Display Bilingual:

Hey. 00:01
>> Hey. How was it? 00:02
>> Well, I had a great time. Um, Chanty on 00:03
the other hand, I will tell the story. 00:07
It was going great. I let him win. We 00:11
were bonding. He even said that I could 00:13
call him Dad. 00:15
>> And what did he ask you not to call him? 00:16
>> Daddy. 00:19
[laughter] 00:20
All right. Look, here's the story. 00:21
Well, we had just finished playing 00:24
raetball and we were going to take a 00:26
steam. I walk into the steam room and 00:27
it's really steamy. 00:30
So, I take off my glasses and that's 00:35
when it happened. Guys, 00:37
>> over here. Have a seat, son. 00:40
>> Hey. 00:48
[applause and cheering] 00:51
[music] 00:55
Oh my god, [music] Chandler. I can't 01:00
believe it. 01:01
>> I know. 01:02
>> You gave my father a lap dance. 01:03
[laughter] 01:08
>> Why do they put so much steam in there? 01:09
>> Cuz otherwise they'd have to call it the 01:13
room room. 01:16
>> Why? Okay. Why? Why did that have to 01:19
happen? [laughter] 01:22
>> Come on. It's not that big a deal. 01:24
>> Not that big a deal. There there was 01:26
touching of things. 01:29
>> Yeah, I I know you wanted to bond with 01:31
my dad, but did you really have to bond 01:33
to that part? 01:35
[laughter] 01:39
>> Listen, I'm sure that dad doesn't care. 01:40
He probably thought this was really 01:42
funny. He'll be telling the story for 01:43
years. 01:45
>> I don't want him to tell this story for 01:45
years. 01:47
>> Oh, but he will. 01:49
>> He still tells a story about how Monica 01:52
tried to escape from fat camp. 01:54
I wasn't escaping. 01:58
>> Then how'd you get caught in the barbed 01:59
wire? [laughter] 02:00
>> I was trying to help out a squirrel. 02:02
>> You were trying to eat it. 02:04
>> If that is your father calling to tell 02:10
this story, then the marriage is off. 02:12
>> Come on. Hello. 02:15
I'm sorry. You have the wrong number. 02:17
Okay, I'll call you later, Dad. I love 02:20
you. 02:21
>> [music] 02:26
>> All right, I'm off to see your dad. 02:29
>> Whoa. Whoa. Aren't you a little 02:30
overdressed? 02:32
>> Yeah. And And you better make sure he 02:34
tips you this time. 02:36
[laughter] 02:39
>> Look, I figured I would try to convince 02:39
him not to tell the story anymore. And I 02:41
figured the best way to do that was face 02:43
to face. And by face, I don't mean his 02:45
lap. And by face, I don't mean my ass. 02:48
>> [music] 02:54
>> Just so you understand, I'd feel a lot 02:55
more comfortable if you didn't tell 02:57
people what happened. You know, I'm a 02:58
little I'm a little embarrassed about 03:00
it. 03:02
>> I understand completely. There's nothing 03:03
more horrifying than embarrassing 03:05
yourself in front of your in-laws. As a 03:07
matter of fact, when I started dating 03:09
Judy, I was unemployed and her father 03:11
asked me what I did for a living and I 03:14
told him I was a lawyer. 03:15
>> What'd you do when they found out? 03:18
>> They never did. So if you ever see me 03:19
giving them legal advice, just not 03:21
along, 03:23
>> shall we? 03:25
[laughter] 03:30
[laughter] 03:38
>> So I guess we wear swimsuits in here. 03:42
>> Where's the dog? 03:46
>> What dog? There's There's no dog here. 03:47
>> Yeah, that dog left. 03:50
>> Phoei. 03:54
Phoei, open up. 03:56
>> There's no dog in here. 03:58
>> Phoebe, we can hear the dog barking. 04:01
>> No, that's just me coughing. 04:04
[laughter] 04:07
>> Oh, good. There you are. Listen, um, I 04:12
have a dog in my room. 04:14
What is it doing here? 04:17
>> Well, I'm watching it for some friends 04:18
who went out of town. Wait. 04:20
>> Hello. My name is Clunkers. 04:24
>> May I please stay with you nice people? 04:27
[laughter] 04:30
>> Oh, I wish you could stay here, but 04:31
Chandler is allergic. 04:33
>> Extremely allergic. Okay. If I am 04:34
anywhere near a dog for more than five 04:37
minutes, my throat will just close up. 04:39
That's odd cuz this dog's been living 04:42
here for the past 3 days. 04:44
[laughter] 04:48
Really, 04:52
[laughter] 04:55
>> Taylor? If the dog has been here that 04:55
long and you haven't had a reaction, 04:57
maybe you're not allergic to this dog. 04:58
>> Well, it still has to go, right? 05:00
>> Why? 05:02
>> Okay, it's um 05:05
>> Don't do it. [laughter] 05:06
>> Don't do what? 05:10
>> I have to. Okay, it's time. 05:10
[laughter] 05:17
>> Okay. I HATE DOGS. 05:18
>> WHAT? 05:20
>> WHAT? 05:20
>> CRAZY. 05:21
>> Told you. 05:24
[laughter] 05:26
>> They are needy. They are jumpy. And you 05:30
can't tell what they are thinking. And 05:33
that scares me a little bit. [laughter] 05:35
>> You're right. They are scary. AH, SHE 05:38
JUST ATE A TREAT OUT OF MY HAND. 05:41
[laughter] 05:43
>> Wait a minute. Do you not like all dogs? 05:45
