– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

[RT Theme]

[Summer of Animation intro]

RWBY Chibi!

Jaune: *groans*

C'MON!

Like, I really have to GO!

Ren: Almost finished.

Practice some patience.

Jaune: I don't need to practice patience, Ren! I need to...

*gasps*

*hushed* I need to use the restroom!

Pyrrha: Hey Jaune!

What're you doing?

Jaune: Oh!

Jaune: Oh! Hey, Pyrrha!

Just, um...

Just, um, doing some new...

... fighting techniques, uh,

that,

I invented!

UGH!!

You're killing me, Ren!

I hope you know that!

Thank you!

Nora: Do you mind if I use your bathroom?

Our's is broke and I really

Our's is broke and I really, really, really

Our's is broke and I really, really, really need to go,

like, for realsies!

like, for REALSIES!!

like, for REALSIES-ZUH!!!

Jaune: Um..

Nora: Thanks, Jaune, you're the beeest!

*groaning*

Pyrrha: That was very nice of you.

Jaune: Thaat's me!

*chuckles*

Mr. Nice-Guy!

OOHHH my!

Think dry thoughts,

Think dry thoughts, think dry thoughts,

Think dry thoughts, think dry thoughts, think dry thoughts.

Pyrrha: Is...

Pyrrha: Is... this another one of you fighting moves?

Sun: Cool moves, dude!

Jaune: NOOO!!!

OHH, you can do this!!

OOHHH, just a little bit LONGER!!

OOOOOOOHHHH!!!

OOOOOOOHHHH, MOMMY'S SPECIAL BOY!

*dance number*

Sun: Just had to wash my hands!

All yours, buddy!

Pyrrha: Are you okay?

Do you still need to use the restroom?

Jaune: No.

I'm good.

*Wet squish walking* Pyrrha: Would you teach me some of those fighting moves?

I've never seen anything like it!

Sure, sure.

Just, uh,

need to do some laundry first.

Nora: Ren!

Help!

I'm being attacked by a vicious monster!

I'm being attacked by a vicious monster! *SUN TO THE RESCUE*

*SUN TO THE RESCUE*

Sun: Nora! Are you okay?

Nora: Huh? Oh, yeah, I'm fine.

Where's Ren? Is he behind you?

Sun: No, it's just me.

Nora: Oh.

ok

Could you move along, then?

Could you move along, then? That'd be great.

Uh...

Huh?

Move it, monkey boy!

Go! Go! Go!

Oh, would some brave hero, please...

Save me from this deadly Grimm!

Yang: Here's your hero!

Nora: No, NO!

Nora: No, NO, NO!!!

What're you doing?!

Yang: I'm...

Yang: I'm.......

Yang: I'm... saving you?

Nora: Do you know how hard it was to find a Beowolf around here?

Yang: Pretty easy?

I mean, they're, like, around every corner.

Nora: Get outta here!

You almost ruined everything!

Yang: You are so weird.

Yang: You are SO weird.

*Nora grunt*

Oh no!

I'm hopeless!

AAAYYAAAYAA

And in danger!

I'm not done with you, yet!

Bad Grimm, bad Grimm!

Ren: What are you doing?

Nora: OH!

Ren! Finally!

I'm fighting for my life, obviously!

Ren: It looks like you have it pretty well under control.

*chuckle*

You never cease to amaze me, Nora.

Nora: No, wait!

COME BACK!

What's a girl gotta do to get rescued around here?

Wait!

Did he say I'm...

AMAZING?!

REN THINKS I'M AMAZING!

*Cracking noise*

Whoops.

I broke another one.

Neptune: Junior Detectives!

Sun: We've never caught any perps in a while!

Neptune: Maybe we just lost our edge.

Sun: You thinkin' what I'm thinkin'?!

Neptune: On the count of three.

Neptune: One! Two! Three! Sun: One! Two! Three!

Neptune: Musical! Sun: Upgrade time!

