– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

[Music]

we now return to the Superfriends

accountant look you guys are

hemorrhaging money this Hall of Justice

is sitting on five acres of commercial

real estate how do you afford this

we are the Superfriends yeah but you

guys have no income you owe four million

dollars in back property taxes we fight

evil wherever we find it well that's not

gonna be enough look you may need to

reach out to some wealthy benefactors

for financial backing do any of you know

billionaire Bruce Wayne no none of us do

and he wouldn't want to lend us money

anyway I hear hey hey what's up Gina's

John China's vaginas what's up vaginas

ha ha got ya mr. Pewterschmidt what are

you doing here I'm retired now got a lot

of free time so what do you guys do here

well we usually just sit here and

complain about our lives like this

morning Lois was such a pain in the ass

hey that's my daughter you're talking

about oh yeah I mean this um redheaded

lady who lives in my bed was a real pain

in the ass this morning oh she sounds

like a

oh what a all right guys

yeah I hope you're doing her Oh big time

yeah that's hot that's hot I'm gonna

think about that tonight we do all kinds

of crazy stuff sometimes we even have

phone sex

don't you mean phone sex no joke phone

sex are you ready you better believe it

[Music]

aha FINA yeah now your turn and do it

how I like okay yeah don't wash the

mouthpiece but nose guys now that

grandpa's retired he's gonna have more

time to spend with us oh we don't want

to do that mom yeah all he ever does is

ask you what you want to do so we can

shoot it down and tell you what he wants

to do

hey there's my family so what do you

guys want to do today I'd like to go to

the mall grandpa no parking at the mall

it's a terrible place what else um how

about the zoo too much walking too much

noise you can't have any good

conversation not like a Chili's where

else well there's always the beach now

you got to sit on the ground to eat

I need a cushioned chair with back

support like a Chili's okay well how

about Chili's maybe maybe let's get in

the car and see where it takes us

hey Carter

hello quandary it's uh it's quagmire you

looking for Peter no I use it work

wham-o well what do you want I hear

you're kind of a cool guy

thought maybe we can hang out uh okay

okay Carter and quandary hanging out all

right I just gotta go take a misty stop

and go piss in your bathroom then we'll

be good to go

[Music]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
accountant /əˈkaʊntənt/ B1	noun - a professional who keeps and inspects financial accounts
hemorrhaging /ˌheməˈradʒɪŋ/ C1	verb - losing money rapidly
real estate /ˈriːəl ɪˈsteɪt/ B1	noun - land and buildings
income /ˈɪnkʌm/ A2	noun - money received, especially on a regular basis, for work or investments
taxes /ˈtæksɪz/ A2	noun - compulsory financial charges or levies imposed by a government
evil /ˈiːvəl/ A2	noun - profound immorality; wickedness
benefactors /ˌbenəˈfæktərz/ B2	noun - a person who gives help financially
billionaire /ˌbɪljəˈneər/ B1	noun - a person with a net worth of over one billion dollars
retired /rɪˈtaɪərd/ A2	adjective - having left one's job and ceased to work
complain /kəmˈpleɪn/ A2	verb - express dissatisfaction or annoyance about something
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - mentally deranged, extremely enthusiastic
phone sex /ˈfoʊn seks/ C1	noun - sexual talk over the telephone
retired /rɪˈtaɪərd/ A2	adjective - having left one's job and ceased to work
parking /ˈpɑːrkɪŋ/ A2	noun - the action of leaving a vehicle in a designated place
zoo /zuː/ A1	noun - a place where animals are kept for public exhibition
conversation /ˌkɒnvərˈseɪʃən/ B1	noun - the informal exchange of ideas by spoken words
cushioned /ˈkʊʃənd/ B1	adjective - covered with a soft material to provide comfort
quagmire /ˈkwæɡmaɪər/ C1	noun - an awkward, difficult position

Key Grammar Structures

• we are the Superfriends

  ➔ Present Simple - 'to be' verb

  ➔ This is a simple statement of identity. The verb 'are' links the subject 'we' to the description 'the Superfriends'.

• you may need to reach out to some wealthy benefactors for financial backing

  ➔ Modal Verb ('may') + Infinitive + Gerund

  ➔ "may" expresses possibility. "reach out" is an infinitive showing purpose, and "financial backing" functions as a gerund acting as the object of 'to'.

• hey hey what's up

  ➔ Interjection + Interrogative Pronoun + Adverb

  ➔ This is a very informal greeting. 'Hey' is an interjection, 'what's' is a contraction of 'what is' functioning as an interrogative pronoun, and 'up' is an adverb indicating a general inquiry about someone's well-being.

• I hear hey hey what's up

  ➔ Present Simple + Repetition of Interjections and Question

  ➔ The phrase 'I hear' indicates overhearing a conversation. The repetition of 'hey hey what's up' emphasizes the casual and playful tone.

• oh what a...

  ➔ Interjection + Determiner + Noun (Incomplete Sentence)

  ➔ This is an incomplete sentence, used to express surprise or reaction. The speaker trails off, implying a shared understanding or a thought left unsaid.