Display Bilingual:

*Music Plays* 00:00
*Phone Rings* 00:11
Aphmau: Hmmm... 00:13
I'll answer later! 00:14
Alright! 00:16
Hairclips? 00:16
Check! 00:18
Rubber gloves? 00:18
Check! 00:20
Vaseline? 00:20
I don't know why I need this... 00:22
Buuuttt... 00:23
Check!! 00:24
And finally.. 00:25
Most importantly of all... 00:26
The Arctic blue hair dye!! *small giggle* 00:28
Check!! 00:31
I'm ready to do this! 00:32
Nooowww to get some expert advice! 00:33
That's where you come in laptop! 00:35
Noooowww...*types on computer* 00:37
Hoooww... 00:39
Toooooo... 00:40
dyyyee... 00:41
my.. 00:42
haaaiiirr... 00:43
a.. 00:44
bright... 00:46
color!! 00:46
WHAT?!? 00:48
I need to bleach my hair first?! 00:49
What does that mean?! 00:51
Sylvana: Aphmau, I just wanted to see what- 00:54
Aphmau: GAH!! MOOOM!! 00:56
Sylvana: WHAT IS GOING ON HERE?!? 00:58
ARE YOU DOING SOMETHING ILLEGAL?!? 00:59
GRRRR!!! WHERE'S LA CHANCLA?! 01:01
Aphmau: WHY DO YOU ALWAYS THINK I'M DOING THE WORST THING POSSIBLE?!? 01:03
Sylvana: BECAUSE THE INTERNET TOLD ME THERE WERE TEN THINGS 01:06
YOUR DAUGHTER IS DOING THAT YOU DON'T KNOW, 01:08
AND I NOW KNOW THAT THIS IS ONE OF THEM!! 01:10
NOW EXPLAIN!! 01:12
Aphmau: You could have knocked first!! 01:14
What if I was on the toilet?! 01:15
Sylvana: EEXXPPPLAAAIIIN!!! 01:17
Aphmau: *SIGH* 01:18
FIIINNNEE!! 01:19
Aphmau: ..I was... 01:21
Trying to dye my hair... 01:23
Sylvana: What was that?! 01:24
Aphmau: I WAS TRYING TO DYE MY HAIR! 01:25
I wanna dye it blue.. 01:28
Sylvana: Oh... 01:30
Mija! 01:31
Why? 01:32
You already have beautiful raven hair... 01:32
Why would you want to get rid of it? 01:36
Aphmau: B..b..because..!! 01:37
U..ummm.. K 01:39
K...Katelyn! 01:40
Has beautiful hair! 01:41
a..and 01:42
I..I 01:43
Uhh... 01:44
Wanted to try something different!! 01:44
heh..heh! 01:46
Sylvanna : Ohh... 01:47
Sweetie!.. 01:47
First of all, 01:50
If you wanted to dye your hair behind my back then you should've waited until I left the house. 01:51
Secondly, this colour would NOT look good on your hair without bleaching it first! 01:54
And third, hoonnneeyy.. I love you, but I don't think the shade of blue even suits you! 01:57
Maybe something a little daaarrkkker? 02:02
Maybe lighttteeerr... 02:03
Aphmau: Wait... 02:05
So... 02:06
Does this mean you'll let me dye it?! 02:07
Sylvanna: AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!! 02:09
AHAHAHAHAHAHAHAHAH!!! 02:12
AHAHAHAH!! 02:13
HAHAHAH!!! 02:14
HAHAHAHAHAHAHAHAHAH!! 02:15
*GASPS* No. 02:17
Aphmau: But MOOOOOMMM!!! 02:18
Sylvanna: APAP! 02:20
Aphmau: MOM! 02:21
Sylvanna: APAPAP! 02:22
Aphmau: PLEASE, I Just!... 02:24
Sylvanna: TSSSTIT!! 02:25
Aphmau: UGHHH!! I can never do nothing!!! 02:27
Sylvanna: As long as you live in MY house you live by MY rules!! 02:30
When you're paying bills THEN you can dye your hair! 02:33
SHEEESH that girl has been acting so strange lately... 02:36
*SIGH* well, better clean up this mess! 02:40
Aphmau: UGHHH! I was SOOO close!! 02:45
I really should've waited until she left the house or something! 02:48
But school is TOMMOROW! 02:52
And I wanted to dye it to impress Kai... 02:54
Ohhh!! 02:57
I'm so DUMB!! 02:59
*phone rings* Hm? 03:01
Ah! 03:05
Aaron again! 03:06
Hello? 03:08
Aaron: Uh hey aph! 03:09
Aph: Hey Aaron! 03:11
Sorry for not answering lately... 03:11
Aaron: It's...fine! 03:14
Don't worry about it.. 03:15
Is...everything okay? 03:17
Aph: Oh! 03:19
Yeah! 03:19
E..everythings fine! 03:20
I..I've just been..really busy lately... 03:21
Aaron: Oh...is..there anything I can help with? 03:24
Aph: Do you know how to dye your hair without your mom finding out? 03:27
Aaron: Ahaha! Did you try to dye your hair without your mom finding out? 03:30
How are you expecting to get away with that? 03:34
Aph: UGH!! I don't know... 03:36
Aaron: what colour were you trying to dye it? 03:38
Aph: Blue... 03:40
Go on say it! 03:45
Blue would look bad on me!!... 03:46
