– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

OH NO.

>> WHAT'S HAPPENING? Please do your best.

Go. Go.

>> Fire. Cr.

>> Fire.

Tyler, he's free. I must warn sheep.

>> You're not going ANYWHERE AND NEITHER IS

HE.

>> CALL ME.

>> BRING IT UP.

>> WAIT. Bring it back.

He's going his way.

>> He won't get far. Archers.

>> [laughter]

>> Yeah.

Woohoo.

All right.

>> [groaning]

>> We're dead. So very very dead.

[laughter]

>> Not yet. We're not now.

>> [laughter]

>> Can we run now?

>> Yes.

Where's the dragon warrior?

>> How do you know you're not looking at

her? [laughter]

>> You think I'm a fool? I know you're not

the dragon warrior. None of you. I heard

how he fell out of the sky on a ball of

fire. That he's a warrior unlike

anything the world has ever seen.

>> Po. So that is his name,

Po.

Finally, a worthy opponent. Our battle

will be legendary.

[screaming]

[groaning]

>> [screaming]

>> We got this. Help her.

[screaming and groaning]

[groaning]

>> [groaning and screaming]

>> Monkey

>> go.

>> Mantis.

[groaning]

NOW [screaming]

[screaming]

coming

>> [sighs]

>> Shifue taught you well,

>> but he didn't teach you everything.

I have come home, master.

>> This is no longer your home, and I am no

longer your master.

>> Yes, you have a new favorite.

So, where is this Po?

>> Did I scare him off? This battle is

between you and me.

So that is how it's going to be. That is

how it must be.

[screaming and groaning]

>> I rotted in jail for 20 years because of

your weakness. OBEYING YOUR MASTER IS

not weakness.

>> You knew I was the dragon warrior. You

always knew.

But when Ugay said otherwise, what did

you do?

What did you do?

>> Nothing.

>> You were not meant to be the dragon

warrior. That was not my fault.

>> Not your fault? WHO FILLED MY HEAD WITH

DREAMS? WHO DROVE me to TRAIN UNTIL MY

BONES CRACKED? WHO DENIED ME MY DESTINY?

[screaming]

>> It was never my decision to make.

It is now.

Give me the scroll. I would rather die.

Yeah.

[screaming]

>> [screaming]

>> What I EVER DID, I DID TO MAKE YOU

PROUD. TELL ME HOW PROUD [screaming] YOU

ARE, SHE

TELL ME.

TELL [screaming] ME.

HEY,

STAIRS.

[sighs]

Who are you,

>> buddy?

I am the dragon warrior.

You

him? He's a panda. You're a panda. What

are you going to do, big guy? Sit on me.

>> Don't tempt me. [laughter]

Now I'm going to use this.

>> You want it? Come get it. [groaning]

>> Finally.

>> [screaming]

[groaning]

>> That scroll is mine.

[groaning]

>> [screaming]

>> WHAT?

[screaming]

OW.

HUH?

[music]

LIGHTNING.

[screaming]

[screaming]

>> [screaming]

>> The scroll has given him power.

[screaming and groaning]

>> [screaming]

[screaming]

>> Thanks.

Finally.

Oh yes.

The power of the dragon scroll is mine.

[panting]

It's nothing.

It's okay. I didn't get it the first

time either.

What?

>> There is no secret ingredient.

>> It's just you.

[screaming and groaning]

[laughter]

>> Stop it. I'm going to pee.

Don't Don't

[screaming and groaning]

>> [screaming]

>> Yuck.

Yuck.

[screaming]

A

>> [groaning]

[screaming]

[crying and groaning]

[screaming]

>> You

can't defeat me.

You

You're just a big fat panda.

>> I'm not a big fat panda.

I'm the big fat panda.

>> The whooshy finger hold. Oh, you know

this hold. You're bluffing. You're

bluffing. Shifue didn't teach you there.

>> Nope. I figured it out. Scadoo.

[screaming]

Get all the metal you can find.

Grab the metal.

Help. Help. Help.

[screaming]

>> That's everything. Let's get out of

here.

Huh?

>> Wings of justice. [screaming]

>> [screaming]

>> Huh?