I mean, not even puppies. 05:48
>> Is there a puppy here? 05:49
>> You don't like puppies? Okay, you are 05:52
new. 05:55
[laughter] 05:58
>> Look, Chandler, I told you never tell 06:00
anyone about this dog thing. It's like 06:02
Ross not liking ice cream. [laughter] 06:04
>> You don't like ice cream? It's too cold. 06:08
>> Okay. Just the dogs make me a little 06:12
uncomfortable. Hurts my teeth. 06:14
[laughter] 06:17
And I don't want to say this. I don't 06:18
want you guys to hate me, but uh I don't 06:19
think I can be around that dog anymore. 06:22
Okay. So, either the dog goes or I go. 06:24
Huh? 06:27
[laughter] 06:31
Oh my god. 06:34
Okay, Phoebe, we should probably go back 06:38
now. 06:40
>> Please don't leave me. I'll be lonely. 06:41
>> Stop it. Stop. 06:44
>> Hey, let's go. Come on. We can be 06:47
strong. 06:49
>> Yeah. Okay. 06:49
Oh my god. Did you hear that? She said, 06:53
"Monica, [laughter] 06:55
they can't leave her." 06:58
>> You know, if you want, we could sneak 07:00
the dog back in and Chandler wouldn't 07:02
even know. But it's not going to work. I 07:03
had that dog there for 3 days and 07:05
Chandler had no idea. He's not so smart. 07:07
>> Hey, [laughter] 07:10
I didn't know either. 07:11
>> Yeah, but you kind of knew that 07:12
something was going on, didn't you? 07:14
>> Yeah, I knew. [laughter] 07:18
>> Hi, honey. 07:22
>> Please, please, please don't be mad at 07:23
me. 07:25
>> What? Why? Why would we wait and see? 07:26
Maybe we will. Maybe we won't. 07:28
>> Okay. Okay. I went over to Ross's 07:32
apartment to bring back clunkers, you 07:33
know, for you. And [clears throat] I 07:34
left the door open and she must have 07:36
gotten out. And I looked everywhere all 07:39
over the apartment, including the roof, 07:43
which FYI, Ross, one of your neighbors, 07:45
growing weed. 07:48
I couldn't find them. And I am so so so 07:51
sorry. But I do know where we can all 07:56
go. Ease the pain. 07:59
>> [laughter] 08:02
>> WE HAVE GOOD NEWS. LOOK WHO'S BACK. 08:04
>> HEY, LOOK. Oh my god. 08:06
>> That's right. She came back all by 08:10
herself. It's a Thanksgiving miracle. 08:12
[laughter] 08:16
>> It is so good to see you. 08:18
>> Yet, she came all the way back from 08:20
Ross's building. Oh, the things SHE MUST 08:21
HAVE SEEN. 08:24
AND THEN SHE CLIMBED up the fire escape 08:26
and she tapped on the window with her 08:28
teeny little paw and then we ran to let 08:30
her in. [laughter] 08:32
I went too far, didn't I? 08:34
When should I have stopped? [laughter] 08:37
>> What are you doing? 08:40
>> Do you know what just happened? 08:41
>> Yeah, we we had sex and then we fell 08:45
asleep. 08:47
[laughter] 08:49
No, we were in the middle of sex 08:51
[laughter] 08:54
and you fell asleep. 08:55
>> No. No, that's not true. No. Best time 08:59
ever. [laughter] 09:03
You rocked my world. 09:07
[laughter] 09:09
>> Monica, 09:12
>> what? 09:12
>> I was giving you some of my best moves 09:14
and you missed it. So, please wake up so 09:16
we can do it right. [laughter] 09:19
>> Okay. Okay. I'm ready. Come on, big 09:23
fella. 09:27
Give me the good stuff. 09:28
>> Yeah. [laughter] 09:30
>> No, no, no. Don't fall asleep. 09:32
>> Okay. I'm going to make you some coffee. 09:37
Oh, I probably won't spill coffee 09:42
grounds all over the kitchen floor. 09:44
>> Okay, I'm up. I'm up. 09:46
>> You take half and I take half. 09:48
>> Well, that's not fair. You've already 09:49
had some. 09:50
>> Well, oh, then you know what? I think 09:51
Monica would be very interested to know 09:52
that you called her cheesecake dry and 09:54
mealy. 09:56
>> What do we use to split it? 09:57
>> Okay. [laughter] 09:59
>> All right. Pick a half. 10:02
>> Okay. Well, this side looks bigger. 10:04
>> Uh, there's more crust on this side. 10:08
Yeah. [laughter] 10:12
So, 10:13
>> maybe if I measure 10:14
>> Oh, FOR GOD'S SAKE. Just pick a piece. 10:15
>> All right. pick that. 10:16
>> So, the [laughter] smaller piece. 10:18
>> Okay, there you go. Enjoy your half, my 10:21
friend. But that is it. No sharing, no 10:24
switching, and don't come crying to me 10:28
if you eat your piece too fast. 10:30
[cheering] 10:35
[laughter] 10:38
>> All right, you got to give me some of 10:43
your piece. Oh, no. No. No switching, no 10:44
sharing. And don't come crying to me. 10:48
I may just sit here and have my cake all 10:51
day. Just sit here in the hallway and 10:54
eat my 10:56
>> Oh, yay. Look, there's a piece that 11:03
doesn't have floor on it. 11:05
>> Stick to your side. 11:06
>> Come on now. 11:08
>> [laughter] 11:12
>> All right. What are we having? 11:21
>> Joe. 11:25
Full bag. 11:31
>> Beer's still cold. 11:34
Something terrible must have happened 11:39
here. 11:40
>> [laughter] 11:41
[laughter] 11:48
>> Oh, no. No, no, no, no, no. 11:50
