– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Kids! I need to talk to you.

Uh-oh... Did sis get in trouble?

No, silly! It's you.

Now now, you two! Your dad has something very important to say.

Thank you, honey. Anyway, today at work… I got promoted to manager!

Oooh! Does that mean dad is the boss of everyone now?

Yes, kind of, sweetie.

Congrats, dad! You finally get your own office.

Thank you, sweetie! And because of that, let's...

... Let’s celebrate dad’s promotion at the restaurant tonight!

YEEES! EAT OUT.

And we already booked a table at "The Inesistente."

No need to wait in line.

That sounds fancy!

So go put on nice clothes, kids. We will leave in fifteen minutes.

I'm going to wear my best dress for this.

And I'm going to wear my suit.

The one with the tie.

I'll look just like dad.

Good evening, and welcome to The Inesistente. Do you have a reservation?

Good evening. Yes, table for four, please.

The name is James Wright.

Ah, yes... Mr. Wright. Table 12.

Please follow me.

Wow, this place is so big.

Yeah, it's nicer than I thought.

Here is your table and your menu. Your waiter, Robert, will be with you shortly.

Enjoy your evening.

Thank you very much.

Remember, kids, be nice. This is a special night for your dad.

Yes, mommy.

Congrats again, Dad. This is so exciting!

We are so proud of you, honey.

Thank you all. That means the world to me.

Good evening. My name is Robert. I’m your waiter for tonight.

Would you like something to drink first?

Yes. Can we have some water, please?

Of course, Mrs. Wright. And for the young lady and gentleman?

Lemonade, please.

Can I have a soda, please? The Dr. Pepper one.

Alright. One lemonade and one soda. And for you, sir?

I'll have a wine, thank you.

So, that's one soda, one lemonade, one wine, and water.

Are you ready to order your starters and main dishes now?

Yes, I think we are. To start, can we please have garlic bread for everyone?

Excellent. And for your main dishes?

I will have the grilled steak, medium, please.

The grilled salmon for me.

I’ll have the risotto and a cheeseburger with fries for him, please.

Yay! Fries.

Alright! One steak, medium.

One grilled salmon, one risotto, and one cheeseburger.

I will bring your drinks and garlic bread soon.

Your main dishes. Please, enjoy. Let me know if you need anything else.

Mmm... Honey, can you pass me the salt, please?

Of course. Here you go.

Is it not salty enough for you?

Oh no, it's lovely. I just like it a bit more salty, that's all.

Wow! This is sooo good! The king of all burgers!

How’s your rice, Jenny? Is it good?

It's amazing, mom.

Can I... have a bite? It looks so creamy.

Here, try.

Mmm... One more bite, pleaseee?

No! Eat your burger... Unless you give me your fries.

Whaat?! What fries? I don't know what you're talking about!

Haha, these two.

How is your steak, honey? Is it cooked how you like?

It's perfect. Juicy and tasty.

Can I have a bite, daddy?

Don't do it, dad! Or your whole dish will disappear in one bite!

Wow! This food tastes really good! I’m so happy we came here to celebrate you, dad.

Thank you, sweetie. I’m glad you like it.

It really is a wonderful meal. We should come here again.

My burger is the best... But sis...

Still a no, Luke! Give me your fries first.

Jenny, how was your science project? Was it good?

It went great, dad! My teacher really liked my rocket model.

That's wonderful, sweetie!

What about you, Luke?

Did something fun happen today?

Oh. Oh, my team won the final soccer game.

I scored two goals.

Ay! That's my boy. Two goals!

It looks like we have three winners today.

What about you, mom? You're a winner too, right?

My win is listening to your happy stories while eating this nice dinner.

Good evening again. Can I take your plates?

Yes, please, Robert. Thank you.

Did everyone enjoy their meal? I hope everything was good.

Absolutely. Thank you, the meal was delicious.

My risotto was so good. I loved it.

And my burger... it's just gone! Poof.

Please tell the chef we loved everything, Robert.

All of it was wonderful.

I will tell the chef what you said. He will be very happy.

And can I show you the dessert menu?

Our matcha cake is very popular.

