– Bilingual Lyrics Vietnamese/English

Lyrics & Translation

[English]

[music]

Hello everyone.

Every time you see the news that

we're filming with Mr. Vinh,

you already know

is over for a week.

Looks like Mr. Vinh organized a good

group game today, so he asked us

to wear identical outfits.

Here, Mr. Ngao is the one who has filmed together

with Mr. Vinh the longest.

Correct.

So in this heart, Mr. Ngao is the one who understands

Mr. Vinh the most.

Correct.

So do you

know what clip Vinh filmed today?

No.

My team plays soccer, don't you

have you filmed a clip of soccer?

It's true that you're bad at studying, brother. What are you looking at

? Football means there have to be two teams playing against

, but my heart is wearing the same

shirt. So why kick?

This mandarin is smart. If you go

to any celestial gate, you'll get

everyone's cards.

Oh my sister, Thao again. Don't

say any more. Hey Vinh, sitting there. If you

just ask, you'll know right away.

Then hello everyone, coming to Tony

TV channel. So today I gathered Team

Tony here to organize a folk

game.

Is there any human game that my heart

hasn't played yet?

Mr. Vinh, do you remember the promise you made

before that when your house is built

, you will organize a catch-up with us

?

Remember. That's why today

let the kids wear the same color shirt so

can play hide and seek.

Yeah.

Then go home.

Welcome everyone to my

escape location today. Wow!

Mr. Vinh can hide anywhere

in the house, right?

You can hide anywhere.

Except in this room. Because

this is my parents' bedroom.

As for the toss pole, you guys

should you

or should I use this pole as the

toss pole?

This pillar is located in a location that does not have a beautiful

. Mr. Vinh, I saw this refrigerator

that can be used as a pole.

So what do you think? To be called a toss column

, it must be a column. And this one is

a refrigerator.

In my opinion, Vu Thanh is not bad.

Decide that the pole will be the slot

between these two cold lids,

friends.

Yes.

You guys move to the other side to get

cameras. Because every clip captured at

on my channel is like that. The

members here will have a

camera in hand to record the process of hiding

of their money.

So please take the time to leave the house so

I can stay here and hide comfortably

. Well, now get the camera.

And as for this camera, I will

record the process of catching the kids,

friends. The children have 3 minutes to escape.

In those 3 minutes I will go out. 3

minutes start.

I don't know. Under that hiding place

you can't hide. Let me hide

for you.

It suddenly

[music]

Oh no, guys. This place

is too cramped. While I was leaving, Mr. Vinh

caught me. Find another place.

Go look for

ideas. There's room. Here you go guys. Come on

step down

hide here. Pull the membrane back.

Try it.

Oh my god, this is packed.

This place.

God found such a place. Fairy

can crawl into this place.

Oh my god, it's so bad, I'll go somewhere else

.

This place is so quiet.

Hey

duck

what's this alligator? The description

seems like under this alcove of the stairs is where

keeps children's toys, guys.

Now I have to rearrange so I can

have a place to hide. I will place the camera at

here, guys.

It's over, guys.

It's nothing.

Where can I pick you up?

Okay

If anything close the door, I'll listen.

Yeah, hurry up and get into k

...

idea. I'm going. I'm here. Oh my god, I found

a place like that so I can go check it out

I'm so weird

what's wrong hey big guy he has thirty

a few kilos he can hide in here and you

over 60 kg sitting in here watch out for it to collapse

your locker is glorious

go down differently

quickly go quickly quickly quickly

yeah

that's it hey close the door close the door strange

close the door somewhere now hey Then Ngoc

pretend this piano is big for me.

This

is fine.

What are you doing? Buried together for what?

Oh, go find another place. Where you are, I'm

a pig.

To be honest with you, Vinh's

house is the only place I've found

rooms and this is the only place I can escape to.

This is the same. Next.

[music]

Join in

I'll join in now. Oh my skin is so tight

guys. I'm stuck.

This place doesn't work, but neither does that place

. Really funny. What a

house to build without even having a

glass place to hide. Where

are we?

Well

I have a place to hide, guys.

This place is ok. Mr. Vinh

wouldn't have thought that he would hide here

in his wildest dreams. But brother, can you

breathe softly for me? But your

mouth is so stinky that I'm overwhelmed

. Where are we?

Where are we? Can I come back? Tiny huh.

The safe is leaking and it's also automatic.