Stevie, I was never here. 11:55
The chair. Now, if anybody asks, your 12:00
name is Rosita. 12:04
[laughter] 12:07
You don't like it? 12:12
>> No, I won't. 12:13
>> Even know 12:14
>> because I know when I'm like this. You 12:15
know what? 12:17
[laughter] 12:19
Poor thing cut down in her prime. 12:30
[laughter] 12:33
>> Joey, the new chair will be here in an 12:35
hour. Maybe we should actually move 12:37
Rosita out of here. You know, start the 12:38
healing process. 12:41
>> I guess you're right. 12:44
[laughter] 12:51
[laughter] 13:01
She's healed. 13:07
[laughter] 13:09
>> That's weird. 13:13
>> No, it's not weird. It's a miracle. 13:14
[laughter] 13:17
>> It's not a miracle, Joey. I'm sure 13:18
there's some explanation. 13:20
>> Oh, there is. If you want something 13:22
enough and your heart is pure, wonders, 13:23
things can happen. Let 13:25
>> that go. Okay. I mean, you were the most 13:26
beautiful woman in the room tonight. 13:29
Really? 13:32
>> Are you kidding? You're the most 13:33
beautiful woman in most rooms. 13:34
[laughter] 13:37
>> Whoa, whoa, whoa. What's going on? You 13:44
and I just made out. You and I are 13:46
making out. 13:47
>> Well, not anymore. 13:48
>> But we don't do that. 13:50
>> I know. I just thought it would be fun. 13:52
>> How drunk are you? 13:55
>> Drunk enough that I know I want to do 13:56
this. Not so drunk that you should feel 13:58
guilty about taking advantage. 14:00
[laughter] 14:02
>> That's a perfect amount. 14:03
[laughter] 14:07
[snorts] 14:09
>> You know what's weird? 14:12
>> What? 14:13
>> This doesn't feel weird. 14:14
>> I know. 14:15
>> You're a really good kisser. 14:16
>> Well, I have kissed over four women. 14:18
[laughter] 14:21
>> You want to get under the covers? 14:23
>> Okay. 14:25
>> [laughter] 14:31
>> Wow, you are really fast. 14:35
>> It bodess well for me that speed 14:37
impresses you. [laughter] 14:39
>> We're going to see each other naked. 14:42
>> Yep. 14:43
>> You want to do it at the same time? 14:45
>> Count of three. 14:46
>> One, 14:48
>> two, 14:49
>> two, three. 14:49
>> [laughter] 14:53
>> Well, I think it's safe to say that our 14:55
friendship is effectively ruined. 14:57
>> Ah, we weren't that close anyway. 14:59
>> What do you guys think? 15:03
>> Dude, [snorts] 15:06
I have never known love like this. 15:08
[laughter] 15:11
>> You really like it, [snorts] 15:12
>> dude? 15:13
How How did you write this? 15:16
>> I stole Monica's and changed the name. 15:18
Sh. [laughter] 15:19
You can't do that. 15:23
>> If he goes first, he can. 15:24
>> Hey guys. 15:30
>> Hey. 15:32
>> So, 15:33
what do you think? 15:34
>> Well, what? 15:37
>> Yeah. What 15:38
>> are you kidding? Okay, I'll give you a 15:39
hint. I'll give you a hand. 15:41
>> Eyes. No. No. Your eyes. No. Chandler's 15:46
eyes. [laughter] 15:49
I got glasses. 15:52
>> Well, you always had glasses. 15:53
>> No, I didn't. 15:59
>> Are you sure? 16:02
>> Yeah. Did Didn't you used to have a 16:04
pair? They were really round and 16:06
burgundy and they made you look kind of 16:08
um 16:10
>> feminine. 16:11
>> Yes. 16:11
>> No. 16:13
>> Sweetie, I think the glasses look great. 16:14
They make you look really sexy. 16:16
>> Really? 16:18
>> Yeah. And you didn't think I used to 16:18
wear glasses, right? 16:20
>> Of course. 16:21
>> Kind of glad they're leaving cuz uh I 16:27
need to talk to you about something. 16:30
>> What's up? 16:33
>> Well, this uh this may be a little 16:33
awkward. 16:35
>> Listen, if you want to borrow money, 16:36
it's kind of a bad time. I'm buying 16:37
dinner for 128 people tomorrow night. 16:38
[laughter] 16:40
>> It's it's not that. Um now, what I'm 16:42
going to say to you, I'm I'm not saying 16:45
as your friend, okay? I'm I'm saying it 16:46
as Monica's older brother. 16:49
>> But you're still my friend. 16:50
>> Not for the next few minutes. 16:51
>> During this time, are you are you still 16:54
my best man? 16:56
>> Nope. 16:58
>> Do I still call you Ross? 17:00
>> Okay. 17:01
[laughter] 17:03
You guys are getting married tomorrow. 17:04
And and I couldn't be more thrilled for 17:06
both of you. But as Monica's older 17:09
brother, I I have to tell you this. 17:12
If you ever hurt my little sister, 17:16
if you ever cause her any unhappiness of 17:20
any kind, I will hunt you down 17:24
and kick your ass. 17:28
[laughter] 17:33
>> What? I'm I'm I'm serious. [laughter] 17:37
>> Hey, dude. Stop it. Okay. I'm I'm not 17:42
kidding here. 17:44
>> Hey, I hear what you're saying. Okay. 17:44
And thanks for the warning. 17:46
>> No problem. 17:50
>> So, are we friends again? 17:52
>> Yeah. 17:55
>> Okay. [clears throat] You won't believe 17:55
what Monica's older brother just said to 17:58
me. 17:59
>> My god, you have to go. Why? 18:00
>> Because Chandler still has feelings for 18:06
