a cat

put your Puss in Boots

maybe once

but that is a name I have outgrown

that's not the only thing you've had

growing hey I may have let myself go a

little since retirement hanging up my

soul was the best decision of my life I

have all the cream I can drink and all

the mice I can chase

eh I'll get him later oh purse what have

I done to you you've gone soft

well I need to get brushed twice today

look it's not too late to fix it all you

have to do is help me get a kiss from

Fiona what are you doing hey can I help

you with something well I know how

stressful mounting a rebellion can be

rallying the troops planning the attack

so I brought you a little something to

ease the tension

a gift basket you're welcome so let's

see what you got

Heart-Shaped Box of slugs

skunk scented candle but this really

isn't the time what's this coupons let's

see good for one free foot massage a mud

facial oh and here's one good for one

free kiss let's cash it now look I don't

know what this is all about but I'm

trying to run a revolution so unless you

have Rumpelstiltskin's head in there I

suggest you take your gift basket get

out of my tent and go make yourself

useful

wow

you're right

I am sorry

I was just trying to be friendly no hard

feelings

an apologetic hug

and a quick kiss goodbye

ah wait is that mistletoe I see

hey Shay I'm a baby's cute or do they

make people feel uncomfortable where do

we find that guy could it be true

of the years of Bremen pamperi made me

soft don't be silly

now who's a pretty kitty I am

put up your Turks

[Music]

[Music]

very well if it is to be a dance fight

then I will choose the night dance fight

you to the death

[Music]

[Music]

[Music]

how dare you do the litter box on me

[Music]

[Music]

look

[Music]

when you feel me

[Music]

thank you

[Music]

awesome

[Music]

[Applause]

fear me

[Music]

foreign

[Music]

you hit me in the head with a guitar

you're a woman oh

amateur

paying back San Ricardo told being rich

[Music]

you me yeah yeah baby

[Music]

one two one

there is one word for you kitty

softballs meanwhile I know you have

quite a reputation with the ladies Mr

frisky two times I've also been known as

there

fairy lover

but that was before I met you no you

don't know me I'm not who you think I am

I'm all about the score come on

and tell me all you care about is the

gold

[Music]

Partners

do not fall for his animal magnetism

stay focused

please

so I have been thinking these softballs

that when we go our separate ways we can

go our separate ways to get

together

you have to go now you do not have to

push me away anymore you can trust me

but give it up for the legends of San

Ricardo Humpty and puts we dead

I'm calling it a night guys Diddy stay

up with us no I feel like

terrible coming on

okay yeah have fun with that

we should give her some privacy

never thought we would get to hear

that all we went through

to pull this off together

it is good to have my brother back

yeah

sure is

well we have a big day tomorrow

really exciting stuff

depressed

good night

can Nesta

you died

doctor please

relax I

laugh at this

you see and anyway I am a cat I have

nine lives and how many times have you

died already

uh I don't know I never counted I am not

really a math guy you know gato take it

easy doctor let's see here there was the

running of the bulls in Pamplona

[Music]

Hold Us

[Music]

I guess it's not your night fellas

I'm telling you I can't always lands on

his feet what

no version but doesn't need a spotter

watch

[Music]

no need to pull into part this will

revolutionize trouble watch

uh excuse me does this have shellfish in

it yes sir

something too high I am a master of the

baking watch

[Music]

and then there was the giant today

so what is that like uh before

that makes eight poos you are down to

your last life my prescription no more

Adventures for you you need to retire me

retire Are You The Village comedian as

well

is there any safe place you can go any

special someone you can rely on in this

moment of need

I am pushing boots loved by one and all

ER I mean uh how could I possibly choose

this is the address of Mama Luna she is

a cat fancier always on the lookout for

a new lap cat you will be safe there lab

cat I am no lap cat doctor I am pretty

boss not anymore Barbers orders I mean

Doctors Orders

and remember boost

death comes for us all

treat you really got to work on your

bedside manner

[Music]

ah what is that

who's that

he's here for me

close

I've enjoyed the chase cartoon

but I think we've reached the end now

you and I

you're gonna take the cowards way out

run away to more lives

are you gonna fight

pick it up

come on pick it up

[Music]

what's the matter lives flashing before

your eyes

[Music]

fear me if you dare

[Music]

this is

[Music]

thank you

the end

movie

[Music]

