– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

uh Isabella Maria con oh well nice to

meet you nice to meet you too you know I

have to say based on the gandi rappers

and the bags of junk food I see in this

trash I thought the person working here

was 10 years

old oh please show me a 10-year-old who

knows to dip tosy rolls in

Nutella wa no um I'm just going to empty

your waist paper basket and then I'll

get out of your way oh please allow

me that's a lot of empty

calories

thank you you're

welcome okay uh okay I I I have to go

good luck with your um space exploration

thank you good luck with

your future

endeavors they screwed up and gave us

steamed broccoli oh no that's mine

really last green thing I saw you eat

was a

Skittle well I can't eat like a

10-year-old all the time you're dating

somebody who is is

it what what are you talking about you

only watch what you eat when you're

afraid you might have to take your shirt

off she's right as long as I've known

you you've always been self-conscious

about your

cleavage it's because you keep trying to

stick pencils in

it all right fine don't tell us there's

nothing to tell you all

right how's that Brock it's gross but I

have to eat it because I met

somebody thank you what's her name

Isabella oh did you meet her at

work yes in the telescope room oh so

she's an

astronomer

yes which is why she was in the

telescope room yes this is all making

sense good well that's great Raj you

must have so much in common

mhm this is

fun hey I've never cleaned a toilet

beautiful you're kidding no I grew up

with the houseold of servants and now

I'm have a cleaning lady who is a lovely

woman who I have great

respectful it's okay you're allowed to

have a cleaning lady oh good because she

also walks my dog buys my groceries and

cuts my

hair I think that's called a

mommy uh good

night I don't know maybe it's the fumes

from the urinal cakes but I feel like

something is happening between us good

night

F okay I'll leave but just know every

time I come in here I'll be thinking of

you

welcome what is this oh well you said

you didn't have time to go out for

dinner so I thought we could have one

right here oh Raj oh come on we're in

the telescope room it'll be like dining

Under the Stars you see this D zero when

it says 01 that means it's

twinkling sometimes it takes a

while rajes this is so sweet but you you

know I'm working that's why I already

cleaned up in here and all the other

rooms in the

hall

well I suppose that gives me a little

time please sit I tried to cook you a

meal from your Homeland oh really you

made Cuban

food that depends do they have Mexican

food in

Cuba so um what surprised you the most

when you first came to America well I

suppose how much people care about

Oprah's Favorite

Things I thought that too but then I got

my first waffle maker never questioned

her

again you know I do have some time off

this Sunday if I saw your car oh sorry

am I interrupting uh it's okay uh I

should get back to work hi Howard wallt

oh con oh yeah the astronomer Raj told

us about you hey free toilet

paper you told him I was an astronomer

uh I understand time to go no please

don't it's okay Raj I'm a grown woman I

don't have to waste my time with someone

who's embarrassed by

me I can keep this

right Isabella

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
astronomer /ˌæs.trəˈnɒm.ər/ B2	noun - a scientist who studies stars, planets and other celestial objects
telescope /ˈtɛl.ɪ.skəʊp/ B1	noun - an optical instrument for viewing distant objects
calorie /ˈkæl.ə.riː/ B1	noun - a unit of energy, commonly used to measure food energy
broccoli /ˈbrɒk.ə.li/ A2	noun - a green vegetable with a tree‑like head
Skittle /ˈskɪt.əl/ B2	noun - a brand of small, colorful fruit‑flavoured candy
self‑conscious /selfˈkɒn.ʃəs/ C1	adjective - excessively aware of one's appearance or actions
cleavage /ˈkliː.vɪdʒ/ B2	noun - the line or gap between a woman’s breasts, often emphasized by clothing
pencil /ˈpen.səl/ A1	noun - a thin stick of graphite for writing or drawing
cleaning /ˈkliː.nɪŋ/ B1	noun - the act of removing dirt, waste, or unwanted substances
servant /ˈsɜː.vənt/ B2	noun - a person employed to do domestic work
grocery /ˈɡrɒs.ər.i/ B1	noun - food and other items sold at a supermarket or small shop
urinal /jʊˈraɪ.nəl/ B2	noun - a plumbing fixture for men to urinate standing up
fumes /ˈfjuːmz/ B2	noun - gases, smoke, or vapor that smell strongly
dinner /ˈdɪn.ər/ A1	noun - the main meal of the day, usually eaten in the evening
twinkling /ˈtwɪŋ.kəl.ɪŋ/ B2	verb - to shine with a flickering light; to sparkle
waffle /ˈwɒf.əl/ A2	noun - a batter‑based cake with a patterned grid, often eaten for breakfast
Cuban /ˈkjuː.bən/ B1	adjective - relating to Cuba or its people
Mexican /ˈmek.sɪ.kən/ B1	adjective - relating to Mexico or its people
America /əˈmer.ɪ.kə/ A1	noun - the United States of America or the continent of North and South America
Oprah /ˈɒ.prə/ B2	proper noun - American media mogul, talk‑show host and philanthropist

Key Grammar Structures

• based on the gandi rappers and the bags of junk food I see in this trash I thought the person working here was 10 years old

  ➔ Past Perfect Continuous/Past Simple Contrast

  ➔ The phrase implies a prior assumption (thinking someone was 10) based on observations. The 'junk food' and 'rappers' led to a conclusion in the past. The use of 'thought' in the past simple indicates a completed thought that may or may not be true.

• you're dating somebody who is is it what what are you talking about

  ➔ Tag Question & Repetition for Emphasis/Confusion

  ➔ The 'is is' is a stuttering tag question, seeking confirmation. The subsequent 'what what' demonstrates confusion and disbelief. The repetition highlights the speaker's surprise.

• it's because you keep trying to stick pencils in it

  ➔ Present Continuous for Repeated Action/Habit

  ➔ The phrase 'keep trying' with the present continuous indicates a habitual action. It's not happening *right now*, but it's something the person repeatedly does. 'it' refers to 'cleavage'.

• you only watch what you eat when you're afraid you might have to take your shirt off

  ➔ Conditional Sentence (Type 1) - Real/Likely Condition

  ➔ This is a Type 1 conditional: 'If you are afraid you might have to take your shirt off, then you watch what you eat.' The 'when' clause functions similarly to 'if' in this context, indicating a likely scenario.