– Bilingual Lyrics Vietnamese/English

Lyrics & Translation

[English]

that's weird

where's the pig

then the official checked the MN yesterday

how many questions did you aim to get right? Question 40

multiple choice questions, you probably got at least 38 right

questions Dinh

you B

Went weird

pig

already Hoa Professor this Kun nu lives

don't know why he just came back to

the group All day long, he keeps hanging around

girls, there he is, there he is

playing ball with four girls and he keeps

deliberately passing the ball to little pig, but in

when everyone in the world knows that you

like little pig, he still does it. He tries

to challenge you That guy Cu Nu

ng Thanh, follow me and go see me sister

there she is next to you

come out

in the air

come to that strange guy you look so big

you go play ball with the girls

huh That's why I accept those four people

just shut up Don't be so rude, my friend

hold on to those people's appearance everyone is equal to

It's okay, are you handsome?

is very handsome or what?

come in and hang out with me. You come in.

you're easy to pass. Yes, Ngu Ngu girls come in

, don't you come in? I'm

with you, I'm with you, we're going to work together with this guy. Oh well,

okay girl

you're messing up

fingers 3 2 1 in there The match between monks and kunu

starts to bowl

[Applause]

go quickly

Yes, please go away so

I

[music]

let me smash this thunderous serve

into your hateful face You can't help

you're insulting your hometown yesterday

let's see what nose you're still wearing to come

here to film or

[music]

no

can you help it

[music]

shows

that this useless guy has already hit the ball

and

is done is just an accident, you guys

don't need to be so strong

[Laughter]

huh Yes, even now it's still leaking Syrup

thank you For example, L, Pig,

was hit by someone and hit you with a ball.

I'm asking you. Are you angry? Are you angry?

Why aren't you angry? Pig is angry

We have no choice but to beat you

in such pain to make the pig happy

I'm not angry with you

anymore.

...

...

you have to play strong games

like that You just keep bending back and forth

like me ah l In a while your biceps

will be so big, have you seen it Wow

you also have armpit hair Ngoc who

doesn't have you guys this guy is a

really Oh Hey let me borrow this stick

Oh yeah, I saw this tree these days

It's causing a stir on the internet Or maybe

should I ask anin to make a clip Break this tree

Oh hey now he lets me

play any game but why doesn't he

let me try this spring breaking game? free Hey, are you free tomorrow? Why don't you answer

...

...

tomorrow? Tomorrow I'm busy going to school for the

throwing competition. Thank you so sorry for you. I'm so sorry

[music]

is too bad. You're coming over, tomorrow's the competition to break

springs and you have to be busy with the

exam, it's okay, just focus on it

our brothers at the representative's house will go up to break the furnace

x It's okay for you

You're so sorry for that

I'm so lucky this Ngoc guy is very strong

but tomorrow he'll be busy so he'll be like a brother

we've got one less strong

opponent, why are you going to go right Ivory

is all gone so let me tell you and you'll be crazy

Oh, I'll watch your new movie for the money I'm

watching the episode BN of the parody drama Below

Dong Dat is very good, you guys go to prepare for

to fight each other

hey Appeared it's already started

there you guys there go watch the movie I'm going to

go back to rest and tomorrow I'll take the

weight throwing competition Yes, I passed the exam Oh my god I got

prizes ah three

prizes hello everyone back to the channel

Toni TV is back to reveal everyone's mistakes

played today

today s let this know that today playing

the game should try it guys, do it V

I'm so smart that I said that right away

is that playing a game

what's so s The spring bar here is knowing that

today is playing a game that is about strength

is that right you're right spring let

let me break the

crest 60 kg 50 kg 40 kg 30 kg 20 kg 10 kg

is the smallest, man

fat, try breaking it, fat, baby Pig is looking at

I don't know what to do then chain it out

go in and try to break it, I'll break it with a 10 kg tree

alreadyi

[music]

you Mr.

has 10 kilos huh 10 k okay n Yu he's so good

...

