Display Bilingual:

hi this guy says hello I want to kill 00:03
myself are you okay sweetie I just feel 00:07
like someone reached down my throat 00:09
grabbed my small intestine pulled it out 00:11
of my mouth and tied it around my neck 00:13
cookie Carol moved her stuff out today 00:18
let me get you some coffee 00:21
thanks no oh no no don't stop stop 00:27
cleansing my 00:30
aura don't just leave my aura alone 00:32
okay I'll be fine all right really 00:36
everyone I hope she'll be very happy no 00:38
you don't no I don't to hell with her 00:40
she left 00:42
me and you never knew she was a 00:43
lesbian no okay why does everyone keep 00:50
fixating on 00:54
that she didn't know how should I know 00:56
sometimes I wish I was a 01:02
lesbian did I say that out 01:05
loud all right Ross look you're feeling 01:09
a lot of pain right now you're angry 01:13
you're hurting can I tell you what the 01:16
answer is strip 01:18
joints come on you're single have some 01:22
hormones see but I don't want to be 01:25
single okay I just I just I just want to 01:27
be married 01:29
again and I just want a million 01:34
dollars how you doing with the shining 01:37
oh Danny just went into Room 217 ooh the 01:40
next part's the best when that dead lady 01:43
in the bathtub oh come on you're going 01:45
to ruin it all right I'll talk in code 01:48
remember when the kid sees those two 01:51
blanks in the 01:53
hallway yeah that's very 01:55
cool all blank and no blank makes blank 01:57
a blank 02:00
blank oh no no no the end when Jack 02:03
almost kills them all with that blank 02:06
but then in the last second they get 02:08
away Joey I can't believe you just did 02:11
that I can't believe she cracked your 02:14
[Applause] 02:18
code all right okay Lori proposes to Joe 02:21
and she says no even though she's still 02:25
in love with him and then he ends up 02:27
marrying Amy 02:28
hey mine was by 02:32
accident all right the boiler explodes 02:35
and destroys the hotel and kills the 02:38
dad Beth 02:42
[Applause] 02:47
died Beth 02:53
dies is that true if I keep reading is 02:56
Beth going to die 02:59
die no Beth doesn't die she doesn't die 03:00
does she Rachel what Joey's asking if 03:03
you've just ruined the first book he's 03:06
ever loved that didn't start Jack 03:08
Nicholson hey guys hey 03:10
so what do you 03:15
think about what what yeah what are you 03:17
kidding okay I'll give you a hint I'll 03:21
give you a 03:23
hint eyes no no you're eyes no 03:26
Chandler's 03:30
eyes I got 03:32
glasses you always had 03:34
glasses no I 03:39
didn't are you 03:42
sure yeah did didn't you used to have a 03:45
pair they were really round and burgundy 03:47
and they made you look kind of um 03:50
feminine 03:52
yes no sweetie I think the glasses look 03:54
great they make you look really sexy 03:57
really yeah and you didn't think I used 03:59
to wear glasses right of 04:01
course okay okay here's a good one of us 04:04
wow that is a good one wow looks like a 04:08
like a holiday card you know with the 04:11
tree in the middle and the the skaters 04:12
and the snow you know every year I say 04:14
I'm going to send out holiday cards and 04:17
I never do it do you want to do you want 04:18
to send this one out 04:19
together together like to to people yeah 04:25
you know happy holidays for Mona and 04:30
Ross it'll be cute 04:32
okay 04:34
okay oh I got to get to work so call me 04:36
later oh sure sure bye guys 04:38
bye congratulations you just got 04:43
married I no can you believe that wait 04:47
I'm I'm sorry what's the big deal about 04:50
a holiday card married couples send out 04:52
cards families send out cards people 04:55
who've been dating for a couple of 04:57
months do not send out card what what is 04:59
she crazy hey hey hey hey hey that's 05:01
your wife you're talking about what I'm 05:03
going to do about this coat I'll take 05:04
it that might work oh 05:07
yeah all right what do you think you're 05:15
on in five Miss 05:17
Manelli no no no it's it's just a bit 05:21
sudden no it's great okay I am totally 05:24
on board I love you too all right 05:27
bye what's the matter Ross nothing no oh 05:33
uh actually great news um just got off 05:37
the phone with Emily and looks like I'm 05:40
moving to a new 05:42
apartment 05:44
[Music] 05:45
woohoo why well her thought is and I 05:47
agree fresh new 05:51
furniture why not a fresh new apartment 05:53
her cousin has this great place to 05:56
sublet it's got a view of the river on 05:58
one side and Columbia on the other 05:59
that's way up town that's like three 06:01
trains away which is great I love to 06:03
ride that rail all right check out this 06:06
bad boy 12 megabytes of ram 500 megabyte 06:10
hard drive built-in spreadsheet 06:13
capabilities and a modem that transmits 06:15
at over 28,000 BPS wow what are you 06:17
going to use it for games and 06:21
stuff there are no jobs there are no 06:25
jobs for me oh wait here's one uh would 06:28
you be willing to cook 06:32
naked there's an ad for a Naked Chef no 06:34
but if you're willing to cook naked then 06:37
you might be willing to dance 06:39
naked hi hey hey oh so um how'd you make 06:44
out last 06:48
night that that is funny that is 06:51
painfully funny no wait wait yeah that's 06:54
just painful wait a minute I thought 06:57
last night was was great yeah it was but 07:01
I get home okay and I see Julie sailing 07:04