>> The dragon warrior. [screaming]

>> Panda. That's impossible.

>> My fist hungers for justice.

That was my fist.

>> GET OUT. COME ON.

YAY!

Take that!

OH, INCOMING. THANKS, MANTIS.

Time for double death strike.

[screaming]

Feet of fury.

Monkey. Viper.

Bunny. What?

Oh, sorry.

[screaming]

[groaning]

>> Great. Go.

>> I'm on it.

[screaming]

>> [screaming]

>> Is everyone okay?

[cheering]

>> I got this. [groaning]

>> Po.

Chew on that tubby.

>> This rice is raw.

>> You stole all my metal pots for Lord

Chen.

>> Either you cooked my rice or I cooked

you.

>> My apologies.

>> Mo, do something.

>> How am I supposed to help her cook rice

without getting caught?

Wait, I have a better idea.

>> One.

>> Hey.

>> Hey.

[screaming and groaning]

>> We're here to liberate the city and

bring Shen to justice.

>> You will need help.

>> Thank you, brave sheep. But it's too

dangerous. I can't let you.

>> Oh. Oh, no. Not Not me. It's not safe to

speak here.

>> Right.

I'm talking about masters Ox and Croc.

They're in Gong Men jail on Black Dragon

Alley.

>> What? They're still alive. They must be

in that jail gathering intelligence,

hatching a plot to use their awesomeness

to defeat the weapon.

>> Okay, let's go.

>> THANKS, SHEEP.

>> HEY, STOP THAT COSTUME.

>> Get them

closer.

>> Take that. Keep going.

Hey,

loser.

Now.

>> Gotcha.

>> Huh?

>> What? Where you going?

>> Spread out. SEARCH EVERYWHERE.

>> WHAT ABOUT OVER THERE?

>> IS there a part of everywhere?

>> I guess.

>> Let's search there.

>> They must be close. I can feel a kung fu

chill riding up my spine.

>> Sorry, Po. It's just me.

>> Look, Gungman jail.

Oh, it's cute.

Cute, HUH? [groaning]

[screaming]

>> MONKEY.

>> KAKA.

>> YOU. YOU'RE MINE.

>> I'LL TELL YOU WHAT'S GOING TO BE YOURS.

My fist AND YOUR PLUSH, CUDDLY, SUPER

SOFT FACE.

>> UH-OH.

>> GET HIM.

>> Get me out of here.

>> Stop him.

Faster.

[screaming]

Go. Go.

Lose him.

>> Hang on.

WATCH OUT.

EXPERIENC

SMALLER.

>> NO. NO.

>> You better GO FOR THE FISH. OKAY.

PARTAKE.

>> [screaming]

>> FIRE. FIRE.

>> We've lost it.

>> Great.

Guys, guys, guys, guys. Give me a shot.

>> Matches now.

[screaming]

IS THAT ALL YOU GOT? cuz it FEELS LIKE

I'M FIGHTING A BIG OLD FLUFFY CLOUD.

>> WELL, THIS cloud is about to bring the

thunder.

Your turn.

Why aren't there so many times?

>> [screaming]

>> Come here. I like a squash.

>> Yes. Taste the defeat.

>> Let me tell you something. Next time you

mess with a panda, you better bring a

whole.

Guess nobody told you. If you mess with

the wolf, you get the fangs.

>> I've hit you twice. What are you going

to do now?

>> We surrender.

>> You can chain my body, but you will

never chain my warrior spirit.

>> Hey, don't forget the little guy.

>> Did you just call me?

>> Oh, what are you doing?

>> Trust me, I got a problem. [laughter]

No way. Eight-point acupressure cuffs.

Just like the ones that held tai lung.

The more you move, THE TIGHTER THEY GET.

>> THESE are the best cuffs.

>> Didn't want to hear him call year of the

peacock.

>> Hey.

>> Okay. Keep it cool.

you. Where are you going?

>> On your feet and wipe those stupid grins

off your faces.

>> Move you dogs. Hustra faster. Load them

all.

Greetings, SP.

>> Tell me what happened that night.

>> What night? That night.

>> Ah, that night.