Aaron: I think...anything would look good on you... 03:48
Aph: Aww! Thanks! 03:52
You're probably the only one that thinks so... 03:53
I told some girlfriends at school that I wanted to dye it blue and they laughed...even my mom... 03:55
Aaron: Well... 04:01
Maybe when you're older you can prove them wrong! 04:02
Whats with wanting to dye your hair anyways?... To impress a... guy or something? 04:04
Aph: W...WHAT?! 04:08
N...NO! 04:09
NunununuNO!! 04:10
Uh..not at all! I... 04:11
Uh... 04:12
Just... 04:13
wanted to try a different style! 04:14
That's all! Hehehe!... 04:15
heheheheheh...... 04:16
Aaron: You...sound...nervous... 04:18
Aph: What?... 04:20
No! 04:21
I..I..um... 04:22
am...just... 04:24
*SIGH* embarrassed... 04:25
Aaron: If you're seeing someone you can tell me ya know... 04:27
I'll still be here... 04:32
Aph: What was that? 04:33
Aaron: I MEAN UHH HAVE YOU THOUGHT OF PICKING AN ALPHA MALE YET? I WAS WONDERING HOW THINGS WERE GOING WITH THAT... 04:35
Aph: I haven't picked one yet... 04:40
But... 04:42
All the werewolves keep asking... 04:42
But I'm busy trying to solve all their problems! 04:44
Aaron: *SIGH* Aph... you DO know why there are so many problems with the werewolves...right? 04:47
Aph: UHHHHH.... 04:54
Aaron: Werewolves act differently than humans... 04:55
We ((We huh?)) share a similar form but that doesn't mean we think alike! 04:57
Werewolves have alphas to maintain order and usually there are two! 05:00
A male and a female! 05:04
If...one of the alphas is missing then.. 05:05
problems pop up left and right! 05:07
They're probobly waiting on you to make a choice! 05:09
Aph: Hua...WHAT?!? 05:12
REALLY?! 05:13
Aaron: Yeah... 05:14
Aph: UGHHHH!! 05:16
I've been taking notes on EVERYTHING I've learned! 05:17
But I didn't learn THAT! 05:20
Aaron: It's..not something they talk about... 05:21
It...comes naturally to werewolves! 05:23
But.. 05:26
since you aren't one you...don't have the strong instincts to answer the same callings that they do! 05:27
Aph: I see... 05:32
Well, then 05:33
I'm...gonna pick an alpha soon! 05:34
Mm...maybe I should just talk to Ein about this... 05:36
Aaron: Uh...who's "Ein"? 05:38
Aph: Ah! Just a werewolf friend of mine! 05:40
Aaron: So... 05:43
Ein...what do you think of him? 05:45
Aph: Hey...Aaron? Can I ask you something off topic? 05:47
Aaron: Uh...sure!... 05:50
Aph: I...I've 05:51
been... 05:52
wanting to get a cat... 05:54
but... 05:56
the cat that I like doesn't like me... 05:57
it likes someone else... 05:59
should I keep trying to get the cat to like me? 06:01
Aaron: W..would your mom even let you have a cat? 06:04
Aph: Probably not... 06:06
But... 06:08
Should I even?... 06:09
Aaron: Okay... 06:11
well... 06:12
If you care about the cat 06:13
then you should try to help it be happy! 06:14
Aph: Yeah... 06:16
I was afraid you'd say that... 06:17
Aaron: You okay?... 06:19
Aph: Yeah... 06:21
...I'm just.. 06:21
Having a hard time letting go of this cat... 06:22
*SIGH* 06:26
But! 06:28
I think I'm going to focus on making sure it's happy from now on! 06:28
Aaron: THAT'S the spirit! 06:31
So... 06:33
About this "Ein" guy.... 06:34
Sylvana: APHMAU COME ON! 06:36
WE GOTTA GO TO THE GROCERY STORE! 06:37
I DON'T TRUST YOU HOME ALONE RIGHT NOW! 06:38
Aph: UGHHHH!! 06:41
Aaron...sorry 06:42
I gotta go... 06:45
Aaron: Yeah! See ya! 06:46
Remember..you're always beautif- 06:47
...ful... 06:51
*SIGH* Good job Aaron... 06:52
Aph: Ah! 06:55
Alright! 06:56
Looks like I need to straighten out a few things at school tommorow! 06:57
HUH! 07:00
Michi: It was only THEN that I realized that 07:18
Tuna with the boiled egg in it was 07:20
SOOO worth it!! 07:21
Laurance: That's nice Michi... 07:22
but this... 07:24
is the third time you've told me that... 07:25
*chuckles* 07:27
Michi: It is? 07:27
Ah! My bad! 07:29
heehee!! 07:30
Anyway, I have to be going to class now! But I'll see you later teddy bear! 07:31
Gar: "Teddy Bear"? 07:35