What do you study? Why don't you

just run away?

Hide

[music]

What are you doing?

I'm looking for an opportunity. Is there a place to

hide in here?

It's against losses here. There is nowhere

to hide. Are you planning on crawling into the toilet in

? Let's go somewhere else.

[music]

This is Dinh

's office. This is Mr. Dinh's model kit.

There, it's such a beautiful day. Now I'm going to

play big, everyone. Go into your room

Vinh escaped. There, it's Vinh's room

. Yes, Minh Vinh's room is so beautiful

, my friends. Why doesn't the photo have any

decorations? There, in alcove

, guys. Here too. There's nothing on page

. That's it, now I'll find a place

to hide, guys. Where?

This niche is too narrow, my

friends. Can't get in. Here we have

. I thought the cabinet had this slot

. I thought it was your cabinet. Oh yes

. This. Now I will open the jar.

After opening it, I'll hide in here.

That's it. Ok my friend.

[music]

This place is empty.

Is that so? Thao, the two of you were

able to escape.

Well, your sister should hide here. Hide over here.

Yes

Thao came in without trying on anything

plain. Did you find out too?

Then she walked in.

A few moments later. I told

to give the kids 3 minutes to escape, but

actually came out almost 10 minutes early. I'm sure

kids hide very well these days.

According to the consensus earlier, the gap

in between these two refrigerator doors is

the stake.

Did you guys hide well?

[music]

Oh my god, this young man, this young man

Where is this demigod hiding? Just

heard its sound, guys.

Did you hide well?

Yes. Already.

It's a sin for you to spend money on it.

Have you played yet? Alright.

Then why are you talking about

now?

Oh my god, I forgot.

Then next. Next.

Where is it? Where are you? Hey guys, my

opportunity is here.

Yeah. Sheet

,

is good.

Where are

hiding?

Yes, I'm hiding here, bro. This place is

.

This is good.

I'm the first one to toss, guys

. Go ahead and sit there.

Yes

looks like it's good.

Then there's nothing under this hole.

There's no one in the bathroom either

always. Looks like the kids hid well this time

, guys. Now dry your clothes.

It's generally narrow in here and

there's nowhere to hide, guys.

Be careful,

guys.

This team Tony is so skillful this time

, guys.

Is there anything else that's not

left over

this guy just sit down with

just now catch the demi-fairy with them

still alive and then stupid sitting

over here

next time go look for some other kids

you guys

there's none of them

now urinating No

there's no one down here either always.

The noise in this room is

[music]

already.

[music]

Soul, soul, soul, stains

prison.

Then you'll be in jail, guys.

Why don't you

go

over there and sit down.

Oh my God, how can you resist

?

come out here and take a look

there's no one then there's no one

my rule is to wrestle

[music]

hold up

then tu tu tu tu tu t tu t

oh my god okayi'm going to drink Catch.

You hid well, honey, but you still got caught.

The secret technique is to hide.

I'm not here, where can you run

to escape.

That's right.

Don't worry about the other kids sitting

here too?

That's right.

Oh so there you are. Don't turn to the lucky

...

motorbike, check it out below.

Ugh, there's no one

in the bathroom.

Look,

is not there, guys.

Good, good, now move on, everyone

.

Run.

Oh my god,

honey is so good, guys.

It's been so frustrating, guys. The sun is so

I can't stand it, guys. Look at the

sunshine. It's too sunny, it's already sunny. I

will go down now, everyone. Then I will choose

the opportunity to throw. That's

hours of playtime. Open the door.

Close the door, my friends.

Now I will slowly descend.

Below I see it is very quiet

always guys.

Let me see if I have a picture.

Let me go down and I'll take a look.

looks good too, guys. Ask some

friends.

To yeah, I can roll it.

If you can throw it, it's here, sir.

Right?

That's right. A little closer to spinning the carousel.

So this is my house

guys. I know every corner

very well, but the young team that I

have been looking for for a while now can't find any

anymore.

[music]

Bun Dai. Big Bun! Every time I see

this dog, I remember the TikTok channel. Here

, my face is up there and 5

600,000 people are watching it. Meanwhile

I filmed my buund and uploaded it to almost

3 million views, guys.

really feels terrible. Let's go look for the rest of them

and see where they're hiding.

You have a chance to run, guys.

There's a chance to run.

Seized the opportunity so well.