>> Yes, we're talking about the same night,

right?

>> Yes, I was there. Yes, I watched as your

parents abandoned you. It's a terrible

thing. I believe it went something like

this.

>> Here's your New Year's gift.

>> Hope you LIKE IT CUZ YOU CAN'T RETURN

IT. [screaming]

>> HUH? What's he doing here?

>> Return it. Return it.

>> [groaning]

>> Are you willing to die to find the

truth?

>> You bet I am. Although I'd prefer not

to. [screaming]

Oh,

>> we got some ghost.

[screaming]

>> [screaming]

>> You looking for me?

>> Um, I said that too soon, didn't I?

[screaming and groaning]

P. Get away from him.

>> Here we go.

>> No more running, Shen.

>> So it seems.

>> Now answers.

>> All you want so badly.

You think knowing will heal you, huh?

fill some crater in your soul.

Well, here's your answer.

Your parents didn't love you.

But here,

let me heal you.

[screaming]

>> No.

Take game.

>> Ready.

[screaming]

[groaning]

You can't follow me.

>> Just get him.

>> Yeah.

No. No. No. Don't shoot. Don't shoot.

Shoot. Don't shoot.

Don't shoot. Don't shoot. Don't shoot.

You don't shoot. I won't shoot if you

won't shoot.

>> DON'T SHOOT. CROSSFIRE ATTACK

[screaming]

your freedom.

>> Monkey.

>> Impressive. Dragon warrior. What's your

plan?

>> Step one, free the fire. What's step

two?

>> Honestly, I didn't think I'd make it

this far.

>> How?

>> Uh, stop Shen before he gets to the

harbor.

>> Woohoo! Nice

sniper of death.

>> Tiger,

[screaming]

[groaning]

MASTER ROCK, JUMP. CROC.

>> Vengeance is served.

>> Why did you

>> Your friend there is very persuasive.

>> Master Shifu,

>> quickly use their boats to block the

way.

break.

>> Wings of justice.

Yeah.

>> What?

I love you guys.

>> WHY AREN'T WE FIRING?

>> THEY'RE TAKING OUT OUR GUNNER, SIR.

They're getting close.

>> FIRE. FIRE AT [screaming] THEM. But sir,

WE'LL KILL OUR OWN. I SET FIRE AT THE

FIRE. [screaming]

>> NO.

TIGRIS.

As you wish. Let's finish this.

Fire

inner peace. Peace. Inner peace. Inner

peace.

[laughter]

Open

>> again.

Yeah.

Kill him. Somebody kill him.

Oh god.

What? No.

KEEP FIRING. KEEP FIRING.

>> [screaming]

>> SCOOCH.

>> [laughter]

>> How did you

[gasps] How did you do it?

You know, you just keep your elbows up

and keep the shoulders loose.

>> Not that.

>> How did you find peace? I took away your

parents. Everything. I I scarred you for

life. [snorts]

>> See, that's the thing, Shen. Scars heal.

>> No, they don't. Wounds heal.

>> Oh, yeah. What do scars do? They fade. I

guess

>> I don't care what scars do.

>> You should, Shen.

You got to let go of that stuff from the

past cuz it just doesn't matter. The

only thing that matters is what you

choose to be now. You're right.

>> Then I choose this.

[screaming]

Oh,

[screaming]

huh. Ah,

now what?

>> Kai, old friend.

>> Master Uguay,

>> our battle ended 500 years ago. Well,

now I'm ready for a rematch.

>> Took you long enough. [laughter]

>> You've grown stronger.

500 years in the spirit realm. You pick

up a thing or two.

>> I have taken the chi of every master

here.

>> No.

>> Yes. And soon I will have your power,

too.

>> When will you realize the more you take,

the less you have?

With your chi, I will finally be able to

return to the mortal world. And this

time, you won't be there to stop me. Ah,

>> it was never my destiny to stop you. I

have set another on that path.

[screaming]

>> Enemies of justice, prepare for war. Are

you kidding me?

>> What's the deal with the green guys?

>> Some kind of jade zombies. Jade.

