– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Vlad and Niki

1 2 3 4

HI, VLAD. WHERE ARE YOU?

WHAT? What's that noise?

LET'S CHECK WHAT'S INSIDE.

HI, COME ON. YOU'RE NEXT. OKAY.

WOW.

WOW.

UH-OH.

Let's clean up here. Yeah, let's do it.

>> [music]

>> Finished.

Finished. Bye.

Ooh, what is it?

Hmm.

Here it is. What are you Look, it's

done. Come on. I want some LEGO house.

So, let's order some. Okay.

I want 1,000 LEGOs.

Okay, here.

Wow, huge cartons.

How can I bring it here? Throw it here?

No, I've got a better idea. Yeah.

Wow, cool.

>> Let's go, Chris.

>> [screaming]

>> Let's go.

Wow, so many Legos.

WOW.

LET'S GO.

>> [music]

>> OH, WE CAN PUT THE WHEEL. YEAH.

READY.

THAT'S DONE.

WOW.

I THINK WE NEED SOME FURNITURE, MOM.

YEAH.

Good job.

Let's go slide. Yeah.

Let's build our tree house.

>> Yes.

Ready.

Yeah.

This is the last one. YEAH.

LET'S GO.

Let's go.

Wow, a lot OF LEGOS, MOM.

I want this one to build my farm. Let's

build it. Yes, let's go.

The roof is ready.

This is for chicken. Go to a little

here.

For bunny.

Pig will live here. Now the gas.

THE CAKE IS READY, HONEY. Animals here.

Come on.

YAY.

CHRIS, CHRIS, COME HERE, HERE, HERE.

I want you to come.

I want you to

I'm going to bring some more animals.

Okay.

Run.

>> [music]

>> Run.

>> [music]

[music]

>> Go inside.

Open it. Hello, again. Hello, again.

Yes, right you.

Oink, oink, oink, oink.

Let's open the pig.

>> [cheering]

[laughter]

>> Pip, pip, pip, pip.

>> We're going to make a house for you.

Poochie poochie poochie.

We're going to make a Lego farm.

HELLO.

WOW, SO many sweets.

>> [screaming]

>> What kind of sweets would you like?

I'll gum balls.

It's not working. That's right, Chris.

You need a coin to get sweets and you

need to help your relatives. Okay.

Granny, granny, can I help you with the

laundry? Let's load first the washing

machine.

>> Okay, granny.

Now we need to put soap. Yay!

Come.

Yay!

Put

soap, Chris.

What are you doing?

Yes.

Granny, look what I found.

This is for you. Thank you, granny. Yay!

A COIN JAR. OH, WHAT? OH, COIN. Put it

here.

I want GUM BALLS.

OUT.

PURPLE COLOR, GRAPES.

YUMMY.

OH, NO.

I'm guys, do you need

help? It would be great. Easy peasy.

LET'S GO.

YAY.

WOOHOO.

YAY.

YAY.

YOU REALLY HELPED ME A LOT. THANK YOU so

much.

>> You're welcome. This is for you. Thank

you.

I'm going in. Oh, make your choice.

I choose a pink one.

Crystal, press the button. Okay.

Mhm, IT'S A STRAWBERRY YOGURT.

WOW, so many dishes.

I'm Grandma, do you need help? Yes,

please.

Yay.

>> [music]

>> We are done.

Oh, thank you my sweetheart. Little

treat.

Here, it's for you. Thank you, granny.

I HAVE A COIN. MHM, which flavor do you

like?

>> I want strawberry.

Wow.

Here you go, Chris.

>> Thank you.

Mhm, yummy.

Oh, too dirty in my room.

LET'S CLEAN UP.

>> [music]

>> COME HERE.

I'M HUNGRY. WHAT WOULD YOU LIKE HERE?

OKAY.

What flavor [music] would you like?

Apple.

Mhm, what would you like? My favorite is

orange. Okay.

Thank you, Grace.

Um, delicious education. Remember, kids,

always help your relatives. They will be

thankful to you. YAY.

WOW, PIZZA.

>> HERE you go, auntie. Thank you. Wow,

room delicious.

Mhm, pizza. I love pizza. That's your

money. Thank you.

Hi. [crying] Hi. What do you want to

order? Mhm, let me check. Mhm.

Can I have that?

Okay.

Mhm.

Here you go.

Thank you.

Here you go. Wait, wait. What's up,

Mike? $5, please. $5? But I don't have

money. No money, no pizza.

Oh.

Oh,

AUNTIE.

HUH?

MHM.

AUNTIE, AUNTIE, AUNTIE. MHM? Can you

share with me? No, no, no.

Mhm.

Oh.

Aha.

Mhm.