Here 1 2 3 4

So if you roll four people get it and now four

people get caught. Now there's only Tieu Duong

and Thao. Down here,

is considered gone. Now let's start going up

floors, guys. Here you guys are down here

waiting for my good news.

There

I don't know where this sword is hiding.

This is my office.

There's nowhere to hide.

Look,

doesn't exist here.

You see that these studies are very interesting, but outside

they are very wide.

Enough for an adult to hide

.

These kids run really hard.

There's no

in the bathroom either.

Got through the door.

[music]

My bedroom.

I don't have anyone

in my bedroom anymore.

Go to the bathroom.

Well, there's no

place to hide from you guys in my bathroom. Ok ha.

Then continue

and

and let's see. Don't forget to subscribe to

channel, click like and click on the bell to subscribe

Please support my channel.

There's no one, everyone. Where are we

hiding? There is also a guest bedroom. As for

, this living room is not yet inside.

There's no one in here either

guys.

Sticking with yang, yang, ending with yang

yang,

full of yang, let's go, go, go, go, go, go

dong yang, guys

I'm too quiet

...

I'm the only one in the outside area

I checked earlier, now

I'll check again everyone

people here here here here here let's see Look at that

come into the room

[music]

already Not there, not there.

here again.

Hey, you're stuck with Thao. I'm stuck with Thao. T

already. Miss Thao already.

Okay.

I decided to play catch-up today.

Those who can roll raise their hands.

One, two, that's it. Well, six people were caught by

and four were released.

Invite those who can roll to go out to the

yard to make lucky cars.

Hey

put on your sandals. Go go go

slippers off.

Oh, playing this game is tiring.

Go out here and there's a model. Lego

money. This is a crossbody bag. 1 2 3 4 ah beautiful

completely smooth.

Then who wants to come in and do

the first round of construction?

Who is

fat? B Quan Mo goes

then turns away Quan

turns away Okay

slowly let's see what Fatty Quan is spinning

into

are you studying too much

take whatever you hit

already then then then then then

a ticket to watch

then next

a big d then a big spin

2 3 build

then take it slow

then step away, baby

move away. Oh right.

What is this? Let's go

, let's go

and see what we can find here, guys.

Don't don't don't take it slow.

I'm so sorry.

A buffet ticket.

Yeah, food too, guys.

He's fat and he even won food.

Then go crazy

I'm almost here.

It was so bad when I was studying.

Then let's see.

Lost turn

.

There's nothing more involved.

What does

win? What do I want to win?

Fake money to get

a buffet ticket.

Yeah. Me too.

Then Ha Ngoc is the last member

. Build it and get out. Step out

out step out. Step out. Step

out.

What is this?

Let's see what we win.

Wait a minute

what is this?

Slowly.

What's involved? What's involved?

Oh my goodness

1 million

that's lucky

million

then take the money here here here

thank you Dinh

already

what are the feelings today

so happy

how do you guys feel

then you understand that then this video comes to

this is the end and if you continue

If you want us to continue filming this

series, don't forget to subscribe to channel

, click like and click on the bell to support

to support us. Now, see

in the next clip. Bye bye.

Run three times around the neighborhood. It's true that the

mouth really harms the body.

5

5 more kilos

[music]

[Applause]

[music]

[Vietnamese]

[âm nhạc]

Chào các bạn.

Mỗi lần mà các bạn thấy tin trẻ trong

tụi mình quay phim chung với anh Vinh là

các bạn đã biết một tuần ở cho qua rồi

đó.

Coi bộ ngày hôm nay anh Vinh tổ chức trò

chơi tập thể hay vậy nè mới kêu tụi mình

mặc đồ ý hệt nhau luôn.

Ở đây anh Ngáo là người quay phim chung

với anh Vinh lâu nhất nè.

Đúng.

Vậy trong tim này anh Ngáo là người hiểu

anh Vinh nhất rồi.

Đúng.

Vậy hôm nay anh Vinh quay clip gì anh có

biết không?

Không.

Đá bóng của đội tuyển của em ba không

chừng anảh quay clip đá bóng á.

Mày học dở là phải rồi anh ơi. Mày nhìn

tao gì? Đ bóng là phải có hai đội đá với

nhau mà đằng này tim mình lại mặc chung

một màu áo. Vậy thì sao mà đá? Thằng

Quan này thông minh nè. Hàng chi đi

thiên môn nào cũng hỏi bài người ta được

hết.