Let's just say this 10 kg guy has to let it go

this professor has already made his move Oh my god clap your hands l

come on oh my gosh Dinh

then who's going to break first Did I just

break so I can play first Oh wait wait

what's the matter Hey Mr. Vinh is coming in now Break it first

let us see how many kilos you can break

these trees are

home, it's working, honey Then who's going to film me

glory let Thao film me

glory go take it I forgot where is Dangerous

Hey listen I'm playing this game

ah we have to put on the heat for adventure

it's safe, you should avoid

cases where when you turn on the spring

your hand suddenly opens and kicks you, breaking your nose and breaking your jaw

that's right, it puts it on slowly

go put it on for me. My rule

is that within 60 seconds you

will encounter each spring bar touching

each other three times.

times Three

times get Ani 1 2

3 2 3 30 years ago 1 2

3

so

[music]

3

mnh

always I have two good news to tell you

What's good news is the first one This clip of

little C came out

smile give the camera to Mr. Phung

still say Tieu Cuong, where are you going back to your hometown

so Yes I've been back here for a long time bro

how many weeks have you been here Are you always here

huh Have you always been here Yes I'm back

what are you doing? Come here. I'll build your car.

here. Are you going to dump your car? Yes, I don't have you.

Oh, come here. I'll take your car apart and it won't

run anymore. Today you'll take the old toy

out and tomorrow you'll put a new toy in it or

what? Yes, I don't have you. Well, my car is running.

I've installed some pots and it's bothering me to drive

it's too late for the neighbors to take it apart. It's over

I don't run anymore Now I'm giving up

my racing career Right?

That's right okay okay finally

Tieu Cuong has also grown up

You guys are so touched Oh I forgot. Just now you

also said what is the second good news

the second good news is that besides Tieu

Cuong there is also a very good character. is strong

participating in this game, strong character

is strong left in team Tony huh

who else is strong in my heart yeah

Ngoc is currently taking the Throwing Competition

gives weights to the school then Big Pig is lying

at home sleeping Yes who else is strong, bro

now who is stronger in my heart

[music]

w what's wrong? Why are you pushing me? I'm looking for you

I'm supposed to stand in front, not in the back

What's wrong, who can see me? Oh, I can't really see

did that camera see me?

Then what did you do? I just kicked you

Oh, you told me I already knew

ah, you're so heartless and so shameful

hey, the mandarin has to pay attention to the little pig, you have to

keep him using

face number two appears in the line of

power hey character number two appears

already Guys

hey

[music]

so

just came back oh my god

oh Kim H chun from Korea just came over and said

Having said that, I think my hair is starting to get a bit black

I'll be back in a month or so and see if

will thin again Yes it's ok Ok Tieu Hung has come back

and I'm happy Guys come back today

I'll be back on Sunday so I'll go back to Saigon this afternoon

or maybe I'll go tonight

Oh tonight I'll take you tonight

you guys go out to eat

we always have s hooks ranging from 10 kg 20

kg 30 kg 40 kg 50 kg up to 60 Kg, then

when you meet three times like that 1 2 3

have you clearly passed a hook pole?

then after you pass each hook hook

will have a corresponding reward

that is light or not light then 10,000 10,000

then 20 kg is heavier, right? 50

is a bit much, 50 is a bit

already a lot, 30 kg 30 kg is a bit

heavy, isn't it a bit heavier?

uncle

extremely up to 40 kg heavier, isn't it

Heavier than you for your age?

If you break the 40 kg tree and meet it again three

times, you'll be strong, then Part

will be rewarded with a superhuman Kun armor and

an extremely variable Kun paper folding

over 50 kg is for athletes, right

no Yes

500,000

60 kg is for great athletes in

is a teenager, right? A

watch Kun told

that if you don't want to get a cool watch,

can tell Mr. Vinh so I can get the

special card An Lin can try on for you. Do you

want to try it? Yes, that's right, the 10 kg

one, come on Phuong

, you've only got 10 kg. Come on, I'm too busy

to go to the loin, Mr. Vinh, 10 kg 20 kg,

we can still break it, but how can

be able to break it with a 40 kg tree? Just now we said it was easy

and now it's difficult for us, Mr. Vinh only

needs 25 seconds to break a 60 kg tree. At least

whatever, we can't. I have to break the 4 50 tree right

no hey Phat Yes, I'm going in here

I'll break the tree for you, this 10

kg spring tree, look at you guys here, you guys are yelling at me

Hey, where are you going? I'm going to wash the dirty clothes

I'm going to wash the clothes and it won't be slippery, then break it and leave it like that

there and then break it, Phan, be strong

Phan, please be strong, please be stronger

What grade is Phat in this year?

