– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

[music]

Oh baby,

I [music] did it again.

I play with your heart. I don't want to

see you out that door, [music] baby. Bye

bye bye bye bye. I don't want to be a

fool for you. I'm Slim Shady. Yes, I'm

the real Shady. All you other Slim

Shadies are just imitating. [music] So

won't the real Slim Shady please stand

up? It's my life.

It's now [music]

a scour. [music]

I'm not going to give up. [music] I'm

not going to flower. I'm going to work

harder. I'm

>> happy. I'm feeling glad. I got sunshine

[music] in a bag. I'm useless.

ANOTHER TABLE. HE WANTED TO RUSH [music]

A LITTLE MAKEUP. HE WANTED TO SHAKE UP.

HE WANTED TO leave the kids up on the

table. You tried [music] so hard and got

so far

in the end.

>> Tell me what make things so complicated.

[music]

I see the [singing] way. Nobody said it

[music] was seizing

us.

>> This looks like a time for [singing] me.

So everybody just follow [music] me cuz

we need a little controversy cuz it

feels looking so crazy right now. Got me

looking so crazy right now. Got me

looking so crazy right now.

[music]

Bring

[music]

me

down become so numb. I can't feel you

[music] there. Become so tired in a club

bottle full of B. Mama, I got what you

need. [singing] If you need to feel a

boy, I'm going to have sex. I ain't

>> I just want [music] you to know

I found a reason. The taste of your

lips. I want [music] to ride

your toxic slipping.

>> My shadows [music]

only want to walk beside me. My sh

you have a minute. Why don't we go?

[music] It's okay.

>> I guess

baby.

[music]

>> I take you to the candy shop. I let you

know

girl.

Met her [music] at a beauty salon with

[singing] a baby Louis Vuitton under her

underarm. She said, "I could tell you

rock."

>> You're beautiful.

>> You're beautiful. [music]

It's true.

Now, little baby, don't

[music and singing] you cry.

Everything's going to be all right.

sniffing at a bullet park little [music]

boy. You already know that I'm [music]

not but you will carry on. You will

carry on

[music]

make me crazy

cuz that make me crazy.

Look back and watch me smack that all on

the floor. Smack that. [music] Give me

some more. Smack that till you get

>> I'm on tonight. You know my head and I'm

starting to feel you, boy. Come on,

let's go real slow.

You're way too beautiful [music]

girl. And that that don't kill me. Can

only [music] make me stronger. I need

you to hurry up now.

>> We only said goodbye words. [music] I

died 100 times.

I don't

I'll [music] face myself

to the sunshine. We'll shine together.

Told you I'll be here forever. [music]

Said I'll always be all the single

ladies. All the single ladies. All the

single ladies. All the single ladies.

All the single ladies. Now put your

hand. Show him what I got.

>> Can't [music] read mind. Can't read

mind. No, we can't read them. If you're

hot, then you're cold. You're yes, then

you're no. You're [music] in, then

you're out. You're up, then you're down.

I'm sure there's no need to [music]

come back.

[music] Mr. Mister on the radio stereo.

>> So put my hand up to play my song. The

butterflies fly away.

Not in my head like [music]

>> I got a feeling

that tonight's [music and singing]

going to be a good night.

[music]

>> I won't get your revenge. You and me

could run a better [music] man. Baby,

you're a fire.

Come on, let your colors [music]

burn. Just going to stand there and

watch me burn.

But that's all right. [music]

We could have had it

in the light.

When I see [music] your face

and I was like, "Baby, baby, baby." Oh,

like baby [music]

baby. Somebody that you used to know.

But you didn't have to cut me off

again.

>> We go back. This is the moment. Tonight

is [music] the night. We'll fight till

it's over. So we put our hands

>> [music]

>> Never mind. I'll find [singing]

someone like you.

I wish I [music] am.

Hey, [music] I just met you and this is

crazy, but here's my number, so call me.

>> Cuz you only need the light [music] when

it's burning low. Only miss the sun when

it starts to snow. [music] Only you make

me feel

like

[music]

staring

back to you. [music]

Never thought of calling

cuz all [singing] of me loves [music]

all of you.

You're going to hear me roll.

[music]

Lately I've been loving [music] sleep.

Dreaming about the things that we could

be. Darling, I will be loving you

till we're 70

>> because [music] I'm happy. Clap along if

you feel like a room without a roof

because [music]

the players going to play [music]

play. And the haters going to hate.

Baby, I'm just going to shake.

>> Don't believe me? Just watch.

Wish we could turn back time [music]

to the good old days

when you now

[music]

let you down. Is it too late to say

[music] sorry now?

Sorry. [music]

Please

come

[music]

and like you

[music]

feel

so high. I get those goosebumps every

time. I need [music] the high. Throw

that to [singing] the side. We ain't

getting

[music]

a [ __ ] [music]

humble. [music] Hold up, [ __ ] Sit

down. Hold up. Hold up. Be [singing]

humble. Hold up. Hold up. Sit down. Hold

up. [music] I've been [ __ ] hoes and

popping pillies, man. I feel just like a

rockar.