Ôi em lại chị chị Thảo ơi. Chị đừng có

nói nữa. Ê anh Vinh ngồi đó kìa. Mình

lại đặng hỏi cái là biết liền chứ gì.

Rồi chào mọi người đã đến với kênh Tony

TV. Thì ngày hôm nay mình tập hợp Team

Tony làở đây là để tổ chức một trò chơi

dân gian.

Còn trò chơi nhân gian nào mà tim mình

chưa làm nữa đâu anh.

Anh Vinh ơi, anh có nhớ lời hứa lúc

trước anh nói là khi nào nhà anh xây

xong thì anh tổ chức bắt trốn với tụi em

chơi không?

Nhớ chứ. Chính vì vậy ngày hôm nay em

mới cho mấy đứa mặc chung một màu áo để

mình chơi bắt trốn nè.

Yeah.

Rồi vô nhà.

Chào mừng mọi người đã đến với địa điểm

bắt trốn ngày hôm nay của mình. Wow!

Anh Vinh trong cái nhà trốn chỗ nào cũng

được hả anh?

Trốn chỗ nào cũng được hết.

Ngoại trừ ở trong căn phòng này. Bởi vì

đây là căn phòng ngủ của cha mẹ mình.

Còn riêng cây cột tung á thì mấy đứa mấy

đứ

hay là mình lấy cây cột này làm cây cột

tung đi anh.

Cây cột này nó nằm ở vị trí không có

đẹp. Anh Vinh em thấy cái tủ lạnh này

làm cây cột tung được nè.

Thì nghĩ sao vậy? Để gọi là cây cột tung

thì nó phải là cái cột. Còn cái này là

cái tủ lạnh mà.

Ý kiến tôi Vũ Thanh không có tệ đâu.

Quyết định cây cột tung sẽ là cái khe

giữa hai cái nắp tu lạnh này nha các

bạn.

Dạ.

Mấy đứa di chuyển qua bờ bên kia lấy

camera đi. Tại vì trong clip bắt chốn

nào của kênh mình cũng vậy hết á. Các

thành viên ở đây trên tay sẽ có một cái

camera để quay lại cái quá trình trốn

tiền của mình đó các bạn.

Vậy anh chịu khó đi ra khỏi nhà để tụi

em ở trong đây trốn cho nó thoải mái

nha. Ừ thì giờ lấy camera đi.

Rồi còn riêng cái camera này thì mình sẽ

quay lại quá trình bắt tụi nhỏ nha các

bạn. Mấy đứa em có 3 phút để chạy trốn.

Trong 3 phút đó mình sẽ đi ra ngoài. 3

phút bắt đầu.

Em không biết luôn á. Dưới chỗ trốn đó

anh trốn không có được đâu. Để em trốn

cho.

Nó chợt

[âm nhạc]

ây da không được rồi các bạn ơi. Chỗ này

chật quá. Trong lúc mình đi ra anh Vinh

bắt mình rồi. Kiếm chỗ khác mới được.

Đi kiếm coi

ý. Có chỗ rồi. Đây nè các bạn. Thôi đây

bước xuống

trốn vô đây. Kéo màng lại.

Thử coi.

Trời ơi cái này đựng rồi.

Chỗ này nè.

Trời kiếm được cái chỗ đã vậy á. Tiên

dạ chui vô chỗ này được.

Trời ơi quá vừa rồi đi chỗ khác mới

được.

Cái chỗ này là quá im luôn.

Ê

con vịt

con sấu gì nữa đây? Cái tả

xem ra dưới cái hốc cầu thang này là nơi

để đồ chơi của con nít rồi các bạn ơi.

Bây giờ mình phải sắp xếp lại thì mới có

chỗ trốn nha. Đây mình sẽ đặt camera ở

đây nha các bạn.

Rồi xong rồi các bạn ơi.

Vô thôi.

Đâu rồi đón được nè.

Rồi rồi

có gì đóng cửa lên tao nghe.