Thao is in seventh grade. She's my younger brother

Vinh can't even enjoy a single bit of my

muscle. Who knows?

Thanh, you've been watching for a while now. Breaking a 10 kg tree

how long has it been 1 hour and 36 minutes already? Almost

okay, baby, strong, strong, strong

up, strong, strong, strong

up

[Applause]

then the Men's team and the women's team will play

separately, but how can the girls' strength be

If you can play with the boys, the boys

will be the first to compete Tieu Cuong above

Saigon has just returned so now Tieu Cuong is the first

member to come here and try his best to make 1

2 3 1 2 3 qu clump of money, clump of money. That's

next 1 2 3 already Oh my gosh guys This

tree is 30

[music]

kg cc then this tree is a 40 kg tree

guys It's still a long time, honey, be strong

come on, come on, come on, get stronger, you're almost there

Almost there, come on,

come on, come on, come on, stay strong, you can't collect

right away 36 seconds I can't break this 40 kg tree

I can't, Oh my God, come on Hoa Thanh

30 kg take a jar, tap the pole and remove it

Jug pat the pole, take it, take it

V pole Yes, take the color orange. Yes,

here, thank you. Next, come to

city, which one will I take? Cu Nu Cu Nu in

always cheer Yes C, then put the money back

come I'm 1 2 take

first 2 3 oh my god 1 2 3 this guy

destiny really a 30 m tree

Oh my God, why is the 30 ch set so light?

Oh my God, Manh C. The time is still very long

my dear. The time is still very long. Slowly put

on another one, Manh Luo, oh my God Oh my

god This is 50

kg I'll give you everything

So this guy who can break this tree is

500,000 VND, that's a pig, this Kun nu is strong

so who says the big fat guy is weak

God, God, come on, come on, come on, come on

that's one and then two more

500,000 you're a dumpling girl

cheers, go faster, try harder

come on

500

girls Okay, okay, I'm running out of time

Why are you so strong, you idiots

please take a C Infinity vase plus a

Transcendent C armor and a C

piece of paper. It's so cute, I wonder why you vibrate V

So I don't know anymore, this death is difficult

B is not even 40 kg, starting with 10 kg 2 God

Oh my God, money, money to get fat bro

that's enough, come to the tree 30 kg kg

Ha Heaven

Oh God, 40 kgu qu

look up, come on, come on, come on the pedestal,

come on, 36 seconds, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on!

...

[music]

give up then give up Guys

It's been 50 seconds So the mandarin broke a tree

30 kg a bait vase in

C take it Take whatever color you like Ok wear

orange shirt take the orange vase

also you

come on

[music]

h

1 2 3 catch

[music]

first Oh baby

cat

[music]

Oh, it's one, one, Hung

Hey, I can break another one Let me win

Hung, please break one more Let me win everything

now Time's up Time's up Time's up C Infinity Vase

is 30 kg He can't break it anymore. This

is the 60,000 prize money of the next little fox

come along, Vu Anh Anh, please

break it to 50, Phuong Anh Thanh

He's so strong, he knows he's been playing

the Strength game for many years now, and he hasn't

If he won't break, he'll break

2 and it's awesome

[music]

that Oh my god it's strong slowly slowly 500 t

tree 500,000 That's right put your hand in that

tree Oh my God

Oh my God

Oh my God

Oh not yet

okay not yet okay not yet Oh my God

Oh this cat, go to another place

it's time out bro Time's up

Dear Brother come to me

here I have 500,000 VND left so I'm sorry to break the thread

just one more to get 500,000

then marry Aquarius, are you in the door? Can you get

a vase, a pink vase Oh let me

take it, why bother taking it

[Laughter]

go You see I'm short and can't jump

Are you standing there looking at me? Take it, take it

okay? Okay hey hey C armor is super

mortal Let's ship C with a change So cool

my money Thanh, my money Oh thank you

It's okay Sister, please take this cat away

let him go inside the house for me Oh my god, at

they're filming and he's inside,

keeps blocking it. Go out

come in, come to me 1 2 3 catch

[music]

first

[music]

