– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

You may be the scariest bandit in Hajin province.

But you're a lousy tipper.

Really?

So . . .

How'd you get out of there alive?

I mean, I didn't actually say that.

But . . .

I fought it.

In . . .

In my mind.

He could read my mind. He'd have been like "What?"

Order up!

Hope you like it.

This is really good.

Now, come on. You should try my dad's secret ingredient soup. He actually . . .

knows the secret.

What are you talking about? This is amazing.

Wow. You're really good cook.

I wish my mouth was bigger.

Tigress, you've got to try this.

It is said that the Dragon Warrior can survive for months at a time on nothing but the dew of a single ginkgo leaf and the energy of the universe.

I guess my body doesn't know it's the Dragon Warrior yet.

We need a lot more to do.

And . . .

Universe juice.

Oh nothing.

Master Shifu.

You'll never be the Dragon Warrior unless you lose 500 pounds and brush your teeth.

What is that noise you're making?

Master, I've never heard of it.

Work hard and . . .

Maybe some day . . .

You will have ears like mine.

That's good.

Ears.

It's not working for you?

I thought they were pretty good.

It's Shifu.

Of course, it's Shifu. What do you think? I'm doing?

Master Shifu!

Uh . . .

You think this is funny!?

Tai Lung has escaped from prison and you're acting like children!

What?

He is coming for the dragon scoll and you are the only one who can stop him!

And here I am saying you got no sense of humor.

I'm gonna . . .

What, you're serious?

And I have to . . .

Master Oogway'll stop him.

He did it before. He'll do it again.

Oogway cannot!

Not anymore.

Our only hope is the Dragon Warrior.

The panda?

That's the panda!

Master, please let us stop Tai Lung!

This is what you've trained us for.

No, it is not your destiny to defeat Tai Lung! It is his!

Where'd he go?

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
scariest /ˈskɛəriɪst/ B2	adjective - causing great fear or dread
fought /fɔːt/ A2	verb - took part in a struggle or contest
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B1	adjective - causing great surprise or wonder
secret /ˈsiːkrɪt/ A2	adjective - kept or designed to be kept unknown
survive /səˈvaɪv/ B1	verb - continue to live
destiny /ˈdɛstɪni/ C1	noun - the events that will necessarily happen to a particular person or thing in the future
defeat /dɪˈfiːt/ B1	verb - win against
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - get away from
serious /ˈsɪəriəs/ A2	adjective - demanding or causing anxiety
sense /sɛns/ A2	noun - the ability to perceive or feel something
humor /ˈhjuːmər/ B1	noun - the quality of being amusing or comic
acting /ˈæktɪŋ/ A2	verb - the art or occupation of performing fictional roles in plays, films, or television
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - a young human being below the age of puberty or full physical development
stop /stɒp/ A1	verb - cease movement or activity
hope /hoʊp/ A2	noun - a feeling of expectation and desire for a certain thing to happen
trained /treɪnd/ B1	verb - taught a particular skill or type of behavior through practice and instruction

Key Grammar Structures

• You may be the scariest bandit in Hajin province.

  ➔ Subjunctive mood with 'may'

  ➔ The word 'may' expresses possibility or uncertainty, highlighting the speaker's doubt or speculation.

• I mean, I didn't actually say that.

  ➔ Tag question with 'I mean'

  ➔ 'I mean' is used to clarify or correct a previous statement, often to soften the tone.

• He could read my mind. He'd have been like 'What?'

  ➔ Conditional perfect with 'would have'

  ➔ 'Would have' is used to describe a hypothetical past situation that did not occur.

• You'll never be the Dragon Warrior unless you lose 500 pounds and brush your teeth.

  ➔ Conditional sentence with 'unless'

  ➔ 'Unless' introduces a condition that must be met for the main clause to be true.

• Master Oogway'll stop him. He did it before. He'll do it again.

  ➔ Contractions and future tense

  ➔ Contractions like 'Oogway'll' and 'he'll' are informal, while 'will' indicates future actions.