– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

GO, GO, GO, GO. LET'S GO. SURE IT

LABRADOR.

>> Little Labrador and little Doby.

>> HEY,

climbing Doby.

Nobody can run away from me.

>> So cool.

>> Uncle, were you and Uncle Dolby friends

since you were little?

>> Well, not at first. When we were kids.

>> Wow, a super cool police car.

Labrador. Doby, you want to drive it,

too? Whoever grabs it first gets to

play. Hey,

>> I'm first. Hey,

look. Ice cream cart. Huh?

>> WA! ICE CREAM.

>> The police CAR IS MINE.

So loud. Hey,

now it's mine.

Stop.

Super Caveman is here.

Huh?

Wow. Super Caveman.

I'm coming.

Huh? Hey,

this mine about

this way. No, I want to go that way.

This way. No.

>> Hey, kids, be careful.

Stop it.

Ouch.

THE POLICE CAR IS ALL MINE. I want to

drive it, too.

Toby.

Huh?

Don't cry. We can take turns playing.

Really?

Mhm. You go first. Yay.

Little officer, move out.

Got you.

Now it's your turn.

I'm coming to catch you.

You can't catch me.

>> And that's how we became good friends.

And we eat together and share all the

fun.

>> Pizza's here.

>> Awesome.

Little cloud, you eat first.

Egg. Egg.

So yummy. Eating together is the best.

Dodo's Growing Up Diary.

Today I listened to uncle's stories and

learned that when they were little they

used to fight over a toy police car too.

Later they learned to share and became

the best of friends. I shared pizza with

little cloud today and it really did

taste better that way.

>> Eating, playing, and sharing together.

It's double the happiness.

>> Kids, have you ever shared your favorite

treats or toys with your friends?

Safe at home.

>> I'll get the door.

>> I'm coming too.

>> Who is it?

>> Sir, I'm here for the party.

>> I brought my cousin's daughter, Little

Cloud.

Hi, little cloud.

>> Welcome. Come on in.

>> Pap, you're still getting ready?

>> Yeah, it'll take a little longer.

>> I'll help.

>> But little Cloud,

>> I'll play with her.

>> Then I'm counting on you.

>> No problem. Come on, let's go.

Oh no,

little clown. Be careful.

Little clown.

Watch out.

>> No climbing high. You might fall.

I know what to do.

Here you go.

Little cloud.

>> Huh? Watch out.

>> That was close. Uncle Dogy, let's put

safety guards on the table corners.

>> Great idea.

Little cloud, let's help, too.

>> All done.

>> Look,

the table corners are safer now, but we

still have to be careful.

>> Okay,

>> keep playing.

>> Huh?

>> Okay, I'll teach you. This is a remote

robot. Press here and it moves.

Wow. Play.

>> No. No.

There is an electric monster here. It

bites.

>> Don't be scared. Put on the safety cover

and the monster can't get out.

here.

All done. The electric monster won't get

out. Yay.

PLAY.

No ball games inside.

>> Oh no.

>> Careful.

>> Is everything okay?

>> Good thing she's not hurt. H

little cloud. If you want to play with

the ball, we can play in the yard.

>> Okay.

>> Wow. Dodo

>> little cloud, your turn.

>> Wow.

>> Go. Yay.

Time to eat. Eat. Eat.

>> Let's go.

CHEERS.

Toto's Growing Up Diary.

Today I met a new friend, Little Cloud.

We played together, but things almost

got dangerous. Good thing everything was

okay. When you play at home, stay safe.

Don't climb up on things. Watch your

steps. Don't poke outlets. And don't

kick a ball inside.

Kids, if you need help while playing,

make sure to ask an adult.

>> Ice cream truck.

>> Well, uncle, where are we going?

Dodo, we're going to Papon's house.

>> That means I can see Pudding and Puff.

Yay! Let's go.

>> Huh? Who's there?

>> Hello, guys.

>> Cutting

Dodo.

>> What are we going to play today? What

should we play?

>> Big Sis makes something new. Tada! All

right.

>> Awesome. Let's play ICE CREAM TRUCK.

>> YEAH, let's do it.

>> Who's going to sell the ice cream?

>> I don't want to.

Huh? Me neither.

>> Let's have Uncle and Papa do it.

>> Uh-huh.

>> Can you play ice cream truck with us?

>> All right, sounds great. Yay!

>> Welcome to our shop.

>> What flavor of ice cream would you like?

>> Let's go look.

>> You go first.

>> Huh?

I want strawberry ice cream.

>> Okay.

There are no strawberries left.

>> Huh?

>> Let's check my garden room. I grow lots

of stuff in there. Let's go.

