– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

[Music]

did you know that this party was for

children I do now although technically

one boy becomes a man today he wanted

answers for my nephew's Bar Mitzvah rock

bottom came fast as the joker dumped she

dumped him and you smell like shrimp

[ __ ]

excuse us we should leave all the Legion

bigwigs are here I can show him how

great I'm doing it I am but this isn't

your coming-out party it's a 13 year old

boys coming-out party look a lot of

people have made a name for themselves

at parties Bane he decided to blow up

gotham stadium during trivia night

incorrect the steelers have won the most

games at gotham stadium blow up gotham

stadium fine just don't leave me alone

or some like d-list villain will hit on

me or asked to do a heist with me and

the longer we wait we okay she's gone

whoa did I just hear the wind zing kite

man I think you're alone oh yeah

I need a permit for a shop-door the

whole point is no one is supposed to

know about it especially the city

I need this lair rebuilt now knock knock

who's there it's me Joe you will never

guess who's at the bar mitzva I don't

have time for a guessing game hey those

shoes have black soles put plastic

booties off Farley's and penguins

nephews Barbara she crashed the stupid

thing yeah seems like she's doing pretty

well on a tiger pretty cruel what anyone

can buy a tiger do you know she has HPV

right most sexually active adults do I'm

just kidding I know it's you scarecrow

to face other half of two-phase Quinn

great to see you well you've been hide

on your left where you can't see [ __ ] so

guess who has a plan to finally get rid

of that man yeah girl look who's trying

to run here Jay man pull up a chair

doesn't bother me so who's going to be

fun who's going chicken you are going

somewhere else because this is the

Legion of Doom table why don't you go

find the crazy [ __ ] table spoiler it's

not a real table that was implied tables

too far away from the dance floor anyway

castle you know what I don't need them

with you guys no this is the Joshua

bestfriends table unless you're the girl

that Joshua finger-banging account if I

said yes would you let me sit here trick

question

Joshua's never finger-banged anyone so

IV IV oh hey let me ask you a personal

question have you ever seen Gotham

Central Park from the sky god yeah you

get it okay you know I was thinking you

and I should do a heist together uh you

know what I'm just really kind of worn

out from Omaha's stuff it's just kind of

hard being such a weak woman and whatnot

yeah but hey I'll do all the heavy

lifting so you have to break a nail

it'll be a breeze breeze yep this is cuz

my powers are wind baby you don't have

powers you just have a kite like every

kid in every Park across the world and

she doesn't want to do a high school

good cuz you're stupid do you think I'm

stupid I mean don't you these [ __ ]

always pretended to be my friends but

they're really just they think I'm not

in their league but they hey girls

so glad you could come I know we're all

evil here but maybe we could put a

little sugar on that salty language you

know pretty kids

sorry mrs. Cobblepot I never again sorry

dude we gotta get the [ __ ] out of here

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
technically /ˈtek.nɪ.kli/ B2	adverb - in a strict or precise manner; according to the strict letter of the rules.
nephew /ˈnefjuː/ A2	noun - the son of one's brother or sister.
Bar /bɑːr/ A2	noun - a religious ceremony for Jewish boys at the age of 13.
dumped /dʌmpt/ B1	verb - to end a relationship with someone.
Legion /ˈliːdʒən/ B2	noun - a large group of people.
blow /bloʊ/ A2	verb - to destroy by explosion.
incorrect /ˌɪn.kəˈrekt/ B1	adjective - not correct or true.
villain /ˈvɪl.ən/ B1	noun - a wicked or evil person.
permit /ˈpɜːrmɪt/ B1	noun - an official document giving permission to do something.
rebuilt /riːˈbɪlt/ B1	verb - to build again.
crashed /kræʃt/ B1	verb - to interrupt or enter a place without invitation.
cruel /kruːəl/ B1	adjective - willfully causing pain or suffering to others.
scarecrow /ˈskɛr.oʊ/ B1	noun - a figure made to look like a person and placed in a field to scare birds.
hide /haɪd/ A2	verb - to put or keep out of sight.
run /rʌn/ A2	verb - to move at a speed faster than walking.
league /liːɡ/ B1	noun - a group of people or organizations with a common purpose.
sugar /ˈʃʊɡər/ A2	noun - a sweet crystalline substance obtained from various plants.

Key Grammar Structures

• did you know that this party was for children I do now although technically one boy becomes a man today

  ➔ Subjunctive mood (although), complex sentence structure

  ➔ The use of 'although' introduces a subordinate clause expressing a contrast. The sentence demonstrates a sophisticated understanding of sentence combining.

• excuse us we should leave all the Legion bigwigs are here

  ➔ Modal verb (should), collective noun (Legion)

  ➔ "Should" expresses a recommendation or obligation. 'Legion' functions as a single unit, referring to the leaders.

• incorrect the steelers have won the most games at gotham stadium

  ➔ Present perfect tense (have won), declarative statement with correction

  ➔ The present perfect 'have won' indicates an action completed at an unspecified time in the past, with relevance to the present. The 'incorrect' functions as a direct rebuttal.

• whoa did I just hear the wind zing kite man

  ➔ Tag question (did I...), colloquial language, unusual noun phrase ('kite man')

  ➔ The tag question 'did I...' seeks confirmation. 'Kite Man' is a humorous and unconventional character name.

• doesn't bother me so who's going to be fun who's going chicken

  ➔ Inversion for emphasis (doesn't bother me), rhetorical questions

  ➔ The phrase 'doesn't bother me' uses inversion to emphasize the speaker's indifference. The following questions are not seeking answers but are challenges.