Hueueueueu 07:37
Laurance: Uhh... 07:39
Um 07:40
Later cupcake! 07:42
Eheeheehee!! 07:43
Gar: AHAHAHAHAHAHAHAHAH 07:47
OH! "CUPCAKE"?! 07:48
HAHAHA! 07:50
HAHAHAHAHAH 07:50
Laurance: UGH! 07:52
Yeah... 07:53
*SIGH* 07:56
Gar: AHA HAA... something wrong? 07:57
Laurance: Having a girlfriend 08:01
is harder than I thought 08:02
Not sure if I want this... 08:06
Gar: *SIGH* Yeah tell me about it... 08:08
Laurance: UH Garroth bud look, I'm your friend so you don't have to keep lying around me. 08:11
Gar: Uh what do you mean? 08:17
Laurance: I mean, come on...you've been talking about this "girlfriend" but we both know she doesn't exist! 08:18
Gar: Uhhh actually I wanted to tell you that- 08:24
Ivy: Hi Gar-gar! 08:27
Gar: OH! Uh hey Ivy! 08:34
Ivy: Remember we are going to have lunch today!! 08:36
Hueue.. 08:40
Also my friends will be there so I want to introduce them to my new boyfriend! 08:41
Gar: UH su- uh...sure! 08:45
Uh yeah! 08:47
Uhh that'd be great 08:48
Ivy: Perfect! 08:49
You're invited too Laurance!! 08:50
Laurance: Oh..Uh 08:53
Ummm... 08:53
Thanks? 08:55
Ivy: See you guys later! 08:56
Laurance: So? 08:59
Gar-gar? 09:00
Heheheheheheh 09:01
Hahahahahahahahahah 09:03
Gar: Hey! 09:06
Ahahahahahahahhahahah 09:07
Aph: Kai! 09:21
Kai: WOAH! 09:21
You scared me there for a second Aphmau! 09:22
Aph: Sorry about that 09:25
Kai?.. 09:26
I've been thinking about the girl you like 09:27
Kai: You have? 09:29
Aph: Y...yes! 09:31
and... 09:32
I've been thinking about it... 09:33
and Kai? 09:35
I wanna help you confess to her! 09:36
Kai: WHAT?!?! 09:38
N...NO!! 09:39
I...CAN'T! 09:40
Aph: But... 09:41
You told me that you've been wanting to tell her since last year! 09:42
R...right? 09:46
Kai: Y...yea but... 09:47
there's no way I can do that! 09:48
Aph: But... 09:50
you want to... 09:51
Don't you? 09:52
Kai: Yeah but... 09:53
I can't find the courage to! 09:55
I still want to get to know her first before I even take it a step further... 09:56
Aph: So... 10:01
You wanna be her friend?.... 10:01
Kai: Something like that... 10:03
Aph: Alright then! 10:04
Kai? I'm gonna help you! 10:06
Kai: Huh? 10:08
How? 10:09
Aph: I don't know! 10:09
but! I'll help you in anyway that I can! 10:10
So you just let me know how I can help you aaannnd we'll do it! 10:13
Kai: Really? 10:16
Aph: Heh! Really really! 10:17
Kai: Aph!....Thanks! 10:19
This is wonderful! 10:21
I've always wanted help trying to talk to her! 10:22
Hmmm. 10:26
But I'm not sure how to even introduce myself! 10:27
Aph: Don't worry, we'll find a way! 10:30
Even if it takes allll year! 10:32
*Music starts* 10:35
*I've tried, written down the words to say* 10:50
*It is time, I've been waiting 10:54
*Find things to explain how you make me feel inside* 10:57
*Baby* 11:03
*Got it all figured out* 11:05
*Want to do is right* 11:06
*There's no doubt in my mind* 11:08
*Baby you're the one* 11:10
In my eye. I am going all the way 11:13
*But when you touch my hand it all goes away* 11:19
*The things I'm planning* 11:24
*The things I would say, now I keep rambling on* 11:26
*I sound so cliché* 11:29
*What I am trying to do is say I love you* 11:31
*And all the things that you do* 11:37
*Sounds like a fool 'cause* 11:41
*When you touch my hand it all goes away* 11:43
*What I am trying to do is say I love you* 11:47
*You don't know* 11:53
*How I shimmer inside* 11:54
*Doesn't it show but my nerves are inside out* 11:56
*Is because you're not worth less than perfection* 12:00
*Thought it was in my hands now I'm all confused* 12:07
*Turning gold into sand, don't know what you do to me* 12:11
*All I know is you can take my breath away* 12:15
*'Cause when you touch my hand it all goes away* 12:21
*The things I'm planning* 12:26
*The things I would say, now I keep rambling on* 12:28
*I sound so cliché* 12:31
*What I am trying to do is say I love you* 12:34
*And all the things that you do* 12:40
*Sounds like a fool 'cause* 12:43