Solution on my night table and I'm 07:07
thinking to myself oh my God what the 07:08
hell am I doing I mean here I am I'm 07:10
with Julie this incredible great woman 07:12
who I care about and and who cares about 07:14
me and I'm like what am I just going to 07:16
throw all that away you got all that 07:18
from saline 07:20
solution wait minut we're talking about 07:22
Rachel here you and Rachel believe me 07:24
I've been dreaming about me and Rachel 07:26
for like 10 years years now but now I'm 07:28
with Julie you know so it's like me and 07:31
Julie me and Rachel me and Julie me and 07:33
ra Rachel 07:36
Rachel hey you how are you good how are 07:39
you good good hi Honey hi Julie hi 07:43
Julie 07:48
Julie um how are you good good so 07:50
everybody's 07:54
here everybody's 07:56
good 07:58
so were you going to play something 08:02
Phoebe well actually had 08:03
to all right hey Julie I didn't know you 08:07
wore lenses 08:11
what okay um hi hello hi okay so um this 08:14
is a song um about a love triangle 08:21
between three people that I made 08:25
up 08:28
um it's called um two of them kissed 08:30
last 08:32
night there was a girl we'll call her 08:36
Betty and a guy let's call him 08:40
Neil now I can't stress this point too 08:44
strongly this story isn't 08:48
real now o Neal must decide who will be 08:53
the girl that he casts aside well will 08:57
Betty be the one who he loves truly or 08:59
will it be the one who will call 09:02
[Music] 09:05
LLY he must decide he must decide even 09:07
though I made him up he must decide cake 09:11
is 09:14
amazing my god get a 09:15
room I would get a room with this cake I 09:19
think I could show this cake a good 09:21
time if you had to what would you give 09:24
up food or sex sex 09:27
seriously answer 09:32
faster oh I'm sorry honey know when she 09:33
said sex I wasn't thinking about sex 09:36
with 09:38
you it's like a giant 09:41
hug Ross how about you which would you 09:44
give up sex or food food okay how about 09:47
um sex or 09:50
dinosaurs oh my God it's like Sophie's 09:55
Choice 09:58
oh God what about you Joe what would you 10:01
give up sex or food uh 10:03
uh I don't know it's too hard no you got 10:08
to pick 10:11
one uh food no sex food sex food SE I 10:13
don't know oh God I want both I want I 10:19
want girls on 10:21
[Music] 10:24
bread hey who's this little naked guy 10:26
uh that little naked guy would be 10:30
me look at the little thing 10:32
yes yeah it's fine that is my 10:37
penis can we be grown-ups 10:40
now who are those people got me oh 10:43
that's Nana right there in the middle 10:47
wow yeah let's see me and the Gang at 10:49
Java 10:53
Joe's wow Monica you look just like your 10:53
grandmother how old was she there 10:56
1939 yeah uh 24 25 huh it's like a fun 10:59
gang o look look look look look I got 11:11
Monica 11:13
naked no no that would be me 11:17
again I'm uh just trying something t 11:25
fatty hey Chandler why so fancy well I 11:31
got a job interview it's kind of a big 11:34
deal too it's a lot more money and I'd 11:36
be doing data reconfiguration and 11:37
statistical factoring wait I think I 11:39
know someone who does that me I do 11:41
that so seriously do I do I look okay 11:44
I'm a little nervous oh yeah you really 11:47
you look great you know just don't get 11:49
your hes 11:51
up why not well the interview what about 11:53
it you know you don't make a a very good 11:57
first 11:59
impression what oh you don't 12:01
know are you serious yes I when I first 12:05
met you you were like blah I was 12:08
like what is it that I do well it's just 12:15
like you're trying too hard always 12:18
making jokes you know you just you come 12:20
off a little 12:22
needy did you like me when we first met 12:24
Chandler I'm not going to lie 12:28
but I am going to run away from you oh 12:30
this is so good you have got to try 12:32
it oh damn I got it on my pants here 12:45
I'll get 12:48
it we better take off upstairs where 12:57
that stain's going to set yep I want to 13:00
wear these pants on our dat tonight oh 13:01
great okay bye oh my 13:04
God that was unbelievable okay see I 13:08
told you yeah wow sorry r i don't 13:11
believe the brother and sister they're 13:13
brother and sister you guys think our 13:15
readers ought to know uh no just just 13:17
that he is a great guy yeah that's going 13:19
to get you into soap parti just well I I 13:22
would just like to say that Joey truly 13:26
has enriched the Days of Our 13:29
Lives um I I just think that you don't 13:33
expect someone so hot to be so sweet oh 13:35
I like that oh what's your name um 13:39
Phoebe buet how do you spell that so we 13:42
can get it right oh okay it's um p as in 13:44
Phoebe H as in heebe O as in OB e as in 13:47
eie b as in BB and e as an lell there 13:50
mate what is that oh um I'm just getting 13:54
rid of a couple of things this is all of 13:59
your 14:02
things yes yes it 14:04
is no but it's good so Emily thinks we 14:06
should get all new stuff stuff that's 14:08
just ours together you know brand new so 14:11
basically this is a getting rid of 14:14
anything Rachel ever touch sale touched 14:15
used sat on slept on I'll take it 14:18
all hey cross you're okay with that look 14:22
if I can just do what Emily wants and 14:25
get her to New York I'm sure everything 14:27
will be fine okay but don't you think 14:29
this a little extreme after what I did 14:31
