– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

[music]

GO, GO, GO, GO. LET'S GO. SURE. [music]

LABRADOR

>> dental clinic.

>> I'm so bored. Why isn't anyone coming to

see the dentist?

>> That's it. We could.

>> Uhhuh.

>> Huh? Who is it?

>> Dr. Dodo. My tooth hurts. Can you help

me?

>> Doctor. Yay. Finally, a patient. Huh?

It's Blockman.

>> Come on in.

>> Let me take a look.

>> Okay.

Uh, open your mouth, please.

>> Whoa. How did your teeth get so

colorful?

>> I ate too much candy. Maybe that's why.

>> Let me check.

>> Uh,

something's wrong with one of your

teeth. We need to pull it out.

>> What? Pull it out. Does it hurt?

Just a teeny bit. Hold this if you're

scared.

>> Don't worry. Open wide.

>> Uh,

doctor, please be gentle. I'm really

scared.

>> All done.

>> That's it.

That wasn't scary at all.

Thank you, Dr. Dodo.

>> Don't eat too many sweets.

>> Got it. Bye-bye.

[laughter] It was so much fun.

Coming.

[snorts]

Hello, doctor. My tooth fell out.

How did that happen?

I love walnuts. I was trying to crack

one with my teeth today and pop, my

tooth blew out.

[crying]

You need a new tooth.

That sounds painful.

Don't worry. I'll be super gentle. You

won't feel a thing.

Found it. This will do. All right. Open

up. Uh,

all right. We're starting now.

Hold on.

Look.

My tooth is back.

I want to test if it's hard enough.

Stop.

No more biting hard things or your tooth

will break again.

Got it.

>> Thank you, Dr. Dodo. Bye.

>> Bye.

>> Bye.

>> Who's next to see the dentist?

What's going on?

Whoa.

>> My dude hurts. [screaming]

Don't cry. I'll help you right now.

>> Open your mouth, please.

[screaming]

[screaming]

>> Mr. Giant Monster, did you forget to

brush your teeth?

>> Yes.

I'm going in.

Whoa, you've got a huge ball in your

tomb.

>> I heard that. But why did you say it so

many times?

>> That's the echo. The hole's so big. Mr.

Giant Monster, time to fill your tooth.

Huh?

>> Fill it? Will it hurt? [screaming]

>> Not too much.

I'll clean the cavity first.

Then fill it with filling material

and make it nice and strong.

All done.

Hey

Wow, it doesn't hurt anymore.

>> Remember to brush your teeth every day.

>> Okay, thank you, Dr. Dodo.

>> Dodo, you're an amazing dentist.

>> I love being a dentist. I'm going to

take good care of my teeth, too.

>> That means eating less sweets

>> and no biting hard things

>> and brushing your teeth every day.

That's right. [laughter]

>> Sheriff Labrador has a cold.

>> UNCLE, CATCH.

>> Watch me. Hey, help. A beast.

>> Stop right there. [laughter] Oh, no.

Hey.

Hey.

Huh?

Sheriff Labrador.

>> Wow, Uncle, you're amazing.

>> Thanks to your pass,

>> it's raining. Let's go home.

[music]

>> Uncle, are you okay?

I'm fine.

>> Uncle, you got a cold. I'll call the

doctor.

>> Dr. Dear, my uncle is sick.

>> Don't worry, Dodo. I'll come after I

finish with this patient.

>> Dr. Dear isn't here yet.

Dr. Dodo is here.

Uncle, let me care of you first.

First, you need a thermometer to check

your temperature.

Uncle, open your mouth.

>> Uncle, you have a favor. You need a

cooling patch.

>> Feeling better now?

I put it in the wrong spot.

Phew.

Great.

>> So many germs. [cough]

We need fresh air.

[screaming]

Yay! The germs flew away.

[sighs]

>> Uncle's asleep. Sh.

You need lemon water to get better fast.

I'll make some for uncle.

Oh, my lemon.

Wait,

Lemon, stop right there.

Got it.

>> Uncle, have some lemon water.

>> Thank you, Dodo.

So sour.

>> I know what to do.

>> I added some honey.

>> Wow.

Delicious.

I feel much better.

>> Yay. That's great.

>> Huh? Who is it?

>> Dodo, I'm here.

>> Dr. Dear, come on in.

>> Oh. Oh, Sheriff Labrador, you're already

getting better. Take your medicine and

your cold will be gone.

>> Yay!

>> Awesome.

>> Dodo, you did a great job.

>> Here's a doctor badge for you.

>> Wow.

I'm a real little doctor now. [laughter]

Yay.

Dodo's Growing Up Diary.