Wow, you even have a little greenhouse.

>> Yep, you can grow anything.

It keeps the temperature right and

tracks plant growth.

Strawberries are over there.

Wo!

So sour.

>> That one's still green. It's not ripe

yet.

>> This red one must be ready. Mhm.

>> Right. The really red ones are the

sweetest.

Let's pick this one.

Your strawberry ice cream's ready.

So yummy.

>> It's my turn. I want super cool mint ice

cream.

>> Huh? We're out of mint leaves.

>> Mint? What's that? It's a plant. It

smells fresh. I grow it in the garden

room. I'll go. I can find it. It's all

yours.

It smells nice. This must be it.

Found it.

>> Here you go.

>> This is rosemary, not mint.

>> Mint leaves are round and bumpy on the

edges. They smell fresh and cool.

Got it.

Aha, this one's right.

>> Got the mint.

>> Here you go.

>> Yep, that's mint. Good job, Dodo.

All done. Here you go.

>> Thanks.

Wa!

Woohoo!

Yeah!

Wow! So cool and fresh.

>> Hey,

>> my turn. One Superdog ice cream, please.

>> Superdog ice cream? What does that look

like? It's an ice cream that looks just

like Superdog.

Let's give it a try.

That's it.

Is this Superdog's alien cousin or

something?

>> Yeah, not really. Oh, I can make a mold

with a 3D printer. Making mode on.

>> Got it.

>> Wo!

>> Drawing done. Wow.

>> Kids, want to make your own ice cream?

Here

you go.

>> Thanks. Wo! This is exactly what I

wanted.

>> Let's make more ice cream.

>> Okay.

Wa!

>> This is awesome.

>> Chew your food.

>> A long, long time ago, there was a

monster who loved to play hide and seek.

>> You should eat slowly, little hamster.

>> Come on, guys. Let's play red light,

green light. I'm coming. Oh. Oh, wait

for me.

Are you ready? Green light.

>> Someone left. Come out. No. It wasn't

us.

Come in please.

>> Who's talking?

>> I'm coming for you.

>> It's so scary.

The monster's chasing us.

>> Huh?

Don't be afraid, kids. It's us.

>> What's going on?

>> There was an invisible monster and it

told us to play with it. It was so

scary.

>> Oh, an invisible monster.

>> It's right over there.

>> Let's go have a look.

>> There's no invisible monster. It's

probably just hiding somewhere.

>> Huh? What's that sound?

Right here.

Go away, monster.

Mr. Marmet, I'm Officer Toby, not a

monster. Ph. But I heard a strange sound

coming from the tent. It was so scary.

>> That tent over there. Come on, let's go.

H.

>> Why is this earphone on the plate?

>> Don't be afraid, guys. Sheriff Labrador

will catch the monster.

>> The sound is coming from little

hamster's tummy.

How did it get into my tummy?

Oh my tummy.

>> Sheriff Labrador.

The monster. IT'S INSIDE little

hamster's tummy.

>> What?

>> That's the monster's voice.

>> Don't be afraid. The sound just came

from the earphone.

Little monkey, is this yours?

>> Yes, I put it on the table. But where's

the other one? H

>> the earphone on the plate and the

monster's voice coming from little

hamster's tummy. I got it. Little

monkeykey's earphones fell on the plate

and little hamster ate one of them.

>> That's why the sound was coming from his

tummy.

Oh, I remember now. Little hamster

gobbled up the food and I told him to

take his time and chew his food.

>> Where is he now? We need to take him to

the hospital.

>> He went that way.

>> Toby, let's go.

>> Little hamster.

>> LITTLE HAMSTER.

>> HAMSTER.

>> It hurts so much. Please come out of my

tummy.

Watch out.

>> Daddy, look.

>> Oh no, the road is blocked.

>> Toby, leave it to me.

My tummy hurts so much.

>> Little hamster, you've swallowed an

earphone. We'll take you to the hospital

now.

Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, when you eat food, you should chew

it well. Don't gobble it up. Otherwise,

it might cause indigestion or you might

accidentally swallow something that

isn't food. If that's the case, let an

adult know and go to the hospital right

away. Please remember that.

Brushing teeth.

Woohoo! Marshmallows. Well, all done.

>> Wow.

>> Smells great.

>> So yummy.

>> I'm going to go to bed now.

>> Dodo, brush your teeth first.

>> Okay.

Oh, I hate brushing. I'll just skip it.

But

Ew. What's that smell? Huh? Where am I?

Why am I trapped?

Let me out. Let me out.

Let me out. Please.

>> It hurts so much.

>> Who are you?

>> We're your teeth.

