– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

I'm so glad we're hanging out.

Me too.

Thanks for saying yes.

And you brought your friend.

I'm her best friend.

Oh, okay. So, Bertie, um—

Her bodyguard.

So, Speckle—

Her chaperone, capisce?

Sí, cierto.

You ready?

We'll share a shake please.

What flavor?

Choco, choco, chocolate, choco chip.

Mocha, choco, coco, mocha chip.

Ugh.

And I'll have a plate of frenchy, frunchy fries ...

Uh. French— French fry.

Bertie, this dude's weird.

Tuca.

It's okay, he knows.

You know, right?

I'm gonna go wash my hands.

I scared him off.

Maybe we should just make an excuse to leave.

I don't know how to do this.

I'm gonna take this shake to go.

What?

That boy is definitely not good enough for you.

But he likes you.

You think so?

And you like him back. I can tell.

You talked about atriums all week. I'm gonna get out of your way.

Okay, but you'll be up when I get back from this date, right?

So I can tell you all about it?

Of course! I'll be there for you.

Good luck getting rid of me.

Where did Tuca go?

I just wanted to hang out with you alone.

That's cool. Oh, no!

She took your shake! Want some fries?

You can have half that pickle too.

Is it weird I brought my best friend on our date?

That's okay. I really wanted to see you again.

So, if your best friend is part of the deal, sign me up.

Yeah?

Of course. I'm super into you.

Was that not clear?

No, I got that.

Okay, good. I just didn't want that to get lost.

It didn't.

Now, give me back that pickle.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
hanging /ˈhæŋɪŋ/ B1	verb - spending time with someone in a relaxed way
brought /brɔːt/ A2	verb - to carry or take something to a place
bodyguard /ˈbɒdiɡɑːrd/ B1	noun - a person employed to protect another person
chaperone /ˈʃæpərˌoʊn/ B2	noun - a person who accompanies and supervises another
flavor /ˈfleɪvər/ A2	noun - the particular taste of something
chocolate /ˈtʃɒklət/ A1	noun - a sweet food made from cacao beans
weird /wɪrd/ A2	adjective - strange or unusual
scared /skerd/ A2	verb - to feel fear
excuse /ɪkˈskjuːz/ A2	noun - a reason given to justify a fault or wrongdoing
definitely /ˈdefɪnɪtli/ B1	adverb - certainly
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - as much or as many as is needed
tell /tel/ A1	verb - to communicate information
clear /klɪr/ A2	adjective - easy to understand
lost /lɒst/ A2	adjective - unable to find your way
deal /diːl/ B1	noun - an agreement
super /ˈsuːpər/ A2	adjective - very good or excellent