Display Bilingual:

ah 00:01
that's more like it what's more like it 00:02
oh all right 00:06
uh why don't you take five ladies i need 00:08
a little marty time sounds great come on 00:10
everybody it's marty time 00:13
you guys are funny but seriously i need 00:16
a little space 00:18
a little more space please 00:20
more space 00:22
more space 00:23
hey look there's morty 00:25
easy 00:30
save yourself save my wife 00:33
[Music] 00:38
oh 00:39
why don't you want to spend time with me 00:49
today 00:50
what no it's not you it's it's me you're 00:51
dumping me i'm what on 00:55
[Applause] 01:02
i don't want to be irresistible anymore 01:05
[Music] 01:08
wait where's marty 01:09
what are we doing here 01:15
who's marty 01:17
it's me ooh girl i hope that's not 01:19
permanent 01:21
no more love potion 01:26
[Music] 01:32
operation hula rescue is a 01:35
[Music] 01:38
skipper she's heavily guarded 01:41
not for long 01:44
listen up pretty boy i may not have your 01:47
perfect tan or your chiseled abs but 01:49
i've got something you'll never have 01:52
a wounded heart 01:55
doll face it took losing you to realize 01:57
how much i need you in my life 02:00
just let me talk i used to think 02:03
valentine's day was just a superficial 02:06
holiday for sissies wussies and pansies 02:08
but now i realize that buying cheap 02:10
flowers or some pre-packaged chocolate 02:13
isn't just a whacked-out merchandising 02:15
conspiracy 02:17
it's also just a nice thing to do 02:19
not again 02:23
skipper cobra handle it 02:24
bye-bye 02:31
lil hill the girl i'm begging you will 02:32
you take me back 02:34
is that a yes or no 02:37
[Applause] 02:40
no not 02:48
is it yes you need more time or or no 02:54
you're not ready to answer 02:56
oh come on make it your mind 02:58
[Music] 03:01
so 03:08
you 03:20

– English Lyrics

🧠 Vocab, grammar, listening – it’s all in "", and all in the app too!
By
Viewed
5,454,273
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]
ah
that's more like it what's more like it
oh all right
uh why don't you take five ladies i need
a little marty time sounds great come on
everybody it's marty time
you guys are funny but seriously i need
a little space
a little more space please
more space
more space
hey look there's morty
easy
save yourself save my wife
[Music]
oh
why don't you want to spend time with me
today
what no it's not you it's it's me you're
dumping me i'm what on
[Applause]
i don't want to be irresistible anymore
[Music]
wait where's marty
what are we doing here
who's marty
it's me ooh girl i hope that's not
permanent
no more love potion
[Music]
operation hula rescue is a
[Music]
skipper she's heavily guarded
not for long
listen up pretty boy i may not have your
perfect tan or your chiseled abs but
i've got something you'll never have
a wounded heart
doll face it took losing you to realize
how much i need you in my life
just let me talk i used to think
valentine's day was just a superficial
holiday for sissies wussies and pansies
but now i realize that buying cheap
flowers or some pre-packaged chocolate
isn't just a whacked-out merchandising
conspiracy
it's also just a nice thing to do
not again
skipper cobra handle it
bye-bye
lil hill the girl i'm begging you will
you take me back
is that a yes or no
[Applause]
no not
is it yes you need more time or or no
you're not ready to answer
oh come on make it your mind
[Music]
so
you

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

funny

/ˈfʌni/

B1
  • adjective
  • - causing laughter or amusement; humorous.

seriously

/ˈsɪəriəsli/

B1
  • adverb
  • - in a sincere or earnest manner.

space

/speɪs/

A2
  • noun
  • - a continuous area or expanse which is free and available for use.

save

/seɪv/

A2
  • verb
  • - rescue (someone) from a dangerous or difficult situation.

wife

/waɪf/

A2
  • noun
  • - a woman whom one is married to.

irresistible

/ɪrɪˈzɪstəbl/

C1
  • adjective
  • - too appealing to resist.

permanent

/ˈpɜːrmənənt/

B2
  • adjective
  • - lasting or existing for a long or apparently infinite time.

potion

/ˈpoʊʃən/

B1
  • noun
  • - a drink made by mixing ingredients, especially one with medicinal effects.

rescue

/ˈreskjuː/

B1
  • noun
  • - the action of saving someone from a dangerous or difficult situation.

guarded

/ˈɡɑːrdɪd/

B2
  • adjective
  • - protected; defended.

perfect

/ˈpɜːrfɪkt/

B1
  • adjective
  • - having all the required or desirable elements, qualities, or characteristics; as good as it is possible to be.

chiseled

/ˈtʃɪzəld/

B2
  • adjective
  • - having a sharply defined or well-formed physique.

wounded

/ˈwuːndɪd/

B1
  • adjective
  • - having suffered an injury.

realize

/ˈriːəlaɪz/

B1
  • verb
  • - become fully aware of (something) as a fact; understand clearly.

superficial

/ˌsuːpərˈfɪʃəl/

B2
  • adjective
  • - appearing to be true but not being real or genuine.

conspiracy

/kənˈspɪrəsi/

C1
  • noun
  • - a secret plan by a group to do something unlawful or harmful.

begging

/ˈbeɡɪŋ/

A2
  • verb
  • - ask someone urgently and fervently to do something; implore.

“funny, seriously, space” – got them all figured out?

⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to ""

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Related Songs