you. 18:08
He does. 18:12
>> Say again. 18:14
>> That's right. That's right. And that is 18:16
why you can't stay here tonight and 18:19
probably why you shouldn't come to the 18:23
wedding. 18:24
>> Feeling such strong feelings. 18:26
[laughter] 18:29
>> I mean, I realize that his feelings may 18:30
never completely go away, 18:33
but you can. 18:35
Oh my god. I understand. I am so sorry. 18:39
I'll go. 18:45
>> Goodbye, Monica. I wish you a lifetime 18:52
of happiness with him. 18:56
Chandler, 18:59
you call me when this goes in the 19:01
pooper. 19:03
Do you realize that four weeks from 19:05
today we're getting married? Four weeks, 19:07
baby. Four weeks. 19:09
>> You realize that you get louder each 19:12
week? 19:14
>> There's still so much to do. Have you 19:16
written your vows yet? 19:18
>> I figured I'd just buy those. Pat, I'd 19:19
like to buy a vow. [laughter] 19:22
>> Sweetie, you know I have no sense of 19:25
humor when it comes to the wedding. 19:26
[laughter] 19:29
>> All right. So, [clears throat] have you 19:29
written yours yet? No, but I know 19:32
exactly what I'm going to say. 19:33
>> Do you happen to know exactly what I'm 19:35
going to say? 19:37
>> Let's just do it right now. Okay. It 19:40
won't be hard. Just say what's in your 19:42
heart. 19:44
Look at her go. She must love me more 19:52
than I love her. 19:54
What's wrong with me? Ooh, DON'T OPEN 19:56
THAT DOOR. 19:59
I'M SORRY. I thought maybe I'd make some 20:08
warm milk and it would help me sleep 20:11
>> with a walk. 20:13
[laughter] 20:15
>> Thought you were going to read my boring 20:16
book to put you to sleep. 20:17
>> It got interesting. 20:19
Damn you, Oprah. 20:21
[laughter] 20:24
>> Here, let me make the milk. I'm up 20:25
anyway. 20:27
>> Hey, you know what we could do? You 20:28
know, now that we're up, we could just 20:29
like talk to each other all night long, 20:31
you know, like we did when we were first 20:33
going out. It'd be fun. 20:34
>> Okay, that does sound fun. 20:36
>> Yeah. So, I mean, how bummed were you 20:37
when the second sister died? Huh? 20:40
>> The second sister dies. [laughter] 20:42
>> No, 20:49
[laughter] 20:51
no. Well, I I I was talking about the 20:52
book I was reading. 20:54
>> The second sister dies in Archie and Jug 20:55
Head Double Digest. [laughter] 20:57
>> That's correct. 21:01
>> We should all get dressed up and go to 21:04
have champagne at the plaza. 21:05
>> Oh, okay. 21:07
>> But I I I can't stay too long. I got to 21:09
get up early for a commercial audition 21:11
tomorrow and I got to look good. 21:12
Supposed to be playing a 19-year-old. 21:14
[laughter] 21:17
>> What? So, when you said get up early, 21:19
did you mean 1986? 21:22
>> You guys don't think I look 19? 21:26
[laughter] 21:29
>> Oh, 19. We thought you said 90. 21:30
[laughter] 21:34
>> Okay, everybody, LET'S GO. LET'S GO. 21:37
>> OKAY. 21:38
[laughter] 21:45
>> [laughter] 21:50
>> SUP. 21:53
>> SUP, DUDE. 21:58
Take whatever you want. Just please 22:00
don't hurt me. 22:02
[laughter] 22:04
It's like playing a little PlayStation, 22:05
huh? 22:06
That's whack. [laughter] 22:08
PlayStation 22:12
is whack. 22:13
>> [laughter] 22:15
>> Sup with the whack PlayStation sump. 22:17
Huh? 22:21
Come on. Am I 19 or what? 22:23
>> Yes. On a scale from 1 to 10, 10 being 22:25
the dumbest a person can look, you are 22:28
definitely 19. 22:31
>> Come on, man. Really? How old? 22:33
>> Young. You're a manchild. Okay. Now, go 22:35
get changed because everybody's ready. 22:38
And please Oh, please keep my underwear. 22:40
Oh, thanks. 22:44
>> Okay, [laughter] 22:45
now I can pass for 19, right? 22:47
>> Yes, you can pass for 19. 22:51
>> Really? 22:53
>> Yes. 22:53
>> Seriously? Seriously? Seriously? No. 22:54
Okay. You can play your own age, which 22:58
is 31. 23:00
[laughter] 23:03
>> I'm 30. 23:05
>> Joey, you are not. You're 31. 23:08
>> Oh crap. We 23:11
>> both finished our vows. 23:13
>> Oh, 23:15
>> can we read them? 23:15
>> Yeah, just as long as I don't hear 23:16
Taylor's and he doesn't hear mine. Okay. 23:18
>> Oh. Oh. 23:25
[laughter] 23:27
>> Oh, that's beautiful. 23:29
>> Funny one. That's a good one. 23:33
>> Monica, will you marry me? 23:36
[laughter] 23:40
>> What? I don't get it. 23:41
>> Oh yeah. 23:43
>> Oh man, this is hilarious. 23:47
>> Chandler, 23:49
>> don't worry honey. We'll make yours 23:51
funnier. 23:52
[music] 23:57
>> Hey, what are you guys doing? 23:58
>> Making holiday candy for the neighbors. 24:00
>> I'm sorry, who? [laughter] 24:03
>> I'm going to hang this basket on the 24:05
door and then when the neighbors walk 24:07
by, they can all take a piece. 24:08
But we don't know the neighbors. 24:12
>> I do. There's uh let's say guy with a 24:14
mustache, 24:16
smokes a lot lady, 24:18
kids I've seen, and a red-haired guy who 24:20