Ừ nhanh đi chui vô k

đi

ý. Tao đi nè. Tao đây nè. ơi mà kiếm

được cái chỗ đã vậy để tao qua thử coi

mệ luôn kì vậ ta

nào vậy ê ê đại thằng hùng nó có ba mươi

mấy ký à nó trốn trong đây được còn mày

hơn 60 kg ngồi trong đây coi chừng sập

cái tủ của anh vinh luôn á

đi xuống khác đi

nhanh đi nhanh nhanh nhanh

ừ

thôi ra này đóng cửa lại đóng cửa lạ

đóng cửa lại chốn chỗ nào giờ ê Rồi Ngọc

mày vờ cái đàn này lớn tủ giúp tao đi.

Đây

ổn rồi đó.

Làm gì vậy? Chôn chung đi làm cái gì?

Ô mày đi kiếm chỗ khác đi. Chỗ mày đ tao

heo.

Nói thiệt với các bạn luôn nguyên cái

nhà của anh Vinh mình kiếm hết mấy cái

phòng chỉ có chỗ này là trốn được nè.

Cái này nó cũng vậy luôn. Kế tiếp.

[âm nhạc]

Chung vô

giờ mình sẽ chung vô nha. Ây da chặt quá

các bạn ơi. Mình kẹt luôn rồi.

Cái chỗ này không được mà cái chỗ kia

cũng không luôn. Ngộ thiệt chứ. Xây cái

nhà chi chu chà bá mà không có một cái

chỗ kính để trốn nữa các bạn. Chỗ nào

ta?

À

có chỗ trốn rồi đây nè các bạn ơi.

Cái chỗ này thì ok rồi đó. Anh Vinh có

nằm mơ cũng không ngờ là mình trốn ở đây

đâu. Nhưng mà huynh đệ à, mày có thể nào

thở nhẹ giúp tao không hả? Chứ cái miệng

mày thúi quá tao ngợp

vô. Đâu vậy ta?

Đâu gì ta? Về được không ta? Nhỏ xíu à.

Ứ thủng két mà cũng tự động nữa trời.

Mày làm cái gì học? Sao không kém vô

trốn đi?

Trốn

[âm nhạc]

ủa con đang làm gì hết trơn?

Em kiếm cơ ở trong đây có chỗ nào để

trốn không?

Ở trong đây chống lỗ mà. Có chỗ nào đâu

trốn. Bộn mày tính chui vô bồn cầu chốn

hả? Thôi ra chỗ khác kếm nè.

[âm nhạc]

Đây là cái phòng làm việc của anh Dinh

nè. Đây là bộ mô hình của anh Dinh nè.

Đó, quá trời đẹp luôn. Bây giờ mình sẽ

chơi lớn luôn nha các bạn. Vô phòng anh

Vinh trốn. Đó, tới phòng anh Vinh rồi

nè. Đó, phòng minh Vinh quá trời đẹp

luôn các bạn ơi. Ủa sao mà ảnh không có

trang trí gì hết trơn nè? Đó, trong hốc

nè các bạn. Bên đây nữa nè. Đâu có trang

trí gì đâu. Đó, bây giờ mình sẽ kiếm chỗ

trốn nha các bạn. Đâu?

Đó cái hốc này thì nó quá hẹp rồi các

bạn ơi. Chui vô không có được. Đây có

rồi nè. Cái ủa tưởng cái tủ có cái khe

này. Mình tưởng cái tủ các bạn. À có rồi

nè. Đây. Giờ mình sẽ mở cây ghèm ra nha.

Đó mở ra xong rồi mình sẽ trốn vô đây.

Đó. Ok bạn ơi.

[âm nhạc]

Chỗ này trống được nè.

Ờ vậy hả? Chị Thảo hai người trốn được

lắm.

Ờ chị con trốn bên đây đi. Trốn bên này.

Dạ

chị Thảo này đi vô không đóng thử gì hết

trơn. Em cũng phát hiện rồi sao?

Rồi chị đóng đi vô.

A few moments later. Mình nói cho 3 phút

để tụi nhỏ chạy trốn vậy thôi chứ thực

ra sớm giờ cũng gần 10 phút rồi đó. Chắc

bây giờ tụi nhỏ nó trốn cũng kỹ lắm mà.

Thì theo như thống nhất hồi nãy, cái khe

ở giữa hai cánh cửa tủ lạnh này đó chính

là cây cọc tung nha.

Mấy đứa trốn kỹ chưa?

[âm nhạc]

Trời ơi, con trẻ trâu này, con trẻ trâu

á tiên này nó trốn ở đâu vậy ta? Mới

nghe tiếng của nó nè các bạn.

Trốn kỹ chưa?

Dạ. Rồi.

