– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

what's up guys welcome to Big dos TV

today my Arizona State and I'm going to

be making friends I wanted to show you

guys that it's really easy um I know

when you go to college you probably

don't know a lot of people and I wanted

to encourage you to kind of break out of

your shell loosen up and just go out and

try to meet some people and have some

fun hey I'm Dawson hi what's your name

Taylor Taylor yeah nice to meet you me

too

um do you want to be like

friends sure let's be let's be friends

that's awesome nice to meet you what do

you like to do for fun

um you like to party don't you it's okay

we'll party here I'll take down your

number what's your name again Dawson aw

yeah okay what's your phone number 951

951 hi hi hi I'm Dawson I'm Sarah nice

to meet you hey I I was I was going to

see if like maybe we could be friends or

something I don't really know anybody

here and I'm trying to make friends yeah

sure awesome what's up dude how you

doing I'm Dawson dude swag is all I got

to say dude we should be Bros what's up

bro [ __ ] with the Jordans yeah dude oh I

just moved here I don't really know

anyone I'm looking for like for like a a

broad you know like I got you where do

you live I live right off campus right

over here on like rural in Apache off

campus yeah I live hu nice dude hit me

up real quick yeah yeah I'll get your

number down I was going to see maybe

like if you wanted to hang out sometime

I'm new here I don't really know anyone

yeah sure here all right I'll take down

your number

then okay what is it 623

623 nice to meet you I'll I'll see you

later oh gosh are you sweaty high five

that was [ __ ] weird why did you do

that I I was I was trying to see you

no you're so awkward what is happening

we're making a funny YouTube video

there's the camera are you really I'm

just playing oh my God I was like what

the [ __ ] is going [ __ ]

you sup dude Dawson Dawson yeah what's

going on man dude I don't know you just

look like a bro I was going to say if

you wanted to be Bros bros yeah like I

just moved here I don't have any oh

right on I don't have any Bros so oh I

got you yeah let me get your number dude

all right for sure man where do you live

at uh I just live right here right here

off campus right on what about you well

our place still getting remodeled so I'm

staying with a buddy over at doain okay

yeah what what do you what do you do for

fun man you like want to drink some beer

sometime or something we go out we

[ __ ] have a good time man hell yeah

all right what's your number 913 what do

I do for fun I mostly watch sports I

love sports do you yeah would you like

to like watch sports sometimes like I'm

just looking for friends you're looking

for friends yeah well if you'd like my

number I will text you okay cool sounds

good I will take it down what's your

favorite sports team the Lions the Lions

Detroit okay I'm a Chiefs fan but I mean

at least you're not like a mainstream

like that's true I do think we play each

other this year though in London really

mhm I did hear about that actually that'

be so cool to go to that yeah that's a

little far away yeah just a little

bit so uh do you watch any other sports

other than football baseball and your

favorite baseball team would be the

Detroit Tigers you are correct who would

have thought so I'm guessing you're from

Detroit Michigan Michigan not really

Detroit yeah you don't want to be from

Detroit

hi do you want to be my friend sure

really

yeah I'm just trying to make friends I

just moved here so I'm just like

trying to make friends with people oh

I'll be your friends that's awesome what

St are you in

Cy nice so I guess I'll just take down

your number then we'll take it from

there

okay all right what is it 801 801 got it

and what's your name Ginder nice to meet

you I'm Dawson thank you what area code

is that Utah Utah

nice um I'll see you

later

what Su dude what up can I try yeah

[Music]

cool

yes what's your name Dawson I'm Kyle I'm

Sam you guys want to be friends why not

sir

sweet oh did you just come in yeah I'm

I'm a junior I transferred from from uh

Alaska

yeah

excuse me hi hi um oh do you want to be

my friend sure really yeah yes that's

awesome I I like the longboard so I saw

you with your longboard and I was like

dude we could totally longboard together

something just like ate [ __ ] over there

like half of the school oh that's

embarrassing I see people eat [ __ ] and

it's you have to admit it is pretty

funny yeah I know did you get hurt like

are you okay oh yeah I got like it was

like oh just your knee yeah that's not

too bad though yeah the embarrassment

more than that yeah probably so mhm

what's your name Dawson Dawson what's

grade are you I'm a sophomore oh okay

I'm a freshman nice yeah where you from

uh Denver Colorado I love Denver yeah

hey so um I got Netflix and I was going

to see if you guys wanted to have like a

sleepover or

something K down you guys

down I already have a Netflix partner

I'm

good

[ __ ]