>> You didn't BRUSH US. NOW WE'RE all dirty

and it hurts.

Oh, I see. Then I'll clean you now.

Oh no, I'm stuck too.

>> Hey, Brushy Boo, release.

>> No, Uncle Labrador.

>> I'm the tooth fairy here to guard your

teeth. Brushy Boo. Hey, take this.

>> Now go brush your teeth.

>> Wow, so clean. We feel great now.

>> Remember to brush every day to protect

your teeth.

>> I will.

I'm free. Yay.

WOOHOO!

YAHOO!

WOW! Rainbow juice,

this is great. Wow!

They all look so yummy,

pig.

Remember to brush everyday to protect

your teeth.

>> A I'll do it later.

My teeth hurt so bad. Huh? I'm back here

again.

>> It hurts.

>> This is all your fault. The cavity germs

attacked us. I'm so sorry.

>> This hurts so much.

>> Oh no. Run. No. NO.

Go away.

Help.

>> Hey. Uncle Dolby, help me.

>> Call me the tooth fairy. Watch this.

Washy boo.

What's going on? Ow.

>> I'm still not good with this wand. Guess

I'll use my nunchucks.

>> Wow, you're awesome.

>> Easy peasy.

>> SO MANY CAVITY GERMS.

HUH? TAKE THIS.

WOW.

HUH?

That's it.

Hey, we're here to help. Brushy magic

shield.

>> It blocked them. Huh?

Oh no,

>> THE SHIELD'S ABOUT to break.

>> Dodo, brush your teeth now. It's the

only way to beat them.

>> Brushy boo. Hey,

>> I'll brush them clean.

>> You can do it.

No.

>> YIKES.

NO.

NOW,

finally done.

>> There's still one left. He I was hiding

here.

>> Help.

Phew. It was just a dream. I'm going to

brush my teeth now.

>> Sheriff's note.

>> Things to keep in mind.

>> Kids, let's make brushing a good habit.

After eating, food gets stuck on and

between your teeth, which can grow

bacteria, especially from sweets. They

can cause cavities. So, learn to brush

properly, clean your teeth well, and

brush every morning and before bed.

Please remember that.

>> Don't stay up late.

You need to wake up early tomorrow. Go

to bed.

Oh, already asleep. Good night.

She can't nag me now. I can keep

watching TV.

>> Dummy, wake up.

>> Oh no, I overslept.

I'm late. I'm late.

Come and eat breakfast.

Wow. Smells so good.

But no time to leave. I'm going to be

late.

I'm sorry I'm late.

Where is everyone? Are they late, too?

>> Toby.

>> We've been waiting. Why did you answer

your phone?

>> Huh? Phone?

>> Stop. I took the remote instead of my

phone.

>> Get in. It's time to patrol.

>> Okay.

>> Oh dear. We won't make it there on time.

>> It's all my fault because I woke up

late.

>> That car has a flat tire. Go check it

out.

>> Oh no. What should we do? We're running

late.

>> Is everything okay?

>> Our tire blew out.

>> My class is going to the ice castle

today, but now I can't go.

>> Little rabbit, don't worry. We'll take

you there.

>> Huh? Really, Miss Rabbit? I'll help you

fix the tire.

>> Thank you so much.

Buckle up, kid. We're off.

>> You look tired.

>> I stayed up late last night

and had no time for breakfast either.

>> What's wrong with that car?

>> Ouch.

my fish.

You're finally done. Sorry, I nodded off

for a moment.

>> Drowsy driving is dangerous. You'll be

in trouble. Remember, safety first.

>> Okay.

>> Okay, we can finally get going.

>> Can we make it in time?

>> Don't worry. I know a shortcut to the

ice castle. We'll make it

>> once we cross the bridge. We'll be there

soon.

>> The bridge is broken.

>> Oh no. What do we do now?

>> No worries. Hold on tight.

Hey,

a new sled.

>> Look, it's the ice castle.

Hang on, we're speeding up.

>> Ice castle, here I come.

Where are Miss Sheath and others?

>> They must be inside.

I'm too late.

Line up everyone. We're starting to

explore the ice castle.

>> Little rabbit, look over there.

>> The sheep and my friends. Oh, little

rabbit, come join us.

>> Hey,

>> thank you so much. I won't see him late

at night.

Little rabbit, you made it.

>> Good morning, Mom.

>> Oh, you're up pretty early and look

energetic, too.

I went to bed early last night.

>> So delicious.

>> Sheriff's notes. Things to keep in mind.

>> Kids, it's very important not to stay up

late. Getting enough sleep is like

filling up your body with fuel, making

you feel great the next day. Good sleep

habits will help you stay healthy and

strong.