Zombies. Zombies. Jade. Oh, Lotus, be

careful. It's okay, Dad. I do this every

day.

>> WHOA. I RECOGNIZE THESE GUYS. THE MASTER

Master Twins with their crushing double

gong technique.

>> YEAH, THAT'S THE ONE. AND THAT guy is

Oh, no. Master Porcupine.

>> I thought he'd die 100 years ago.

>> These guys are legend.

Get a quick sketch of us.

>> Did you get it? Did you get it? Oh, I

blinked. Can we get another one?

>> I'm being choked by Master Porcupine.

This is so cool.

>> It's you.

>> Oh, focus. Message from the universe.

I'll give you a message from the

universe. Stay away from my son.

>> Sorry, Dad. I'll clean up later.

>> Whoa, whoa, whoa. Not my good pan. Take

this one.

>> Lotus. Watch out.

>> Dad, check out my dumplings of Doom.

Gotcha.

>> They must be in there.

>> Master Shiffue strongly advised us.

[screaming]

[groaning]

>> What?

>> Not to engage.

>> Got to get in there.

>> But Master Shifu,

>> you're seriously afraid. Even Master

Chicken's going in there. And he's a

chicken.

[laughter]

>> [screaming]

>> That's it. I'm going in.

>> Mantis, we have orders.

>> We need our help. Come on. I'll go high.

You go low.

>> No. Wait.

>> Fear the bug. All right. You little

>> Hold on, BUDDY. I'M COMING.

>> ANTENNA POWER. IT [screaming] DIDN'T

WORK.

>> MANTIS.

MANTIS.

MANTIS,

>> your chi is strong,

just like your friend, the bug.

>> Mantis.

>> [panting]

>> Don't worry, little birdie.

I'll put your chi to good use.

Destroying the Jade Palace and everyone

in it.

>> No,

wings up. Regret.

>> I fought by his side.

I loved him like a brother and he

betrayed me.

Well,

now I will destroy everything he has

created. [music] Go.

How's that for a little kitten?

I will not let you destroy Huqu's

memory.

>> Why not? He destroyed mine.

>> Mantis, it is me, you bastard.

Sorry, Thomas. I'm sorry. Sorry.

Shifue,

>> bring them to me.

>> [laughter]

>> No, you must warn Poe.

>> Master, please.

>> I will show you the true power of chi,

brother.

Heat.

Heat.

Uguay, forgive me. [laughter]

>> H What do you say, Ugay?

Do you forgive him?

>> You may have destroyed the Jade Palace,

but you will never succeed. There will

always be someone to stop you.

>> Who? The panda. His chi is strong, but

it won't be enough.

He will meet [music] the same fate as

you. No. And so will every panda in that

village.

>> Yes.

What?

This isn't going to work.

>> It has to.

>> You're not thinking straight.

>> I am.

>> You're not.

>> I am.

>> No.

>> Yes, I am.

>> I've seen Kai. I've seen what he can do.

>> But he hasn't seen what I can do.

>> The whooshy finger hold.

>> It's my best move. I just have to get to

Kai, grab his finger, and then scadoosh

back to the spirit realm. He has an army

of jade warriors. Everything they see,

he sees. So there's no sneaking up on

him. You will never get close enough.

>> It's going to work.

>> Round them all up.

Oh no, it's true. You guys have all been

turned green. Except for you, Mantis.

You were already green.

>> Now

>> wait for the signal.

[groaning and screaming]

>> Here we go.

Woohoo!

>> DUMPLING SQUAD READY GO TIME.

>> SERIOUSLY,

>> we did it.

>> Woohoo!

>> Yeah! Sorry.

Time for some takeout

>> over here. Mr. John,

>> I don't know who you are either.

>> Noodle squad.

>> Get ready to dance for danger.

Oh, sweet.

>> Baby,

do it.

>> You're mean.

Fire.

>> Yes.

>> All right.

Got it, guys.

>> Oh, no. Master Shifue.

>> I can't hit Shifue.

>> I can. And so can I.

>> DOUBLE DAD DEFENSE. LEFT DAD,

>> RIGHT DAD.

>> Hey dad.

>> Back at you, dad.

