Display Bilingual:

[ CHEERS AND APPLAUSE ] [CROWD TALKING] 00:07
>> HEY, GIRL, I'M JUST CHECKING TO SEE IF YOU ARE HERE YET, AND 00:08
I DON'T SEE YOU SO -- I'M JUST GOING TO GRAB A SEAT AT 00:10
THE BAR, ALL RIGHT. SO JUST FIND ME WHEN YOU GET 00:23
HERE. BYE. 00:24
>> EXCUSE ME, IS THIS SEAT TAKEN? 00:27
>> OH. >> I'M SORRY, I'M NOT LIKE A 00:28
GROSS GUY TRYING TO HIT ON YOU OR ANYTHING. 00:30
I JUST -- I CAN'T FIND A SEAT. >> OKAY, YEAH, SURE. 00:31
>> THANKS. BELIEVE ME, I KNOW THIS PLACE IS 00:32
FILLED WITH SKEEZY GUYS. >> I THINK THE WHOLE WORLD IS. 00:37
>> I THINK ONE IS OUR PRESIDENT. >> DO NOT REMIND ME. 00:39
>> I'M DAVE. >> I'M MICHELLE. 00:44
>> I HAVE GOT TO SAY I REALLY LIKE YOUR T-SHIRT. 00:48
>> OH. YEAH, WELL, THE FUTURE IS 00:49
FEMALE. >> I KNOW. 00:51
LOOK. >> NO! 00:54
OKAY, WELL DAVE ON BEHALF OF ALL WOMEN, WE THANK YOU SO MUCH FOR 00:56
YOUR SUPPORT. >> HEY, DO YOU MAYBE WANT TO 01:00
HANG OUT SOME TIME? >> YOU MEAN LIKE A DATE. 01:05
>> YEAH, LIKE A DATE. >> UM -- NO, THANK YOU. 01:08
>> OKAY, BITCH. I'M WEARING THIS SHIRT, AND YOU 01:12
WON'T EVEN LET ME NUT. I FOLLOWED ALL THE RULES. 01:17
>> NIGHTMARE. >> YEAH. 01:23
>> SORRY ABOUT THAT. YOU ALL RIGHT? 01:24
>> YEAH, YEAH, I'M FINE. THANK YOU. 01:25
>> YOU FROM AROUND HERE? >> SORRY, I DIDN'T MEAN THAT IN 01:27
LIKE A SKEEZY, WHERE DO YOU LIVE SORT OF WAY. 01:32
>> NO, IT'S OKAY, I'M FROM D.C. >> OH NO WAY, I WAS ACTUALLY 01:34
JUST THERE FOR THE WOMEN'S MARCH. 01:37
>> REALLY? >> YEAH, YEAH WE RENTED A BUS, 01:39
AND BROUGHT DOWN LIKE A HUNDRED PEOPLE FROM THE NEIGHBORHOOD WHO 01:43
DIDN'T HAVE A RIDE. IT WAS HONESTLY, ONE OF THE BEST 01:45
DAYS OF MY LIFE. >> WOW, YOU'RE VERY NICE. 01:46
>> WOULD YOU WANT TO COME TO MY PLACE? 01:51
>> OH, NO, THANK YOU. >> BITCH. 01:54
>> WHAT? >> I FREAKING MARCHED FOR YOU, 01:55
AND YOU WON'T GET DOWN ON THIS? >> HEY, SHE'S NOT INTO IT MAN. 01:57
>> FINE. >> GOD. 02:01
>> GUYS LIKE THAT ARE WHY WE NEED A WOMAN IN THE WHITE HOUSE. 02:04
ENOUGH OF US MEN, RIGHT, WE HAD OUR SHOT. 02:07
SORRY, I'M A BROKEN RECORD. I WORKED FOR HILARY. 02:10
>> YOU DID. I LOVE HILLARY. 02:13
>> YEAH. HEY, CAN I ASK YOU A QUESTION, 02:15
SINCE WE BOTH LOVE HILLARY? >> YEAH, SURE. 02:17
>> WOULD YOU WANT TO LOOK AT MY BALLS? 02:18
>> EW, NO. >> BITCH. 02:19
>> WHAT? >> BITCH. 02:20
>> WHAT? PLEASE, BUT IT'S NOT FAIR. 02:21
>> OKAY, BUDDY. THAT'S ENOUGH. 02:28
MOVE ALONG. I AM SO SORRY ABOUT MY FELLOW 02:29
MAN. OH, YOU KNOW WHAT -- DO YOU BY 02:32
ANY CHANCE FOLLOW KAMALA HARRIS ON TWITTER? 02:36
>> YEAH, I DO. >> DO YOU WANT TO EAT MY BUTT. 02:37
>> NO. >> BITCH. 02:38
NO. NO. 02:42
>> AMY, I'M SO GLAD YOU ARE HERE. 02:44
>> I'M SORRY I'M LATE. THESE GUYS ARE HORRIBLE. 02:45
>> YEAH, TELL ME ABOUT IT. THANK YOU FOR SAVING ME. 02:48
I LOVE YOU. >> OH YOU DO? 02:51
>> YEAH. >> TOUCH MY [ BLEEP ]? 02:52
>> WHAT, NO. >> BITCH. 02:56
[ APPLAUSE ] 02:57

