– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Oh, still off by that much. Try it

again. [groaning]

Oh, try again.

Try again. Oh, try again.

Oh, try again.

Oh, try again. [screaming]

>> YOU TRY IT AGAIN. I'M MAKING MY MOVE.

It's finally mine.

Time to kick this BABY IN A FOURCLAW

DRIVE.

>> WAIT, SANDY, we can work this out.

>> My pelts.

Sy's making up with a formula.

>> Sandy, you're naked and you don't have

any clothes on.

>> Unhand my pelt, you unknown verbit.

>> ONLY FROM MY COLD DEAD FEELERS.

FIGHTING. I SHOULD HAVE KNOWN THIS WAS

WHAT YOU'RE DOING. NOW FEEL THIS.

GOTCHA.

And now for the appropriate punishment

for a no good yellow belly like

yourself.

>> My eye. This condiment is highly

irritating to my eye. Hello, boys.

WHAT? WHAT?

>> DOWN HERE, FELLAS.

>> WHO ARE YOU?

>> OH, PROFESSOR PLANKTON. A doortodoor

salesman.

My card.

>> Professor Plankton's personal products.

>> Say, you two look like a couple of

ladies men. Am I right? [screaming]

I knew it. Just look at that heroic

chin, those chiseled features,

[laughter]

that bra. But what's this? Dandruff.

>> I've got dandruff.

>> You sure do. See?

>> Oh my.

>> Ew.

Couple of studs like you can't go around

like this. Lucky for you, Dr. Plankton's

come prepared with Plankton's dandruff

control shampoo. A little of this stuff

and the ladies will be breaking down

your door.

SIGN US UP, PROFESSOR. WISE DECISION,

GENTLEMEN.

HEY, what do we have here? You fellas

look a little peeking. H, this shouldn't

be, I wonder.

Say, this isn't Professor Plankton's

dandruff control shampoo. It's Professor

Plankton's mind control shampoo.

with conditioner. Time to prepare for

your next role, fellas. As my ZOMBIES

ah Petunia,

>> look how your beautiful flowers have

brightened up the crusty crab.

>> That's great, Eugene.

Pardon me. Pardon me. Huh? Pardon me.

Huh? Pardon me.

>> Pardon me. Huh? Huh? Don't forget this.

>> I'll just freshen these fits and bring

them right back. HUH?

>> I wonder what's wrong with Patunia.

>> Huh? Nothing's wrong with her. She's a

perfectionist like me.

>> I'm in love with her and I can't keep it

a secret any longer.

to you.

>> I've got exactly one minute to diffuse

these bombs.

>> I picked this beona from my own flower

garden. Huh?

>> Oh, that's a nice one, but I can't right

now. Mr. Tentacles, please step aside.

>> Fatonia the Florist, will you marry?

You loopy LOVESICK LUMX. YOU SABOTAGED

MY WHOLE PLAN.

>> OKAY, Grammy Ma, that's taken care of. I

Grammy Ma.

She must have made her own way up to the

cash register all by herself. Maybe I'll

catch up on my dishwashing while I have

the chance.

The Krusty Krab manual says it is always

a good idea to start by turning the

garbage disposal on just in case there

is any leftover rubbish in the sink.

Sounds like there's something stuck in

the chair. [screaming]

[bell] Oh, I can't bear to look.

Oh, double great Grammy Grams. You were

so soft and fragile like a like a like a

[snorts] like a balloon.

>> Spongebob. Spongebob up here.

>> Grandma, is that you? Are you all right?

>> I'm all right. But I've been ground to a

pole. If only there was a nice, cool,

safe place nearby. Like a safe nearby

where I could rest and recover. Well,

there is the safe where Mr. Krabs keeps

the Krusty Krab secret formula that

Plankton's been trying to steal for the

past bunch of years. Oh, I don't think

he'd mind if my dear old Grammy Mall

rests in there.

>> Why would he?

>> Here we go. I'll come back for you a

little later.

>> Oh, I feel better already.

>> Sweet dreams, Grammy.

Sweet dreams indeed, fool. Only this

dream is about to become a nightmare for

Mr. Krabs.

I'm just going to savor this moment

because for once in my life, for once in

my life, I FEEL TRULY ALIVE.

WATSON,

>> you've been a very naughty boy,

Franklin.

>> But but I Grandma, I I can

>> I've been looking all over for this

stuff.