can you blame her oh my God you got off 14:34
easy when my friend sylv's husband said 14:36
someone else's name in bed she cursed 14:38
him and turned his thingy 14:40
green hi guys hey b hey oh oh how' It Go 14:44
um not so good he walked me to the 14:48
subway and said we should do this again 14:50
oh what you said we should do it again 14:52
that's good right uh no Loosely 14:55
translated we should do this again means 14:57
you will never see me 15:00
naked since when since always it's like 15:02
dating language you know like it's not 15:07
you means it is you or you're such a 15:09
nice guy means I'm going to be dating 15:13
leather wearing alcoholics and 15:15
complaining about them to 15:16
you or or you know um I think we should 15:18
see other people means I already 15:21
am and everybody knows this oh yeah 15:24
cushions the blow yeah it's like when 15:28
you're a kid and your parents put your 15:29
dog to sleep and they tell you it went 15:31
off to live on some Farm that's funny 15:32
that no because uh our parents actually 15:35
did uh send our dog off to live on a 15:37
farm uh 15:40
Ross what hello The Milner Farm in 15:44
Connecticut The Milner they had this 15:47
unbelievable farm that they horses and 15:49
then rabbits that he could Chase and it 15:51
would oh my God cheat 15:56
Monica hey can I go on the 16:04
Porsche okay all right but uh what is it 16:06
not a place to entertain my lady 16:11
friends and what else is it not place to 16:15
eat 16:18
spaghetti very good thanks what do you 16:20
need it for anyway oh the uh Powerball 16:22
lottery is up to 300 million and they 16:24
don't sell tickets here in New York so 16:26
oh so you're driving up to 16:28
Connecticut yeah Connecticut not West 16:30
Virginia hey maybe I'll drive you up 16:34
there I'd like to buy some tickets 16:37
myself yeah with Chandler not getting 16:38
paid we could really use $300 16:40
million yes because if I was at my old 16:42
job we'd say 300 million no thank 16:45
you hey will you get me tickets too yeah 16:49
me too sure oh I have an idea why don't 16:52
we all pitch in 50 bucks we'll pull our 16:54
money together and then if we win we'll 16:57
split it 16:59
a no 17:01
thanks you don't want to win the lottery 17:04
uh sure I do I also want to be king of 17:06
my own country and find out what 17:08
happened to ailia 17:10
airheart still on ailia aart the woman 17:12
just 17:15
vanished seriously Ross you don't want 17:17
in on this no do do you know what your 17:19
odds are of winning the lottery I mean 17:21
you have a better chance of being struck 17:23
by lightning 42 times yes but there's 17:25
six of us so we'd only have to get 17:27
struck by lightting seven times I like 17:28
those 17:30
odds seriously you guys I can't believe 17:32
you're going to spend 17:34
$250 on the lottery I mean it's such a 17:35
bunch of booh 17:38
hockey I'll 17:43
ask Bo 17:45
hockey oh oh we think Emma is about to 17:48
start talking so we're trying to be 17:50
careful about what words we use in front 17:52
of them yeah so get ready to hear a lot 17:54
of uh booh hockey gosh darn it and 17:56
brother 17:58
pucker how do you know she's going to 18:01
start talking well when I talk to her I 18:03
almost feel like she understands what 18:05
I'm saying kind of like 18:06
Joey what's that now oh where is he 18:10
where's Richard did you ditch him yeah 18:12
right after we stole his lunch money and 18:15
gave him a 18:16
wedgie what's the matter with you he's 18:18
parking the car how did you guys have 18:20
fun your boyfriend is so cool really 18:23
yeah he let us drive his Jaguar Joey for 18:26
12 blocks me for 15 18:28
wow he must like you the best oh and 18:31
what about that thing he did when he 18:35
tipped the guy who showed us to our 18:36
seats he never even saw the money it was 18:37
like this hey chanler thanks for showing 18:39
us to our 18:41
seats you're welcome hey joeey thanks 18:42
for parking the car no 18:45
problem hey janler I think they get it 18:49
okay there's the man 18:54
hey hey you're getting better I'm going 18:57
to keep this by the 19:01
way he kept my dollar yeah this is 19:03
Patrick oh hi hi yeah this is the guy I 19:07
was telling you about yeah yeah and 19:10
believe me this suit does not do justice 19:12
to what's underneath 19:14
it okay but be I kind I'm just sort of 19:16
in the middle of something oh okay yeah 19:20
that's okay have a 19:23
seat you can't do that maybe I should go 19:25
they just sit down we're 19:28
winning okay you know what maybe I 19:31
should go have a seat you have a seat 19:32
Rachel Rachel you haven't touched ot's 19:35
hair it's the softest hair touch it I'm 19:37
good Rachel Patrick is really rich give 19:41
her some 19:44
money you know what Phoebe this isn't 19:47
really worth the free massage that's 19:49
right Patrick bye-bye no El is much more 19:50
cooperative and he can dance you dance 19:54
her 19:56
Rachel no don't answer for me please 19:57
don't what's the matter with you guys 19:59
yeah okay let's talk it out 20:03
I am I the only one that this is 20:05
embarrassing for I'm a little 20:07
embarrassed I'll tell you who should be 20:11
embarrassed it's you guys come on this 20:13
is ridiculous thank you very much but I 20:15
do not need you to give me a date then 20:18
why did she ask us to I am still talking 20:19
and then you chase away the one guy that 20:22
