– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

I told you about last night?

Actually, I did, and the kik alicha was delish.

Now, if you want a truly life-changing meal,

you need to try Lennon's on Sixth.

Is it expensive? Outrageously.

[ Chuckles ] But worth it.

Now, it's all white tablecloths and candles,

so you'll need a date.

How 'bout Dr. Murphy?

♪

You told me yourself he's a gifted surgeon.

That's pretty high praise.

[ Chuckles softly ]

And he told me you're cute.

♪

Good luck today.

Finn: Thanks.

♪

I totally teed you up.

All you had to do was take a swing.

I'm not interested in her.

If she's not your type,

I'm sure there are plenty of other cool nurses

roaming around here

who could make you feel better about yourself.

He's miserable because he's had two relationships blow up.

I don't think jumping into another one is the answer.

[ Cellphone chimes ]

No, no, no!

♪

Finn, you can't exert yourself like this.

♪

Just take it easy.

I ran into a woman in the cafeteria.

Real nice. But seemed stressed.

Turns out that her boyfriend

is having spinal surgery, too.

Big coincidence, huh?

But get this.

He also has pseudoachondroplasia.

I mean, what are the chances?

Nathalie, don't you dare.

[ Grunts ]

Stop!

[ Grunts ] Just slow down.

[ Grunts ]

♪

You called me the love of your life!

[ Screams ]

I do love you!

Don't say that!

I don't want to hear any more of your garbage.

[ Grunts ] Finn: Please...

you have to...listen.

You need to get back to bed now, or you'll pass out.

♪♪

[ Nathalie grunting ]

♪ 00:02:25.020,00:00:00.000 ♪

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
delish dɪˈlɪʃ A2	adjective - short for 'delicious', meaning very pleasing to the taste
outrageously aʊtˈreɪdʒəsli B1	adverb - to an extreme or absurd degree
tablecloths ˈteɪblklɔθz A1	noun - a cloth spread over a table
surgeon ˈsɜrdʒən A2	noun - a physician who performs surgery
praise preɪz A2	noun - the expression of approval or admiration verb - to express approval or admiration for
teed tid B1	verb - past tense of 'tee up', meaning to position something for action
swing swɪŋ A2	verb - to move backward and forward noun - a seat suspended by chains or ropes
type taɪp A1	noun - a category of people or things having common characteristics
nurses nɜrsɪz A1	noun - a person trained to care for the sick or infirm
miserable ˈmɪzərəbl A2	adjective - very unhappy or uncomfortable
exert ɪɡˈzɜrt B1	verb - to put forth or use (effort or energy)
stressed strɛst A2	adjective - experiencing mental or emotional strain
coincidence koʊˈɪnsɪdəns B1	noun - a remarkable concurrence of events without apparent causal connection
pseudoachondroplasia ˈsoʊdoʊækɒndroʊplɛəziə C1	noun - a rare genetic disorder causing short stature
garbage ˈɡɑrbɪdʒ A1	noun - wasted or spoiled food or other refuse

Key Grammar Structures

• I told you about last night?

  ➔ Past tense with 'about'

  ➔ The phrase 'I told you about' uses the past tense verb 'told' to describe a completed action in the past, with 'about' introducing the topic of the conversation.

• Now, if you want a truly life-changing meal,

  ➔ Conditional sentence (Type 1)

  ➔ The sentence 'if you want... you need' is a Type 1 conditional, used to talk about a likely result of a possible situation. It follows the structure: 'if + present simple, will/need + infinitive.'

• Is it expensive? Outrageously.

  ➔ Adverb in response

  ➔ The word 'Outrageously' is an adverb used to emphasize the degree of expense, responding directly to the question 'Is it expensive?'

• How 'bout Dr. Murphy?

  ➔ Colloquial contraction

  ➔ The phrase 'How 'bout' is a colloquial contraction of 'How about,' commonly used in informal speech.

• You told me yourself he's a gifted surgeon.

  ➔ Emphatic pronoun 'yourself'

  ➔ The pronoun 'yourself' is used emphatically to stress that the speaker is referring to the listener's own words or actions.