[music]

3i

oh

[music]

oh well

imitation

[music]

Oh my

god this bucket is strong

it's already gone, let's go collect gifts gomm This

is a bit tired

What's the bottle Take this bottle please take this bottle

down take a bottle hey hey the armor hey take

too hey hey the folded paper C is so cool

hey the watch This omnipotent kun, take the special card

or take the watch, I'll take the watch

, please take the watch, don't give it to

my younger brother

ok, you're too strong, it's not over yet

I'm done with the boys, it's time to continue

follow the girls, Mr. Vinh has changed

to change some of the female powers, they're always

weaker than the men, right? No worries Yes, that's right

forgot Hung, I didn't ask to listen

carefully. If you break this 10 kg Spring Bar

for 10 times, Mr. Dinh will reward

for you

[music]

100,000 VND Break the 20 kg Spring Bar 10 times

will give you a great C bottle. And if

this 30 kg tree I only need you to meet

once. Mr. Vinh rewards me with a

Kun Van watch

but why do you think it's so easy, right? Yes,

gives priority to women like that

but if you come in, I'll take the exam. It's a crime if you don't have a baby

it's a sin, who's the first one to take the exam,

Thao, Thao, come in 2 3 catch It's already started

1 next 2 3 4 5 Strong 6 B too strong 8 ch

dead It's not over yet, bro. Okay, there's no time for

...

...

...

...

...

...

...

. There's no time for it. There's no time for you guys, a Treasure

C Infinity bottle is for Thao. Seeing that

is not easy to eat yet, which bottle should I get?

green bottle, go green, my friend. Then, light it up,

next is Tieu Phuong, Tieu Phuong.

Phuong is ready, come here and let go

hey there Then Phuong is here, I'm here

the referee is standing here. I know

always 1 2 3 catch

start slowly 2 3 4 5 6 7 8 ch

10 Too

fast You see you haven't played these games

you have to change your helmet to be safe

Everyone just touches

get 7 here strong one more then baby one

just one Phuong one one just one

Phuong oh one more cat n again

Try

up time out time out time Time out then give it to

Tieu Phuong is too much for Tieu Phuong

plus an Aquarius C Infinity card

this vase is pink hey Phuong

[Applause]

[music]

Oh demigods, especially Vinh, said

really, I'll give it 200,000. Not sure if

will crack it, do you have any questions? 200,000 VND Ok

...

...

don't get me a stopwatch 1 2

3 let's start counting guys why is it

heavy? It's already V time. How much? 54 seconds already.

54 seconds already. Come on, they're all worth it. Guys

, what's the end of time? Time's up Guys

,

is the easiest and he can't even break it anymore. The

next friends come to you to baby Pigs turn babies

Piglet to piggies Thien Bo Nguyen wolf me

Vin 200 too Are you too smart? To Ba

pig you asked me to keep 200 I will beat you now

now take back 100 VND Hurry up and see if you can catch

first 2 3 4 4 5 5 6

7 8

ch 10 then 10 then only 25 seconds

next stop

heavy Oh my god this pig is so strong

my friend it's so strong n I'm short on the trigger

put the trigger in time baby g go up baby gang up

Yes g

come up right

time's up baby time's out

Pig

Hey little pig, it's only 100,000 VND, take it

Looks like this game is not suitable

for girls. Don't forget to support

for our team by clicking subscribe to

Click like and turn on the

notification bell, everyone and this video will pause.

here, don't forget to drink con milk, super

delicious, collect treasures, super con for now

goodbye

very angry

[music]

book

Oh

[Vietnamese]