Today I was awesome. I was a little

doctor. I took care of Uncle Labrador.

When you have a cold, check your

temperature. Put on a cooling patch,

get some fresh air, and drink lots of

lemon water to get better soon.

>> If you're not getting better, be sure to

see a doctor.

>> Please remember that.

>> Scream time out.

Doby, we're going out for a bit. We'll

be back soon.

>> Please take care of the kids, buddy.

>> No worries. You can count on me.

>> Thank you.

>> Hey, kids. Uncle Dolby's in charge

today.

Ha. Everyone, let's play a game.

>> What game is it?

Is it fun?

>> Of course it is. We're going to play a

real life phone game. But first, you got

to put all your phones in these boxes.

>> I'm in.

Me, too. Me, too.

Let's play freeze dance. When the music

plays, start dancing. And when the music

stops, you freeze.

>> Okay, let's do it.

>> Come on, let's dance.

>> [music]

>> Freeze.

[screaming]

Ha!

>> Pudding, you moved.

>> Uh, did I?

>> Come on, be my assistant judge. Let's

catch the wigglers.

>> Okay.

>> All right. Music on.

[music]

Why did you all stop?

[laughter]

>> You got us.

>> Freeze.

[laughter]

>> And the winner is Dodo.

>> Yay.

>> I've got a fun game. Let's play Keepy

Upy.

>> Okay. How do we play?

>> You just have to keep the balloon in the

air. If it touches the ground, you lose.

>> Uncle Dolby, come play with us, too.

>> Of course. I'm super fast.

Game on.

[laughter]

The balloon's going to pop.

>> Watch me. I got it.

>> Wa!

>> My turn.

>> Make sure you catch it.

>> My turn.

I got it.

Easy peasy.

[laughter]

>> Let's all send the balloon to Uncle

Dolby.

>> Okay.

>> Bring it on,

>> Uncle Dolby. Here it comes.

>> Hey, catch this.

Hey,

>> Uncle Dooby over here.

Whoa.

>> Uncle Dolby, that way.

>> Hey,

>> Uncle Dobby, over here.

>> Hurry, Uncle Dolby.

>> Don't let it hit the ground.

>> They're only one place. Now's my chance.

>> I got it.

>> [laughter]

>> I win.

>> This is way more fun than phone games.

>> Let's play again.

>> Phew. I need a break. You guys go ahead.

>> Uncle Dolby, lock your phone in the box,

too.

>> Huh? My phone's getting locked, too.

[laughter]

Super pop rocks.

>> Hello.

>> Yummy. Super Pop Rocks. Jump higher.

Left farther. Come try now.

>> Wo! Super Pop Rocks. I want some.

>> Uh-oh.

Wo! I'll take a [music] jar. Me too. Me,

too.

Wo! So tasty.

>> Wo! Daddy, please.

>> Okay,

>> there's no label on this jar.

>> You got to hurry or IT'LL BE ALL GONE.

>> WA! I WANT TO BUY SOME.

>> DADDY, PLEASE HURRY, PLEASE.

>> All right, I'll take two. Here you go.

>> Whoa, this is great. We're jumping SO

HIGH. [laughter]

>> AWESOME.

>> WOW. I'LL TAKE ONE.

>> STRAWBERRY FLAVOR, PLEASE.

>> Watermelon flavor, please.

>> All right. All right. [laughter]

I'm going to make so much money.

Make more candy. Got it.

Finally got it. Super Pop Rocks.

Morning, Toby.

>> Morning, everyone.

>> I just bought [music] these super pop

rocks. Want to try some?

>> Okay. Super Pop Rocks. But there's no

label on this jar.

>> Food packaging needs a list of

ingredients and a best before date.

[snorts]

>> This doesn't smell like Mr. Frog's Pop

Rocks. Can't stop it now.

>> Let's go.

>> Watch out. Hey,

what's going on?

Finally stopped.

>> Oh, my tummy hurts. I got to go to the

bathroom.

My tummy hurts.

>> Everyone's in line.

>> Careful.

>> Call the rescue boat.

I think the super pop rocks made

everyone sick.

>> What?

>> Sir, Joby and I will go investigate.

>> Got it. I'LL STAY HERE WITH PAPIO.

>> DOBY, LET'S GO.

>> OKAY.

>> I WANT TWO JARS.

>> I WANT 10 JARS.

>> All righty, boss.

Add the fruit.

Fruit's in.

Next, sugar. Got it.

Add the jumpy fruit.

More. More. A. Jump higher. Sell faster.

[laughter]

Okay, boss.

HUH?

WELL, BOSS, super pop rocks are ready.

>> I'LL TAKE 10 JARS. ME, TOO. ME, TOO.