*When you touch my hand it all goes away* 12:45
*What I am trying to do is let you know* 12:48
*When you touch my hand* 12:52
*It all just* 12:55
*Goes a way* 12:56
*The things I* 12:58
*Plan to say* 13:00
*Oh baby* 13:02
*I am trying to do is let you know that* 13:05
*When you touch my hand it all goes away* 13:07
*The things I'm planning* 13:10
*The things I would say, now I keep rambling on* 13:12
*I sound so cliché* 13:16
*What I am trying to do is say I love you* 13:18
*And all the things that you do* 13:24
*I'm so in love with you* 13:28
*It sounds stupid now* 13:32
*What I am trying to do* 13:34
*What I am trying to do* 13:35
*What I am trying to do* 13:37
*Is say I love you* 13:39
Kai: I'm sorry Aphmau... 13:56
I can't do it... 13:57
Aph: Kai. 13:59
It's been 4 weeks! 14:00
You haven't even spoken a word to her! 14:01
Kai: I know!! 14:04
I know... 14:05
But I just... 14:05
I don't know what to say! 14:06
Aph: "Hi my name is Kai!" 14:09
You make it sound so easy... 14:11
Aph: Aheheh! 14:13
It's not...but...how are you even going to get anywhere with her unless you introduce yourself? 14:14
Kai: I don't know... 14:20
I... 14:21
uh...Hey! 14:22
Wait a minute! 14:23
Maybe YOU can introduce me! 14:23
Aph: Huh? 14:26
Kai: I mean, you seem to know her somewhat... 14:27
What if you set up a date for us to go on? 14:29
Aph: Uhhh....date?!? 14:32
Are you even going to talk to her at all? 14:35
Kai: Eh...you're right... 14:37
I'll probably just freeze up like I have been doing... 14:38
...But... 14:41
Hey! 14:43
You can come along! 14:43
Aph: M...ME?! 14:45
uhhh....NO WAY! 14:45
I....I can't! 14:46
That'll be...a...awkward 14:47
Kai: You don't have to come alone! 14:49
you can bring a friend! 14:51
Aph: B...but I! 14:53
Kai: Please?.... 14:53
I haven't had this much hope of talking to her since...I first laid eyes on her... 14:54
Aph: Hmgh 15:00
Fine! 15:01
But! We can't call it a date! 15:02
We're just going to have to hang out as friends 15:05
Cool? 15:07
Kai: That's perfectly cool! Aphmau? 15:08
Thank you so much! 15:11
Aph: Eheh! Anytime Kai. 15:12
I just wanna be here for you! 15:14
Kai: Thanks Aph! 15:19
I'll see ya later!! 15:20
Aph: Heh! 15:24
Ein: Hey! Aphmau! 15:29
Aph: Hey Ein... 15:31
Ein: Are you okay? 15:32
Aph: Yeah... 15:33
just... 15:34
kinda down... 15:35
I... 15:36
Ein: Did someone hurt you again? 15:38
Aph: No! No! 15:40
It's not that Ein! 15:40
I just... 15:42
*GASP* 15:43
Ein! 15:44
Your face! 15:45
Ein: What about it? 15:45
Aph: You got a bruise on your cheek! 15:46
Where did that come from?!? 15:48
Ein: Oh!...Some of the other werewolves got in a fight and I got mixed up in it somehow..heh... 15:50
Aph: Werewolves? 15:57
EAA!! I forgot about the alpha thing! 15:58
NOOOO.... 16:01
I need to pick someone... 16:01
Ein: Whoever you pick is lucky to have been picked by you! 16:03
Aph: Yeah but I- 16:06
AH! 16:08
Katelyn!! 16:09
Kate: Hey Aphmau what's up? 16:10
Aph: Huh? 16:12
Kate: You called me here... 16:12
so... 16:14
Here I am! 16:15
Aph: Oh! Right! 16:16
Right! 16:17
Umm ahem... 16:18
Katelyn... 16:19
I was wondering... 16:20
If you wanted to go see a movie and go to the uhhh...ARCADE! this weekend.... 16:22
With me and a few other friends of mine! 16:26
Kate: Sure! I'd like to 16:29
Is this one of your friends? 16:30
Aph: Uhhh...y....yes!! 16:32
This is Ein! 16:34
an-and...he'll be coming too! 16:35
Ein: I will? 16:37
Aph: Heh! Yes! 16:38
Ein: Oh! Yes! 16:39
I will! 16:40
Katelyn: Cool! I'm down for meeting new people! 16:40
I'm all for it! 16:43
Aph: Perfect! 16:44
Then let's say...saturday at five? 16:45
Katelyn: I'm there! 16:48
Now if thats all I got to get to volley ball practice! 16:48
See you guys later! 16:51
Aph: Heh! Later! Hehe! 16:53
Ein: ...I'm honored you asked me to come!... 16:55
Aph: I'd be happy to have you Ein! Hehe! 16:57
Now! 17:00
Wanna come help me pick out a movie to go see? 17:01
Ein: I'd love to! 17:03
*Outro music* 17:05