Dính nó tiền tu vừa tội mày rồi.

Nãy giờ anh chơi chưa? Được rồi.

Rồi giờ trốn tiền mà sao lên tiếng là

chi vậy?

Trời ơi em quên.

Rồi tiếp theo nha. Tiếp theo nha.

Đâu rồi? Đâu rồi? Anh các bạn ơi cơ hội

của mình tới rồi.

Yeah. Tờ

ơi

nó hay.

Dạ

trốn đâu hả?

Dạ em trốn chỗ này nè anh ơi. Chỗ này

nè.

Này rồi hay rồi.

Mình là người tung đầu tiên luôn nha các

bạn. ng đó đi cắm ngồi đó đi.

Dạ

coi như nó hay đi.

Rồi ở dưới cái hốc này không có rồi.

Trong nhà vệ sinh cũng không có đứa nào

luôn. Bộ lần này mấy đứa nhỏ nó trốn kỹ

rồi đó các bạn. Giờ vô khô quần áo nha.

Ở trong này nói chung thì cũng hẹp cũng

không có chỗ nào trốn đâu các bạn ơi.

Chống cho kỹ vô nha mấy đứa

các bạn ơi.

Đây team Tony lần này nó quá khéo léo

rồi các bạn ơi.

Còn gì nữa đâu mà không

dư

thô này ngồi đi với

nãy giờ là bắt được á tiên với th nha

còn thành ngáo sống rồi thành ngáo ngồi

bên đây đi

giờ tiếp theo đi kiếm mấy đứa khác nha

các bạn

không có đứa nào hết

giờ tiểu Không

ở dưới này cũng không có ai luôn.

Đô trong phòng này cay

[âm nhạc]

rồi.

[âm nhạc]

Vớ hồn vớ hồn vộn vết thụ

tù tù.

Rồi dính tù nha các bạn.

Mày sao bưi

đi

vô đó ngồi đi.

Trời ơi đề phận của anh mà cư sao chống

được.

ra ngoài này coi coi

không có rồi không có ai hết rồi quy tắc

của mình là lộn vật

[âm nhạc]

giơ giơ

rồi rồi tu t tu tu t tu t

trời ơi rồiôi đi uống Bắt nè.

Anh trốn kỹ anh cưng mà còn bị bắt nè.

Kỹ ám trốn mới kỹ.

Anh không địa đây mày chạy chỗ nào mà

thoát được.

Đúng rồi.

Cư đừng có lo hồi mấy đứa kia cũng ngồi

ở đây nữa à?

Đúng rồi đó.

Ờ vậy là có anh. Đừng quay vùng xe may

mắn

coi coi coi dưới đích sàn nha.

Ư không có đứa nào hết

ở trong nhà vệ sinh.

coi kì

không có luôn các bạn ơi.

Hay hay rồi giờ tiến ra sau hè nha mọi

người.

Run.

Trời ơi qua

mật nó hay các bạn ơi.

Nãy giờ nực quá các bạn ơi. Nắng quá

chịu không nổi rồi các bạn. Nhìn nắng

nè. Nắng quá trời nắng rồi. Bây giờ mình

sẽ đi xuống nha các bạn. Đó mình sẽ lựa

cái thợi cơ để mình tung luôn nha. Đó

giờ chơi liệu luôn đó. Mở cửa ra nè.

Đóng cửa lại các bạn ơi.

Bây giờ mình sẽ từ từ xuống nha.

Ở dưới mình thấy nó đang rất là im lặng

luôn nha các bạn.

Để mình coi coi có hình nhìn không.

Để mình xuống mình coi coi

ngon nhìn nữa các bạn ơi. Hỏi tùng các

bạn ơi.

Tô yeah mình tung được rồi nha bạn.

Tung được thìở đây nè ông ơi.

Đúng không?

Đúng rồi. Xíu nữa được quay vòng quay.

Tính ra đây là cái nhà của mình luôn á

các bạn. Mọi ngõ ngách mình đều rất là

rành luôn mà team tun niên nó trốn mình

kiếm hồi nãy giờ không tìm thêm được một

đứa nào nữa hết.