đó đ kì

heo g đâ

rồi quan quan kiểm tra MN quá hôm qua

mày nhắm làm đúng được bao nhiêu Câu 40

câu trắc nghiệm thì chắc đúng ít nhất 38

câu Định

mày B

Đi k kì

heo

rồi Hoà giáo sư thằng Kun nu này sống

không biết điều sao nó mới quay trở lại

nhóm mà suốt ngày á nó cứ quay quẩn bên

mấy đứa con gái kìa kìa kìa kìa Đó nó

đánh banh với bốn đứa con gái mà nó cứ

cố tình truền banh cho bé heo mà trong

khi cả thế giới này ai cũng biết mày

thích bé heo mà nó vẫn làm vậy Nó cố

tình thách thức mày đó Cái thằng Cu Nu

nng Thanh theo tao đi coi tao chị

nó kìa bên chị kìa

đ ra

trờ không

tới thằng kì cái tướng mày bự như vậy nè

mà mày đi chơi đánh banh với mấy bạn nữ

hả Thì bởi vậy tao mới chấp Bốn người đó

thôi im đi Mày đừng có bể hộ đó mày ơi

nhịn tướng mấy người đó kìa ai cũng bằng

được có phân nữa mè rồi mày thắng hỉnh

diện lắm hay gì

dỏi vô đi chơi với tao vô mày vô

mày dễ qu nó g Ừ mấy Ngự con gá vô trong

hết đi vô à Không bé heo gậy gà đây tôi

với bà phối hợp lụm thằng này Ờ vậy cũng

được nữ

mày Lộn ng lộn

ngón 3 2 1 vô rồi trận đấu giữ quan giáo

sư và kunu bắt đầu bát bóng

[Vỗ tay]

đi lm B lẹ ơi

Ừ phát anh đi qu để

tôi

[âm nhạc]

để tao đập cái cú phát bóng sấm sét này

vô cái bản mặt đáng ghét của mày Mày đỡ

không được mày nhục mày quê qua ngày hôm

nay để coi mày còn mặc mũi nào để tới

đây quay phim nữa hay

[âm nhạc]

không

c n đỡ nó

[âm nhạc]

bày

â da cái thằng vô dụng này đ banh cuố

xong

nữa chỉ là lỡ trúng thôi mà anh em đâu

có cần phải mạnh ta như vậy

[Tiếng cười]

hả Ừ Tới bây giờ nó vẫn còn chảy Siro nè

than anh Ví dụ bây giờ mày L bé Heo đi

bị người ta đánh trúng chứ banh vô người

á Tao hỏi mày á Mày giận Không giận chứ

sao không giận thì đó bé Heo đang giận

Tụi tao bất đắc dĩ dữ lắm á mới đánh mày

đau đớn tới g vậy để cho bé heo vui lòng

không có giận mày

nữa đà Tạ Đà tạ Cảm ơn anh em đã giúp

đỡ Ủa ngo làm gì tối ngày mà bẻ cây lò

xo này hoài vậy không thấy chán hả đàn

ông là phải chơi mấy cái trò mạnh mẽ

giống như vậy nè Mày cứ bẻ tới bẻ lui

giống như tao á l Chừng nữa cái bắp tay

mày nó sẽ bự như vậy nè mày thấy chưa Ủa

mày cũng có lông nách nữa hả Ngọc ai

không có mày thằng ơi thằng này vô viên

thiệt chứ Ủa Ê cho tao mượn cái cây này

ơi Ừ mấy hôm nay tao thấy cái cây này nè

Nó làm mưa làm gió trên mạng á Hay là

mình kêu anin làm clip Bẻ cái cây này đi

Ờ hả đó giờ trò gì annh cũng cho mình

chơi mà sao cái trò bẻ lò xo này ảnh

chưa cho mình thử sức ta Đúng rồi Đúng

rồi đó Ê mai tôi bới rảnh không Rảnh

rảnh Ê mai mày rảnh không Sao không trả

lời Ngo mai tao bận lên trường thi ném

tạ rồi tiếc cho mày vậy Tiếc

[âm nhạc]