>> DON'T BUY IT, EVERYONE.

>> Something's wrong with it.

>> What?

>> Who's talking nonsense?

>> Yeah. Huh?

>> Cops?

Mama. My candy is top quality. Nothing's

wrong with it. Then let us come inside

and see.

>> Of [screaming] course.

Come in.

>> See, we use super fresh fruit.

>> Super clean sugar and the finest jumpy

fruit.

>> H. These [snorts] ingredients do look

okay.

>> Of course. I told you nothing's wrong.

>> Let me check.

The frog family's made pop rocks for

over a hundred years. He knows best.

>> Five bunches of grapes, five bowls of

strawberries, five lemons, two bags of

sugar. Oh, and 100 jumpy fruits. That's

way too many. You can't add that many

jumpy fruits. [laughter]

The super pop rocks have too many jumpy

fruits in them. Way over the safe limit.

>> No wonder everyone kept bouncing and got

tummy aches.

>> They found out. [screaming]

[screaming]

[laughter]

>> Didn't expect that, huh? Bye-bye.

They're antiles. Chase them.

>> Stop right there.

[crying and screaming]

Oh no. OUCH.

[groaning]

THAT'S WAY TOO HIGH.

>> [screaming]

>> I'M HERE. Watch this.

>> And it tells, you're under arrest.

>> MY TUMMY HURTS. SHOULDN'T HAVE ADDED SO

MANY jumby fruits.

>> Sheriff Labrador. Safety talk.

Kids, remember when you buy food, check

the package first. Look for the date it

was made, the best before date, and the

ingredients. If the package is open or

the label is missing, that food is not

safe to eat. Don't buy it and don't eat

it. Please remember that.

>> Deep Sea Express.

Wow.

>> Kids, we're going on an undersea trip.

>> Yay.

>> Dear passengers, when riding the Deep

Sea Express, please follow the safety

rules.

>> Got it.

>> The train is coming. Line up, everyone.

>> Okay.

[laughter]

>> Stand behind the yellow line, please.

>> Huh?

>> Okay.

Wow, the DC Express.

>> All aboard, everyone. Let's go.

>> Woohoo!

>> Wa! So many kids. [laughter]

They'll never know it's me.

[laughter]

Let's trick them all.

>> Wow! Attention

passengers, the train is leaving soon.

>> Let's put our bags away.

>> Okay,

[laughter]

>> first I need them to like me.

>> Let me help you with your bags, little

ones.

There you go.

>> Thank you, ma'am.

>> [laughter]

>> H. What's going on?

>> Oh.

Bags should go like this so they don't

fall.

>> We got it.

Huh? Where did she go?

Kids, let's learn about sea animals.

>> Yay!

>> They're clown fish.

>> Wo! Hello, mama fish.

>> Look, the dolphin is making a bubble.

>> Huh? Where's the big octopus?

>> A big octopus.

Watch this.

>> Attention passengers. Rough waters

ahead. Please stay [laughter] seated.

[screaming]

[laughter]

We are now arriving at jellyfish

station.

This station is so pretty.

Wow, look. Jellyfish lights, jellyfish

balloons, and jellyfish ice cream. Wow.

Let's go look around. But teacher said

we can't go alone.

Teacher, I need to go potty. Come on,

I'll take you.

>> Let's go. We'll be quick.

>> Why are they taking so long?

>> Oh no, my disguise is coming off.

[laughter]

>> Patrol's done here. Let's check the next

car.

>> Okay.

>> Oh dear. What's taking so long?

>> Hello. Do you need help? You can't stay

in the bathroom too long.

>> I'm done.

>> Oh no, the cops. [laughter]

I'm sorry. My tummy was hurting.

>> She looks kind of weird.

>> Sister Capibara. Brother Capibara, where

are you?

>> What happened, Mr. Seal?

>> [crying]

>> Sheriff Labrador, the capiaras are

missing.

>> What?

>> Mr. Seal, watch the other kids.

>> Okay,

>> Joby, let's go find them quick.

SISTER CABIB, BROTHER CAPAB,

that was so close. Sister, this ice

cream is so good.

[laughter]

>> My lucky day. I'll take them with me.

>> Let's head back to the train. Kids, look

over here.

[laughter]

>> Wow, that's awesome. Ma'am,

>> I can fold much more fun stuff

to follow me.

[laughter]

Let's go where no one is around. Toot

toot, my car is transforming.

>> I got to hurry.

Sorry [laughter] about that.

>> You're in town.

>> My disguise came off again. [laughter]

Now be good and come with me. Sir, we

searched the whole train, but no sign of

them.

>> Did they get off?