does not like to be called Rusty. 24:23
>> See, this is exactly why I'm making this 24:26
candy. We can learn their names and get 24:28
to know our neighbors. 24:30
>> Wouldn't it be easier if we just moved? 24:31
>> What's the matter? 24:35
>> Somebody on the subway licked my neck. 24:36
Lick my neck. [laughter] 24:38
>> Willie's still alive. 24:40
>> What are you guys doing? 24:43
>> Oh, my mom called. They're going to run 24:44
our engagement announcement in the local 24:45
paper. So, we're looking for a good 24:47
picture of us. 24:48
>> Ooh, I'm afraid that does not exist. 24:49
[laughter] 24:52
>> That's not true. They're great pictures 24:53
of us. 24:54
>> No, there are great pictures of you 24:55
standing next to a guy who's going like 24:56
this. 24:58
>> Oh my god. That's the creep that you're 25:00
with at the Statue of Liberty. 25:03
>> I don't know what it is. I just can't 25:06
take a good picture. 25:08
>> Here's a great one. 25:09
>> Yeah, I'm not in that. 25:11
>> I know, but look at me all tan. 25:12
[laughter] Hey, why don't you guys go 25:15
get portraits done by a professional 25:17
photographer? 25:18
>> It's a great idea. I bet they have one 25:19
of those wind machines, you know? 25:21
[laughter] 25:24
>> Yeah, that's great. Next to that, 25:25
Chandler won't look so stupid. 25:27
[laughter] 25:29
>> Jon, what do you say? 25:30
>> All right, but I should warn you, I'm 25:31
not going. I'm going. 25:33
Great. That's great, Monica. Great. 25:41
>> Now, Chandler, you want to give us a 25:45
smile? 25:47
>> Okay. 25:48
>> I'm sorry. Is the seat uncomfortable? 25:53
>> No, I am. [laughter] 25:55
>> Okay. I know you can do this. Okay. You 25:57
have a beautiful smile. 25:59
>> I do? 26:00
>> Yeah. 26:01
>> All right. Maybe you don't have to 26:05
smile. Let's try something else. Let's 26:06
try um try looking sexy. 26:07
>> Okay. 26:10
[laughter] 26:15
>> Or not. 26:18
>> I know. Let's try a look a far off 26:23
wonderment. Okay. We'll we'll gaze into 26:28
our future and we'll think about our 26:30
marriage and the days to come. Okay. 26:32
>> [laughter] 26:36
>> Chandler, what is the matter with your 26:40
face? Wait, this picture is supposed to 26:42
say Geller and being to be married, not 26:44
local woman saves drowning 26:47
[laughter] 26:50
Hey, don't laugh at him. He's my 26:51
drowning [laughter] 26:53
That's it. That's it. Take it. Take it. 26:56
I like this one. It seems to say I love 27:04
you and that's why I have to kill you. 27:07
[laughter] 27:11
>> Can't all be bad. Find the one where you 27:12
make your bedroom eyes. 27:15
>> Oh, there it is. 27:17
>> Oh my god, those are my bedroom eyes. 27:18
[laughter] 27:22
Why did you ever sleep with me? 27:22
>> Do you really want to pull at that 27:26
thread, 27:27
[laughter] 27:29
>> sweetie? That's a great smile. Easy, 27:30
natural. Now, pretend I have a camera. 27:33
[laughter] 27:37
>> Are you changing it? 27:38
>> I can't help it. 27:40
>> All right. All right. All right. All 27:41
right. All right. You want to know what 27:42
I do when I take resume shots? 27:43
>> Borrow money from me. 27:45
>> Yeah. Okay. First, first of all, you 27:48
want to make it look spontaneous, right? 27:51
Okay. So, here's what I do. I look down. 27:53
Look down. Keep looking down. Then I 27:56
look up. 27:58
See? All right. Now you try. Look down. 28:02
You're looking down. Keep looking down. 28:05
Why is there jelly on your shoe? I had a 28:07
donut. 28:10
[music] 28:13
>> Hey, there you are. 28:17
>> There I am. 28:17
>> You okay? 28:19
>> Yeah. Joey said I uh I needed to relax, 28:20
so he gave me an antihistamine. 28:23
[laughter] 28:25
Yeah. And I fell asleep on the subway 28:26
and went all the way to Brooklyn. 28:28
Brooklyn is far. [laughter] 28:30
>> Yeah. Jaylen, what were you thinking? 28:33
>> No, no, but don't worry. Don't worry 28:34
because I know how to take a picture 28:36
now. Okay. See? Look down. 28:38
Look down. 28:43
Look down. 28:45
[laughter] 28:49
>> Chandler. 28:52
>> Yeah. 28:53
Guys, check it out. My mom sent me the 28:58
paper. Oh, that's cute. Okay. 29:00
>> Oh, yeah. That looks good. 29:04
>> Well, you guys make a very attractive 29:06
couple. 29:08
[laughter] 29:10
>> Yeah, we look great together. 29:11
>> We really do. 29:14
>> Okay. 29:16
>> Wow. Imagine what our kids would look 29:17
like. 29:19
>> You know, we don't have to imagine. 29:20
>> [laughter] 29:23
>> I'm marrying her. We'll just see. 29:24
>> Hey, guess what I got for your wedding? 29:29
>> A freakishly thin date with a hanger for 29:32
a head. [laughter] 29:34
>> No, Rachel hooked me up with a tux. But 29:36
not just any tux. Batman's tux. 29:38
[laughter] 29:42
>> That's right. Made expressly for Val 29:43
Kilmer and worn by him in the hit film, 29:45
