– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

[Music]

hi hi you in the building yeah I just

moved in Monday oh you like it so far

mmm everybody's been real nice well

that's because you have big jugs I mean

your boobs are huge I mean I want to

squeeze them

[Music]

and it changed missed absolutely could

you spare yes I could will ya oh because

I believe you will buy booze with it

I just want to get from my car to the

office without being confronted by the

decay of Western society plus I'm cheap

jerk

[Music]

[Applause]

[Music]

look like you're having a rough morning

ding ding ding what do we have for

Johnny

Fletcher Dana all right Samantha how

much will it take to put an end to all

this 50% of your estate 50% with a

prenup and proof of adultery what's your

case our case is simply this

[Music]

[Music]

[Music]

very funny Fletcher you want to play

hardball I'm game morning call case

number BD zero nine three nine five

Samantha Cole versus Richard Cole are we

doing this morning console fine thank

you

Thank You mr. Reed I'm a little upset

about a bad sexual episode I had last

night

well you're still young

it'll happen more and more in the

meantime what do you say we get down to

business

first mr. Reed I see where your client

would like a continuance this case has

already been delayed several times mr. e

I realize that your honor but I would

really really really like a continuance

I'll have to hear good cause counsel

what's the problem

i commendable mr. Reid but I'm still

waiting to hear good cause now do you

have one or not no motion for

continuance denied is there any chance

of a settlement in this case I don't

think so your honor my client has

already offered mrs. Cole 2.4 million

dollars but mr. Reid has made it

abundantly clear that he has no desire

you convinced me yesterday I'm the

victim here I'm starved for affection

I'm driven into the arms of another man

7 yeah whatever

with a story you came up with I don't

think we can lose I want to proceed mrs.

Cole mr. Reid

do we have a settlement no your honor

there's no settlement trial to commence

1:30 shot

[Music]

[Applause]

you

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
moved ˈmuːvd A2	verb - to change one's place of residence
confronted kənˈfrʌntɪd B1	verb - to face or meet, especially with hostility
decay dɪˈkeɪ B2	noun - the state of rotting or deterioration
society səˈsaɪəti A2	noun - a group of people living together in an ordered community
adultery əˈdʌltəri B1	noun - voluntary sexual intercourse between a married person and someone other than their spouse
estate ɪˈsteɪt B1	noun - property or possessions, especially in terms of inheritance
prenup ˈpriːnʌp B2	noun - a prenuptial agreement
settlement ˈsetlmənt B1	noun - an agreement to resolve a dispute
trial ˈtraɪəl A2	noun - a formal examination of evidence in court
commence kəˈmens B2	verb - to begin or start
abundantly əˈbʌndəntli C1	adverb - in a plentiful or ample manner
victim ˈvɪktɪm A2	noun - a person harmed or killed as a result of a crime or other event
affection əˈfɛkʃən A2	noun - a gentle feeling of fondness or liking
driven ˈdrɪvən B1	verb - past participle of drive, meaning compelled or forced
episode ˈɛpəsoʊd B1	noun - a distinct event or incident

Key Grammar Structures

• hi hi you in the building yeah I just moved in Monday

  ➔ Present Simple for habitual action, colloquial interjections

  ➔ The phrase uses a casual tone with repeated "hi hi" and the simple present "moved in" to indicate a recent, completed action with relevance to the present. The use of 'yeah' is a discourse marker.

• well that's because you have big jugs I mean your boobs are huge

  ➔ Causative conjunction ('because'), colloquial vocabulary, noun as adjective

  ➔ The sentence uses 'because' to explain a reason. The vocabulary ('jugs', 'boobs') is highly informal and potentially offensive. 'Big' and 'huge' are adjectives modifying the nouns.

• I mean I want to squeeze them

  ➔ Modal verb ('want'), infinitive, pronoun as object

  ➔ The phrase expresses a desire using the modal verb 'want' followed by the infinitive 'to squeeze'. 'Them' refers back to 'boobs' and functions as the direct object of the verb.

• and it changed missed absolutely could you spare yes I could will ya

  ➔ Past tense ('changed'), modal verb of ability ('could'), tag question ('will ya')

  ➔ The sentence is fragmented and somewhat nonsensical. 'Changed' implies a previous state. 'Could you spare' is a polite request. 'Will ya' is a very informal tag question seeking confirmation.