– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

oh that's

me hello oh hi sweetie yeah I got up

early I didn't want to wake you so I

went out for coffee and ran into Leonard

on the way back guess what we're

fishing yeah right here on his

couch hey baby I love

[Music]

you that's Leonard says he loves

you

what I

see the whole thing's bull squirt

huh well that's very

disappointing

[Music]

bye oh hey there's been something I've

been meaning to tell

you I can't believe you would lie to me

like that just for the record I did not

want to be a part of it I'll get to you

in a minute no

hurry my own daughter thinks I don't

love her enough to support her no matter

what choices she makes well that hurts

me deeply I'm sorry Dad let me finish I

thought we were past the days when you

would try to pull the wool over my eyes

telling me the baggie in your underwear

drawer is Po

perie and the PE stick in your bathroom

is to check for

diabetes know I'm sorry you're a grown

woman and I respect your right to make

your own decisions but all I ask is you

respect me enough to be honest about

them you're right look look from now on

I will tell you the truth thank you I

why don't to go and put some clothes on

and we'll grab a bite to eat before I

head for the airport okay now you Daddy

had nothing to do

okay please please please don't give up

on

her what I can't go back to the

skateboard idiots the white rappers and

all those sweaty dumb asses with their

backwards

hats GE I don't know if it's in the card

sir then stack the deck cheat lie I

don't care I want grandkids before I die

and I want them to grow up in a house

without

wheels I'll give it a shot thank you now

I'm going to do something here to help

you along excuse me just don't panic now

get your sorry lion ass out of my face

and make sure I never see it again

oh the reverse psychology thing I see

that's very clever don't y just get

out I'll friend you on

Facebook

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
fishing /ˈfɪʃɪŋ/ B1	verb - attempting to catch fish noun - the activity of trying to catch fish
disappointing /ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/ B1	adjective - causing sadness or displeasure
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - accept something as true
choices /ˈtʃɔɪsɪz/ B1	noun - decisions
hurts /hɜːrts/ A2	verb - causes pain
decisions /dɪˈsɪʒənz/ B1	noun - the process of making choices
respect /rɪˈspekt/ B1	noun - a feeling of admiration verb - to admire
honest /ˈɒnɪst/ B1	adjective - truthful
panic /ˈpænɪk/ B1	verb - sudden uncontrollable fear noun - a feeling of sudden, uncontrollable fear or anxiety
grandkids /ˈɡrændkɪdz/ A2	noun - children of one's children
cheat /tʃiːt/ B1	verb - to act dishonestly
lie /laɪ/ A2	verb - to say something untrue noun - an untrue statement
support /səˈpɔːrt/ B1	verb - to give assistance noun - assistance
deeply /ˈdiːpli/ B2	adverb - intensely
sorry /ˈsɒri/ A2	adjective - feeling regret
grow /ɡroʊ/ A2	verb - to increase in size

Key Grammar Structures

• I didn't want to wake you so I went out for coffee

  ➔ Past simple with 'so' for consequence

  ➔ The use of 'so' after the past simple sentence ('I didn't want to wake you') indicates the consequence of the action ('I went out for coffee').

• I can't believe you would lie to me like that

  ➔ Modal verb 'would' for emphasis in present disbelief

  ➔ The use of 'would' in this context emphasizes the speaker's disbelief in the present, despite the action being in the past.

• I thought we were past the days when you would try to pull the wool over my eyes

  ➔ Past continuous in a 'when' clause

  ➔ The past continuous ('would try to pull the wool over my eyes') is used in the 'when' clause to describe an ongoing action in the past.

• I'll give it a shot

  ➔ Future with 'will' for spontaneous decision

  ➔ The use of 'will' here indicates a spontaneous decision to try something, without prior planning.

• I want grandkids before I die

  ➔ Present simple for future in a fixed expression

  ➔ The present simple ('want') is used here to express a future desire in a fixed expression, emphasizing strong personal wish.