I actually liked I mean no offense to 20:24
you guys really I mean congratulations 20:26
on all the 20:28
cash and and you know you really well 20:30
you do have very soft hair but I would 20:33
much rather go to the ball all by myself 20:36
then go through any more of this 20:38
goodbye now do you use some sort of 20:43
special conditioner on that 20:45
hair yes papaya extract thank you hi you 20:47
guys hi hey what's the matter well it's 20:50
just it's one of these situations that I 20:53
just hate you know a massage client gave 20:55
me three ticket tickets to the helmet 20:57
pelts exhibit at the Morgan Chase Museum 20:59
now you're thinking you got to sleep 21:02
with 21:03
them no no it's just that he gave me 21:04
three tickets and there are six of us 21:07
I'll give up my ticket me 21:09
too okay that's so generous and I think 21:12
Ross is generous 21:15
too great okay then it's just us girls 21:17
yeah so what what is the exhibit it's 21:21
mostly just photographs of um lesbian 21:25
love scenes interspersed with video 21:28
games and free 21:30
sandwiches oh 21:35
man hey hi there he hey Ross listen 21:40
Chandler got you out of going to the 21:44
lesbian Sandwich Museum this 21:45
weekend hey how'd the interview go it's 21:48
not good you know I always feel that way 21:51
after an interview I'll bet it went 21:54
better than you think well I didn't get 21:55
the job at Gucci and I got fired from 21:58
Ralph Lauren that is a bad 22:00
interview what are you what are you 22:04
talking about how' this happened well my 22:06
boss was at the same restaurant where I 22:08
was having my interview and he heard 22:10
everything so later he calls me to his 22:12
office and he tells me that he's going 22:14
to have to let me go because I'm not a 22:15
team player and I say wait a minute no 22:17
yes I am and then I had to sit there for 22:20
45 minutes while he proved that that in 22:22
fact was true 22:26
oh God I'm so 22:29
sorry hey what what's 22:32
this it's it's a bottle of champagne why 22:37
is this here Ross I guess it's here 22:40
because I got tenure congratul 22:43
congratulations this is the single 22:46
greatest day of my professional career 22:48
Gunther six glasses six you want me to 22:51
join you oh I thought Joey was here five 22:53
is 22:56
good 22:57
I'm going to have a lugie in my coffee 23:00
tomorrow ooh Israeli 23:03
champagne and it's 23:06
vanilla I got tenure I didn't win the 23:09
lottery hey Rich so uh how did your 23:12
thing go oh it's good yeah but I'm not 23:15
going to hear about that for a couple of 23:17
days oh you know what you're going to 23:19
get it I I I I can feel it can 23:20
you everybody here's to Ross and and to 23:24
years of hard work finally paying off 23:28
and to knowing that your career doesn't 23:32
mean everything but also knowing it 23:35
means a 23:37
lot but more importantly to full 23:40
well-rounded life that center around 23:42
work to 23:44
ro you know what the best part about 23:50
this is I can never be fired go no 23:53
seriously I have job security for life 23:56
you know I mean I never have to worry oh 23:59
oh look at you look how happy you are 24:02
for 24:04
me no it's not that I got fired today 24:07
and I didn't get the other 24:11
job ra I'm so sorry 24:16
oh great I feel like an idiot no it's 24:19
okay you didn't know 24:22
oh little heads up would have been nice 24:25
to the store sat on Santa's lap asked 24:27
him to bring my friends all kinds of 24:30
crap said all you need is to write them 24:33
a song they haven't heard it yet so 24:37
don't try to sing 24:40
along no don't sing 24:42
along 24:45
Monica 24:46
Monica have a happy 24:48
[Music] 24:51
Hanukkah saw Santa Claus he said hello 24:52
to 24:58
Ross and please tell Joey Christmas will 25:00
be 25:05
snowing and Rael and 25:08
Chandler 25:11
[Music] 25:13
how happy holidays 25:16
everybody would you let it go it's not 25:18
that big a deal not that big a deal it's 25:21
amazing okay you just reach in there 25:23
there's one little maneuver and Bam a 25:25
bra right out the sleeve all right as 25:27
far as I'm concerned there is nothing a 25:30
guy can do that even comes close am I 25:32
right here oh come on you guys can pee 25:34
standing up we can okay I'm trying 25:37
that all right you know what blows my 25:40
mind women can see breasts anytime they 25:43
want you just look down and there they 25:48
are how you get any work done is beyond 25:50
me okay you know what I don't get the 25:55
way guys can do so many mean things and 25:57
then not even 25:59
care multiple orgasms there you 26:06
go Janice you called 26:11
Janice yes Janice why is that so 26:15
difficult for you to comprehend you 26:18
remember Janice 26:20
right yes she was smart she was pretty 26:22
and she honestly cared about me jice is 26:26
my last chance to have 26:29
somebody 26:31
hello oh my 26:36
God jeez look how fat she 26:41
got hey it's 26:44
[Music] 26:47
everybody Janice you're yes I 26:48
am is it is it yours ha You Wish 26:52
Chandler Bing 26:56
you are looking at a married lady 26:58
now 27:02
oh 27:06
congratulations oh sweetie I'm sorry you 27:08
couldn't have told me about this over 27:12
the phone and what miss the expression 27:13
on your face oh no Janice likes to have 27:15
her 27:18
fun check it out check this out it says 27:20
here there's a place you can go to rent 27:22
videos of all the museums it's almost as 27:23