– English Lyrics

🚀 "" helps you learn 20+ new words without getting bored – tap the app and try it now!
By
Viewed
2,792,038
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]
*Music Plays*
*Phone Rings*
Aphmau: Hmmm...
I'll answer later!
Alright!
Hairclips?
Check!
Rubber gloves?
Check!
Vaseline?
I don't know why I need this...
Buuuttt...
Check!!
And finally..
Most importantly of all...
The Arctic blue hair dye!! *small giggle*
Check!!
I'm ready to do this!
Nooowww to get some expert advice!
That's where you come in laptop!
Noooowww...*types on computer*
Hoooww...
Toooooo...
dyyyee...
my..
haaaiiirr...
a..
bright...
color!!
WHAT?!?
I need to bleach my hair first?!
What does that mean?!
Sylvana: Aphmau, I just wanted to see what-
Aphmau: GAH!! MOOOM!!
Sylvana: WHAT IS GOING ON HERE?!?
ARE YOU DOING SOMETHING ILLEGAL?!?
GRRRR!!! WHERE'S LA CHANCLA?!
Aphmau: WHY DO YOU ALWAYS THINK I'M DOING THE WORST THING POSSIBLE?!?
Sylvana: BECAUSE THE INTERNET TOLD ME THERE WERE TEN THINGS
YOUR DAUGHTER IS DOING THAT YOU DON'T KNOW,
AND I NOW KNOW THAT THIS IS ONE OF THEM!!
NOW EXPLAIN!!
Aphmau: You could have knocked first!!
What if I was on the toilet?!
Sylvana: EEXXPPPLAAAIIIN!!!
Aphmau: *SIGH*
FIIINNNEE!!
Aphmau: ..I was...
Trying to dye my hair...
Sylvana: What was that?!
Aphmau: I WAS TRYING TO DYE MY HAIR!
I wanna dye it blue..
Sylvana: Oh...
Mija!
Why?
You already have beautiful raven hair...
Why would you want to get rid of it?
Aphmau: B..b..because..!!
U..ummm.. K
K...Katelyn!
Has beautiful hair!
a..and
I..I
Uhh...
Wanted to try something different!!
heh..heh!
Sylvanna : Ohh...
Sweetie!..
First of all,
If you wanted to dye your hair behind my back then you should've waited until I left the house.
Secondly, this colour would NOT look good on your hair without bleaching it first!
And third, hoonnneeyy.. I love you, but I don't think the shade of blue even suits you!
Maybe something a little daaarrkkker?
Maybe lighttteeerr...
Aphmau: Wait...
So...
Does this mean you'll let me dye it?!
Sylvanna: AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!!
AHAHAHAHAHAHAHAHAH!!!
AHAHAHAH!!
HAHAHAH!!!
HAHAHAHAHAHAHAHAHAH!!
*GASPS* No.
Aphmau: But MOOOOOMMM!!!
Sylvanna: APAP!
Aphmau: MOM!
Sylvanna: APAPAP!
Aphmau: PLEASE, I Just!...
Sylvanna: TSSSTIT!!
Aphmau: UGHHH!! I can never do nothing!!!
Sylvanna: As long as you live in MY house you live by MY rules!!
When you're paying bills THEN you can dye your hair!
SHEEESH that girl has been acting so strange lately...
*SIGH* well, better clean up this mess!
Aphmau: UGHHH! I was SOOO close!!
I really should've waited until she left the house or something!
But school is TOMMOROW!
And I wanted to dye it to impress Kai...
Ohhh!!
I'm so DUMB!!
*phone rings* Hm?
Ah!
Aaron again!
Hello?
Aaron: Uh hey aph!
Aph: Hey Aaron!
Sorry for not answering lately...
Aaron: It's...fine!
Don't worry about it..
Is...everything okay?
Aph: Oh!
Yeah!
E..everythings fine!
I..I've just been..really busy lately...
Aaron: Oh...is..there anything I can help with?
Aph: Do you know how to dye your hair without your mom finding out?
Aaron: Ahaha! Did you try to dye your hair without your mom finding out?
How are you expecting to get away with that?
Aph: UGH!! I don't know...
Aaron: what colour were you trying to dye it?
Aph: Blue...
Go on say it!
Blue would look bad on me!!...
Aaron: I think...anything would look good on you...
Aph: Aww! Thanks!
You're probably the only one that thinks so...
I told some girlfriends at school that I wanted to dye it blue and they laughed...even my mom...
Aaron: Well...
Maybe when you're older you can prove them wrong!
Whats with wanting to dye your hair anyways?... To impress a... guy or something?
Aph: W...WHAT?!
N...NO!
NunununuNO!!
Uh..not at all! I...
Uh...
Just...
wanted to try a different style!
That's all! Hehehe!...
heheheheheh......
Aaron: You...sound...nervous...
Aph: What?...
No!
I..I..um...
am...just...
*SIGH* embarrassed...
Aaron: If you're seeing someone you can tell me ya know...
I'll still be here...
Aph: What was that?
Aaron: I MEAN UHH HAVE YOU THOUGHT OF PICKING AN ALPHA MALE YET? I WAS WONDERING HOW THINGS WERE GOING WITH THAT...
Aph: I haven't picked one yet...
But...
All the werewolves keep asking...
But I'm busy trying to solve all their problems!
