– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Cheap Thrills.

[MUSIC]

>> Wassup family, it's your boy Nate AKA Tabasko Sweet.

You're watching Cheap Thrills.

You want to say anything?

>> You already know what time it is.

[MUSIC]

>> Close enough.

[SOUND] Anyway, today I'm joined by a very special guest.

It's my freaking moms again.

>> What's up family, thanks for having me back.

>> So after the last time I had my mom on the show,

you guys were going bunky dango in the comments.

So here she is.

What do you think about what the Cheap Thrills fans had to say about you mom?

>> Well, the comments rapidly went from rated G to rated PG.

Some of them were a little rated R, if you ask me, but it's all good.

>> Whoa, whoa, wait.

What? [SOUND] Who's been saying rated R [BLEEP]

to my moms?

Since Mother's Day is coming up, today we're doing a special challenge.

We're gonna go on a shopping spree.

I'm gonna get an outfit for my mom.

My mom's gonna get an outfit for me.

For this challenge, we each get one hour to choose an outfit for each other.

Now, the catch is I have to wear whatever she picks and

she has to wear whatever I pick when we go out to eat on Mother's Day.

Not gonna lie family I'm a little nervous.

I haven't let my moms dress me since I was five.

>> Hey, I did a pretty god job with you when you were little, I have some proof.

>> Look at you for your first Christmas.

Isn't that so cute?

>> Man, mom's at it again with the baby pics.

[SOUND] Code red, send help family.

>> Look how cute.

All gelled up and everything, ready to go.

And even with your brother.

>> Damn, am I rocking K-Swiss?

>> Look you even had a cool Lakers jacket.

>> What happened to that jacket?

That thing is fuego.

>> And my personal favorite.

Bring your son to work day.

>> Damn, how the tables have turned family.

Now your boy is a professional YouTuber and I get to bring my mom to work.

But not much has changed, high key, I'm still a momma´s boy.

>> Sure he is.

>> What would you say the biggest difference is between the way you dressed

me and the way I dress myself?

As what they call me a clout God.

>> Well, I guess I would have to say you were a little bit more clean cut

back then.

>> Right, well it's time to hit the store.

Super Deluxe gave us each 100 bucks.

It's time to wild out, we're gonna blow some racks family.

[MUSIC]

Damn.

[MUSIC]

>> So, even though he's 23, I can't lie, I'm so

excited to be able to dress him up for this occasion.

Reminds me of when he was little when I used to get him these kind of outfits.

Here's my strategy, I think I'm gonna classy him up.

I know he's got clout and he's got that thuggish kinda look going on.

But I think I wanna make him a little bit more formal.

So that I can get him to take me to a nice brunch for Mother's Day.

What do you think?

>> Sup, family?

Got 100 bucks, 'bout to go ball out on my mom.

Get her the most fully-slammed rig of all time for Mother's Day.

Now, you know, my mom's got some pretty high clout already just based on the fact

that she's my moms.

But we're going to take her to the next level.

Want it to be, like, classy, but also street.

I'm thinkin' some baggy [BLEEP] all white, on that god-tier [BLEEP].

She's about to look holy.

I'm about to bless my mom.

Let's get it!

Super Deluxe blessed me and

my mom with 100 bones each to get each other a dope outfit.

Now your boy stayed saving that money, so miss me with that bougie [BLEEP].

We're hitting the discount store.

[MUSIC]

Mom you got me looking so formal and [BLEEP].

Look like I caught a case or something.

I'm sorry your honor.

No I don't know how that kush got in my car.

>> What about me?

What is this outfit, Nate?

Where am I supposed to be going for Mother's Day?

>> Peep this game right here family.

I got an outfit any mother would love.

With this clear red visor on some gonzo [BLEEP].

And check out these links.

>> This necklace is not even gold.

Honey, I think it's turning my neck green.

I can feel it.

>> Well mom what are you talking about.

You look like you're ready to go to Soho house.

You're flexing right now.

The grill piece of this fit.

Check out this Huff World Wide Brashear collab, nine bucks family.

You're not gonna find a price like that anywhere.

Peep the flames on this Globe logo.

Some people just wanna watch the world burn, family.

Fuego alert.

And check it out, I came in clutch with this fugazi LV bag.

Watch out Gary, this fugazi is gonna have fools gazing at my mom.

[MUSIC]

And peep these sweats.

Serious swagger boost combos here family.

Virgil Abloh is on that off white [BLEEP].

My moms is on that all white [BLEEP].

Lets talk about this footwear family.

You know I had to get my mom some Phins.

These things are futuristic as [BLEEP].

I can't tell if these are Phins or Pheezy's.

My mom is looking dead ass B.

I think I nailed it.

Mom, anything to say about what´s going on over here?

>> So I have this great look going on for Nate today.

Successful business man, clout, starting with these

wonderful suspenders that make him look like a stockbroker off of Wall Street.

That´s how you really get the ladies, take notes guys.

Paired it off with this wonderful silk tie

that goes well together with this wonderful shirt.

I had him get rid of the hat and all the chains, giving him more of a GQ look,

if you know what I mean.

And for the bottom, I chose dark navy slacks to tie it all together.

He doesn't look like he's going to court or caught any kind of case.

I think he looks GQ ready, right off of a magazine.

Ready for some Mother's Day brunch at a fancy restaurant.

Look at that slicked back hair.

Now you can finally see his beautiful face.

The gift I gave to the world.

>> So what do you think family?

Fully slammed rigs or not?

Let us know what you think in those comments.

Also, give us some suggestions where to go for brunch on Mother's Day.

Well, thanks for coming on the show again mom, it's always a pleasure.

>> Thanks honey, it's always fun coming on the show with you, I love it.

>> And for the Cheap Thrills fans at home,

you best be treating your moms right for Mother's Day.

>> Make it special, family.

She deserves it.

>> Well family, until next time, mom gang.

[MUSIC]

>> Thanks for watching Cheap Thrills fan.

Make sure you tune in every Tuesday for some more heat.

Smash that like, hit me with those comments.

And if you're not subscribed by now, what are you doing?

Also, make sure you check out my guy fat Tony's show, Thrift Ball.

He knows a thing or two about balling on a budget.

Until next time, gang, gang.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
family /ˈfæmɪli/ A2	noun - a group of people related to each other
challenge /ˈtʃælɪndʒ/ B1	noun - a task or situation that tests someone's abilities
comments /ˈkɒments/ A2	noun - statements or opinions expressed
rated /ˈreɪtɪd/ B1	adjective - assigned a classification based on content
nervous /ˈnɜːrvəs/ B1	adjective - anxious or apprehensive
cute /kjuːt/ A2	adjective - attractive in a childlike or endearing way
professional /prəˈfeʃənəl/ B2	adjective - relating to a job or career
clout /klaʊt/ B2	noun - influence or power, especially in social media
formal /ˈfɔːrməl/ B1	adjective - following strict conventions or rules
strategy /ˈstrætɪdʒi/ B2	noun - a plan of action designed to achieve a long-term or overall aim
ball /bɔːl/ B1	verb - to enjoy oneself greatly
bougie /ˈbuːʒi/ B2	adjective - aspiring to be a higher class than one is
discount /ˈdɪskaʊnt/ A2	noun - a deduction from the usual cost of something
flexing /ˈfleksɪŋ/ B1	verb - showing off
fuego /ˈfweɪɡoʊ/ B1	noun - (slang) awesome, cool
clutch /klʌtʃ/ B2	adjective - coming through in a critical moment
swagger /ˈswæɡər/ B2	noun - a way of walking or behaving that is confident and stylish