– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

well looks like someone's going to a big

party tonight you should a chicken strip

party pack for all your friends here's a

coupon whoa look pal I don't take

coupons from giant chickens not after

last time oh yeah and that nice chicken

outside gave me this coupon I'm sorry

this is expired

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

I'm never need these by Friday is that

gonna give us enough time to cross check

the chicken gave me a bad Cooper

[Music]

[Music]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - a social gathering of invited guests
chicken /ˈtʃɪkɪn/ A1	noun - a domestic fowl kept for its eggs or meat
coupon /ˈkuːpɒn/ B2	noun - a voucher entitling the holder to a discount
expired /ɪkˈspaɪərd/ B2	adjective - having come to an end; no longer valid
giant /ˈdʒaɪənt/ A2	adjective - of very great size or force
cross-check /ˈkrɒsˌtʃek/ C1	verb - to verify information by using an alternative source
tonight /təˈnaɪt/ A1	adjective - the night of the present day
friends /frendz/ A1	noun - people whom one knows and with whom one has a bond

Key Grammar Structures

• well looks like someone's going to a big party tonight

  ➔ Reduction of 'It' (It looks like...)

  ➔ In spoken English, "It" is often dropped at the beginning of a sentence when the context is clear.

• you should a chicken strip party pack for all your friends

  ➔ Modal verb 'should' (with implied verb)

  ➔ The speaker implies "get" or "buy" after "should", common in casual speech.

• I don't take coupons from giant chickens

  ➔ Simple Present (Habitual/Rule)

  ➔ The speaker uses the simple present to express a "firm policy" or rule.

• not after last time

  ➔ Prepositional phrase (Time reference)

  ➔ Using "after" to establish a connection between a past negative event and a current refusal.

• I'm sorry this is expired

  ➔ Present participle as an adjective

  ➔ "Expired" functions here as a state (adjective) describing the coupon.

• I'm never need these by Friday

  ➔ Preposition 'by' (Deadline)

  ➔ "By" is used to indicate a deadline before or at which an action must be completed.

• is that gonna give us enough time

  ➔ Future intention with 'gonna' (going to)

  ➔ "Gonna" is the colloquial contraction of "going to", indicating future planning or expectation.

• the chicken gave me a bad coupon

  ➔ Simple Past (Specific completed action)

  ➔ "Gave" is the past form of "give", denoting a specific event that happened in the past.