All my [music] brothers got that. You

make me

believe.

I'm in love with the shape of you.

[music] We push and pull like a magnet.

[music]

God's plan.

I hold [music] back sometimes I won't

in the shadow.

[music]

In the shadow

>> I still see your shadows in my room.

Can't [music] take back the love that

[singing] I gave you. It's to the point.

Isn't it lovely

alone? Hard me to glass my mind.

>> Then you're left in the dust unless I

stuck by.

You're the sunflower. [music]

>> Dance for me. Dance for me. Dance for

me. Oh,

I never seen anybody do the things here.

But [music] you're not drink all the

memories of everything [singing] we've

been through.

to the [music]

>> I see it. I like it. I got it. [music] I

got it. I got it.

>> Know the day

[music]

and you're not here to give me a [music]

lot.

[singing] I just hit a lick with the

box. Had to put the stick. I got [music]

you. Moonlight, you're my starlight. I

need you all [music]

in the skies tonight. Soon as we break

sometimes all I think about [music] is

you late night in the middle of you. He

[music] wastes my

blinded by the lights. [music]

No, I can't sleep. You kiss me more.

We're so young boy. We ain't got [music]

nothing to lose.

Guess you didn't mean what you brought

[music] in that song about me.

Save [music]

your tears for [singing] another.

I told you [music] long ago on the road.

I got what they waiting for.

I do the same thing. I told you that I

never would. Told [music] you I changed

even when I knew I never could. Or that

I changed. I know. [music]

I got this feeling. You know where I'm

losing control. Cuz there's magic.

>> I ain't worried about [music] it right

now. Keep them dream alive. 1999.

[music]

Not the best idea.

[music]

>> Baby, calm down. calm down. [singing]

Somebody put in my heart for lock down

[music] for lock down. You know it's not

the same as it was

as it was. [music]

>> Oh, I love it and I hate it at the same

[singing] time. You and I [music] drink

the poison from the same. I myself

[music]

you just baby last night [music] we lit

the liquor talk I can't remember

everything we said

[music]

I [singing and music]

can buy myself flowers

these beautiful things that I've got.

Please [music] stay.

>> They not like us. They not like us. They

not like us. [music]

They not like us. They think about me

every night. [singing] Oh, is it that

sweet? I guess so. Say you can't sleep.

Baby, I know. And I [singing] don't

[music] know what I'm crying for. I

[singing] don't think if a wall [music]

was ending, I want to be next to you.

[music]

[music]

I alone in my tower. [music] You were

just haunting your powers. Now I can see

it all.

>> So this will be ordinary. [music]

You got me kissing the ground sanctuary.

[music]

>> We're going up up our moment. You know

together we're going to be

>> [music]

>> down. Hey

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
controversy /ˈkɒntrəvɜːsi/ B2	noun - prolonged public disagreement or heated discussion
sunflower /ˈsʌnˌflaʊər/ A2	noun - a tall plant with a large yellow flower head
sanctuary /ˈsæŋktʃuəri/ C1	noun - a place of refuge or safety
imitating /ˈɪmɪteɪtɪŋ/ B2	verb - to copy or mimic someone or something
toxic /ˈtɒksɪk/ B1	adjective - poisonous; harmful or unpleasant in a pervasive way
revenge /rɪˈvɛndʒ/ B2	noun - the action of inflicting hurt in return for an injury
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ A2	adjective - consisting of many interconnecting parts or elements; intricate
humble /ˈhʌmbəl/ B1	adjective - having or showing a modest or low estimate of one's own importance
poison /ˈpɔɪzən/ A2	noun - a substance that causes illness or death
haunting /ˈhɔːntɪŋ/ B2	adjective - poignant and evocative; difficult to ignore or forget

Key Grammar Structures

• So won't the real Slim Shady please stand up?

  ➔ Negative interrogative for polite request

  ➔ "Won't" is used here to make a polite or persuasive request rather than just asking a question.

• You tried so hard and got so far in the end.

  ➔ Simple Past tense for completed actions

  ➔ The verbs "tried" and "got" indicate actions that happened and finished in the past.

• Nobody said it was seizing us.

  ➔ Relative clause with omitted 'that'

  ➔ The sentence is "Nobody said (that) it was seizing us." The relative pronoun "that" is commonly omitted in informal English.

• I can't feel you there.

  ➔ Modal verb 'can't' for inability

  ➔ "Can't" expresses the inability to perform an action or, in this context, a sensory experience.

• You're beautiful.

  ➔ Subject + Verb 'to be' + Adjective

  ➔ This is a basic structure for describing a state or quality of the subject "you."

• If you're hot, then you're cold.

  ➔ First Conditional (Real possibilities)

  ➔ The "If + present, ... + present" structure is used here to describe a factual or habitual contradiction.

• All of me loves all of you.

  ➔ Quantifier 'All of' with Pronoun

  ➔ "All of" is used to emphasize the entirety of the subject and object.

• I can buy myself flowers.

  ➔ Reflexive pronoun 'myself'

  ➔ "Myself" is used because the subject (I) and the recipient of the action are the same person.