Please remember that.

>> No fighting.

>> I'll play first.

>> No, I will.

Give it to me.

>> No way.

>> Pudding puff, stop fighting.

>> Okay,

apple pie is ready. Wow, smells so good.

You need to share. Okay.

>> Uh-oh. It's mine. Mine. Give it to me.

>> Now neither of us can eat it.

>> Daddy's back. Yikes.

>> Oh no. Daddy, I'm sorry.

>> It's okay. Are you fighting again? Don't

do that anymore.

>> Okay.

>> By the way, I have a gift for you.

>> Wa! A dino.

>> I'll go clean up. You guys play together

and don't bite.

>> Okay, let's play together.

Pudding.

I want to play too.

Reapers. Reverse. Reverse.

The dino is ruined. Now we can't play

with it.

>> What's big sister inventing now? Let's

go see.

The smart cloud is finished. Let me test

it. Rain

and win.

>> Wo!

>> Yay! It worked.

>> That's awesome.

>> Papio, can you come help me in the

kitchen?

>> Okay, coming.

I got it first. I want to play, too.

Wow. This cloud follows the remote.

Let me try.

Lightning.

Wow. I made popcorn. Give it to me. Let

me try snow.

WOW, it's so cool and yummy.

>> Give it back.

>> No way. I GOT IT FIRST.

>> I'M NOT DONE YET.

Is it broken? Uh-oh. What's happening to

the cloud?

What's going on?

My goodness.

our house.

>> Why did you play with my invention? It's

dangerous. Give it back.

>> I'll do it. I'll do it.

You pushed a button.

Oh no.

So scary. GIVE IT TO ME. I'LL TURN IT

OFF.

TORNADO.

Give me the remote.

No, it broke in half.

Got it.

Oh no, we can't CONTROL THE CLOUD.

THE WIND STOPPED.

>> GREAT. The cloud's back to normal.

>> Wait, it's out of control.

Oh no, I'm frozen.

So cold.

>> Not just cold, I'm hungry, too.

>> Me, too.

My robot arms still work.

I'm going to fix it.

So cold.

Is it done? Almost.

Sorry. It's all our fault. We won't

fight over things again.

>> Sheriff's note.

>> Things to keep IN MIND.

KIDS, YUMMY food and fun toys make us

happy. But fighting over them can turn

happiness into hurt, making everyone

sad.

Fighting can also ruin food or toys so

no one gets them. It might even cause

accidents and injuries.

So don't fight over things. Let's share

together.

Surfs up.

Uh-oh.

Looking good. Hey,

let's go.

>> Mom, I'm going swimming.

>> Wait.

>> The sunlight is strong. You'd better

wear a sun hat. Oh

yeah, I better wear one.

Hey,

where's my sun hat?

Not this one. Hey,

still no.

Ouch.

That hurt.

>> Where's my sun hat?

It's right here. Ow. Ow. Ow. Huh? Wow.

Finally found it.

I'm off. Oh, wait.

>> Huh?

>> You'll need sunscreen, too.

>> Huh?

>> All right. And your sunglasses. Perfect.

Tell me, we're here.

>> Are you ready?

>> I'm coming.

>> Wait,

>> what? Now,

>> you forgot your swim cap, goggles, and

towel.

>> Oh, right. I'll be right back, guys.

>> You probably lost something again.

>> Doby still can't find it.

OH,

>> MY SWIM GOGGLES. A TOWEL. Where are

they?

>> Right here.

>> What? How on earth did I miss that?

>> Toby, are you ready?

>> Coming.

Mom, I'm lost.

>> Have fun.

I'm here. HEY. HEY,

let's go surf. What? Surfing? I was

mistaken.

I'll go get my surfboard.

Where is it? It's not here. It's not

here. It's nowhere.

What do I do without my surfboard?

>> Surfboard? Aren't you sitting on it?

>> What?

>> Yay!

>> I found it.

>> Oh, you're going surfing. Wait a second.

>> You need to take all these.

>> What? There's a life fastest parasol

water bottle. And

>> moms, you're super prepared. I'm off

day.

>> Oh, wait.

>> Did I forget something else?

>> No. But since you're all set, why don't

we

come

right now?

>> Wow, mom is awesome.

>> Of course. That's my mom. She prepared

all this stuff.

>> This is so cool.

Yeah,

>> sheriff's note. Things to keep in mind.

>> Kids, it's good to plan ahead and be

prepared. Before you do something, check

what you need, like making a list before

shopping or checking your bag before

school.

That way, you won't forget anything and

get into trouble. Please remember that

>> the mysterious magic box.

