– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

I'm loving this ride, y'all.

And cut.

Stop saying "and cut," Charlie. Just take your finger

Off the button. You don't have to say that.

Christ. Might as well be in a bus.

I am eating this guy's breath.

-Yeah. -I mean, just straight up eating it.

-It's super hot in here, too. -It's so hot.

-I'm boiling. -Guy? Can you turn the AC up, please?

-We're dying back here. -DRIVER: Uh, sorry, electric car.

AC kills the battery.

Okay, then just turn it on for a minute

And then turn it right back off.

Want me to open a window?

No. No, I actually don't want hot air from the outside

Blowing all over the place, but thank you.

You want a breath mint or some gum?

I want some goddamn air conditioning.

What's some gum gonna do?

Well, when someone offers you gum, it's usually a hint.

-That's him!

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
loving /ˈlʌvɪŋ/ B1	verb - feeling or showing great affection or enthusiasm for
ride /raɪd/ A2	noun - an act of travelling in a vehicle
finger /ˈfɪŋɡər/ A1	noun - each of the four limbs at the end of the hand
button /ˈbʌtn/ A1	noun - a small disc or knob sewn onto a garment
breath /breθ/ A2	noun - the air taken into and expelled from the lungs
hot /hɒt/ A1	adjective - having a high degree of heat or a high temperature
boiling /ˈbɔɪlɪŋ/ B1	adjective - at the temperature at which a liquid bubbles and turns to vapor
dying /ˈdaɪɪŋ/ B1	verb - to cease to live
battery /ˈbætəri/ A2	noun - a device that stores chemical energy
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - an opening in the wall of a building
air /eər/ A1	noun - the gaseous substance consisting primarily of oxygen and nitrogen
conditioning /kənˈdɪʃənɪŋ/ B1	noun - the process of controlling the temperature and humidity of a building
gum /ɡʌm/ A1	noun - a substance consisting of a rubbery base
hint /hɪnt/ B1	noun - a subtle suggestion

Key Grammar Structures

• I'm loving this ride, y'all.

  ➔ Present continuous (am + -ing) used for a temporary feeling or activity

  ➔ The verb "am loving" shows the present continuous tense, indicating a temporary feeling.

• Just take your finger off the button.

  ➔ Imperative sentence (command) without a subject

  ➔ The verb "take" is used as a command; the subject "you" is implied.

• You don't have to say that.

  ➔ Modal expression "don't have to" for lack of necessity

  ➔ "Don't have to" means there is no obligation to do something.

• Might as well be in a bus.

  ➔ Modal phrase "might as well" expressing a resigned suggestion or recommendation

  ➔ "Might as well" is used when the speaker thinks the suggested action is as good as any other.

• I am eating this guy's breath.

  ➔ Present continuous with a metaphorical object; verb + -ing for ongoing action

  ➔ "am eating" shows the present continuous tense, here used metaphorically to mean "taking in" his breath.

• It's super hot in here, too.

  ➔ Present simple with adverb "too" indicating addition

  ➔ "too" is placed at the end of the sentence to mean “also” or “as well”.

• Want me to open a window?

  ➔ Ellipsis of subject and auxiliary in an informal yes‑no question

  ➔ The subject "Do you" and auxiliary "do" are omitted; the meaning is "Do you want me to open a window?"

• When someone offers you gum, it's usually a hint.

  ➔ Zero conditional (when + present, present) for general truths

  ➔ "When" introduces a condition that is always true; both clauses use the present simple.

• That's him!

  ➔ Demonstrative pronoun "that" + copular "is" + pronoun "him" for identification

  ➔ "That's" contracts "that is"; the sentence identifies the person being referred to as "him".