– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

when you let it go it's not that big a

deal not that big a deal it's amazing

okay you just reach in there there's one

little maneuver and bam a bra right out

the sleeve

all right as far as i'm concerned there

is nothing a guy can do that even comes

close am i right here oh come on you

guys can pee standing up we can okay i'm

trying that

all right you know what blows my mind

women can see breasts anytime they want

you just look down and there they are

how you get any work done is beyond me

oh okay you know what i don't get the

way guys can do so many mean things and

then not even care

multiple orgasms

[Applause]

[Music]

you

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B1	adjective - causing great surprise or wonder; astonishing.
reach /riːtʃ/ A2	verb - to stretch out one's arm and hand in order to grasp or touch something.
maneuver /məˈnuːvər/ B2	noun - a skillful or clever move. verb - to move skillfully or carefully.
concerned /kənˈsɜːnd/ B1	adjective - feeling worry, especially about someone else.
close /kloʊs/ A2	adjective - near in distance.
mind /maɪnd/ A2	noun - the element of a person that enables them to be aware of the world and their experience.
women /ˈwɪmɪn/ A1	noun - adult female humans.
breasts /brests/ B2	noun - one of the two mammary glands on the upper chest of a woman.
work /wɜːrk/ A2	noun - activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.
mean /miːn/ A2	adjective - unkind or unpleasant.
care /keər/ A2	verb - feel concern or interest; be anxious.
orgasms /ˈɔːrɡæzəmz/ C1	noun - the climax of sexual excitement.

Key Grammar Structures

• when you let it go it's not that big a deal

  ➔ Cleft Sentence/Fronting

  ➔ The phrase 'it's not that big a deal' is emphasized by fronting it. The structure 'when you let it go' acts as an adverbial clause modifying the main clause. This is a stylistic choice for emphasis.

• okay you just reach in there there's one little maneuver and bam a bra right out the sleeve

  ➔ Imperative mood & Ellipsis

  ➔ 'you just reach' is an informal imperative. The sentence uses ellipsis, omitting repeated words (like 'you') for a faster, more conversational pace. 'bam' is an interjection functioning as a discourse marker.

• am i right here

  ➔ Tag Question

  ➔ This is a tag question used to seek confirmation from the audience. The structure 'am I + right + here?' invites agreement.

• women can see breasts anytime they want

  ➔ Modal Verb (can) & Adverb of Time (anytime)

  ➔ 'can' expresses ability. 'anytime' indicates that there is no restriction on *when* they can see their breasts.

• how you get any work done is beyond me

  ➔ Nominal Clause as Subject & Idiomatic Expression ('beyond me')

  ➔ The entire clause 'how you get any work done' functions as the subject of the sentence. 'beyond me' is an idiom meaning 'I cannot understand it'.