that Batman film he was in. 29:49
>> [laughter] 29:52
>> You can't wear that. I'm wearing the 29:52
famous tux. James Bond's tux. 29:54
>> So 29:56
>> So if you wear that, it'll make mine 29:56
less special. 29:58
>> Well, you need something to make this 30:00
date special. Hello. You have the most 30:02
special thing of all. You are marrying 30:04
the woman you love. 30:08
[laughter] 30:12
>> Please don't take away my cool thing. 30:14
Please. Pretty please. 30:15
>> Pretty please. Not very uh 007. 30:17
>> [laughter] 30:20
>> Look, it's my wedding day, okay? If you 30:21
were getting married, I would never do 30:23
anything to upset you. 30:24
>> When I got married, you slept with my 30:25
sister. 30:27
>> That was pretty 007. 30:27
>> Hello all. 30:30
>> Hi, Dad. 30:32
>> Hi, Mr. Bing. 30:36
[laughter] 30:39
>> Nora, 30:40
>> Charles, 30:42
it's so great to see you both here. Yes. 30:45
Although I think we may be seeing a 30:48
little too much of some people. 30:50
[laughter] 30:53
>> Aren't you a little old to be wearing a 30:54
dress like that? 30:57
>> Don't you have a little too much penis 30:58
to be wearing a dress like that? 31:00
[laughter] 31:02
>> Oh my god. 31:04
>> So, the wedding caterer sent me this 31:10
list of 12 appetizers and I have to 31:11
narrow it down to six. 31:13
>> Food. Oh, give me 31:15
>> So, did Monica tell you about this great 31:17
band called the Swing Kings that we're 31:19
trying to get to play for the wedding? 31:21
>> Since when are you into swing music? 31:22
>> Oh, since forever. I used to go all over 31:24
town listening to bands. 31:27
>> Taylor 31:28
>> Gap commercial. 31:30
[laughter] 31:33
>> So, did you book them? Did you call? 31:34
>> I will. 31:36
>> Do you want me to call? 31:37
>> No, I'll do it. You just stick to your 31:39
job. 31:41
>> What is your job? 31:42
>> Staying out of the way. 31:43
This is impossible. Monica, why don't 31:46
you just pick off 15? 31:48
>> There were only 12. 31:50
>> Oh, yeah. I added three. 31:51
>> What are peanut butter fingers? 31:54
[laughter] 31:59
>> Did you uh find anyone to marry you guys 32:02
there? 32:04
>> No, but horny for Monica Minister called 32:04
>> wanting to know if we were still 32:09
together. 32:10
>> We're never going to find anybody. Well, 32:12
then let me do it, 32:14
>> Joe. 32:15
>> No, no, no. Look, I've been thinking 32:16
about it. I'm an actor, right? So, I 32:17
won't get nervous talking in front of 32:19
people. I won't spit and I won't stare 32:20
at Monica's breasts. 32:22
>> You know, everyone knows I'm an assman. 32:25
>> That is true. 32:29
>> Yeah. And the most important thing is it 32:30
won't be some like stranger up there who 32:32
barely knows you. It'll be me. And I 32:34
swear I'll do a really good job. Plus, 32:36
you know, I love you guys and and it 32:40
would really mean a lot to me. 32:41
might be kind of cool. 32:45
>> So, I can do it? 32:46
>> Yeah, you can do it. 32:47
>> All right. You know, [laughter] 32:48
really? 32:51
>> Okay. Okay. I got to get started on my 32:52
speech. Oh, wait a minute. 32:53
Internet ministers can still have sex, 32:56
right? 32:58
>> Hey. 32:59
>> Hey. 33:00
>> You know, I'm I'm really glad we decided 33:01
not to sleep together before the 33:02
wedding. 33:04
>> Oh, boy. Me, too. [laughter] 33:05
>> You know, I was thinking if we had a a 33:07
big fight 33:09
>> and uh we broke up for a few hours. 33:11
Yeah, 33:13
>> technically we could have sex again. 33:13
>> What do you think? Bossy and doineering. 33:18
>> The wedding is off. Sloppy and immature. 33:20
>> That's me. Come on. 33:23
My cousin Cassy's in the guest room. 33:26
We're supposed to have lunch. 33:27
>> Well, get rid of her. Obsessive and 33:28
shrill. 33:30
>> Shrill. The wedding is back on. 33:32
>> She's sleeping. 33:37
>> I know. Just quick quick question. Quick 33:41
question. Which one was Deep Impact and 33:43
which one was Armageddon? 33:46
>> Deep Impact was the one with Robert 33:51
Dval. Armageddon is what's going to 33:53
happen to you if you wake me up. 33:56
>> Sorry, I just can't sleep. 33:59
Where is that book that you were reading 34:07
with the two women who were ice skating 34:09
and wearing wearing those hats with the 34:11
flowers on it? Because every time I look 34:13
at that cover, I'm like, 34:15
>> it is in the living room where there is 34:19
also a light and no one will kick you in 34:21
the shin. [laughter] 34:24
>> What? Ow. 34:27
>> Thanks, 34:29
Dearly beloved, I'm sorry I'm a little 34:32
late. 34:35
May be confused by this now, but you 34:39
won't be Memorial Day weekend 2002. 34:42
[laughter] 34:46
Well, let's get started before the groom 34:49
takes off again. Huh? 34:51
>> [laughter] 34:57
>> We are gathered here today 34:59
to join this man 35:01
and this woman in the bonds of holy 35:04