good as being there 27:27
it's better you can't go to a museum and 27:29
you're 27:31
underwear well you could but probably 27:32
just the one 27:35
time I bet we could get videos of all 27:37
the sites get a VCR in a hotel room we'd 27:39
never even have to go 27:42
outside if we do that we've got to rent 27:44
die 27:46
hard I bet the British version is 27:48
good hey hey oh the how is Vermont Emily 27:51
is incredible I mean there there are no 27:57
words to describe her the whole weekend 28:00
was was like a 28:03
dream oh and you ra hey hey you were so 28:05
right what uh what you said about us 28:10
finally being in a place where we could 28:14
really be happy for each other I mean I 28:16
I I admit I I wasn't quite there you 28:20
know I mean the thought of you and that 28:24
that Josh guy Joshua Joshua 28:26
guy at that club dancing having a good 28:29
time and the thought of it kind 28:33
of you know yeah but now but now I'm 28:35
totally there I'm I'm finally where you 28:40
are oh thank 28:43
goodness and thank you for Emily oh no 28:46
problem I'm so glad I could help you 28:50
know happy for you happy for you oh no 28:52
happy for 28:57
decided to have a Halloween 28:58
party and everybody has to wear 29:00
costumes come on it'll be fun well uh 29:05
I'll be there I mean I have to wear a 29:08
costume to all my classes that day 29:10
anyway so please tell me you're not 29:12
going to dress up like a 29:13
dinosaur not two years in a 29:16
row I I'll come to the party but I'm not 29:20
dressing up you have to no way look 29:22
Halloween is so stupid dressing up and 29:25
pretending to be someone you're 29:27
not you're an 29:29
actor so Ross are you going to bring 29:32
Mona yeah yeah I think I will the hot 29:34
girl from their wedding yeah well hey if 29:37
she needs any ideas for costumes she 29:40
could be a uh bikini model or 29:42
nurse or sexy cheerleader or o 29:45
Leatherface from Texas Chainsaw Massacre 29:48
no no no leather 29:50
face now wasn't Joey hitting on her at 29:54
the wedding too 29:56
that's right he was hitting on her and I 29:58
got her I guess the better man 30:02
won please don't take her from me hey 30:06
don't 30:09
do it's worse than the 30:10
song Hey this is so unfair oh why is it 30:13
so I have a flaw big deal like Joey's 30:18
constant knuckle cracking isn't annoying 30:22
and Ross with his over pronouncing every 30:24
single word and Monica with that snort 30:25
when she laughs I mean what the hell is 30:28
that 30:29
thing I accept all those flaws why can't 30:32
you accept me for 30:34
this does a knuckle cracking bother 30:42
everybody 30:48
well I I could live without 30:49
it was it like a little Annoying or is 30:54
it like when Phoebe chews her 30:57
head oh now don't listen to him phes all 31:01
right I think it's endearing oh you do 31:04
do 31:07
you you know there's nothing wrong with 31:13
speaking correctly indeed there 31:16
[Music] 31:19
isn't I should really get back to work 31:21
yeah otherwise someone might get what 31:25
they actually ordered well 31:26
oh oh the hair comes out and the gloves 31:28
come 31:32
off this gu right 31:34
here listen now you want anything to 31:39
drink cuz I'm heading up there uh yeah 31:40
I'll take a coffee thanks man sure 31:43
coffee no coffee cuz I'm going up there 31:45
oh no thank 31:48
you do you guys need anything cuz I'm 31:50
heading up there I'd love a Ice Water 31:52
you got 31:55
it 31:56
Joey what are you doing just being 31:58
friendly Joey I I don't think you're 32:02
supposed to go back there no no it's 32:05
okay right 32:06
Gunther don't wink at 32:08
me put on your 32:11
apron okay don't see you asking any 32:15
other paying customers to put on 32:18
aprons Joey do you work here no waiter 32:21
yeah 32:26
[Music] 32:30
Joey what's going on why didn't you tell 32:34
us you work 32:35
here it's kind of embarrassing you know 32:39
I mean I was an actor now I'm a waiter 32:41
supposed to go in the other 32:44
direction shows your apron you're 32:46
wearing it like a 32:48
cape I mean the job's easy and the 32:51
money's good you know and I guess I'm 32:53
going to be hanging out here anyway I 32:55
might as well get paid for it right just 32:57
feel kind of weird serving you guys you 33:00
know Joey come on I did it and it was 33:02
fine yeah why would it be weird hey Joey 33:05
uh can I get some 33:09
coffee okay I guess it doesn't seem that 33:12
weird seriously I I asked you before you 33:14
still haven't gotten 33:16
it see now it's weird 33:18
again I think it's great that you work 33:21
here you're going to make a lot of money 33:23
and here's your first 33:24
tip don't yell 33:26
snow 215 Coffee House fees guess who we 33:30
saw today oh oh fun okay um Liam n no 33:35
Marley safer no the woman who cuts my 33:39
hair okay look this could be a really 33:42
long game your sister Ursula oh really 33:44
yeah yeah she works over at that place 33:48
uh riffs yeah I know oh you do because 33:50
she said you guys haven't talked in like 33:53
years mhm 33:54
yeah 33:56
so um is she 33:59
fat not from where I was 34:02
standing where were you 34:05
standing um PHS so you you guys just 34:09
don't get along it's mostly just dumb 34:12
sister stuff you know I mean like 34:15
everyone always thought of her as the 34:17
pretty one you know 34:18
and oh oh she was the first one to start 34:20
walking even though I did it later that 34:23