>> Grandma, I can explain.

>> I'm sure you can.

[music]

>> Hold it RIGHT THERE. PLANKTON CRABS. I

TAKE THAT. How did you know it was me?

>> Next time, wear a disguise without your

initial on it.

>> Perhaps a pepper shaker was a bit

obvious.

>> You think? SPONGEBOB.

>> 3 2 1 launch.

[screaming]

[music]

>> For me? Don't you find this a tad

suspicious?

>> Suspicion doesn't hold a candle to

birthday wishing

surprise.

[music]

Disengage.

>> [music]

>> The secret formula.

Happy birthday, crabs.

>> Don't forget your condiments. Plankton

boy. Spongebob.

>> Safe.

>> YOU'LL RU THE DAY WE WERE BORN. CRABS.

I'll be back.

Oh, barnacle.

>> Well, hey there, little fella. Is

Spongebob I mean your master at home?

Perhaps I could just come inside for a

minute and demonstrate our fine snail

products. Shell polish, slime deodorant,

CHEW TOYS. I LIKE

YOUR FRIENDS WON'T TELL YOU THIS, BUT

YOU CAN REALLY USE THE SLIME DEODORANT.

SMELLY.

Moments later.

>> Hello, sir.

>> Hello, sir. I'm selling sweetie patrol

cookies. We have a lovely assortment of

fungi and algae flavors.

How many delicious boxes can I put you

down for? If you order 10 boxes, I'll

qualify for my bottom dweller badge. If

you order a 100 boxes, I'll get my bling

bling badge. You know, you should hide

these from your roommate. She'll eat all

of them. If you show me your best hiding

place, I'd be happy to help.

>> Note to self, nitroglycerin is not a

substitute for vanilla extract.

More moments later.

>> [groaning]

>> I forgot how much I hate pineapple.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
finally /ˈfaɪnəli/ B1	adverb - at last
mine /maɪn/ A2	pronoun - belonging to me
kick /kɪk/ A2	verb - to strike with the foot
drive /draɪv/ B1	noun - a forceful effort
pelts /pɛlts/ B2	noun - animal skins with the fur on
formula /ˈfɔːrmjʊlə/ B1	noun - a set of rules or instructions
naked /ˈneɪkɪd/ B1	adjective - without clothes
unhand /ʌnˈhænd/ C1	verb - to release one's grip
feelers /ˈfiːlərz/ B2	noun - sensory appendages
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ A2	noun - physical combat
condiment /ˈkɒndɪmənt/ B2	noun - something used to enhance the flavor of food
irritating /ɪˈrɪteɪtɪŋ/ B1	adjective - causing annoyance or discomfort
salesman /ˈseɪlzmən/ A2	noun - a person who sells things
features /ˈfiːtʃərz/ B1	noun - distinctive parts of a face
dandruff /ˈdændrʌf/ B2	noun - flakes of skin on the scalp
studs /stʌdz/ B1	noun - attractive men
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2	verb - to shatter or destroy
peeking /ˈpiːkɪŋ/ B1	verb - looking quickly and secretly
zombies /ˈzɒmbiːz/ B1	noun - reanimated corpses

Key Grammar Structures

• Oh, still off by that much. Try it again.

  ➔ Present Perfect (still + have/has + past participle)

  ➔ The phrase 'still off by that much' uses the present perfect to indicate an action that started in the past and continues up to the present, emphasizing ongoing inaccuracy.

• I'm making my move. It's finally mine.

  ➔ Present Continuous (am/is/are + verb-ing) for future action

  ➔ The phrase 'I'm making my move' uses the present continuous to indicate a future action that is planned or imminent.

• Time to kick this BABY IN A FOURCLAW DRIVE.

  ➔ Infinitive of purpose (to + verb)

  ➔ The phrase 'Time to kick this' uses the infinitive of purpose to express the intention or purpose of the action.

• Sandy, you're naked and you don't have any clothes on.

  ➔ Present Simple (do/does + not + verb) for emphasis

  ➔ The phrase 'you don't have any clothes on' uses the present simple with 'do/does + not' for emphasis, reinforcing the statement.

• ONLY FROM MY COLD DEAD FEELERS.

  ➔ Emphatic structure with adverbs

  ➔ The phrase 'ONLY FROM MY COLD DEAD FEELERS' uses an emphatic structure with adverbs to strongly emphasize the condition.