– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

[Music]

son have you noticed that

every time we do

that we just did

it is

always fun

so cute now

now

done i think bye cute you mean

ruggedly handsome

you read my mind eric

oh yeah that's the other thing after we

do

that thing

i don't really feel like in eric well

uh yeah i think i feel more like a stan

or

a chuck

or a

[Music]

a maverick

do you want to go to a movie tomorrow

maverick oh uh i told kelson fez i'd

hang out with them

really

oh

hey but uh

you can come too

if you want

no it's okay

uh really you should come

no

you go

have fun

are you sure

sure it's no big deal

okay cool

[Applause]

says you can come if you want

if you want

ouch

right

i don't know i think he's sort of taking

me for granted

no i don't know maybe i'm just

overreacting no donna you're

under-reacting

all men take all women for granted all

the time

jack save yourself the heartache donna

break up with eric now before it's too

late

then we can be single girls together oh

we could take a cruise

oh no i'm just worried

i mean if he's acting like this now

imagine what it'll be like if we get

like

married or something

yeah i just looked at her she was giving

me change

no michael it wasn't a look it was a

look

oh my

please don't fight your father will be

home any minute

wow ma you're all dressed up oh yeah

your father's taking me out tonight

well good for you ma you deserve a night

out

[Laughter]

[Applause]

there's no time for the kisses there

okay the fight's about to stop

but daddy you told me you were taking

her out tonight that's true watch

shut up you meathead you

if yes my opinion maybe you just forgot

oh geez

i didn't forget nothing there so get me

a beard stifle there

oh my

[Music]

oh my god jackie

what am i gonna do i don't know donna

i just don't know

oh hi mr foreman go talk on your own

damn porch

[Applause]

then eric says to donna i cannot go out

with you because i'm going out with the

guys

no jeez

what i don't think that's the problem

no what's his name's right that's the

problem

look i don't think i did anything wrong

i'm not gonna apologize to donna oh yeah

what why here's the thing

you're assuming that you're good enough

for donna

and you're not

yes i am no you're not

just like i'm not good enough for your

mother okay well

yeah that's true

hey watch it i'm trying to help you out

here

i'm sorry yes sir look do you really

think i wanted to spend the whole damn

day sitting in a room with a woman who

hates the bucks and smells like cabbage

well i didn't

but that's the price you pay so

now

you go call donna before she realizes

how much better off she is without you

want him go

go you heard him go

blah blah blah make the call little man

[Music]

listen donna no wait

i'm thinking about

you know what happened

and i realized i may have overreacted

it's just i'm a little vulnerable now

that our relationship is

matured

donna no apology necessary

i welcome your insane behavior and

criticism

don't be a jerk eric

no no uh

i'm actually i'm being serious

i'm willing to do

whatever it takes for us to be together

whatever it takes

it's worth it

well thank you

so uh

for a future reference

do i have to ask you uh before i go out

with my friends

no

yes

sometimes

so uh

how will i know which times

well you'll know afterwards when i get

mad

okay yeah

uh is there

uh you know maybe a better system than

that

no i can't really think of one no

okay fair enough okay

i'm really sorry

me too

so

i blew off the guys tonight to hang out

with you so my calendar is wide open i'm

i'm here for you donna

that's too bad i'm hanging out with

jackie

you could come if you

want that's

really not funny

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
noticed /ˈnoʊtɪst/ A2	verb - to become aware of something
ruggedly /ˈrʌɡɪdli/ B1	adverb - in a strong, rough, or sturdy manner
handsome /ˈhænsəm/ A1	adjective - good-looking, especially referring to a man
maverick /ˈmævərɪk/ B1	noun - an independent-minded person who does not conform to rules or norms
overreacting /ˌoʊvərriˈæktɪŋ/ B1	verb - to react excessively or more strongly than necessary
under-reacting /ˌʌndərriˈæktɪŋ/ B2	verb - to react less strongly than expected or necessary
heartache /ˈhɑːrtˌeɪk/ A2	noun - emotional pain or sorrow, often from love or loss
cruise /kruːz/ A1	noun - a voyage on a ship for pleasure
vulnerable /ˈvʌlnərəbəl/ B1	adjective - susceptible to physical or emotional harm
matured /məˈtʊrd/ B1	verb - to become fully developed or ripe
criticism /ˈkrɪtɪsɪzəm/ B1	noun - the expression of disapproval or negative judgment
jerk /dʒɜːrk/ A2	noun - a foolish or contemptible person
calendar /ˈkælənˌdər/ A1	noun - a system for dividing time over a year
granted /ˈɡræntɪd/ A2	verb - to agree to give or allow something
assuming /əˈsuːmɪŋ/ A2	verb - to take something for granted without proof