what's up you guys rap or what no not no

you guys trying to Freestyle or

something are you trying to yeah let's

get it you ready I got you I got

you what's the word what's the word to

rap to uh wife

wife y That's he said the word is wife

and I'm sharper than a knife and I'm

coming and I'm creeping and I'm crawling

like the kn and shining armor I'mma get

it in and I'm coming right now when you

know I'm going to win got the J's on my

feet and my head up in the air I don't

care cuz I'm rocking Superman

underwear let's go okay you chopping for

a little bit Yeah was

chopping there you go yeah yeah we're

just we're just playing man we're just

making like a funny YouTube video like

making friends with people all right

guys thanks for watching the video I

really wanted to make this video to

encourage you to meet new people um I

know like when you move to college you

probably don't know a lot of people and

it's going to be a whole lot better of

an experience if you do know people so I

challenge you to go out and try to meet

10 new people either today or tomorrow

and I think that you probably make at

least one or two friends out of asking

10 people you just can't be scared of

rejection really so leave a comment on

my Instagram and let me know how that

went for you and thanks for watching the

video guys yeah man hit me up I'm I'm

just looking to party you know have D I

expect that for sure yeah just trying to

just trying to meet some new people so

yeah for sure I'll I'll shoot you a text

so you got my number all right for sure

man cool nice meeting you

Daw this way dude or we're uh we're

making a YouTube video there's little

man behind the tree with the camera

we're like trying to make friends with

people like just to show people like to

not be scared and like actually to just

try to make connections people at

College by 5 6 7 8 9 10 let's go

12 14 15 16 17 oh let's go 18 pretty

good good stuff yeah we actually

recorded all that there's a camera over

there no way yeah we're doing a video

like how to make friends at college so I

made friends with you guys and we

crushed hacky sack yeah dude that was

done yeah Alexa I'm Daw nice me you nice

to meet you I'll text you thanks for

being my friend you're welcome we'll

make plans or something this weekend

sounds

good I'm just kidding we're making like

a funny YouTube video like how to make

friends at

College yeah thanks for being my friend

yeah of course have a good day is it

okay if you're in our video yeah no

problem

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
encourage /ɪnˈkʌrɪdʒ/ B1	verb - to inspire or motivate someone to do something
break /breɪk/ A2	verb - to separate into pieces
shell /ʃɛl/ A2	noun - a hard outer covering of some animals or plants
loosen /ˈluːsən/ A2	verb - to make less tight
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - a social gathering for fun
swag /swæɡ/ B1	noun - a confident, stylish demeanor
bro /broʊ/ A1	noun - short for brother; a close male friend
campus /ˈkæmpəs/ A2	noun - the grounds and buildings of a university or college
hang /hæŋ/ A2	verb - to spend time with someone casually
awkward /ˈɔːkwərd/ A2	adjective - lacking ease or grace; embarrassing
longboard /ˈlɔːŋbɔːrd/ B1	noun - a longer version of a skateboard
freestyle /ˈfriːstaɪl/ B1	noun - improvised performance, especially in rap or sports
rejection /rɪˈdʒɛkʃən/ B1	noun - the act of refusing or dismissing someone or something
connection /kəˈnɛkʃən/ A2	noun - a relationship or link between people
challenge /ˈtʃæləndʒ/ A2	noun - a call to participate in a contest or difficult task

Key Grammar Structures

• I know when you go to college you probably don't know a lot of people

  ➔ Present Simple with 'probably' for future probability

  ➔ The sentence uses the present simple ('know') with 'probably' to express a future likelihood, common in informal contexts.

• I wanted to encourage you to kind of break out of your shell

  ➔ Use of 'kind of' as a modal hedge

  ➔ 'Kind of' softens the statement, making the suggestion less direct and more polite.

• do you want to be like friends

  ➔ Use of 'like' as a discourse marker

  ➔ 'Like' is used here to introduce a hesitant or informal tone, typical in conversational English.

• I'll take down your number

  ➔ Future with 'will' for spontaneous offers

  ➔ The use of 'will' here indicates a spontaneous decision to take action in the immediate future.

• I was going to see if like maybe we could be friends

  ➔ Past Continuous with 'was going to' for interrupted plans

  ➔ The past continuous with 'was going to' is used to describe an intention that was interrupted or not completed.

• we should be Bros

  ➔ Use of 'should' for suggestions

  ➔ 'Should' is used to make a polite suggestion or recommendation.

• I'm just looking for friends

  ➔ Present Continuous for temporary actions

  ➔ The present continuous ('am looking') is used to describe a temporary action happening around now.

• I don't really know anybody here

  ➔ Use of 'really' for emphasis

  ➔ 'Really' is added to emphasize the extent of not knowing anyone, strengthening the statement.