quá trời Mày qua ng ơi ngày mai thi bẻ

lò xo rồi mà mày phải bận đi th n

t thi không sao mày cứ tập trung đ th đi

anh em tụi tao ở nhà đại diện lên bẻ lò

x cho mày cũng

được Mày tiếc cho đó

quá Hên quá thằng Ngọc này nó mạnh lắm

mà mai nó bận rồi coi như anh em chúng

ta bớt đi một đối thủ

mạnh ổ ơi sao mày đi đi ổ đúng Ngà vậy

hết trơn vậy khui cho mày rồi ngổ

ơi Ủa tiền em coi phim mới của hả Em

đang coi tập BN bộ phim cuộc chế dưới

Đồng Đất nè hay lắm á mấy chị đi chẩn bị

chiến đấu với nhau

nè Xuất hiện rồi nè bắt đầu rồi

đó mấy người ở đó coi phim đi nha Em đi

về nghỉ ngơi trước mai còn đi thi ném tạ

nữa Dạ thi đậu nha ng Trời ơi Thi là có

giải à đâ ba

giải chào mọi người đã trở lại với kênh

Toni TV trở lại tiết lỗi mọi người trò

chơi ngày hôm

nay s để đây là biết ngày hôm nay chơi

trò chơi phái thử lên các bạn ơi làm V

thông minh lắm anh mới nói cái đợp luôn

đó chơi trò chơi chứ

gì quá s Thanh lò xo ở đây là biết bữa

nay chơi trò chơi thiên về sức mạnh rồi

đúng không anh thì đúng rồi lò xo để cho

em bẻ

mào 60 kg 50 kg 40 kg 30 kg 20 kg 10 kg

là nhỏ nhất đó quan

mập bẻ thử luôn mập ơi bé Heo đang nhìn

tao đó biết làm gì chưa biết rồi xích ra

đi vô bẻ thử anh xích ra đi cây 10 kg

rồii

[âm nhạc]

mày Anh

ơi có 10 ký hả 10 k sao n Yu vậ ta hay

lắm

Để bộ cái anh 10 kg này phải để cho qua

giáo sư này ra tay rồi Trời ơi vỗ tay l

đi m đứ ơi qu rồi ơi Định

rồi ai lên bẻ trước đi Chẳng lẽ tôi mới

bẻ để tôi chơi đầu tiên à Hả chơ chơ chơ

cái vụ gì Ây giờ anh Vinh vô bẻ trước

thử cho tụi em coi đi để coi anh bẻ tới

được bao nhiêu ký mấy cây này nó nhà

hiệu rồi em ơi Rồi đứa nào quay phim anh

vinh đi nè cho chị Thảo quay phim anh

vinh đi cầm đi Em quên nữa nó Bạo Hiểm

đâu nè Nè nghe nè mình chơi cái trò này

á là mình phải đội nóng mạo hiểm lên cho

nó an toàn nha các bạn tránh những cái

trường hợp mà lúc mà mình bật lò xo vột

tay nó bung nó đá vô gãy mũi gãy cái hàm

của mình đúng rồi đúng nó đội vô từ từ

đi đội vô cho anhin đi thanh n quy tắc

của mình á là Trong vòng 60 giây các em

sẽ gặp mỗi Thanh lò xo lại chạm tay vào

nhau ba

lần Ba

ln bị Ani 1 2

3 2 3 30 tiế rồi 1 2

3

vậy

[âm nhạc]