– English Lyrics

🕺 Listening to "" and picking up vocab? Open the app and learn it while it’s hot!
By
Viewed
11,119,677
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]
[ CHEERS AND APPLAUSE ] [CROWD TALKING]
>> HEY, GIRL, I'M JUST CHECKING TO SEE IF YOU ARE HERE YET, AND
I DON'T SEE YOU SO -- I'M JUST GOING TO GRAB A SEAT AT
THE BAR, ALL RIGHT. SO JUST FIND ME WHEN YOU GET
HERE. BYE.
>> EXCUSE ME, IS THIS SEAT TAKEN?
>> OH. >> I'M SORRY, I'M NOT LIKE A
GROSS GUY TRYING TO HIT ON YOU OR ANYTHING.
I JUST -- I CAN'T FIND A SEAT. >> OKAY, YEAH, SURE.
>> THANKS. BELIEVE ME, I KNOW THIS PLACE IS
FILLED WITH SKEEZY GUYS. >> I THINK THE WHOLE WORLD IS.
>> I THINK ONE IS OUR PRESIDENT. >> DO NOT REMIND ME.
>> I'M DAVE. >> I'M MICHELLE.
>> I HAVE GOT TO SAY I REALLY LIKE YOUR T-SHIRT.
>> OH. YEAH, WELL, THE FUTURE IS
FEMALE. >> I KNOW.
LOOK. >> NO!
OKAY, WELL DAVE ON BEHALF OF ALL WOMEN, WE THANK YOU SO MUCH FOR
YOUR SUPPORT. >> HEY, DO YOU MAYBE WANT TO
HANG OUT SOME TIME? >> YOU MEAN LIKE A DATE.
>> YEAH, LIKE A DATE. >> UM -- NO, THANK YOU.
>> OKAY, BITCH. I'M WEARING THIS SHIRT, AND YOU
WON'T EVEN LET ME NUT. I FOLLOWED ALL THE RULES.
>> NIGHTMARE. >> YEAH.
>> SORRY ABOUT THAT. YOU ALL RIGHT?
>> YEAH, YEAH, I'M FINE. THANK YOU.
>> YOU FROM AROUND HERE? >> SORRY, I DIDN'T MEAN THAT IN
LIKE A SKEEZY, WHERE DO YOU LIVE SORT OF WAY.
>> NO, IT'S OKAY, I'M FROM D.C. >> OH NO WAY, I WAS ACTUALLY
JUST THERE FOR THE WOMEN'S MARCH.
>> REALLY? >> YEAH, YEAH WE RENTED A BUS,
AND BROUGHT DOWN LIKE A HUNDRED PEOPLE FROM THE NEIGHBORHOOD WHO
DIDN'T HAVE A RIDE. IT WAS HONESTLY, ONE OF THE BEST
DAYS OF MY LIFE. >> WOW, YOU'RE VERY NICE.
>> WOULD YOU WANT TO COME TO MY PLACE?
>> OH, NO, THANK YOU. >> BITCH.
>> WHAT? >> I FREAKING MARCHED FOR YOU,
AND YOU WON'T GET DOWN ON THIS? >> HEY, SHE'S NOT INTO IT MAN.
>> FINE. >> GOD.
>> GUYS LIKE THAT ARE WHY WE NEED A WOMAN IN THE WHITE HOUSE.
ENOUGH OF US MEN, RIGHT, WE HAD OUR SHOT.
SORRY, I'M A BROKEN RECORD. I WORKED FOR HILARY.
>> YOU DID. I LOVE HILLARY.
>> YEAH. HEY, CAN I ASK YOU A QUESTION,
SINCE WE BOTH LOVE HILLARY? >> YEAH, SURE.
>> WOULD YOU WANT TO LOOK AT MY BALLS?
>> EW, NO. >> BITCH.
>> WHAT? >> BITCH.
>> WHAT? PLEASE, BUT IT'S NOT FAIR.
>> OKAY, BUDDY. THAT'S ENOUGH.
MOVE ALONG. I AM SO SORRY ABOUT MY FELLOW
MAN. OH, YOU KNOW WHAT -- DO YOU BY
ANY CHANCE FOLLOW KAMALA HARRIS ON TWITTER?
>> YEAH, I DO. >> DO YOU WANT TO EAT MY BUTT.
>> NO. >> BITCH.
NO. NO.
>> AMY, I'M SO GLAD YOU ARE HERE.
>> I'M SORRY I'M LATE. THESE GUYS ARE HORRIBLE.
>> YEAH, TELL ME ABOUT IT. THANK YOU FOR SAVING ME.
I LOVE YOU. >> OH YOU DO?
>> YEAH. >> TOUCH MY [ BLEEP ]?
>> WHAT, NO. >> BITCH.
[ APPLAUSE ]