Mhm.

Here you go, Auntie. Thank you.

Mhm.

Oh.

Let's go.

>> [music]

>> Yay.

Yay.

La la la la la la.

Huh.

Done, Auntie. What happened, Nicole?

Look.

Wow.

Good job. It's so clean. Can you share

the pizza with me now? Sure.

Oh. Uh-oh.

Nicole, no pizza. Sorry.

Oh.

Oh. Nicole, go buy YOUR PIZZA.

YAY.

WOW.

HI.

PIZZA. I have money now. Sure. Which one

do you want to order? Pepperoni pizza,

please. Coming right up. Yay.

Wow.

This your pizza.

Thank you.

Yay.

WOW, PIZZA.

>> BYE.

>> [screaming]

>> BYE.

OH, NO.

OH, NO. MY PIZZA.

UH-OH.

NO, NO, NO. WAIT, it's dirty. Don't eat.

But I don't have more money to buy a new

one. Hold on.

>> [music]

>> Here for you. Huh, it's free? Yes, take

it. Thank you. Yay.

Mhm. So yummy, yummy. Yay.

Mhm.

Mhm.

Oh,

no.

Help me.

Help, help,

>> [screaming]

>> help me.

>> [laughter]

>> SOMEONE NEEDS HELP.

>> [music]

>> VLAD, HELP ME.

VLAD,

>> [screaming]

>> I'M HERE.

SAVE ME.

WHAT I WILL DO. I [screaming] HELP YOU.

YEAH.

I'M HERE, [screaming] VLAD.

WOOHOO.

HUH, HUH,

OH, NO.

I'M waiting you. Woo, I need something

you.

YEAH.

COOL.

WOOHOO.

VLAD, I'LL HELP YOU. OKAY.

I'M HERE.

What I got?

What I got?

Help [screaming] me.

I'm ready. [music]

Come on, Vlad. COME ON. YEAH.

WOOHOO.

YAY.

>> [cheering]

[screaming]

>> DON'T WORRY. I HELP YOU. Thank you.

Uh-oh.

Uh-oh.

Hello, Mickey. Can I HELP YOU? MICKEY,

HELP ME. [screaming] MICKEY, HELP ME.

>> [laughter]

>> MICKEY, HELP [screaming] ME.

PLUTO NEEDS HELP. RUN.

WHAT?

YEEHAW.

YAY.

YOOHOO.

>> [screaming]

>> UH-OH.

MOMMY, HELP US.

MOMMY, HELP US.

OKAY.

>> [music]

>> I HAVE AN IDEA.

YOOHOO.

YAY.

>> [music]

>> COME ON.

YEAH.

>> [screaming]

>> WOOHOO.

THANK YOU.

YAY.

HELP ME.

>> [screaming]

>> HELP US.

WHAT?

OH, NO.

>> [snorts]

>> AHA.

>> [music]

>> UH-OH.

AHA.

YOOHOO.

WHAT?

>> [music]

>> HEY.

COME ON.

GO.

COME ON.

>> [music]

>> NO.

YEEHAW.

HEY.

AHA.

>> OH, NO.

OKAY.

>> [music]

>> Please drive safely.

Okay.

NO. [screaming]

>> [music]

>> HELLO. VLAD, I NEED HELP. OKAY, OKAY.

I'M GONE.

OKAY.

OKAY, IT'S NOT SO DEEP AT ALL.

OH, NO.

MICKEY, WE NEED SOMETHING SPECIAL.

I'M READY.

>> [music]

>> HEY, I'll help you.

Okay.

>> [music]

>> OKAY.

MOVE BACK.

COME ON, VLAD.

>> [cheering]

[music]

[music]

>> POLICEMAN, I NEED A HELICOPTER NOW.

>> [music]

[music]

>> AWESOME.

VLAD, NICKY, why are you playing here?

>> [screaming]

>> You have to do your homework. Oh, maybe

you are babies. Yes, we are babies.

Babies.

Okay, you need to be in baby room.

PLAY FOR HOURS IN THIS ROOM.

YEAH.

>> [screaming]

>> YEAH. LET'S GO. WOW.

LOOK,

ONE,

TWO,

THREE.

>> [screaming]

>> LET'S PLAY.

HELLO. YEAH.

LUNCHTIME. LUNCHTIME.

>> [screaming]

>> I love

LUNCHTIME.

MHM, I WANT PIZZA. I WANT CHOCOLATE ICE

CREAM.

We are ready for lunch.

THAT'S NOT PIZZA.

ONLY HEALTHY FOOD. YUMMY, YUMMY.

Good job.

Study time. Woohoo!

1 2 3 4 5 6 7

1 + 2

= 3

A [screaming] B C Yay!

