– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Hey. Hey. Hey. Where's Ra?

Oh, she's uh she's putting Emma down.

She'll be over in a second. Now, it just

hit her that she's leaving and she's

kind of emotional, so no one say

anything to set her off. Okay.

Yeah.

There she is.

Hi, you guys.

What did I just say?

No, no, no. It's okay. It's okay. I'm

going to be fine. Come here. I'll make

you a drink.

Okay.

All right. Well, if I'm going to do

this, I better keep going. Great.

Okay. Monica.

Yeah.

Will you come here with me for a minute?

Sure.

Are you wearing waterproof mascara?

No.

Oh, you're so screwed.

Okay, I better just say what it is I'm

going to say.

None of the amazing things that have

happened to me in the last 10 years

would have happened if it wasn't for

you.

No one has been more like a sister to

me.

I know what you mean.

You're like a sister to me, too.

I don't know what I'm going to do

without you.

You're that

what?

[Music]

[Applause]

That is so sweet.

[Music]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
emotional /ɪˈmoʊʃənəl/ B2	adjective - feeling or expressing strong feelings
leaving /ˈliːvɪŋ/ A2	verb - to go away from
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B1	adjective - causing great surprise or wonder
happened /ˈhæpənd/ A2	verb - to take place; occur
sister /ˈsɪstər/ A1	noun - a female sibling
minute /ˈmɪnɪt/ A1	noun - a unit of time equal to sixty seconds
wearing /ˈwɪərɪŋ/ A2	verb - to have something on your body
waterproof /ˈwɔːtərpruːf/ B1	adjective - impervious to water
screwed /skruːd/ C1	adjective - in serious trouble
minute /ˈmɪnɪt/ A1	noun - a very short period of time
keep /kiːp/ A2	verb - to continue to have
sweet /swiːt/ A1	adjective - pleasing to taste or smell
fine /faɪn/ A1	adjective - good or satisfactory
drink /drɪŋk/ A1	noun - a liquid for drinking
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - of a higher standard

Key Grammar Structures

• She'll be over in a second.

  ➔ Future with 'will'

  ➔ The use of 'she'll' (she will) indicates a prediction about a future action. It's a common way to express something that is expected to happen soon. The contraction 'she'll' is typical of spoken English.

• No one has been more like a sister to me.

  ➔ Present Perfect with 'has been'

  ➔ The Present Perfect ('has been') emphasizes a connection between the past and the present. It indicates that the feeling of having a sisterly relationship has existed up until now. The comparative 'more like' highlights the degree of closeness.

• Are you wearing waterproof mascara?

  ➔ Present Continuous for a temporary action/state

  ➔ The Present Continuous ('are wearing') is used here to ask about something happening *right now* or in the immediate context. It's not about whether she generally wears waterproof mascara, but whether she's wearing it *at this moment*, anticipating tears.

• I don't know what I'm going to do without you.

  ➔ Indirect Question with 'what'

  ➔ This is an indirect question embedded within a statement. The structure 'I don't know what...' is a common way to express uncertainty about something. The 'what' introduces the content of the unknown.