>> Huh? There they are.

>> Freeze.

The cops again.

>> STOP.

>> YOU'RE safe now.

>> Stop right there. [laughter]

Bye-bye.

Watch out.

>> Don't run beyond the yellow line.

[screaming]

>> Hey,

that was so dangerous.

>> Antel, you're under arrest. [crying]

Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, when riding the train, remember to

follow safety rules. When you wait,

stand behind the yellow line. Don't go

too close to the edge. After boarding,

put your bags on the shelf and make sure

they're secure.

Stay seated while the train is moving.

Don't run around

or get off the train alone.

Be safe and the ride will be much more

fun.

>> Security check.

[laughter]

>> Whoosh. Yay. This is fun.

[clears throat]

>> WELCOME TO THE AQUARIUM. PLEASE GO

through security first.

>> Hey, Daddy. Let's go in.

>> All right.

[laughter]

Huh?

What's going on?

>> Please open your bag.

>> Little Capy Barara, this toy might

bother the animals. You can't bring it

in here. Just put it in a locker and

come back.

>> I got it.

>> Oh, my tummy hurts.

Sweetie, I need to go to the bathroom.

Wait here. Okay,

[laughter]

now's my chance.

Tada! Off you go.

Huh? What a cool toy car.

Gotcha.

Come back, toy car.

[laughter]

>> Yay.

>> Welcome to the Water City Aquarium.

>> Wow, it's so pretty.

>> Oh no, the cops. I got to hide.

Huh?

I'm out of here.

You can't see me. You can't see me.

>> All clear. Come on in.

Put your bag on the belt, please.

>> Oh, yeah. Sure. [clears throat]

>> Oh, no. The thing's in my bag.

Oh no, the cops are

>> ma'am. You can't bring them in.

>> Let go.

Out.

My disguise.

>> Antel,

you got to run.

>> Stop.

>> Police, leave this to us.

Papon and I got this. YOU GO CATCH

ANCHEL.

>> GOT IT.

[laughter]

>> Oh no. Where do I hide?

[crying]

I got an idea.

Where's Anel?

>> Wa! The mermaid show is starting.

>> Doby, look at that mermaid.

>> It's Antel.

>> Hold on. Let's sneak up so she doesn't

notice us.

>> Mhm.

>> Wa! Two more mermaids. Gotcha.

>> Come dance with us.

>> The cops. I'm out of here.

>> After her.

[crying]

>> Wow. Look, the mermaid swims so fast.

Wow.

>> Stop it.

[screaming]

You go after her.

>> Okay.

>> [laughter]

>> You can't catch me. Huh? It's blocked.

There's a door.

>> AGAIN.

>> STOP RIGHT THERE.

>> YOU CAN'T get away.

[laughter]

Gotcha.

Huh?

It's a shark. Shh. Quiet.

[laughter]

SWIM.

[screaming]

HUH?

BYE-BYE.

STOP. OW.

OW. [groaning]

Somebody help.

Is there a Labrador?

Papon, Sheriff Kane Corso, did you see

Antel?

>> No, I didn't.

>> They'll never find me here.

>> Come visit us again.

>> Oops, I forgot something in the

aquarium.

>> Huh? Why is that suitcase dripping

water?

>> You'll need to go through security

again. Okay.

>> Phew. Why is it so heavy?

>> I've got it.

>> Antel, YOU'RE COMING WITH US.

>> Mission failed again.

Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, places like train stations,

airports, and amusement parks, check

bags to keep everyone safe. So, let's

line up, follow rules, and not bring

banned items. If the scanner turns red

and goes beep beep, it means something

unusual is found. Tell a grown-up right

away. Don't sneak past or run off.

Blackout Safety.

>> Welcome to Water City Fun Park.

>> Wow. [laughter] The park is even more

fun at night.

>> Wo! The Super Caveman game. Super

Capeman, the ultimate move.

Why did the lights go out? [screaming]

>> Mommy, I'm scared. It's so dark. I want

to get off.

>> Sheriff Connie Corso, I'm a park repair

worker. Someone broke the power switch.

Can you help rescue the kids first?

>> No problem.

>> Thank you. I'LL GO FIX IT RIGHT AWAY.

>> Time to move.

>> Got it.

>> It's perfect for catching kids. I'm such

a genius.

>> Ouch.

[bell]

>> [crying]

>> That hurts. Forgot my night goggles.

With these goggles, I can see in the

dark. No kids getting away. [laughter]

>> I'm so scared.

>> Don't be scared. I'll get you down.

>> Help us, please.

>> Don't worry. We're coming.

>> Help. We're stuck. There are more kids

on the ferris wheel.