>> We've got this, SON. GO DADS.

>> YEAH.

>> YEAH, we got him now.

[screaming]

[groaning]

Let's finish this.

>> That's our boy.

[music]

>> Sorry, buddy. Got to send you back to

the spirit realm. Scadoosh.

Okay, that didn't work. Let me try one

more time. Scoosh. Scadoo. Scadoosh.

Scadoo. What the?

>> Hold on. Wait. It's working. No. NO.

NO. It's not. Did Uguay teach you that

little trick? Too bad. It only works on

mortals. And I am a spirit warrior.

Come.

[groaning]

[screaming]

Ah.

>> [screaming]

>> Son

Po,

>> I was wrong. I'm sorry. Run. Run.

So Uguay, this was the one destined to

stop me.

I will have his chi and then all of

theirs.

And you

you really thought you could send me

back to the spirit realm?

You are just a stupid mortal.

It only works on mortals.

>> You're right. I can't send you there,

>> but I can take you there. What's that?

>> What?

>> Oh,

>> son.

Scadoo.

No.

[music]

Woo!

Ah!

Come on, son. Fight.

We have to help him.

>> We have to help him. Okay, everyone

gather around. That's it. Come in close.

Come on. We can do this.

Who?

You taught us who we were meant to be.

A father,

a friend,

>> a dumpling kicker,

>> a lethal fighting machine,

>> a hogger,

>> a nunchuk chick,

>> baby,

>> a

family.

>> [music]

[music]

>> Sweet.

Who are you?

>> I've been asking the same question.

Am I the son of a panda? The son of a

goose, a student,

a teacher?

Turns out

I'm all of them.

I am the dragon warrior.

Get it? See the giant dragon?

>> Get ready to feel the thunder. This is

awesome.

Woohoo!

Uh-oh.

[screaming]

Belly gone.

Butt slap.

Perhaps a bit of lunch cuz I'm starving.

[music]

[screaming]

Let's do this. [screaming]

Heads

up.

[screaming]

[groaning]

>> It took me 500 years to take Uway's

cheat. I will have yours if it takes me

500 more.

>> Kitty kitty chat chat.

>> Chat. [groaning and screaming]

You want my cheese so bad?

Then take it.

[music]

>> Yes. The power is mine.

Wait. No. It's too much. That's too

much. No.

[music]

No. [screaming]

Now, a whack dragon head can't light its

fire. The hideous simple backach is

extra tricky. One head breathes gas, the

other head lights it. Your job is to

know which is which. razor sharp

serrated teeth that inject venom for

predigestion for his ambush attack

crushing its victims.

>> Will you please stop that?

>> If that dragon shows either of his

faces, I'm going to There

>> it's us idiots.

>> Your butts are getting bigger. We

thought you were a dragon.

>> Not that there's anything wrong with a

dragon figure. [groaning]

>> [screaming]

>> WAIT,

I'm hurt. I AM VERY MUCH HURT.

>> CHANCES OF survival are dwindling into

single digits now.

Oh, wrong head.

Fish lags.

No hiccup. dead.

A come on.

[groaning]

Pick up.

Back. Back. Back. Now. Dad. Don't you

make me tell you again. Yes, that's

right. Back into your cage.

>> Now, think about what you've done.

Okay. So, are we done? Cuz I've got some

things I need to uh Yep. See See you

tomorrow.

Hey.

>> [screaming]

[groaning]

>> Come on. Come on. Come on.

What's that?

>> Yeah, I left my axe back in the ring.

Uh, you you guys go on ahead. I'll catch

up with you.

>> [screaming]

>> It's not going to be

Meet the terrible terror.

>> It's like THE SIZE OF MY [screaming]

GET IT OFF.

>> OH, I HURT. I AM VERY MUCH HURT.

>> WOW. He's better than you ever were.

Wow.

Oh,

>> great.

>> Up.

Here, are you in there?

>> Astrid. Hey. Hi, Astrid. Hi, Astrid. Hi,

Astrid.

>> I normally don't care what people do,

but you're acting weird.

>> Well, weirder.

Fair. I trust you found a nest at least.

>> Not even close.