same day 34:26
but to my parents by then it was like 34:28
yeah right well what else is 34:30
new that's right still no 34:31
baby come on people please let make some 34:35
room uh Sweetie maybe you'd be more 34:37
comfortable 34:40
here 34:43
you like you haven't done 34:47
enough but I I know how miserable you 34:51
are I wish there was something I can do 34:54
I I I wish I were a 34:56
seahorse because with seahorses the it's 35:01
the male they they carry the 35:04
babies and then also um I'd be far away 35:08
in the 35:12
sea oh I have never been so 35:26
uncomfortable in my entire life oh I 35:30
know I've been there I remember toward 35:33
the end oh bab that's a great story 35:35
could you tell it to me while you're 35:37
getting me some iced 35:38
tea oh God get out get out get out get 35:43
out 35:49
let's so uh was he excited about the 35:51
tickets no he blew us off what I know 35:53
can't believe 35:58
it can I tell you 35:59
something I'm a little mad at him 36:02
now I tell you 36:05
something me 36:09
too you know what he didn't want to talk 36:13
to us about being angry or maybe we 36:15
don't talk to him at all 36:17
ooh freeze him out that's right I like 36:21
it yeah we'll show him from now on it's 36:24
going to be Joey and Ross best 36:26
friends we're going to be the new Joey 36:29
and 36:31
Chandler oh my God no shoot Kitty no no 36:33
no no shoot come on you come on 36:38
crazy oh my God what nothing nothing 36:42
what what's 36:48
wrong I 36:49
just I just have this really strong 36:52
feeling that this cat is my mother 36:54
you mean the mom you met in mon talk she 36:58
was a 37:00
cat no no no she was a human Lady this 37:02
is the spirit of my mom Lily the one 37:05
that killed herself are you sure she's 37:08
in the cat or have you been taking your 37:10
grandma's glaucoma medicine again no Dr 37:11
skeptism 37:15
Mo I'm sure first of all okay there's 37:17
the 37:20
feeling okay and for another how about 37:22
the fact that she went into my guitar 37:24
case which is mind with orange 37:26
felt my mother's favorite fish was 37:31
orange 37:33
ruffy cats like 37:38
fish hi 37:44
Mommy oh I haven't seen this smile in 17 37:47
years dude Phoebe's mom's got a huge P 37:53
Let It Go hey hey check it out guess 37:56
what I got 37:59
rhythm no my first fan mail check it 38:01
out Dear Dr rore know that I love you 38:05
and would do anything to have you gosh 38:09
you're not so secret admirer Erica 38:12
Ford oh wait PS and close please find 14 38:15
of my 38:20
eyelashes you know in crazy world that 38:22
means you're married 38:25
this wasn't address to Days of Our Lives 38:29
this is this came to your apartment 38:31
there's no stamp on it this woman was in 38:33
our building oh my 38:34
God I got my very own stalker you mean 38:36
whenever Monica and Chandler were like 38:40
you know doing laundry or going grocery 38:42
shopping or all that time Monica spent 38:45
on the phone with sad Linda from Camp 38:48
uhhuh doing it doing it phone doing 38:49
it I can't believe it I mean I think 38:52
it's great for him 38:55
she might be able to do 38:58
better hey guys Joey come here come here 39:00
what what bab just found out about 39:03
Monica and Chandler you mean how they're 39:05
friends and nothing 39:07
more no no Joey she knows we were at 39:09
ugly naked guys apartment and we saw 39:13
them doing it through the window 39:15
actually we saw them doing it up against 39:17
the 39:19
window okay so now they know you know 39:21
and they don't know that Rachel 39:23
knows yes but you know it doesn't matter 39:25
who knows what now enough of us know 39:28
that we could just tell them we know now 39:30
all The Lion and the secrets will 39:32
finally be over or we could not tell 39:34
them we know and have a little fun of 39:37
our 39:38
own what what do you mean well you know 39:40
every time that they say they're like 39:43
doing laundry well just give them a 39:44
bunch of laundry to 39:45
do oh I I would enjoy that oh no no no 39:47
no wait wait do you know what would be 39:51
even more fun telling 39:52
them yeah no I want to do pho's thing I 39:54
can't take any you don't have to do 39:57
anything just don't tell them that we 39:59
know no I I can't take any more secrets 40:01
I get your secrets I got their secrets I 40:04
got secrets of my own you 40:06
know you don't have any secrets oh yeah 40:08
well you don't know about hugsy my 40:12
bedtime penguin 40:13
pal so 40:19
um how how are we going to mess with 40:21
them well you could use your position 40:24
you know as as the roommate and then I 40:26
would use you know the strongest tool at 40:28
my disposal my 40:30
sexuality hello children hey hey hey 40:33
watch learn and don't eat my 40:37
cookie hey hey o wow that jacket looks 40:42
great on you really yeah the material 40:46
Looks So Soft oh hello Mr 40:49
bicep you've been working out well I try 40:54
to you know squeeze 40:56
[Laughter] 40:58
things you okay well if you really want 41:03
to know I oh I can't tell you 41:07
this maybe it's me you can tell me 41:10
anything well actually you're the one 41:12
person I can't tell this to and the one 41:14
person I want to the 41:17
most what's going 41:21
on I think it's just you know that I 41:23
haven't been with a guy in so long and 41:25
you know how sometimes you're looking 41:27
for something and you just don't even 41:29