matrimony. 35:07
I have known Monica and Chandler for a 35:09
long time and I cannot imagine two 35:11
people more perfect for each other. 35:15
And now, 35:21
as I've left my notes in my dressing 35:23
room, 35:25
we shall proceed to the vows. Monica, 35:27
he took off. Go on. Go on. 35:32
[laughter] 35:35
Chandler. 35:40
For so long, I I wondered if I would 35:42
ever find my prince, 35:46
my soulmate. 35:49
Then three years ago, at another 35:51
wedding, I turned to a friend for 35:52
comfort. 35:55
And instead, I found everything that I'd 35:57
ever been looking for my whole life. 35:59
And now 36:05
here we are 36:08
with our future before us. 36:10
And I only want to spend it with you, 36:14
my prince, 36:18
my soulmate, 36:20
my friend. 36:23
Unless you don't want to. 36:27
You go, [laughter] 36:32
>> Chandler. 36:35
That's okay. 36:38
I thought this was going to be the most 36:44
difficult thing I ever had to do. 36:46
But when I saw you walking down that 36:50
aisle, I realized how simple it was. 36:51
I love you. Any surprises that come our 36:57
way, it's okay because I will always 37:02
love you. 37:04
You are the person I was meant to spend 37:08
the rest of my life with. 37:09
You want to know if I'm sure? 37:12
You may now kiss the bride. [laughter] 37:18
So, 37:23
I guess by the powers vested in me by 37:25
the state of New York and the internet 37:27
guys, 37:29
I now pronounce you husband and wife. 37:33
Oh, wait. 37:38
Do you take each other? 37:39
>> I do. 37:41
>> I do. 37:42
>> Yeah, you do. 37:43
[laughter] 37:45
>> Rings. Oh, crap. Okay. Um, [laughter] 37:46
let's do the rings. 37:51
We good? Yeah. Good. [laughter] 38:04
Once again, I pronounce you husband and 38:08
wife. I guess there we go. 38:12
[laughter] 38:16
Who is that? 38:22
>> Don't worry. I'm brave. I am brave. I I 38:24
am brave. 38:27
>> Oh, no. No, no, no, no. 38:30
>> Can you tell me who is there, please? 38:33
[laughter] 38:36
>> My name's Gary. I live upstairs. 38:36
>> Hi. 38:41
>> Hi. Do you know what time it is? 38:42
>> It's candy time. [laughter] My roommate 38:44
says that they taste like little drops 38:47
of heaven. 38:49
>> Oh, please. 38:50
>> Did you hear that? Little drops of 38:52
heaven. 38:54
>> 4:00 a.m. [laughter] 38:57
>> So, can I get some candy? 38:59
>> I am sorry, but some of us have to get 39:01
up early and go to work. He does not 39:03
know that I am not some of us. 39:06
[laughter] 39:09
>> Um, listen, I'm sorry, but I I'll put 39:11
some out first thing in the morning. 39:13
>> Well, okay. Yeah, I'll swing by later. 39:14
You live in this building? 39:17
Seems like I would have remembered you 39:20
[laughter] 39:24
night g. 39:25
>> What is that? 39:35
>> I think it's the dying cat parade. 39:37
>> Sounds like it's coming from across the 39:41
street. 39:43
Oh my god. 39:45
>> What? 39:47
>> You know that thing that Ross was going 39:48
to do at our wedding? He was hanging out 39:49
with me yesterday and he turned to me 39:51
and he said, "You're half Scottish, 39:52
right?" 39:54
>> No, there is no way to not be Ross. 39:55
[laughter] 40:06
>> Why is your family Scottish? 40:08
Why is your family Ross? 40:11
>> You cannot play our wedding. I mean, 40:15
everyone will leave. I mean, come on. 40:17
That is just noise. 40:19
It's not even a song. 40:22
If you listen very carefully, I think 40:25
it's celebration by calling the gang. 40:28
[laughter] 40:31
[music] 40:32
>> Well, I feel like a snack. 40:36
>> Do you want some shortbread? It's 40:38
Scottish like you are. 40:40
>> Oh, no thanks. I don't like anything 40:43
from my Scottish heritage. What? 40:45
[laughter] 40:48
>> Well, just my entire family was run out 40:49
of Scotland by 40:51
Vikings. 40:54
[laughter] 40:56
>> Well, it sounds to me like your family 40:57
is ready to uh rediscover its Scottish 40:58
roots. 41:01
>> You can't play bag pipes at the wedding. 41:02
[laughter] 41:04
>> How did you know about that? We heard 41:06
you play all the way from your 41:08
apartment. 41:09
>> Were you the ones who called the cops? 41:10
>> That's not really important right now. 41:14
>> What is important is while we appreciate 41:16
the gesture, we just don't feel that bag 41:18
pipes are appropriate for our wedding. 41:21
>> Why not? 41:24
>> Because we hate them. 41:25
>> Just just give me a chance to perform 41:27
for you and then decide whatever you 41:29
want. And I'm not going to tell you what 41:31
song I'm going to play either, but uh 41:33
let's just say when it's over, I'll bet 41:36
there'll be a wee bit of celebration. 41:38
Remember, I'm I'm still learning. 41:45
One, two, three, four. 41:57
>> [music] 42:02
[music] 42:11
[cheering] 42:15
>> You know the song. Sing along. 42:18
[laughter] 42:20
>> [laughter] 42:34
>> So 42:37
No. 42:39
No. 42:42