I've got an idea.

If the power goes out, don't run [music]

around. Stay where it's safe or stay

where you are and wait for help.

>> Wait, guys.

>> Uh, who broke the power box?

>> No.

>> What happened?

>> Leave the kids to me.

>> Doby Papon, let's go check.

>> How's it going?

It'll take a while to fix everything.

Who on earth did this? Let's look around

for clues.

>> Where's a lonely little kid? Oh, found

one.

[laughter]

>> Hey kid, come with me. [groaning]

>> Who are you?

>> My mistake. Wrong person.

I got to be more careful. Huh? There's

another one.

>> Sister. Sister. Sister, where are you?

Right here. Let's go. Okay.

>> Ouch.

>> You okay?

>> What's this?

>> It's Antel's mark.

>> There's a screwdriver here. It's

Antel's, too.

Looks like Antel broke the power box.

She's up to something. She probably ran

that way. Let's go.

>> Sister, you've got horns on your head.

>> You found out.

>> You're not my sister.

>> Help.

>> Something's up over there.

>> YOU CAN'T RUN AWAY.

STOP AND tell

[screaming]

>> the cops. [crying]

[laughter] Watch out.

>> Papion, take little Capy Barara home.

Toby, after her. Stop. You're not

getting away.

[cough]

[clears throat]

>> Take [screaming] this.

>> Watch out.

>> [laughter]

>> You'll never catch Dr. Antel.

Ouch.

>> Ow, that hurts. [laughter] Where are my

night goggles? It's so dark. I can't see

a thing without them.

Ouch.

>> Antel's over there.

Antel,

[laughter]

it's dangerous to hide near electric

rides during a blackout. Come out now.

>> I'm not falling for that.

>> Great.

>> Huh? The power's back.

>> The power's back. Help.

>> [screaming]

>> Toby, turn off the ride.

>> I got this.

>> Mantel, you're under arrest. You're

coming with us.

>> I failed, too.

>> Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, if the lights go out, don't be

scared and don't run around. Stay at a

safe place, like at home or with your

parents.

If you're on a ride when the power goes

out, safely get off the ride. It could

start suddenly when the power comes back

on, and that's dangerous. Please

remember that.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
dentist /ˈdɛntɪst/ A2	noun - a person whose job is to treat teeth
patient /ˈpeɪʃənt/ A2	noun - a person receiving medical treatment
colorful /ˈkʌlərfəl/ A2	adjective - having much or varied color
gentle /ˈdʒɛntəl/ B1	adjective - kind, mild, and not rough
thermometer /θərˈmɒmɪtər/ B1	noun - an instrument for measuring temperature
temperature /ˈtɛmprətʃər/ A2	noun - the measure of how hot or cold something is
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2	adjective - highly pleasant to the taste
freeze /friːz/ A2	verb - to become motionless
balloon /bəˈluːn/ A1	noun - a flexible bag filled with gas
ingredients /ɪnˈɡriːdiənts/ B1	noun - substances that form a mixture
investigate /ɪnˈvɛstɪɡeɪt/ B2	verb - to carry out a systematic inquiry
arrest /əˈrɛst/ B2	verb - to seize by legal authority
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2	adjective - able or likely to cause harm
aquarium /əˈkweəriəm/ B2	noun - a transparent tank of water for fish
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	noun - a means of altering one's appearance to conceal identity

Key Grammar Structures

• Why isn't anyone coming to see the dentist?

  ➔ Present Continuous for current activity

  ➔ The structure 'is... coming' expresses an action happening at the moment of speaking.

• You won't feel a thing.

  ➔ Future Simple (negative) for predictions

  ➔ Use 'will not (won't)' to confidently predict that the patient will not feel pain.

• You've got a huge hole in your tooth.

  ➔ Present Perfect to indicate current state

  ➔ 'Have got' is a common B2+ informal way to express possession or existence of a condition.

• If you're not getting better, be sure to see a doctor.

  ➔ First Conditional for real-life advice

  ➔ The structure 'If + present, imperative' is used to give clear, direct advice.

• We're going to play a real life phone game.

  ➔ Be going to for future intention

  ➔ 'We're going to' expresses a planned intention for the near future.

• If it touches the ground, you lose.

  ➔ Zero Conditional for facts/rules

  ➔ Zero conditional is used here to state a fixed rule of the game.

• You shouldn't have added so many jumpy fruits.

  ➔ Modal perfect (shouldn't have + past participle)

  ➔ Used to express regret or criticism about a past action that was a mistake.

• Stand behind the yellow line, please.

  ➔ Imperative for instructions

  ➔ The base form of the verb is used to give a direct, necessary safety instruction.