– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Captain America.

Mr. Lang.

It's an honor.

I'm shaking your hand too long.

Wow, this is awesome.

Captain America, I know you, too.

You're great.

Geez.

Uh, look, I want to say, I know you know, a lot of super people.

So thanks for thinking of me.

Hey, man!

What's up, tic tac?

Uh, good to see you.

Look what happened last time.

It was a great audition, but it'll never happen again.

He tell you what we're up against?

Something about some psycho assassins.

We're outside the law on this one.

So to come with us you're a wanted man.

Yeah well what else is new?

We should get moving.

Got a chopper lined up.

Other Passagiere müssen influx of evacuees.

They're evacuating the airport.

Stark.

Stark?

Suit up.

Wow, it's so weird how you run into people at the airport, don't you think that's weird?

Definitely weird.

Hear me out, Tony.

That doctor, the psychiatrist, he's behind all of this.

Captain.

Your Highness.

Anyway.

Ross gave me 36 hours to bring you in.

That was 24 hours ago.

Can you help a brother out?

You're after the wrong guy.

Your judgment is askew.

Your old war buddy killed innocent people yesterday.

And there are five more super soldiers just like him.

I can't let the doctor find him first. Tony, I can't,.

Steve.

You know what's about to happen.

Do you really want to punch her way out of this one?

All right.

I run out of patience. Underoos.

Nice job, kid.

Thanks.

Well, I could've stuck the landing a little better. It's just a new suit.

It's nothing Mr. Stark. It's perfect, thank you.

Yeah. We don't really need to start a conversation.

Okay.

Captain.

Big fan, I'm Spider-Man.

Yeah we'll talk about it later.

Hey everyone

Good job.

You've been busy

And you've been a complete idiot.

Dragging in Clint rescuing Wanda from a place she doesn't even want to leave.

A safe place

I'm trying to keep-

I'm trying to keep you from tearing the Avengers apart.

You did that when you signed.

All right, we're done. You're gonna turn Barnes over.

You're gonna come with us now because it's us.

We're squad-adjacent guys with no compunction about being impolite.

Come on.

We found it.

The Quinjets in hangar five, north runway.

All right Lang.

Hey, guys something-

What the hell was that?

I believe this is yours, Captain America.

Oh, great.

All right, there's two on the parking deck. One of them's Maximoff.

I'm gonna grab her.

Brody you want to take cap?

Got two in the terminal, Wilson and Barnes.

Barnes is mine-

Hey Mr. Stark, what should I do?

What we discussed.

Keep your distance, web em' up.

Okay. Copy that.

Move captain, I won't ask a second time.

Look, I really don't want to hurt you.

I wouldn't stress about it.

[Ant Man groans]

What the hell is that?

Everyone's got a gimmick now.

You have a metal arm.

That is awesome, dude.

You have the right to remain silent!

Sorry Cap this won't kill you, but it ain't going to tickle either.

Wanda, I think you hurt Vision's feelings.

You locked me in my room.

Okay, first that's an exaggeration.

Second, I did it to protect you.

Hey, Clint.

Hey, man.

Clearly retirement doesn't suit you.

You got tired of shooting golf?

Well, I played 18, shot 18.

Just can't seem to miss

First time for everything.

Made you look.

Multiple contusions detected.

Yeah, I detected that too.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
honor /ˈɒnər/ B1	noun - respect and admiration
awesome /ˈɔːsəm/ A2	adjective - extremely impressive or daunting; inspiring great admiration, apprehension, or fear.
psycho /ˈsaɪkoʊ/ B1	adjective - relating to or denoting mental illness.
assassins /əˈsæsɪnz/ B2	noun - a person who assassinates someone.
evacuating /ɪˈvækjueɪtɪŋ/ B1	verb - to remove people from a dangerous place.
weird /wɪrd/ A2	adjective - strange or unusual.
psychiatrist /saɪˈkaɪətrɪst/ C1	noun - a medical doctor specializing in the diagnosis and treatment of mental illnesses.
judgment /ˈdʒʌdʒmənt/ B2	noun - the ability to make considered decisions or come to sensible conclusions.
askew /əˈskjuː/ C1	adjective - crooked; not in a straight line.
innocent /ˈɪnəsənt/ B1	adjective - not guilty of a crime or offense.
soldiers /ˈsoʊldʒərz/ B1	noun - a person engaged in military service.
patience /ˈpeɪʃəns/ B2	noun - the capacity to accept or tolerate delay, trouble, or suffering without getting angry or upset.
idiot /ˈɪdiət/ B1	noun - a stupid person.
dragging /ˈdræɡɪŋ/ B1	verb - pull or carry with effort.
compunction /kəmˈpʌŋkʃən/ C1	noun - a feeling of guilt or moral scruple that prevents or follows the doing of something bad.
adjacent /əˈdʒeɪsənt/ B2	adjective - next to or adjoining something else.
gimmick /ˈɡɪmɪk/ B1	noun - a trick or device intended to attract attention, publicity, or business.

Key Grammar Structures

• I'm shaking your hand too long.

  ➔ Present Continuous

  ➔ The contraction "I'm" together with the verb "shaking" forms the present continuous, which describes an action happening right now.

• It was a great audition, but it'll never happen again.

  ➔ Simple Past / Future Simple (will)

  ➔ The verb "was" is the simple past of "be", showing a completed state in the past. The contraction "it'll" (it will) uses "will" to form the future simple, expressing a prediction about the future.

• We should get moving.

  ➔ Modal verb 'should' + infinitive

  ➔ The modal verb "should" expresses advice or recommendation, and it is followed by the base form "get" (infinitive without "to").

• I can't let the doctor find him first.

  ➔ Modal verb 'can't' + bare infinitive (let)

  ➔ The negative modal "can't" (cannot) is followed by the verb "let" without "to", forming a prohibition: "can't let".

• You have the right to remain silent!

  ➔ Modal expression 'have the right to' + infinitive

  ➔ The phrase "have the right to" functions like a modal verb, and it is followed by the infinitive "remain".

• I'm trying to keep you from tearing the Avengers apart.

  ➔ Verb pattern 'keep + object + from + gerund'

  ➔ The verb "keep" is followed by the object "you" and the preposition "from", which then takes the gerund "tearing".

• He told you what we're up against?

  ➔ Indirect question (reported speech)

  ➔ The clause introduced by "what" reports a question indirectly: "what we're up against" is an embedded question.

• If you want to say, I know you know, a lot of super people.

  ➔ Conditional clause (type 0/1) with present simple

  ➔ The clause beginning with "If" uses the present simple "want" to state a real or possible condition.

• We found it.

  ➔ Simple Past

  ➔ The verb "found" is the simple past form of "find", indicating a completed action in the past.