[âm nhạc]

Bun đại kìa. Bun đại kìa. Mỗi lần thấy

con chó này là nhớ tới kênh TikTok. Ở

đây cái mặt của mình đưa lên á nó có 5

600.000 người coi à. Mà trong khi đó

mình quay con buund đệ mình up lên á gần

3 triệu view luôn các bạn. Thấy ghê

thiệt chứ. Vô kiếm thêm mấy đứa còn lại

coi để coi tụi nó đang trốn ở đâu nha.

Có cơ hội chạy các bạn ơi.

Có cơ hội chạy rồi.

Đã nắm bắt thời cơ tốt quá.

Ở đây 1 2 3 4

Vậy là tung bốn đứa tung được giờ bốn

đứa bị bắt. Giờ chỉ còn có Tiểu Dương

với chị Thảo thôi. Ở dưới này là coi như

hết rồi đó. Bây giờ bắt đầu mình đi lên

lầu nha các bạn. Đây mấy đứa ở dưới này

chờ tin vui của anh đây.

Đó

đây kiếm này trốn đâu không biết nè.

Đây là căn phòng làm việc của mình nha.

Không có chỗ nào để trốn đâu.

Coi trong này

không có luôn.

Các bạn thấy mấy cái học này dữ chứ ở

ngoài nó rộng lắm.

Đủ cho một người trưởng thành trốn trỏng

luôn á.

Mấy đứa nhỏ này nó chạy dữ thiệt.

Đây trong nhà vệ sinh cũng không có đứa

nào luôn.

Có qua cửa rồi.

[âm nhạc]

Phòng ngủ của mình.

Phòng ngủ của mình cũng không có đứa nào

nữa.

Vô nhà vệ sinh.

Ờ nhà vệ sinh của mình cũng đâu có chỗ

nào đâu trốn các bạn. Ok ha.

Rồi đ tiếp

đuối

rồi để coi. Các bạn đừng quên đăng ký

kênh, bấm like với bấm vào cái chuông để

ủng hộ kênh mình nha các bạn.

Không có ai luôn mọi người ơi. Trốn đâu

ta? Còn còn một cái phòng ngủ khách. Còn

cái phòng khách này là chưa vô thôi nè.

Cũng không có đứa nào ở trong này luôn

các bạn ơi.

Díh dương dng dương dứt dương

dương

no dương rồi đi nè đi nè đi nè

dưng dương nha các bạn

đây t t tnh

quá à

còn một mình chị thảo à cái khu ngoài

trước này sớm mình kiểm tra rồi bây giờ

mình sẽ kiểm tra lại một lần nữa nha mọi

người đây đây đây đây đây để coi coi đó

vô trong phòng

[âm nhạc]

rồi rồi Không có rồi, không có rồi. Lại

đây.

Ê dính chị Thảo. Dính chị Thảo rồi. T

rồi. Dí chị Thảo rồi nha.

Ok rồi.

Chị tính ra ngày hôm nay chơi bắt chốn.

Những bạn nào mà tung được giơ tay lên.

One, two, th rồi. Ờ vậy là sáu người bị

bắt và bốn người tung được.

Mời những bạn tung được đi ra ngoài sân

thực hiện dòng xe may mắn.

Ê

đó mang dép vô đi. Đi đi đi

dép ra.

Ô chơi trò này nó mệt.

Ra ngoài này đi là có mô hình nè. Lego

tiền. Đây là túi chéo nè. 1 2 3 4 à đẹp

hết trơn.

Rồi bốn bạn này ai muốn vô thực hiện

vòng xây trước.

Ai kìa

mập. B Quan Mô đi

rồi quay đi Quan ơi

quay đi Quắt được

từ từ để coi coi thằng Quan Mập nó xoay

vô cái gì đây

học quá à

vô trúng cái gì là lấy cái đó nha

rồi rồi rồi rồi rồi rồi rồi rồi rồi

một vé xem

rồi tiếp theo

a đại đ rồi a đại xoay đ

2 3 xây nè

rồi từ từ nha

rồi a đại bước xích ra luôn đi cưng ơi

xích ra luôn. Ờ đúng rồi.

Cái gì đây? Đi

được đi

để coi coi vô cái gì đây nha các bạn.

Đừng đừng đừng từ từ.

Hồi hỏ quá à.

Một vé buffê.

Yeah đồ ăn luôn các bạn ơi.

Nó mập rồi nó còn trúng đồ ăn nữa tời.

Rồi vô ngáo

sắp tới mình rồi.

Hồi học quá à.

Rồi để coi coi.

Mất lượt đi

rồi.