Aaron: *SIGH* Aph... you DO know why there are so many problems with the werewolves...right?
Aph: UHHHHH....
Aaron: Werewolves act differently than humans...
We ((We huh?)) share a similar form but that doesn't mean we think alike!
Werewolves have alphas to maintain order and usually there are two!
A male and a female!
If...one of the alphas is missing then..
problems pop up left and right!
They're probobly waiting on you to make a choice!
Aph: Hua...WHAT?!?
REALLY?!
Aaron: Yeah...
Aph: UGHHHH!!
I've been taking notes on EVERYTHING I've learned!
But I didn't learn THAT!
Aaron: It's..not something they talk about...
It...comes naturally to werewolves!
But..
since you aren't one you...don't have the strong instincts to answer the same callings that they do!
Aph: I see...
Well, then
I'm...gonna pick an alpha soon!
Mm...maybe I should just talk to Ein about this...
Aaron: Uh...who's "Ein"?
Aph: Ah! Just a werewolf friend of mine!
Aaron: So...
Ein...what do you think of him?
Aph: Hey...Aaron? Can I ask you something off topic?
Aaron: Uh...sure!...
Aph: I...I've
been...
wanting to get a cat...
but...
the cat that I like doesn't like me...
it likes someone else...
should I keep trying to get the cat to like me?
Aaron: W..would your mom even let you have a cat?
Aph: Probably not...
But...
Should I even?...
Aaron: Okay...
well...
If you care about the cat
then you should try to help it be happy!
Aph: Yeah...
I was afraid you'd say that...
Aaron: You okay?...
Aph: Yeah...
...I'm just..
Having a hard time letting go of this cat...
*SIGH*
But!
I think I'm going to focus on making sure it's happy from now on!
Aaron: THAT'S the spirit!
So...
About this "Ein" guy....
Sylvana: APHMAU COME ON!
WE GOTTA GO TO THE GROCERY STORE!
I DON'T TRUST YOU HOME ALONE RIGHT NOW!
Aph: UGHHHH!!
Aaron...sorry
I gotta go...
Aaron: Yeah! See ya!
Remember..you're always beautif-
...ful...
*SIGH* Good job Aaron...
Aph: Ah!
Alright!
Looks like I need to straighten out a few things at school tommorow!
HUH!
Michi: It was only THEN that I realized that
Tuna with the boiled egg in it was
SOOO worth it!!
Laurance: That's nice Michi...
but this...
is the third time you've told me that...
*chuckles*
Michi: It is?
Ah! My bad!
heehee!!
Anyway, I have to be going to class now! But I'll see you later teddy bear!
Gar: "Teddy Bear"?
Hueueueueu
Laurance: Uhh...
Um
Later cupcake!
Eheeheehee!!
Gar: AHAHAHAHAHAHAHAHAH
OH! "CUPCAKE"?!
HAHAHA!
HAHAHAHAHAH
Laurance: UGH!
Yeah...
*SIGH*
Gar: AHA HAA... something wrong?
Laurance: Having a girlfriend
is harder than I thought
Not sure if I want this...
Gar: *SIGH* Yeah tell me about it...
Laurance: UH Garroth bud look, I'm your friend so you don't have to keep lying around me.
Gar: Uh what do you mean?
Laurance: I mean, come on...you've been talking about this "girlfriend" but we both know she doesn't exist!
Gar: Uhhh actually I wanted to tell you that-
Ivy: Hi Gar-gar!
Gar: OH! Uh hey Ivy!
Ivy: Remember we are going to have lunch today!!
Hueue..
Also my friends will be there so I want to introduce them to my new boyfriend!
Gar: UH su- uh...sure!
Uh yeah!
Uhh that'd be great
Ivy: Perfect!
You're invited too Laurance!!
Laurance: Oh..Uh
Ummm...
Thanks?
Ivy: See you guys later!
Laurance: So?
Gar-gar?
Heheheheheheh
Hahahahahahahahahah
Gar: Hey!
Ahahahahahahahhahahah
Aph: Kai!
Kai: WOAH!
You scared me there for a second Aphmau!
Aph: Sorry about that
Kai?..
I've been thinking about the girl you like
Kai: You have?
Aph: Y...yes!
and...
I've been thinking about it...
and Kai?
I wanna help you confess to her!
Kai: WHAT?!?!
N...NO!!
I...CAN'T!
Aph: But...
You told me that you've been wanting to tell her since last year!
R...right?
Kai: Y...yea but...
there's no way I can do that!
Aph: But...
you want to...
Don't you?
Kai: Yeah but...
I can't find the courage to!
I still want to get to know her first before I even take it a step further...
Aph: So...
You wanna be her friend?....
Kai: Something like that...
Aph: Alright then!
Kai? I'm gonna help you!
Kai: Huh?
How?
Aph: I don't know!
but! I'll help you in anyway that I can!
So you just let me know how I can help you aaannnd we'll do it!
Kai: Really?
Aph: Heh! Really really!
Kai: Aph!....Thanks!
This is wonderful!
I've always wanted help trying to talk to her!
Hmmm.
But I'm not sure how to even introduce myself!
Aph: Don't worry, we'll find a way!
