– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Angelina Jolie brings her own kids to

the Kids Choice Awards and she won

favorite movie villain hugging

10-year-old Zahara and 8-year-old Shiloh

as she took the stage I want to say that

when I was little like Maleficent I was

told that I was different and I felt out

of place and then one day I realized

something something I hope you all

realize different is good and

and as your villain I would also say

cause a little trouble it's good for

you ah we love it perfect advice from

Angie but she was far from villainous in

the crowd at the show Saturday in Los

Angeles the proud mama sat with her

little ones and smiled and waved to fans

we adored seeing Angelina in this sweet

mom moment and her advice to kids to

dare to be different awesome but what do

you guys think let me know on Twitter at

Lauren Z

[Music]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
villain /ˈvɪlən/ A2	noun - a character in a story or movie who is the main source of conflict or evil
different /ˈdɪfərənt/ A1	adjective - not the same as another or each other; unlike in nature, form, or quality
realize /ˈriəlaɪz/ A2	verb - to become aware of something
trouble /ˈtrʌbəl/ A1	noun - problems or difficulties
advice /ədˈvaɪs/ A2	noun - guidance or recommendations offered to someone
awesome /ˈɔːsəm/ A2	adjective - extremely impressive or daunting; inspiring great admiration or fear
smiled /smaɪld/ A1	verb - to have one’s face relaxed and the corners of the mouth turned up, indicating pleasure, amusement, or friendliness
waved /weɪvd/ A1	verb - to move one's hand back and forth in greeting or farewell
adored /əˈdɔːrd/ B1	verb - to love or admire something very much
moment /ˈmoʊmənt/ A1	noun - a very brief period of time
dare /dɛər/ A2	verb - to have the courage to do something difficult or dangerous
sweet /swit/ A1	adjective - having the pleasant taste characteristic of sugar or honey; delightful
proud /praʊd/ A2	adjective - feeling deep pleasure or satisfaction as a result of one's own achievements or the achievements of those with whom one is closely associated
crowd /kraʊd/ A1	noun - a large number of people gathered together
show /ʃoʊ/ A1	noun - a spectacle or display, especially a public performance verb - to present or perform something for others to see

Key Grammar Structures

• Angelina Jolie brings her own kids to the Kids Choice Awards and she won favorite movie villain

  ➔ Present Simple + Past Simple in the same sentence

  ➔ The sentence combines two actions: 'brings' (present simple, habitual action) and 'won' (past simple, completed action).

• I want to say that when I was little like Maleficent I was told that I was different

  ➔ Reported Speech (Indirect Speech)

  ➔ 'I was told that I was different' is an example of reported speech, where the original words are not quoted directly.

• something something I hope you all realize different is good

  ➔ Ellipsis (omission of words)

  ➔ The repeated 'something' indicates an ellipsis, where words are omitted for emphasis or informal style.

• cause a little trouble it's good for you

  ➔ Causative construction with 'cause'

  ➔ 'Cause' is used here as a shortened form of 'because,' introducing a reason.

• we love it perfect advice from Angie

  ➔ Elliptical sentence (omission of verb)

  ➔ The verb 'is' is omitted before 'perfect advice,' common in informal speech.