>> Yeah. Excellent. I hope you had a little

more success than me.

>> Well, if by success you mean that your

parenting troubles are over with, then

yes.

>> CONGRATULATIONS, STOIC. Everyone is so

relieved.

>> Out with the old and in with the new,

right? NO ONE WILL MISS THAT old news.

The village has thrown a party to

celebrate [screaming] here.

>> He's gone.

>> Um, yeah, most afternoons. But who can

blame him? I mean, the life of a

celebrity is very rough. He can barely

walk through the village without being

swarmed by his new vag.

>> Hiccup.

>> Who would have thought it? Eh, he has

this way with the beasts.

Okay, there, bud. We're going to take

this nice and slow. Here we go. Go. Here

we go. Position three. No, four.

All right, it's go time. It's go time.

Come on, buddy. Come on, buddy.

Yes, it worked.

Sorry.

That's my fault.

>> Yeah. Yeah, I'm on it. Position four.

Uh, three.

Yeah. Go, baby. Yes. Oh, this is

amazing. The wind in my chi stop.

[screaming]

>> Oh gosh. Oh god. OH NO.

>> ALL RIGHT. OKAY. You You got to kind of

angle yourself. Okay. No. No. No. Come

back down for me. Come back down.

Heat.

[music]

Heat.

Yeah. [screaming]

Come on.

>> Uh, no thanks. I'm good.

Oh, come on, Dad. Really?

Okay.

No sudden moves.

Hold on. Hold on.

>> [groaning]

>> Toothless.

Hey, you left my dragon back there. HE

CAN'T FLY ON HIS OWN. He'll drown.

Hey,

we have to head back for my dragon.

Help.

Who are you?

The dragon thief?

Uh, Drago Bloodfist.

Do you even understand what I'm saying?

[groaning]

>> Toothless.

>> It's okay. It's okay. It's okay. I'm

glad to see you too, but you really had

me worried there.

[groaning]

>> [snorts]

>> Ah. Uh,

here go. Uh. Could

it be

after all these years?

How's this possible?

>> Uh, should I

should I know you?

>> No, you're only a babe.

But a mother never forgets.

Sh

come

>> boreheaded just like his mother. Ah, she

could never stay put either.

>> Yeah, he's just 20 and a by king. I

mean, could there be a worse combination

when I think of how stubborn and

senseless you were back in the day?

>> Oh,

well, not much has changed, actually.

Ah, you know what he's like. He won't

give up, Copper.

>> And if Hiccup finds Drago before we FIND

HIM,

>> NOTHING CAN hurt so long as that night

fury is around. It's a night fury.

[groaning]

>> Huh?

Find them. Skull crusher.

Hold on. Wait just a minute. This way.

>> Come back here.

>> YOU CAN'T JUST say something like that

and run off. You're my mother. I mean,

what the Do you Do you grasp how insane

it sounds?

>> Come quickly.

>> I have questions.

Where have you been all this time?

[groaning]

What What have you been doing, but they

they said you were dead. Everyone thinks

you were eaten by

Oh,

what are you doing?

[groaning]

This is where you've been for 20 years.

You You've been rescuing them.

>> Unbelievable.

>> You're not upset?

>> What? No, I I don't know. I It's a bit

much to get my head around, to be frank.

[music] It's not every day you find out

your mother is some kind of crazy feral

vigilante dragon lady.

>> Oh,

at least I'm not boring,

right?

>> Well, I suppose there is that

one specific thing.

>> Do Do you like it?

>> I I

don't have the words.

[snorts]

Can Can I Oh, he's [snorts]

beautiful.

[laughter]

Oh, incredible.

He might very well be the last of his

kind. And look, he's your age.

>> Wow.

>> No wonder you get along so well.

un retractable teeth. [laughter]

>> How did you manage?

>> I found him in the woods. He was shot

down and wounded.

>> This snapple fang lost his leg to one of

Drago Bloodist's iron traps.

>> This rain cutter had a wing sliced by

razor netting. And this poor hobblegrunt

was blinded by a tree snare and then

left to die alone and scared.

And what of this? Did Drago or his

trappers do this, too?

