– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

welcome to the going out of business

sale of Canterlot

[Music]

Carousel hey is this princess dress on

sale oh no I'm sorry the princess dress

has been discontinued but there are

plenty of other lovely dresses on sale

today wa this dress completely speaks to

my soul can I try it on certainly the

dressing area is right back there this

is the most amazing of amazing dresses

just looking at it brightens my day and

I'm sure you'll feel even brighter once

you try it

on do you still have this inspiration

dress that's in the new issue of cosmere

oh yes I do it's it's right here that'ss

in the belfrey I have to try it

on wao this dress makes me feel like a

princess and this dress makes me feel

like a princess

this gown is quite beautiful but it

totally clashes with my

complexion perhaps it' be even more

taken with this one it was inspired by

the fountain in the celot castle Garden

I call it the Fountain of truth it's

exactly what I've been dreaming of oh

well then I'll finish it and the Gown

shall be

yours how can I have forgotten this is

what I have been dreaming about

my favorite moments when a Pony sees it

that special gown that she just

adors that pony now in style my heart

works all while oh yes it makes my heart

my heart

[Music]

just attention every pony celot Carousel

will not be closing

but this stuff's still on sale

right yes yes of course oh Rarity I'm so

sorry I focused on that one dress and

the rest of Rarity's Royal regalia paid

the price well so did the princess dress

the more I swed the more each dress lost

its time love and Couture becoming

terrible lackluster and common I think I

finally understand the rules of Rarity

and will'll apply them at my next job I

beg your pardon the rules of Rarity are

only to be applied at Cel carel which is

why you must continue to manage the

boutique while I'm in Ponyville

Ponyville oh yes I'll come to can a lot

with new designs and to see the

customers of course but Ponyville was

always going to be my home base bobbins

and Bodkins Rarity oh thank you thank

you thank you and I promise to run

everything following your rules I would

expect nothing

less oh my gosh a do you have that

princess dress no

[Music]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
discontinued /ˌdɪs.kənˈtɪn.juːd/ B2	verb - to stop making or selling something
inspiration /ˌɪn.spəˈreɪ.ʃən/ B1	noun - the process of having ideas
complexion /kəmˈplek.ʃən/ B2	noun - the natural color and condition of someone's skin
fountain /ˈfaʊn.tən/ A2	noun - a decorative structure that shoots water into the air
dreaming /ˈdriː.mɪŋ/ A2	verb - to have thoughts and images in your mind while you sleep
adore /əˈdɔːr/ B1	verb - to love and respect someone very much
regalia /rɪˈɡeɪ.li.ə/ C1	noun - the symbols of royalty, such as a crown and scepter
swed /swɛd/ B1	verb - past tense of sweat
Couture /kuːˈtʊər/ C1	noun - fashion made to order for a private client, by a leading fashion house
lackluster /ˈlæk.lʌs.tər/ B2	adjective - lacking in vitality, force, or conviction
apply /əˈplaɪ/ A2	verb - to put something into operation
manage /ˈmæn.ɪdʒ/ B1	verb - to be in charge of
designs /dɪˈzaɪnz/ B1	noun - a plan or drawing produced to show the look and function of something
customers /ˈkʌs.tə.mərz/ A2	noun - a person who buys goods or services from a shop or business
promise /ˈprɒm.ɪs/ A2	verb - to assure someone that you will definitely do something

Key Grammar Structures

• welcome to the going out of business sale of Canterlot

  ➔ Present continuous tense

  ➔ The phrase 'going out of business' uses the present continuous tense to describe an ongoing action or situation.

• oh no I'm sorry the princess dress has been discontinued

  ➔ Present perfect tense

  ➔ 'Has been discontinued' uses the present perfect tense to indicate an action that occurred in the past but has results relevant to the present.

• this dress completely speaks to my soul

  ➔ Present simple tense with adverb

  ➔ The phrase 'completely speaks' uses the present simple tense with an adverb to emphasize the degree of the action.

• I think I finally understand the rules of Rarity

  ➔ Present simple with modal verb

  ➔ 'I think' uses the modal verb 'think' in the present simple tense to express an opinion or belief.

• I would expect nothing less

  ➔ Conditional sentence (Type 1)

  ➔ 'I would expect' is a conditional sentence (Type 1) used to talk about a possible situation and its likely result.