SLEEPING TIME.

>> [snorts]

>> YAY! Playground time.

Let's go!

Are you ready? Yes, let's go.

HEY,

BOYS,

YOU ARE BABIES. YOU need to change.

This is for babies.

>> [music]

>> This is all for babies.

Huh? This is not good for me. It's for

babies.

TV time.

Baa baa black sheep Huh?

I don't want to be a baby.

Me, too.

Okay, let's go to the homework.

Okay, Mommy.

>> [screaming]

>> 7 * 5 Oh, 35.

Great job.

What?

What happened?

It's Cosima flash.

>> [music]

[cheering]

[screaming]

>> The day STARTS GOOD.

AHA.

WHAT?

>> [music]

>> OKAY.

GOOD MORNING, NIKKI.

Good morning.

Good morning, Mommy.

>> [music]

>> Oh, nice look.

Mhm.

What?

Mommy, I want to dance.

Of course, Patrick.

>> [music]

>> A trampoline.

Mommy, help.

Okay.

Oh.

>> HAHA.

OKAY.

>> [music]

>> WOW,

AMAZING.

THANK YOU, LADY. YOU'RE WELCOME, ANNIE.

HUH?

IDEA.

I know.

No.

Huh, idea.

I need help.

Oh,

MOMMY NEEDS HELP. RUN.

WHAT? WHAT HAPPENED, MOMMY? I NEED to

charge. Okay, Mommy.

>> [music]

>> Super Lady. Thank you, Super Ultra.

>> [laughter]

>> Sorry, Mommy.

Super Hero Super Power.

>> [music]

>> NO. I need help.

Vlad, I need help. Agent Africa.

NICKY NEEDS HELP.

>> [screaming]

>> YEAH.

WHAT HAPPENED, NICKY?

IT'S SUPERHERO TIME.

>> [music]

>> WELL DONE, NICKY.

WOW.

>> [music]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
furniture /ˈfɜːrnɪtʃər/ A2	noun - large movable equipment, such as tables and chairs, used to make a house or office suitable for living or working.
laundry /ˈlɔːndri/ A2	noun - clothes and linens that need to be washed or that have been newly washed.
relative /ˈrelətɪv/ B1	noun - a person connected by blood or marriage.
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2	adjective - highly pleasant to the taste.
dirty /ˈdɜːrti/ A1	adjective - covered or marked with an unclean substance.
share /ʃer/ A2	verb - to have or use something at the same time as others.
helicopter /ˈhelɪkɑːptər/ B1	noun - an aircraft without wings that obtains its lift from the rotation of overhead blades.
awesome /ˈɔːsəm/ B1	adjective - extremely impressive or daunting; excellent.
healthy /ˈhelθi/ A2	adjective - in good health; conducive to good health.
study /ˈstʌdi/ A1	verb - to devote time and attention to acquiring knowledge.
trampoline /ˈtræmpəlɪn/ B2	noun - a piece of athletic equipment consisting of a strong fabric sheet connected by springs to a frame.
charge /tʃɑːrdʒ/ B1	verb - to restore energy to a battery.
superhero /ˈsuːpərˌhɪroʊ/ B1	noun - a fictional character having superhuman powers.
clean /kliːn/ A1	verb - to make free of dirt or impurities.
build /bɪld/ A1	verb - to construct something by putting parts or material together.

Key Grammar Structures

• LET'S CHECK WHAT'S INSIDE.

  ➔ Imperative structure with 'Let's'

  ➔ "Let's" is a contraction of 'let us', used to suggest a collective action.

• YOU'RE NEXT.

  ➔ Present simple of 'to be'

  ➔ "You're" is the contraction of 'you are', indicating state or identity.

• I've got a better idea.

  ➔ Present perfect (have got)

  ➔ "I've got" means 'I have' (possession) and is commonly used in informal English.

• YOU NEED A COIN TO GET SWEETS.

  ➔ Infinitive of purpose ('to get')

  ➔ The "to" + verb structure explains the intention behind needing a coin.

• DO YOU NEED HELP?

  ➔ Interrogative sentence with 'do'

  ➔ "Do" is used as an auxiliary verb to form a question in the simple present tense.

• IT'S SO CLEAN.

  ➔ Intensifier with adjective

  ➔ "So" functions here as an intensifier, meaning 'very' or 'extremely'.

• I DON'T HAVE MONEY.

  ➔ Negative present simple

  ➔ "Don't" is the contraction of 'do not', used to negate the verb in the simple present.

• YOU HAVE TO DO YOUR HOMEWORK.

  ➔ Modal of obligation ('have to')

  ➔ "Have to" indicates that the action is a requirement or an obligation.