see that it's right there in front of 41:30
you sipping 41:32
coffee oh no have I said too much hey 41:33
I'm all packed and ready to go well 41:37
that's right daddy and Uncle Joey are 41:40
going on a trip today we're going to a 41:42
conference in Barbados right can you say 41:44
Barbados 41:47
Barbados got to say uh it means so much 41:53
to me that you guys are coming all the 41:55
way over there to to hear me give my 41:57
speech o and I have a surprise uh I had 41:59
to pull some strings but I was able to 42:01
get everyone passes to the entire 42:03
conference that's 42:06
right these babies will get you into all 42:08
the paleontology lectures and 42:11
seminars do you have anything that will 42:14
get us out of 42:17
them yeah Ross I mean we're excited to 42:18
hear the speech but the rest of the time 42:21
we're going to want to do you know 42:22
Island stuff well I think David will 42:23
probably want to hear a few lectures oh 42:25
right because he's a scientist no no 42:27
well because you know he's been in Minsk 42:29
for 8 years and if he gets too much 42:30
direct sunlight he'll 42:32
die okay we better go yeah um so we'll 42:34
see you guys tomorrow all right let's do 42:38
it 5H hour flight with Charlie have a 42:40
couple drinks get under that blanket and 42:42
do what comes natural it's a blanket Joe 42:44
not a cloak of invisibility hey hey how 42:47
was the first day excellent everyone was 42:49
so so nice see it pays to know the man 42:52
who wears my shoes 42:56
me no I didn't tell anybody that I knew 43:00
you why not well because you 43:02
know they don't like 43:05
you what I thought you knew that 43:11
nuh-uh who doesn't like me 43:16
everyone except for um no 43:19
everyone what what are you talking about 43:25
don't feel bad you know they used to 43:28
like you a lot but then you got promoted 43:30
and you know now you're all like Mr Boss 43:33
Man you know Mr Bing Mr Bing boss man 43:35
Bing I can't believe it yeah yeah they 43:41
even do 43:44
you they do 43:46
me you know like um okay um could that 43:48
report be any 43:51
later 43:56
I don't sound like that oh oh yeah you 43:59
do the hills are alive with the 44:03
sound of 44:06
music my scone my 44:14
scone okay I don't sound like that that 44:19
is so not 44:21
true that is so not that is so that oh 44:24
shut up hey hey wow don't you look nice 44:28
yes I 44:33
do today's uh Mike and my Oney year 44:35
anniversary oh what's it the anniversary 44:38
of your first uh date your first kiss 44:40
first time you had sex 44:43
yeah so you must be going somewhere 44:47
fancy to celebrate uhhuh um a Nick's 44:49
game uh aren't you a little overdressed 44:52
hey you know what I've never had a won 44:55
your anniversary before so no matter 44:57
where we go I'm wearing something Fancy 44:58
Pants and I'm going to put on my finest 45:00
jewelry and we're going to have sex in a 45:02
public 45:04
restroom you guys do that Chandler won't 45:06
even have sex in our 45:08
bathroom that's where people make number 45:11
two hey hey 45:13
hey and this from the cry for Health 45:17
Department are you wearing 45:19
makeup yes I am as of today I am 45:23
officially joing Jo tribiani actor/model 45:26
thank you that's so funny cuz I was 45:28
thinking you look more like Joey triani 45:31
man/woman 45:33
what were you modeling for well you know 45:36
those posters for the city free clinic 45:39
oh wow so you're going to be one of 45:41
those healthy healthy healthy guys you 45:42
know the asthma guy really 45:44
cute you know which one you're going to 45:47
be no but I hear lime disease is open so 45:48
you 45:51
know good luck man I hope you get it 45:52
thanks 45:56
well you were right how can they do this 46:00
to us huh it's 46:02
Thanksgiving okay I tell you what how 46:04
about if I cook dinner at my place I'll 46:06
make it just like Mom's will you make 46:07
the mashed potatoes with the 46:10
lumps you know they're not actually 46:12
supposed to I'll work on the 46:14
lumps Joey you're going home right yeah 46:17
and I assume Chandler you're still 46:21
boycotting all the pilgrim 46:22
holidays yes every single one of 46:25
them and B you're going to be with your 46:28
grandma Yeah and and her boyfriend but 46:30
we're celebrating Thanksgiving in 46:32
December cuz he's 46:33
luner you guys guess what Barry and 46:35
Mindy are getting a divorce oh my God 46:38
what is the matter with 46:41
you no Barry and Mindy oh sorry I hear 46:45
divorce I immediately go to 46:49
Ross who who's Barry and Mindy Barry was 46:52
the guy that I almost married and mind 46:55
was my best friend oh oh wasn't he 46:56
cheating on you with her yeah but that 46:58
just means that he was falling asleep on 47:00
top of her instead of 47:02
me c can you imagine if I'd actually 47:03
married him I mean how different would 47:06
my life be I know what you mean I've 47:08
always wondered how different my life 47:10
would be if if I'd never gotten divorced 47:11
which time the first 47:14
time well seriously imagine if Carol 47:16
hadn't realized she was a 47:18
lesbian I can't I keep seeing it the 47:21
good 47:24
way 47:25
I bet I'd still be doing my 47:27
karate towards the end of our marriage I 47:30
was doing a lot of karate as a way of 47:32
releasing the tension from you know not 47:35
doing anything else physical maybe the 47:37
problem was you were pronouncing It 47:39
[Music] 47:44
karate 47:52