Even if it takes allll year!
*Music starts*
*I've tried, written down the words to say*
*It is time, I've been waiting
*Find things to explain how you make me feel inside*
*Baby*
*Got it all figured out*
*Want to do is right*
*There's no doubt in my mind*
*Baby you're the one*
In my eye. I am going all the way
*But when you touch my hand it all goes away*
*The things I'm planning*
*The things I would say, now I keep rambling on*
*I sound so cliché*
*What I am trying to do is say I love you*
*And all the things that you do*
*Sounds like a fool 'cause*
*When you touch my hand it all goes away*
*What I am trying to do is say I love you*
*You don't know*
*How I shimmer inside*
*Doesn't it show but my nerves are inside out*
*Is because you're not worth less than perfection*
*Thought it was in my hands now I'm all confused*
*Turning gold into sand, don't know what you do to me*
*All I know is you can take my breath away*
*'Cause when you touch my hand it all goes away*
*The things I'm planning*
*The things I would say, now I keep rambling on*
*I sound so cliché*
*What I am trying to do is say I love you*
*And all the things that you do*
*Sounds like a fool 'cause*
*When you touch my hand it all goes away*
*What I am trying to do is let you know*
*When you touch my hand*
*It all just*
*Goes a way*
*The things I*
*Plan to say*
*Oh baby*
*I am trying to do is let you know that*
*When you touch my hand it all goes away*
*The things I'm planning*
*The things I would say, now I keep rambling on*
*I sound so cliché*
*What I am trying to do is say I love you*
*And all the things that you do*
*I'm so in love with you*
*It sounds stupid now*
*What I am trying to do*
*What I am trying to do*
*What I am trying to do*
*Is say I love you*
Kai: I'm sorry Aphmau...
I can't do it...
Aph: Kai.
It's been 4 weeks!
You haven't even spoken a word to her!
Kai: I know!!
I know...
But I just...
I don't know what to say!
Aph: "Hi my name is Kai!"
You make it sound so easy...
Aph: Aheheh!
It's not...but...how are you even going to get anywhere with her unless you introduce yourself?
Kai: I don't know...
I...
uh...Hey!
Wait a minute!
Maybe YOU can introduce me!
Aph: Huh?
Kai: I mean, you seem to know her somewhat...
What if you set up a date for us to go on?
Aph: Uhhh....date?!?
Are you even going to talk to her at all?
Kai: Eh...you're right...
I'll probably just freeze up like I have been doing...
...But...
Hey!
You can come along!
Aph: M...ME?!
uhhh....NO WAY!
I....I can't!
That'll be...a...awkward
Kai: You don't have to come alone!
you can bring a friend!
Aph: B...but I!
Kai: Please?....
I haven't had this much hope of talking to her since...I first laid eyes on her...
Aph: Hmgh
Fine!
But! We can't call it a date!
We're just going to have to hang out as friends
Cool?
Kai: That's perfectly cool! Aphmau?
Thank you so much!
Aph: Eheh! Anytime Kai.
I just wanna be here for you!
Kai: Thanks Aph!
I'll see ya later!!
Aph: Heh!
Ein: Hey! Aphmau!
Aph: Hey Ein...
Ein: Are you okay?
Aph: Yeah...
just...
kinda down...
I...
Ein: Did someone hurt you again?
Aph: No! No!
It's not that Ein!
I just...
*GASP*
Ein!
Your face!
Ein: What about it?
Aph: You got a bruise on your cheek!
Where did that come from?!?
Ein: Oh!...Some of the other werewolves got in a fight and I got mixed up in it somehow..heh...
Aph: Werewolves?
EAA!! I forgot about the alpha thing!
NOOOO....
I need to pick someone...
Ein: Whoever you pick is lucky to have been picked by you!
Aph: Yeah but I-
AH!
Katelyn!!
Kate: Hey Aphmau what's up?
Aph: Huh?
Kate: You called me here...
so...
Here I am!
Aph: Oh! Right!
Right!
Umm ahem...
Katelyn...
I was wondering...
If you wanted to go see a movie and go to the uhhh...ARCADE! this weekend....
With me and a few other friends of mine!
Kate: Sure! I'd like to
Is this one of your friends?
Aph: Uhhh...y....yes!!
This is Ein!
an-and...he'll be coming too!
Ein: I will?
Aph: Heh! Yes!
Ein: Oh! Yes!
I will!
Katelyn: Cool! I'm down for meeting new people!
I'm all for it!
Aph: Perfect!
Then let's say...saturday at five?
Katelyn: I'm there!
Now if thats all I got to get to volley ball practice!
See you guys later!
Aph: Heh! Later! Hehe!
Ein: ...I'm honored you asked me to come!...
Aph: I'd be happy to have you Ein! Hehe!
Now!
Wanna come help me pick out a movie to go see?
Ein: I'd love to!
*Outro music*

