– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

ah

i thought i heard voices

hi charlie hey joey

and uh well you're gonna have to

introduce me to your new girlfriend

huh

i'm just kidding i know rachel i know

come on please come in come in okay uh

well

we brought you some wine oh that is so

thoughtful she's a keeper

and what did you bring me huh actually

that's what

underwear a toothbrush and a

van halen cd i can use all these things

gosh ross you know you seem a little uh

what

fine because i am huh aren't you aren't

you

are you who else is fine

okay listen hey ross why don't you uh

try to relax okay maybe have a drink

you know what that is a very good idea

i'm gonna go make a picture of

[Music]

margaritas

you know that first batch of margaritas

was not so

great but the second batch is good

well maybe the next batch we could all

get some

oh god this is fun isn't it you know

just the four of us

just hanging dude are you okay

and one of the fajitas gonna be ready

i'm fine okay i'm great

i'm just i'm just proud of us

you know there's no weirdness no tension

no awareness well we make a great

foursome we should do more stuff

together yeah

let's take a trip

okay where do you think we we we can go

like

he does but he does be careful

very hot plate very hot you don't even

have oven mitts on

that is gonna hurt tomorrow

no one told you that was gonna be this

way

your job's a joke you're broke

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
voices /ˈvɔɪsɪz/ B1	noun - sounds made by people using their mouths, often speaking or singing.
girlfriend /ˈɡɜːrlfrɛnd/ A2	noun - a woman that someone is romantically involved with.
kidding /ˈkɪdɪŋ/ B1	verb - speaking or acting in a playful way, not seriously.
thoughtful /ˈθɔːtfʊl/ B2	adjective - showing consideration for the needs of other people.
toothbrush /ˈtuːθbrʌʃ/ A2	noun - a brush used for cleaning teeth.
gosh /ɡɒʃ/ A2	interjection - used to express surprise, annoyance, or disappointment.
relax /rɪˈlæks/ A2	verb - to become less tense or anxious.
margaritas /ˌmɑːrɡəˈriːtəs/ B1	noun - a cocktail made with tequila, orange liqueur, and lime juice.
batch /bætʃ/ B1	noun - a quantity of something produced at one time.
fajitas /fəˈhiːtəs/ B1	noun - a Tex-Mex dish of grilled meat served with sautéed vegetables and tortillas.
weirdness /ˈwɪrdnəs/ B2	noun - the quality of being strange or unusual.
tension /ˈtenʃən/ B2	noun - a state of mental or emotional strain or suspense.
foursome /ˈfɔːrsəm/ B2	noun - a group of four people.
trip /trɪp/ A2	noun - a journey or excursion.
careful /ˈkeərfʊl/ A2	adjective - taking precautions to avoid danger or mistakes.
hurt /hɜːrt/ A2	verb - to cause physical pain.
broke /broʊk/ A2	adjective - having no money.

Key Grammar Structures

• i thought i heard voices

  ➔ Past Continuous Tense

  ➔ The Past Continuous describes an action in progress at a specific time in the past. Here, the speaker **'thought'** they were hearing voices, indicating an ongoing action in their perception.

• and what did you bring me huh actually that's what

  ➔ Question Formation (Auxiliary 'do') & Tag Question

  ➔ The use of **'did you bring'** forms a question using the auxiliary verb 'do'. **'huh actually that's what'** functions as a slightly awkward tag question, seeking confirmation.

• gosh ross you know you seem a little uh what fine because i am

  ➔ Subject Complement & Present Continuous for State

  ➔ **'seem'** is a stative verb used as a subject complement, describing Ross's apparent state. The use of **'fine'** as a response is a direct answer to the implied question about his state.

• okay listen hey ross why don't you uh try to relax okay

  ➔ Imperative Mood & Tag Question

  ➔ **'try to relax'** is an imperative sentence, giving a command. The repeated **'okay'** functions as discourse markers, and the final **'okay'** acts as a tag question seeking agreement.