>> Oh, [laughter]

yeah.

Well, crazy thing is

I'm actually the one who shot him down.

>> Hey, it's it's okay though. He got me

back, right, bud? You couldn't save all

of me, could you? You just had to make

it even. So, P leg,

>> what did your father think of your night

fury friend?

>> Uh, he he didn't take it all that well,

>> but then he changed. They all did.

Pretty soon, everyone back home had

dragons of their own.

>> If only it were possible. No, really.

>> Believe me, I tried as well. But people

are not capable of change. Hicop,

>> some of us were just born different.

[screaming]

What are you?

You're a demon.

>> No. No. I'm not a demon. I'm not a

demon. See? Just a guy. Just a guy here

to rescue these dragons. So, uh,

>> WE CAN WALK THROUGH FIRE.

>> DRAGON SCALES. Dragons shed a lot.

>> Oh, I KNOW A DEMON WHEN I SEE ONE. Your

human legs are that skinny.

Think that's a good entrance? Get a load

of me. [screaming]

>> A more demons.

>> That's really just a nitwit who forgot

to fireproof his butt. I DON'T

>> GUYS, NO. NOT YET.

>> Behold your worst nightmare.

>> Along with his sister who insisted on

coming.

>> That's my intro.

>> Guys, too soon. You always come in too

soon.

>> Sorry. Still getting the hang of my

wings. Fish legs again with the baby.

This is a raid. Find a sitter.

>> Astrid. I had him right where I wanted

him.

>> And now he's right where I wanted him.

Let's get to work.

>> Okay, we screwed that up. But at least

nobody else knows we're here.

>> Easy, girl. It's okay.

Shh. We're going to get you out of here.

>> The crimson gore gutter. [crying]

>> Look at this weirdo. That is super dumb.

Why can't I get this cage open? It

slides,

>> obviously.

>> Get the rescues out of here.

No running on the deck. Slippery. You

can fall.

>> Step aside. LET ME HANDLE the tough guy.

Stuck.

>> Yeah, that's two for me.

>> Sorry.

Thank you. Now go get the rash, bud.

>> I thought this was supposed to be a

stealth mission.

>> Yeah, they always START THAT WAY.

>> LOOK OUT. [screaming]

>> Start lagging.

>> Oh, stop worrying. They'll get us

[screaming and groaning]

>> eventually.

Move out. We got them all. I'M GOING TO

headlock every last one of you. I might

even leg lock you.

>> Amateurs. He's just getting started.

>> Clear out, guys. Go. Go.

[screaming]

>> Good hustle, boys.

>> Toothless. Time to go.

Oh, hey guys.

[screaming]

>> You always have my backp

This is Burke, your new home away from

home. A stunning one-stop all expense

paid dream destination.

So settle in and let your worries melt

away.

The service here soarses, the cuisine's

fiery,

and the locals are as colorful as you

get. Any run-of-the-mill paradise boasts

beaches and sunshine?

>> Well, not us. We've got something no one

else can touch.

We, my friend, have dragons.

Lots and lots of dragons.

>> Gang, meet our latest Burkants.

Welcome to paradise, mate.

>> Aren't you a beauty?

>> Oh, you're welcome. You're welcome. You

took on like a hundred trappers. A

thousand trappers.

>> All with burning undies.

>> My thick bull beard almost caught on

fire.

>> Just Just stop.

>> So, uh, Hiccup's mom, any notes on my

bone crushing assault, or was it pretty

much perfect?

>> Oh, it was indescribable. And please

call me Valka. It has been a year.

>> First name basis.

>> I think the real hero of the day was

Toothless. Isn't that right, bud? What

would we do without you, old king of

dragons?

>> What would we do?

>> Well, we could train a lot harder for

one. That was pretty sloppy.

>> Astrid does have a point. Perhaps you

all rely a little bit too much on your

dragons and not enough on one another.

>> See, that's exactly what I was saying.

Just listen up, guys.

Yeah, your mom's super impressed with

me. I'm like the son she always wanted.

>> Fish me, you found a new friend.

What good is having the king of dragons

around if he can't keep the order?

