– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

we all have a common goal so i suggest

we join forces

the enemy of my enemy is my friend wait

i'm your enemy my new friend what is

this room

it used to be grandma's room but now

it's our war room

where we'll strategize on how to get rid

of chestnut

mom hates chestnut because dad didn't

listen to her about gardening

it's bigger than that it took him so

long to find his new path i don't want

him to give up on something he was so

excited about

can you just tell him chestnut's dumb

that's something you'd say no

i said i would support him 100 percent

but he'll never refocus with that idiot

in his ear

good luck because dad and chestnut are

like a couple of cottontails drunk on

sweet tea

darn it why is everything dolly says so

cute

that's it chestnut once left cattleman's

for dollywood

maybe he'll leave again if the right

offer

comes his way

who is this old couple sleeping his

parents if things get hairy he needs to

know the elder nuts are within our reach

jane austen sure can spin a yarn right

and as a female author she had to fight

the double standard and look at those

beautiful blue peepers

what a dish what's gone into you

you've been speaking like a 1945 radio

show all afternoon what are you talking

about baby doll

baby doll man up earlier today you

commented on the weather ladies games

oh please you read one book with the v

word in the title

and you're gonna lecture me on feminism

i support women i literally decorated my

room with one

branny chastain you only have that

because you got the tingles when she

ripped her shirt off

objectifier everything's a daytime drama

with you

oh yeah if you really don't think it's a

problem why don't we call sicily

comment on our gams no no no no no god

no

maybe you're right i guess when i'm

around marvin all that stuff just comes

out of me

but i don't want to stop hanging out

with him then we just have to change him

tall order we're talking about a guy who

still calls germany prussia hmm

hey lou where do you think this little

guy's paddling to

i like to think he's headed up river to

canada to avoid the war

yeah the great squirrel war i love the

way you think

louis nuts man the cattle lady

i know okay jessica what are you doing

here i'm here to support you

since you're fully committed to staying

exactly where you are that's so sweet

if matthew doesn't mind i would love to

see this new griddle you've been talking

about

oh yeah i could show you you stay here

if you're looking for something to do

you should keep an eye on those

suspicious looking boys in the corner

curtain's up we're on

oh no he's coming hide the papers what

do you got there boys

god you're so good you got us if we tell

you you promise to keep it secret

i am a chestnut that doesn't crack it's

an application for a manager position at

a new tony roma's

we want to apply but we're not sure if

we should leave cattlemen's

it's located at seaside and fourth that

is

aquarium adjacent a lot of happy hungry

families

twice to pay too full dental certainly

interesting

um who is the regional manager uh

donnie worthington big believer in

uploadability great golfer

they are franchising quickly fun

suspenders great ribs st louis

and memphis style it's an ambitious menu

uh donnie worthington you say

thank you boys he totally bought it

tell me everything because i was sewing

character i remember nothing

you were playing yourself i thought i

was playing you

[Music]

i appreciate your concern but i treat

gals with class and respect i'm just

from a different generation that's all

we know you are we just want to make

sure you don't offend anybody hey guys

i was an outdoor boot model for five

years so i think i've earned the right

to say

grow some balls if i want

[Music]

bikini treating her early to be focused

on having a hot summer bod

wow real digital clock for the stove hmm

someone won't be burning the roast when

husband comes home dirty dog

you guys are right i have to learn some

of this new stuff so i can be a more

sensitive father

teach me

a father and son are in a car accident

and are sent to separate hospitals

when the boy is taken in for operation

the doctor says i can't operate because

he's my son

how's that possible it's

the boy's mother the doctor's a woman

but then who's the nurse

what's an appropriate comment for the

man to make trick question

huh you shouldn't say anything and he

should keep his eyes above the deck guns

come on man

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
strategize /ˈstrætədʒaɪz/ C1	verb - to devise a strategy or plan
gardening /ˈɡɑːrdnɪŋ/ A2	noun - the activity of tending and cultivating a garden
cottontails /ˈkɒtnt1eɪlz/ B2	noun - rabbits of the genus Sylvilagus
feminism /ˈfemɪnɪzəm/ B2	noun - the advocacy of women's rights on the basis of the equality of the sexes
objectifier /əbˈdʒektɪfaɪər/ C1	noun - a person who treats others as objects rather than human beings
suspicious /səˈspɪʃəs/ B1	adjective - having or showing a cautious distrust of someone or something
application /ˌæplɪˈkeɪʃn/ A2	noun - a formal request to be considered for a position
adjacent /əˈdʒeɪsnt/ B2	adjective - next to or adjoining something else
ambitious /æmˈbɪʃəs/ B2	adjective - having or showing a strong desire and determination to succeed
appreciate /əˈpriːʃieɪt/ B1	verb - to recognize the full worth of something
generation /ˌdʒenəˈreɪʃn/ B1	noun - all of the people born and living at about the same time
offend /əˈfend/ B2	verb - to cause to feel upset, annoyed, or resentful
sensitive /ˈsensətɪv/ B2	adjective - having or displaying a quick and delicate appreciation of others' feelings
accident /ˈæksɪdənt/ A1	noun - an unfortunate incident that happens unexpectedly
appropriate /əˈprəʊpriət/ B2	adjective - suitable or proper in the circumstances

Key Grammar Structures

• the enemy of my enemy is my friend

  ➔ Definite articles and abstract noun phrase

  ➔ The use of "the" before "enemy" identifies a specific concept, creating a balanced, philosophical structure.

• it used to be grandma's room but now it's our war room

  ➔ Used to (past habit/state)

  ➔ The phrase "used to be" expresses a state that was true in the past but has changed.

• it's bigger than that it took him so long to find his new path

  ➔ It takes + time + to infinitive

  ➔ This construction "it took him so long to find" describes the duration required to complete an action.

• chestnut and dad are like a couple of cottontails

  ➔ Similes using 'like'

  ➔ Using "like" to compare the subjects to "cottontails" creates a vivid, metaphorical description.

• you've been speaking like a 1945 radio show all afternoon

  ➔ Present perfect continuous

  ➔ "Have been speaking" indicates an action that started in the past and is still happening or recently stopped.

• if you really don't think it's a problem why don't we call sicily

  ➔ First conditional

  ➔ The "if + present simple" structure introduces a real possibility or condition.

• he's headed up river to canada to avoid the war

  ➔ Infinitive of purpose

  ➔ The infinitive phrase "to avoid the war" explains the reason why he is traveling.

• since you're fully committed to staying exactly where you are

  ➔ Complex sentence with causal 'since'

  ➔ "Since" here functions as a conjunction meaning "because," linking the reason to the main clause.