– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

...

So you're shooting back in--

you're in New York again, and living in New York.

Yes.

And that's-- were talking during the break--

it's harder to shoot in New York.

It is.

I mean, there was something like 19 new shows shooting

in the city last season I heard from the New York Film Bureau

people.

It's home, which is good.

It's nice.

It's where [INAUDIBLE] and the kids are.

So it's mandatory.

But it is.

I gotta say, I miss California A little bit.

But I'm also enjoying being close to my family.

Being close to your family.

And you get beat up a whole lot.

I do.

I mean, I know it's all fake.

But do you get hurt when the fake--

like when you're falling?

Yeah.

I mean, I'm not as young as I used to be.

And I get knocked down a lot.

And I get--

I pretend to punch people a lot.

And that hurts your shoulder sometimes.

Uh-huh.

And watching a stunt man jump out of a second story window

is taxing.

It's hard on you, yeah.

It's nerve racking.

That's really hard.

You get-- you go, oh, he might get hurt.

You know, that--

[DING]

Oh, no.

...

Uh-oh.

...

Yeah.

[APPLAUSE]

When is this going to stop?

It's not.

It's not going to stop.

'Cause it's three times I've come on this show--

I know.

--I've always [CLEARS THROAT]

Because we enjoy it.

I know you enjoy it.

But it is a little cruel at a certain level.

No.

You're enjoying it.

OK.

It was like that poor girl with the thing.

And I'm so glad she found the money.

Yeah, I know.

That was a good thing.

Yeah.

You're not going to get anything.

Exactly.

Wait, let me ask you this.

When you're doing a scene when you punch somebody

or somebody-- that's water--

when somebody pretends to punch you,

have you been actually hit before?

Or have you hit somebody before in a scene like that?

I can't tell you that.

Oh.

Yes I have.

Both.

[DING]

Oh!

Ugh!

...

Water!

Water!

All right.

The season-- it's already been picked up

for the seventh season, which is fantastic.

Yes.

And the season finale of Ray Donovan

airs Sunday at 9:00 on Showtime.

It's a great show.

And he never says the F word in it at all.

No.

Ever.

We'll be back.

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
shooting /ˈʃuːtɪŋ/ B1	verb - filming a movie or television show
harder /ˈhɑːrdər/ A2	adjective - more difficult
season /ˈsiːzən/ A2	noun - a period of the year, or a set of episodes of a TV show
family /ˈfæməli/ A1	noun - a group of people connected by blood or marriage
enjoying /ɪnˈdʒɔɪɪŋ/ A2	verb - taking pleasure in
hurt /hɜːrt/ A2	verb - to cause pain
pretend /prɪˈtend/ B1	verb - to behave as if something is true when it is not
taxing /ˈtæksɪŋ/ B2	adjective - demanding physical or mental effort
nerve /nɜːrv/ B1	noun - courage or boldness
cruel /ˈkruːəl/ B1	adjective - willfully causing pain or suffering
finale /fɪˈnɑːleɪ/ B2	noun - the last part of a performance or series
fantastic /fænˈtæstɪk/ B1	adjective - extraordinarily good or attractive
picked /pɪkt/ A2	verb - chosen or selected
airs /ɛrz/ A2	verb - broadcast on television or radio
stop /stɒp/ A1	verb - to cease or discontinue