>> Hey bud, you want to do something here

or [groaning and screaming]

where do you suppose we put these ones?

>> Ah, we'll make room. [screaming]

You brought back a hobgobler.

>> They're a bad omen. We're cursed.

[laughter]

>> Nonsense. What harm could he do? No

injuries. They're all a little shaken,

but otherwise healthy. Now, who's

hungry?

>> Point is, you can't KEEP BRINGING

DRAGONS BACK HERE. [groaning]

>> Come on, boy.

>> You're just asking for trouble. Those

trappers are getting closer by the day.

>> We can handle them. We have the alpha.

Ain't that right, bud? Did you look at

how happy they are?

>> Jeez. Awesome.

>> Cover. Relax. We did it. The world's

first dragon Viking utopia. We made the

dream a reality.

>> Your dream? Maybe. Mine's less crowded

and more

[groaning]

>> sanitary. Garbert, you're not fooling

anybody. I know you love them.

[groaning]

>> You're supposed to be the generation

that leads us into the future.

>> Food fight.

>> Gorgeous.

>> Watch the hair.

>> Fish meat.

>> God help us. Time to stop worrying about

problems out there and start sorting out

the ones right here.

>> Okay. Okay. I I'll think about it.

>> Hang up those saddles and get married.

>> The M word.

>> Gross. Unless it's me.

>> Start ruling like a proper royal couple.

Marian, please. You're the only one with

any sense around here. With you wearing

the pants, there's still hope.

>> Wow.

>> Not awkward at all.

>> Don't be like that.

>> That is a definitive No. Look, if you

need a beard to cry on, just lean on my

shoulder and you can cry into my full

thick beard.

>> Thank you, Toughnut. Thank you.

[music]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
warrior /ˈwɔːriər/ B2	noun - a soldier or fighter who is experienced in battle
legendary /ˈlɛdʒəndəri/ B2	adjective - very famous or well-known
opponent /əˈpoʊnənt/ B2	noun - someone who competes against another in a contest or game
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - the events that will necessarily happen to a particular person in the future
scare /skɛər/ A2	verb - to make someone feel frightened
weakness /ˈwiːknəs/ B1	noun - the state of being weak
ingredient /ɪnˈɡriːdiənt/ B1	noun - a food item used to make a dish
impossible /ɪmˈpɒsəbl/ A2	adjective - not able to occur, exist, or be done
justice /ˈdʒʌstɪs/ B2	noun - just behavior or treatment
apologies /əˈpɒlədʒiːz/ A2	noun - expressions of regret for having done something wrong
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2	adjective - able or likely to cause harm
intelligence /ɪnˈtɛlɪdʒəns/ B2	noun - information gathered about an enemy
betrayed /bɪˈtreɪd/ B2	verb - to be disloyal to someone who trusts you
forgive /fəˈɡɪv/ B1	verb - to stop feeling angry or resentful toward someone
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - the power or right to act, speak, or think as one wants

Key Grammar Structures

• You're not going anywhere and neither is he.

  ➔ Negative agreement with 'neither'

  ➔ 'Neither' is used to indicate that two or more people or things are not included in a negative statement.

• I have come home, master.

  ➔ Present Perfect Tense

  ➔ The Present Perfect 'have come' describes an action that happened in the past but has a result in the present.

• I would rather die.

  ➔ Preference with 'would rather'

  ➔ 'Would rather' followed by the base form of a verb is used to express a strong preference.

• What I ever did, I did to make you proud.

  ➔ Relative clause with 'what'

  ➔ 'What' functions as a noun clause (the thing that) inside the sentence structure.

• There is no secret ingredient.

  ➔ Existential 'there is'

  ➔ 'There is' is used to state the existence of something in a specific context.

• You're just a big fat panda.

  ➔ Adjective ordering

  ➔ English often follows a specific order for adjectives: size (big) + opinion (fat) + noun (panda).

• You will need help.

  ➔ Future tense with 'will'

  ➔ 'Will' is a modal verb used to predict a future event or state.

• I'm the one who shot him down.

  ➔ Relative clause with 'who'

  ➔ The relative pronoun 'who' introduces a clause that gives more information about the subject.