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

Arctic

/ˈɑːrktɪk/

B2
  • adjective
  • - relating to the North Pole or a very cold climate

dye

/daɪ/

A2
  • verb
  • - to change the color of something
  • noun
  • - a substance used to add color to something

bleach

/bliːtʃ/

B1
  • verb
  • - to make something white or very pale
  • noun
  • - a chemical used to whiten things

illegal

/ɪˈliːɡəl/

B2
  • adjective
  • - not allowed by the law

explain

/ɪkˈspleɪn/

B1
  • verb
  • - to make something clear by describing it in more detail

worried

/ˈwɜːrid/

A2
  • adjective
  • - feeling or showing anxiety and concern about actual or potential problems

confess

/kənˈfes/

B2
  • verb
  • - to admit to something, especially something wrong

courage

/ˈkʌrɪdʒ/

B1
  • noun
  • - the ability to do something that frightens one

instincts

/ˈɪnstɪŋkts/

C1
  • noun
  • - natural tendencies or impulses

impressed

/ɪmˈprest/

B1
  • adjective
  • - feeling admiration and respect for someone or something

nervous

/ˈnɜːrvəs/

A2
  • adjective
  • - anxious or apprehensive

embarrassed

/ɪmˈbærəst/

B1
  • adjective
  • - feeling or showing awkwardness or shame

solve

/sɒlv/

B1
  • verb
  • - to find an answer to a problem

problems

/ˈprɒbləmz/

A2
  • noun
  • - a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome

maintain

/meɪnˈteɪn/

B2
  • verb
  • - to keep something in good condition

instincts

/ˈɪnstɪŋkts/

C1
  • noun
  • - natural tendencies or impulses

focus

/ˈfoʊkəs/

B1
  • verb
  • - to direct one's attention or energy

What does “Arctic” mean in the song ""?

Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!

Key Grammar Structures

  • I've tried, written down the words to say

    ➔ Present Perfect (I've tried)

    ➔ The present perfect is used to describe an action that started in the past and is relevant to the present. Here, "I've tried" indicates past efforts that are connected to the current situation.

  • It is time, I've been waiting

    ➔ Present Perfect Continuous (I've been waiting)

    ➔ The present perfect continuous is used to describe an action that started in the past and continues up to the present. "I've been waiting" emphasizes the duration of the waiting.

  • Find things to explain how you make me feel inside

    ➔ Infinitive (to explain)

    ➔ The infinitive form "to explain" is used after the verb "find" to express purpose. It indicates the action of explaining as the goal.

  • Baby you're the one

    ➔ Contraction (you're)

    ➔ The contraction "you're" is a shortened form of "you are." It is commonly used in informal speech and lyrics.

  • What I am trying to do is say I love you

    ➔ Emphasis (What...is)

    ➔ The structure "What...is" is used to emphasize the following statement. Here, it highlights the action of saying "I love you."

  • Sounds like a fool 'cause

    ➔ Contraction (sounds like)

    ➔ The phrase "sounds like" is a contraction of "sounds as if." It is used to express similarity or resemblance.

  • When you touch my hand it all goes away

    ➔ Present Simple in Condition (When...touch)

    ➔ The present simple is used in the conditional clause "When you touch my hand" to describe a hypothetical situation. It indicates a possible action and its result.

  • You don't know how I shimmer inside

    ➔ Negation with 'don't' (You don't know)

    ➔ The negation "You don't know" uses "don't" to indicate that the subject lacks knowledge or awareness of something. It emphasizes the unknown aspect.

Related Songs