Neptune: Yeah. Upgrades. Those sound good.

Sun: All right, you ready?

Neptune: Let's kick some butt!

Neptune: Get back here!

Sun: Junior detectives, rng, roll out!

Ruby: Click here (left) if you wear some stuff with us on it!

And click here (right) if you wanna watch some stuff with us on it!

'Cuz, you know, more us! Duh!

We're awesome!

*Rooster Teeth Animation outro*

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
groans /ɡroʊnz/ B1	verb - to make a low, mournful sound, typically expressing pain or displeasure.
patience /ˈpeɪʃəns/ B1	noun - the capacity to accept or tolerate delay, trouble, or suffering without getting angry or upset.
restroom /ˈrestruːm/ A2	noun - a room containing a toilet.
invented /ɪnˈventɪd/ B2	verb - create or design (something) that has not existed before.
techniques /tekˈniːks/ B2	noun - a way of carrying out a particular task, especially one acquired through practice.
killing /ˈkɪlɪŋ/ B1	verb - cause the death of (a person or animal).
broke /broʊk/ A2	adjective - out of order or not working properly.
realsies /ˈriːlziz/ A1	adverb - a playful or emphatic way of saying 'really'.
nice /naɪs/ A1	adjective - pleasant or attractive.
thoughts /θɔːts/ B1	noun - an idea or opinion produced by thinking.
moves /muːvz/ A2	noun - a change of position or location.
vicious /ˈvɪʃəs/ C1	adjective - deliberately cruel or violent.
monster /ˈmɒnstər/ A2	noun - a creature that is typically large, ugly, and frightening.
rescue /ˈreskjuː/ B1	verb - save (someone) from a dangerous or difficult situation.
Grimm /ɡrɪm/ B2	noun - a monstrous creature in the RWBY universe.
weird /wɪrd/ A2	adjective - strange or unusual.
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B1	adjective - causing great surprise or wonder.
broke /broʊk/ A2	verb - to damage (something) so that it no longer works.

Key Grammar Structures

• I don't need to practice patience, Ren! I need to ...

  ➔ Modal verb 'need to' for obligation

  ➔ The phrase **"need to"** is used to express something that is necessary or required.

• I need to use the restroom!

  ➔ Infinitive verb after 'need to'

  ➔ The verb **"use"** appears in its base form (infinitive) after the modal phrase "need to".

• Do you mind if I use your bathroom?

  ➔ Polite request with 'Do you mind' + infinitive clause

  ➔ The structure **"Do you mind if I ..."** politely asks for permission; the verb after "if" stays in the base form (**"use"**).

• I'm being attacked by a vicious monster!

  ➔ Present progressive passive

  ➔ The verb phrase **"am being attacked"** combines the auxiliary **"am"**, the present participle **"being"**, and the past participle **"attacked"** to show an ongoing action happening to the subject.

• What're you doing?

  ➔ Contraction of "what are" in a wh‑question

  ➔ The spoken form **"What're"** is a contraction of **"what are"**, used in informal speech to ask about current activity.

• I'm not done with you, yet!

  ➔ Negative clause with the adverb "yet" for unfinished actions

  ➔ The word **"yet"** follows a negative statement (**"I'm not done"**) to indicate that the situation may change in the future.

• It looks like you have it pretty well under control.

  ➔ "It looks like" + clause to express perception or assumption

  ➔ The phrase **"It looks like"** introduces a subordinate clause (**"you have it pretty well under control"**) that conveys what the speaker thinks is true.

• We've never caught any perps in a while!

  ➔ Present perfect negative with "never" + time expression

  ➔ The construction **"We've never caught"** uses the present perfect to talk about an experience that has not occurred at any time up to now, reinforced by **"in a while"**.

• Click here (left) if you wear some stuff with us on it!

  ➔ First conditional with "if" + present simple

  ➔ The clause **"if you wear some stuff with us on it"** uses the present simple after **"if"** to talk about a possible real‑world situation.