Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

(upbeat music) 00:00
- Who's that? 00:03
- Oh, um, he's just this guy. 00:05
- How do you know him? 00:07
- Uh, you know, you know people and... 00:09
- He's pretty good looking. 00:14
- Yeah. 00:15
- Scroll down, I want to see that. 00:17
- So what are you guys doing this weekend? 00:18
- Oh I'm hanging out with Tender Fish. 00:20
- We call him that because his profile picture 00:22
had a fish in it. 00:23
- I thought that guy was Iced Tea 00:24
because he drank like five iced teas on your first date. 00:26
- He seems more like a fish kind. 00:28
- This isn't the same as hair gel guy is it? 00:29
- Ugh no, I hate hair gel guy. 00:31
- He didn't text back. 00:32
- Stop. 00:34
- He didn't! 00:34
- Allison! 00:36
- Hey! 00:37
Um, this is my uh, this is Nick. 00:39
- Nick. 00:41
- Nice to meet you. 00:42
- So how was the trip? 00:43
He's just this guy that I'm hanging out with. 00:44
Just like a man that I see. 00:47
Romantically. 00:51
Who sleeps at my house four nights a week. 00:52
Spend the weekends with. 00:54
We haven't talked about what we are yet. 00:55
Yes we're dating. 00:57
But, what's a title you know? 00:58
Wouldn't you want to come 01:01
to my company's holiday party? 01:02
- Yeah, yeah that sounds great. 01:03
- Awesome. 01:06
- Uh, what would I be going as? 01:07
- You would be my plus one. 01:09
- (chuckling) Neat. 01:10
Uh, I was kind of thinking maybe I could 01:11
go as your boyfriend. 01:13
- Oh! 01:17
So I'm meeting his parents this weekend. 01:17
- That's so exciting. 01:19
- I know. 01:20
- Who's parents? 01:20
- My boyfriend's. 01:22
- You have a boyfriend? 01:23
- Yeah, I have a boyfriend. 01:24
You're my little pookie bear. 01:27
- Yeah, you're my cuddle bug. 01:29
- (giggling) Mr. Pookie bear. 01:30
- Allison, get off Tender Fish. 01:32
- His name's Nick. 01:35
- I'm never gonna remember that. 01:36
(light upbeat music) 01:38
- Does anyone need another drink? 01:42
- Yeah. 01:45
- Okay. 01:47
- So was it your fish or... 01:50

– English Lyrics

🧠 Vocab, grammar, listening – it’s all in "", and all in the app too!
By
Viewed
5,297,618
Language
English
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]
(upbeat music)
- Who's that?
- Oh, um, he's just this guy.
- How do you know him?
- Uh, you know, you know people and...
- He's pretty good looking.
- Yeah.
- Scroll down, I want to see that.
- So what are you guys doing this weekend?
- Oh I'm hanging out with Tender Fish.
- We call him that because his profile picture
had a fish in it.
- I thought that guy was Iced Tea
because he drank like five iced teas on your first date.
- He seems more like a fish kind.
- This isn't the same as hair gel guy is it?
- Ugh no, I hate hair gel guy.
- He didn't text back.
- Stop.
- He didn't!
- Allison!
- Hey!
Um, this is my uh, this is Nick.
- Nick.
- Nice to meet you.
- So how was the trip?
He's just this guy that I'm hanging out with.
Just like a man that I see.
Romantically.
Who sleeps at my house four nights a week.
Spend the weekends with.
We haven't talked about what we are yet.
Yes we're dating.
But, what's a title you know?
Wouldn't you want to come
to my company's holiday party?
- Yeah, yeah that sounds great.
- Awesome.
- Uh, what would I be going as?
- You would be my plus one.
- (chuckling) Neat.
Uh, I was kind of thinking maybe I could
go as your boyfriend.
- Oh!
So I'm meeting his parents this weekend.
- That's so exciting.
- I know.
- Who's parents?
- My boyfriend's.
- You have a boyfriend?
- Yeah, I have a boyfriend.
You're my little pookie bear.
- Yeah, you're my cuddle bug.
- (giggling) Mr. Pookie bear.
- Allison, get off Tender Fish.
- His name's Nick.
- I'm never gonna remember that.
(light upbeat music)
- Does anyone need another drink?
- Yeah.
- Okay.
- So was it your fish or...

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

hanging

/ˈhæŋɪŋ/

B1
  • verb
  • - spending time with someone in a relaxed way

profile

/ˈproʊfaɪl/

B1
  • noun
  • - a brief personal history

date

/deɪt/

A2
  • noun
  • - a social or romantic appointment
  • verb
  • - to go on a romantic appointment

seems

/siːmz/

A2
  • verb
  • - to give the impression of being

hate

/heɪt/

A2
  • verb
  • - to dislike intensely

text

/tɛkst/

B1
  • verb
  • - to send a message electronically

meet

/miːt/

A2
  • verb
  • - to encounter someone for the first time

trip

/trɪp/

A2
  • noun
  • - a journey

romantically

/roʊˈmæntɪkli/

B2
  • adverb
  • - in a loving or affectionate way

sleeps

/sliːps/

A2
  • verb
  • - to rest with eyes closed

weekend

/ˌwiːkˈɛnd/

A2
  • noun
  • - Saturday and Sunday

dating

/ˈdeɪtɪŋ/

B1
  • noun
  • - the act of going on dates

title

/ˈtaɪtl/

B1
  • noun
  • - a name or description

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - a social gathering

plus

/plʌs/

A2
  • noun
  • - an additional person

boyfriend

/ˈbɔɪfrend/

A2
  • noun
  • - a male romantic partner

parents

/ˈpɛərənts/

A2
  • noun
  • - mother and father

cuddle

/ˈkʌdl/

A2
  • verb
  • - to hold someone closely

What does “hanging” mean in the song ""?

Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Related Songs