Không có dính gì nữa.

Cái gì

trúng gì đây? Tôi muốn vô trúng gì ngáo?

Giả tiền nãy tham

một vé buffet.

Yeah. Mình luôn nha.

Rồi tới Hà Ngọc là thành viên cuối cùng

nha. Xây đi rồi bước ra ngoài. Bước ra

ngoài bước ra ngoài. Bước ra ngoài. Bước

ra ngoài.

Đó gì đây?

Để coi coi trúng gì đây.

Từ từ

gì đây?

Từ từ.

Dính gì đây? Dính gì đây?

Ôi ơi

1 triệu

đó hên

triệu

rồi lấy tiền đây đây đây đây

cảm ơn dinh

rồi

cảm xúc ngày hôm nay là sao

quá vui rồi

mấy đứa này thấy làm sao

rồi hiểu rồi đó rồi thì video này đến

đây là kết thúc thôi và nếu các bạn tiếp

tục mà muốn tụi mình quay tiếp cái

series này á thì đừng quên đăng ký kênh

bấm like với bấm vào cái chuông để ủng

hộ tê mình nha các bạn bây giờ thì hẹn

gặp các bạn ở clip tiếp theo. Bye bye.

Chạy ba vòng quanh xóm. Đúng là cái

miệng hại cái thân thiệt chứ.

5

5 kg nữa lên

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
tổ chức tổ chức B1	verb - to organize
quay phim quay phim A2	verb - to film
thông minh thông minh A2	adjective - intelligent
dân gian dân gian B2	adjective - folk
trốn trốn A2	verb - to hide
địa điểm địa điểm B1	noun - location
di chuyển di chuyển B1	verb - to move
thành viên thành viên B1	noun - member
quá trình quá trình B2	noun - process
chật chật A2	adjective - tight / crowded
phát hiện phát hiện B2	verb - to discover
thống nhất thống nhất C1	verb - to agree upon
khéo léo khéo léo B2	adjective - skillful
quy tắc quy tắc B1	noun - rule
trưởng thành trưởng thành B2	adjective - adult

Key Grammar Structures

• Mỗi lần mà các bạn thấy team trẻ trong tụi mình quay phim chung với anh Vinh là các bạn đã biết một tuần đã trôi qua rồi đó.

  ➔ Conditional 'Whenever... then' structure for habituation

  ➔ Using "Mỗi lần... là" establishes a predictable pattern, typical for routine-based content.

• Đá bóng là phải có hai đội đá với nhau mà đằng này team mình lại mặc chung một màu áo.

  ➔ Contrastive conjunction 'mà đằng này' (contrary to expectation)

  ➔ The phrase "mà đằng này" emphasizes the "contradiction" between the rule of the game and the reality.

• Anh Vinh có nhớ lời hứa lúc trước anh nói là khi nào nhà anh xây xong thì anh tổ chức bắt trốn với tụi em chơi không?

  ➔ Subordinate clause with 'khi nào... thì' (conditional future)

  ➔ The "khi nào... thì" structure functions as a temporal condition for a future action.

• Ngoại trừ ở trong căn phòng này, trốn chỗ nào cũng được hết.

  ➔ Exception structure 'Ngoại trừ...'

  ➔ Using "Ngoại trừ" sets a restriction on the unlimited freedom granted in the previous clause.

• Các thành viên ở đây trên tay sẽ có một cái camera để quay lại cái quá trình trốn tìm của mình.

  ➔ Purpose clause with 'để' (to/in order to)

  ➔ The conjunction "để" is the most common way in Vietnamese to express the intention or purpose of an action.

• Mấy đứa em có 3 phút để chạy trốn, trong 3 phút đó mình sẽ đi ra ngoài.

  ➔ Temporal reference within a constraint 'trong [time] đó'

  ➔ The demonstrative pronoun "đó" ties the following action to the specific timeframe previously mentioned.

• Nếu các bạn tiếp tục mà muốn tụi mình quay tiếp cái series này thì đừng quên đăng ký kênh.

  ➔ Conditional structure 'Nếu... thì' (If... then)

  ➔ This is a standard B2-level conditional sentence used for audience engagement.

• Đúng là cái miệng hại cái thân thiệt chứ.

  ➔ Emphatic final particle 'thật chứ'

  ➔ Adding "thật chứ" reinforces the speaker's regret or self-deprecating humor about their own words.