– Bilingual Lyrics /English

💡 "" is packed with cool phrases waiting for you in the app!
By
Viewed
225,768
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

bonding

/ˈbɒn.dɪŋ/

B2
  • noun
  • - the process of forming a close emotional connection

steam

/stiːm/

A2
  • noun
  • - water vapor in the form of a hot, invisible gas

allergic

/əˈlɜː.dʒɪk/

B1
  • adjective
  • - having a hypersensitive reaction to a substance

embarrassed

/ɪmˈbær.ɪst/

B2
  • adjective
  • - feeling self‑conscious shame or awkwardness

lawyer

/ˈlɔɪ.ər/

B1
  • noun
  • - a person who practices law; an attorney

marriage

/ˈmær.ɪdʒ/

B1
  • noun
  • - the legally or formally recognized union of two people

miracle

/ˈmɪr.ə.kəl/

B2
  • noun
  • - an extraordinary and welcome event that is not explicable by natural or scientific laws

awkward

/ˈɔː.kwəd/

B1
  • adjective
  • - causing or feeling embarrassment or inconvenience

squirrel

/ˈskwɪr.əl/

A2
  • noun
  • - a small rodent with a bushy tail, often found in trees

laughter

/ˈlæf.tər/

A2
  • noun
  • - the act or sound of laughing

comfort

/ˈkʌm.fɚt/

B1
  • noun
  • - a state of physical ease and freedom from pain or distress
  • verb
  • - to soothe or relieve a person’s feelings of distress

wedding

/ˈwɛd.ɪŋ/

A2
  • noun
  • - a ceremony in which two people are united in marriage

celebration

/ˌsɛl.ɪˈbreɪ.ʃən/

B2
  • noun
  • - the act of marking a happy occasion with festivities

horrifying

/ˈhɔː.rɪ.faɪ.ɪŋ/

C1
  • adjective
  • - causing horror; extremely frightening

legal

/ˈliː.gəl/

B2
  • adjective
  • - related to the law; permitted by law

Are there any new words in “” you don’t know yet?

💡 Hint: bonding, steam… Jump into the app and start learning now!

Key Grammar Structures

  • Hey. How was it? Well, I had a great time. Um, Chanty on the other hand, I will tell the story.

    ➔ Present Perfect (have + past participle)

    ➔ The phrase "I had a great time" uses the present perfect to describe an action that occurred in the past but is relevant to the present.

  • It was going great. I let him win. We were bonding.

    ➔ Past Continuous (was/were + -ing)

    ➔ The phrase "It was going great" and "We were bonding" use the past continuous to describe ongoing actions in the past.

  • He even said that I could call him Dad.

    ➔ Modal Verb (could)

    ➔ The modal verb "could" is used to express possibility or permission in the past.

  • And what did he ask you not to call him?

    ➔ Indirect Question

    ➔ The sentence is an indirect question, where the question is embedded within a statement.

  • All right. Look, here's the story.

    ➔ Tag Question

    ➔ The phrase "All right?" is a tag question used to seek confirmation or agreement.

  • Well, we had just finished playing raetball and we were going to take a steam.

    ➔ Past Perfect (had + past participle)

    ➔ The phrase "we had just finished" uses the past perfect to indicate an action completed before another past action.

  • So, I take off my glasses and that's when it happened.

    ➔ Relative Pronoun (that)

    ➔ The relative pronoun "that" is used to introduce a clause that describes a previously mentioned event.

  • Guys, over here. Have a seat, son.

    ➔ Imperative Mood

    ➔ The phrase "Have a seat" is in the imperative mood, used to give a direct command.

  • You gave my father a lap dance.

    ➔ Past Simple (gave)

    ➔ The verb "gave" is in the past simple, used to describe a completed action in the past.

  • Why do they put so much steam in there?

    ➔ Present Simple (do) in Questions

    ➔ The verb "do" is used in the present simple to form a question, asking about a habitual action.

Related Songs