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

checking

ˈtʃɛkɪŋ

A1
  • verb
  • - to examine or inspect

grab

ɡræb

A1
  • verb
  • - to take or seize quickly

skeevy

ˈskiːvi

B1
  • adjective
  • - unpleasant or creepy

president

ˈprɛzɪdənt

A1
  • noun
  • - the leader of a country or organization

support

səˈpɔrt

A2
  • noun
  • - assistance or backing

hang

hæŋ

A1
  • verb
  • - to spend time with someone

date

deɪt

A1
  • noun
  • - a planned meeting between two people

nightmare

ˈnaɪtˌmɛr

A2
  • noun
  • - a very unpleasant experience

march

mɑrʧ

A1
  • verb
  • - to walk in a protest or parade

neighborhood

ˈneɪbərˌhʊd

A2
  • noun
  • - a district or area

broken

ˈbroʊkən

A1
  • adjective
  • - damaged or not working

record

ˈrɛkərd

A1
  • noun
  • - a thing that holds information

hilary

ˈhɪləri

A1
  • noun
  • - a proper noun, referring to Hillary Clinton

freaking

ˈfriːkɪŋ

B1
  • adjective
  • - used for emphasis, often to express frustration

saving

ˈseɪvɪŋ

A2
  • verb
  • - to rescue or protect

What does “checking” mean in the song ""?

Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!

Key Grammar Structures

  • I'M JUST CHECKING TO SEE IF YOU ARE HERE YET

    ➔ Present Continuous for Future Arrangements

    ➔ The phrase "I'M JUST CHECKING TO SEE" uses the present continuous to indicate an action happening now with a future implication.

  • I THINK ONE IS OUR PRESIDENT

    ➔ Present Simple for General Truths

    ➔ The phrase "I THINK ONE IS OUR PRESIDENT" uses the present simple to express a general belief or opinion.

  • WOULD YOU WANT TO HANG OUT SOME TIME?

    ➔ Modal Verb 'Would' for Polite Requests

    ➔ The phrase "WOULD YOU WANT TO HANG OUT SOME TIME?" uses 'would' to make a polite invitation.

  • I WORKED FOR HILARY

    ➔ Past Simple for Completed Actions

    ➔ The phrase "I WORKED FOR HILARY" uses the past simple to describe a completed action in the past.

  • DO YOU BY ANY CHANCE FOLLOW KAMALA HARRIS ON TWITTER?

    ➔ Tag Question for Confirmation

    ➔ The phrase "DO YOU BY ANY CHANCE FOLLOW...?" uses a tag question to seek confirmation in a polite manner.

Related Songs