>> Hey kids, I can turn this into a super

big ice cream cone.

>> How can that be?

>> Watch my magic box.

Activate.

All done.

A super big ice cream cone.

>> Wow, this is awesome.

Wo!

I want to try. Me, too. Make me a super

big ball. Make me a super big car. No

problem. I can do it all.

Here's

your ball

and your car. YAHOO!

>> WOW, THAT'S SUCH AN AMAZING BOSS.

EVERYONE, go get your valuable face and

the magic box will surprise you.

>> Come on, let's go.

>> Strange. The street is empty.

>> Oh, no. No, no, no, no. What's going on?

What's happening?

>> Again,

>> Mr. Sloth, why is everyone in such a

hurry?

>> There's a magic box over there.

It makes things super big.

>> What? How can that be?

>> Let's go check it out. Okay.

>> Wa. Don't rush, guys. All of you can get

your turn. Oh. Wo. Okay.

Ready to go.

>> Hold on.

Take mine too.

>> Of course.

We've hit it rich, too.

Surprise coming soon. Activate.

>> Wow.

>> The surprise is

The surprise is you've been fooled.

>> It's Antel again.

>> We've been trained.

>> Don't worry, they won't get away.

>> Go get them.

>> They were so easy to hold.

away. Run.

>> Hold on tight.

>> Right there. Lion claw.

Watch me.

What's that?

Never catch Dr. Ann.

>> She jumped onto the building.

>> We're losing her.

>> Toby have

fire. Wow.

They caught up with me again.

Oh goodness. He's still hanging on.

CAN'T take me off.

Ouch.

What's going on?

>> Watch out. Hey,

no. ANTEL,

you're in trouble. You're coming with

us.

>> Good thing I'm late.

>> Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, there's no such thing as a free

lunch. Don't fall for cheap tricks.

Bad people often trick others by

offering something for free.

So, we need to be careful.

Always question things that seem too

good to be true. Please remember that.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
climbing /ˈklaɪmɪŋ/ A2	verb - to move upwards, especially using hands and feet
police /pəˈliːs/ A1	noun - the civil force of a state responsible for law and order
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2	adjective - likely to cause harm
strawberry /ˈstrɔːbəri/ A1	noun - a sweet soft red fruit
monster /ˈmɒnstə(r)/ B1	noun - an imaginary creature that is typically large and ugly
hospital /ˈhɒspɪtl/ A1	noun - a place where sick or injured people are treated
accidentally /ˌæksɪˈdentəli/ B2	adverb - by chance or mistake
cavity /ˈkævəti/ C1	noun - a hole in a tooth caused by decay
bacteria /bækˈtɪəriə/ B2	noun - microscopic organisms that can cause disease
patrol /pəˈtrəʊl/ B2	verb - to keep watch over an area by regularly walking or driving around it
shortcut /ˈʃɔːtkʌt/ B2	noun - a route shorter than the usual one
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2	adjective - highly pleasant to the taste
invention /ɪnˈvenʃn/ B2	noun - something that has been created for the first time
sunscreen /ˈsʌnskriːn/ B1	noun - a cream used to protect skin from the sun
mysterious /mɪˈstɪəriəs/ B2	adjective - difficult to explain or understand

Key Grammar Structures

• Nobody can run away from me.

  ➔ Modal Verbs of Ability

  ➔ The modal verb "can" is used here to express the ability or possibility of someone escaping.

• Whoever grabs it first gets to play.

  ➔ Noun Clauses with 'Whoever'

  ➔ "Whoever grabs it first" functions as the subject of the sentence, meaning 'any person who grabs it first'.

• And that's how we became good friends.

  ➔ Relative Adverbs (How as a manner)

  ➔ "How" is used here as a relative adverb to describe the manner in which they became friends.

• No climbing high. You might fall.

  ➔ Modal Verbs of Possibility (Might)

  ➔ "Might" is used to express a strong possibility or risk that something negative could happen.

• If you want to play with the ball, we can play in the yard.

  ➔ First Conditional (Real possibilities)

  ➔ The structure 'If + present tense, will/can + verb' describes a realistic future scenario.

• You should eat slowly, little hamster.

  ➔ Modal Verbs of Advice (Should)

  ➔ "Should" is used to give a recommendation or piece of advice to someone.

• I'll brush them clean.

  ➔ Resultative Adjective (Future tense with Will)

  ➔ "Clean" describes the result of the action of brushing. "I'll" indicates the future intention.

• You'll need sunscreen, too.

  ➔ Future Simple (Prediction/Necessity)

  ➔ "You'll need" expresses a future requirement or necessity based on the current situation.