[Music]

you really gotta stop losing that

[Music]

say hello to my gatito blade

[Music]

[Music]

pick it up

I know I can never defeat you Lobo but I

will never stop fighting for this life

[Music]

you're ruining this for me I came here

for an arrogant little Legend who

thought he was Immortal

but I don't see him anymore

live your life missing boots live it

well

you know we will meet again right

[Music]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
implore /ɪmˈplɔːr/ B2	verb - to beg or plead with someone urgently
reckon /ˈrɛkən/ A2	verb - to think or believe something
nasty /ˈnæsti/ A2	adjective - very unpleasant or offensive
treatment /ˈtriːtmənt/ A2	noun - the way someone is dealt with
personalized /ˈpɜːrsəˌnælaɪzd/ B1	adjective - made or done specifically for an individual
rebellion /rɪˈbɛlɪən/ B1	noun - an organized resistance against authority
revolution /ˌrɛvəˈluːʃən/ B1	noun - a forcible overthrow of a government or social order
stressful /ˈstrɛsfl/ A2	adjective - causing mental or emotional strain
tension /ˈtɛnʃən/ A2	noun - mental or emotional strain
apologetic /ˌæpəˈlɒdʒɛtɪk/ B1	adjective - showing regret for a fault or offense
mistletoe /ˈmɪsəltoʊ/ B1	noun - a plant traditionally used in Christmas decorations
reputation /ˌrɛpjʊˈteɪʃən/ B1	noun - the beliefs or opinions that are generally held about someone
magnetism /ˈmæɡnɪtɪzəm/ B2	noun - personal charm that attracts others
prescription /prɪˈskrɪpʃən/ B1	noun - a doctor's advice for treatment
retire /rɪˈtɑɪər/ A2	verb - to leave one's job and cease to work
safe /seɪf/ A1	adjective - protected from or not exposed to danger or risk
special /ˈspɛʃəl/ A1	adjective - better or more important than others
legend /ˈlɛdʒənd/ A2	noun - a very famous or important person
immortal /ɪˈmɔːrtəl/ B1	adjective - not subject to death
arrogant /ˈærəɡənt/ A2	adjective - having or showing excessive pride

Key Grammar Structures

• if you dare hey look a little cut look out Shrek

  ➔ Conditional sentence (if clause)

  ➔ The phrase "if you dare" uses a conditional structure to express a challenge or condition.

• I'll kill that cat

  ➔ Future tense with 'will' contraction

  ➔ The contraction "I'll" is a shortened form of "I will," indicating a future action.

• I was doing it only for my family

  ➔ Past continuous tense

  ➔ The phrase "was doing" indicates an ongoing action in the past.

• Fiona knows you'll do anything for her

  ➔ Future tense in a subordinate clause

  ➔ The phrase "you'll do" is in the future tense within a subordinate clause, expressing certainty.

• I just wish I could make her happy

  ➔ Modal verb 'could' for ability in the past

  ➔ The modal verb "could" expresses past ability or a wish.

• you got them now again

  ➔ Present perfect with 'again' for repetition

  ➔ The phrase "got them now again" uses the present perfect to emphasize repetition.

• I have all the cream I can drink

  ➔ Present perfect with 'can' for ability

  ➔ The phrase "I have all the cream I can drink" uses the present perfect with 'can' to indicate ability.

• you can trust me but give it up

  ➔ Modal verb 'can' for ability + imperative

  ➔ The phrase combines the modal verb 'can' for ability with an imperative command.