No, thank you. I think I'm too full now.

She's right! We cannot eat anymore.

Well, alright, then. I'll let you relax for a moment.

Robert, can we have the bill, please?

Of course, sir. I'll bring it right away.

Here is your bill. Please, take your time.

Hm, $124 total...

Robert, we had a great time tonight. The service was very good...

So we would like to leave a tip. You did a very good job.

Thank you so much! I am really happy to hear that.

How can I give you the tip? Cash or...?

Cash is fine, sir. But if you pay by card, please write the tip on the bill.

Many people give 18% to 22% for the tip.

About $20.

I can add it to your bill.

Ah, okay... 25%, then. That will be $30.

Thank you, sir. I will be right back with your receipt.

Here is your receipt. Thank you again, sir. It was nice to serve you tonight.

Okay, everything is done.

So, what should we do together after dinner? It's still early.

Oh, I know! Let’s go for a walk in Central Park!

It's so beautiful with all the lights at night.

Yeees! I can run around! I have so much energy now!

A walk sounds nice. We can walk and enjoy the cool weather.

And maybe we can stop for ice cream?

Ha! I thought you were "too full now."

Um... Well, if we walk long enough, we will feel less full. It's science.

Science, huh? I guess Jenny is right. Let's walk.

Okay, a walk and a small ice cream.

Let's get chocolate ice cream.

Alright, team! Let's go!

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
promote /prəˈmoʊt/ B2	verb - to raise someone to a higher rank or position
manager /ˈmænədʒər/ B1	noun - a person responsible for controlling or administering all or part of a company or similar organization.
fancy /ˈfænsi/ B1	adjective - elaborate in structure or decoration.
reserve /rɪˈzɜːrv/ B1	verb - to set something aside for a particular purpose.
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2	adjective - highly pleasant to the taste.
steak /stiːk/ A2	noun - a thick slice of meat, typically beef, grilled or fried.
salmon /ˈsæmən/ A2	noun - a large fish with pink flesh, typically found in the Atlantic and Pacific oceans.
risotto /rɪˈzɒtoʊ/ B1	noun - an Italian rice dish cooked in broth to a creamy consistency.
fries /fraɪz/ A1	noun - potatoes cut into long strips and fried.
juicy /ˈdʒuːsi/ A2	adjective - full of juice.
tasty /ˈteɪsti/ A2	adjective - having a pleasant taste.
rocket /ˈrɒkɪt/ A2	noun - a cylindrical projectile that is propelled by a rocket engine.
soccer /ˈsɒkər/ A1	noun - a game played by two teams of eleven players with a spherical ball.
wonderful /ˈwʌndərfl/ B1	adjective - inspiring delight, pleasure, or admiration; extremely good.
dessert /dɪˈzɜːrt/ A2	noun - a sweet course eaten at the end of a meal.
matcha /ˈmætʃə/ B1	noun - a finely ground powder of specially grown and processed green tea leaves.
receipt /rɪˈsiːt/ A2	noun - a written acknowledgment that something of value has been received.

Key Grammar Structures

• Congrats, dad! You finally get your own office.

  ➔ Present Perfect Simple

  ➔ The phrase "You finally get" uses the Present Perfect Simple to emphasize that the action of getting an office has happened recently and has relevance to the present. It highlights the culmination of effort. The word **finally** emphasizes this.

• So go put on nice clothes, kids.

  ➔ Imperative Mood

  ➔ The sentence "So go put on..." is an example of the imperative mood, used to give a direct command or instruction. The verb **go** initiates the command, followed by the infinitive **put on**.

• I'll have the grilled steak, medium, please.

  ➔ Future with 'will' + Adverb of Degree

  ➔ The sentence uses "I'll have" (contraction of "I will have") to express a future intention – ordering food. The word **medium** is an adverb of degree modifying the steak, specifying how it should be cooked.

• Can I have a bite, daddy?

  ➔ Indirect Question

  ➔ The phrase "Can I have a bite?" is an indirect question. It's phrased as a statement with a question embedded within it, making it more polite than a direct question. The use of **daddy** adds a personal and endearing tone.