– Bilingual Lyrics /English

🚀 "" helps you learn 20+ new words without getting bored – tap the app and try it now!
By
Viewed
4,455,960
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

kill

/kɪl/

A1
  • verb
  • - to cause the death of a person or animal

throat

/θroʊt/

A1
  • noun
  • - the front part of the neck

intestine

/ɪnˈtɛstɪn/

B1
  • noun
  • - a part of the digestive system

mouth

/maʊθ/

A1
  • noun
  • - the opening in the face used for eating and speaking

neck

/nɛk/

A1
  • noun
  • - the part of the body joining the head to the shoulders

coffee

/ˈkɔfi/

A1
  • noun
  • - a hot drink made from roasted coffee beans

cleansing

/ˈklɛnzɪŋ/

A2
  • adjective
  • - making something clean or pure

aura

/ˈɔrə/

B1
  • noun
  • - a distinctive atmosphere or quality

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - feeling or showing pleasure or contentment

lesbian

/ˈlɛzbiən/

A2
  • noun
  • - a woman who is sexually attracted to other women

fixating

/ˈfɪkseɪtɪŋ/

B1
  • verb
  • - to focus one's attention on something

strip

/strɪp/

A2
  • verb
  • - to remove clothing or covering

joints

/dʒɔɪnts/

A2
  • noun
  • - a place where two things are joined

hormones

/ˈhɔrmənz/

B1
  • noun
  • - chemicals produced by the body that control growth and development

married

/ˈmærid/

A1
  • adjective
  • - having a husband or wife

dollars

/ˈdɑlərz/

A1
  • noun
  • - the basic unit of money in the US and other countries

shining

/ˈʃaɪnɪŋ/

A2
  • verb
  • - to emit light

bathtub

/ˈbæθˌtʌb/

A2
  • noun
  • - a large container for holding water to bathe in

code

/koʊd/

A2
  • noun
  • - a system of words or symbols used to represent something

proposes

/prəˈpoʊz/

A2
  • verb
  • - to suggest a plan or idea

What does “kill” mean in the song ""?

Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Related Songs