3

mnh

luôn Em có hai tin vui ố báo cho anh nè

Tin gì vui tin đầu tiên Clip này của

tiểu C ra cườ đâ

cườu đưa đưa camera cho anh viên Phụng

vẫn nó Tiểu Cường ơi em về quê hồ nào

vậy Dạ em về quê đây lâu rồi anh ơi là

là là mấy mấy tuần rồi Dạ ở đây luôn á

hả Ở ở đây luôn rồi hả Dạ rồi về đây em

làm cái gì dạ Về Đây Em làm xe mày về

đây mày đổ xe mày đua hả Dạ không có anh

ơi về đây em th tháo xe em ra không có

chạy nữa hả Hôm nay mày Tháo đồ chơi cũ

ra ngày mai mày lắp đồ chơi mới vô hay

sao Dạ không có anh ơi À xe em chạy em

gắn mấy cái cây bô nổ anh chạy phiền

hàng xóm lắm giờ em tháo ra hết luôn

không có chạy nữa Bây giờ là em từ giả

sự nghiệp đua xe của em rồi Đúng khôngạ

Đúng rồi được rồi được rồi cuối cùng à

Tiểu Cường nó cũng đã trưởng thành rồi

Các B Cảm động quá Ờ quên nữa Hồi nãy em

còn nói cái tin tốt thứ hai là cái vụ gì

cái tin vui thứ hai á là ngoài Tiểu

Cường ra còn một nhân vật rất là mạnh mẽ

tham gia trò chơi này nè nhân vật mạnh

mẽ còn lại trong team Tony hả ta ủa

trong tim mình còn ai mạnh mẽ nữa ta ừ

thằng Ngọc á thì bây giờ đang đi Thi Ném

tạ cho trường rồi thằng Đại heo thì nằm

ở nhà ngủ kìa Ừ còn ai mạnh nữa anh đ

giờ trong tim này còn ai mạnh hơn tôi

[âm nhạc]

w cái gì vậy Sao mày xô tao thì tao lùng

Tao phải đứng ở đằng trước chứ đứng đằng

sao vậy ai thấy tao Ờ Không thấy thiệt

cái camera đó có thấy tao không rồi mà

Rồi mày mới làm gì vậy Tao mới đá mày đó

Ủa mày nói tao mới biết luôn

á mày mới vô tim mà hổ bá quá vậy nghe

nè c n Thằng Quan nó để ý bé heo em phải

giữ cho nó sử

diện nhậ số hai xất hiện đ vị hàng của

sức mạnh nè nhân vật số hai xuất hiện

rồi Các bạn

ơi ai

[âm nhạc]

vậy

nay mới về trời ơi trời

ôi Kim H chun Hàn Quốc mới qua nói thì

nói chứ anh thấy tóc bắt đầu nó cũng hơi

đen đen lại nè khoảng tháng nữa coi

nhượm lại nha Dạ rồi Ok có tiêu Hùng về

là cũng vui rồi Các bạn ơi về bữa nay

chủ nhật em về vậy là chiều nay em lên

lại Sài Gòn hay là Dạ khuya nay em đi á

ơ khuya nay đi ha rồi Tối nay anh dẫn

mấy đứa đi ăn chè

luôn chúng ta có s cục móc từ 10 kg 20

kg 30 kg 40 kg 50 kg cho tới 60 Kg thì

khi em gặp ba lần lại nhau như vậy 1 2 3

là em vượt qua được một cột móc rõ chưa

thì sau khi em vượt qua mỗi cục móc em

sẽ có phần thưởng tương ứng

đó nhẹ không nhẹ nhẹ thì 10.000 10.000

rồi 20 kg nặng hơn đúng không dạ 50

đồ là thấy hơi nhiều rồi nha 50 là hơi

nhiều rồi đó nha tới 30 kg 30 kg hơi

nặng rồi phải không hơi nặng một bả b c

chú

cực tới 40 kg nặng hơn rồi Phả không

Nặng hơn anh ơi với cái lứa tuổi của tụi

em mà bẻ cái cây 40 kg gặp lại được ba

lần là tụi em mạnh rồi đó thì Phần

thưởng là một áo giáp Kun Siêu Phàm và

một giấy xếp Kun thiên biến vạn

quá 50 kg là dành cho lực sĩ rồi đúng

không Dạ

500.000

60 kg là dành cho những đại lực sĩ ở cái

tuổi thanh thiếu niên đúng không Dạ một

đồ hồ Kun dặn

nằng không thích lấy đồng hồ cool á thì

có thể nói với anh Vinh để mình lấy cái

thẻ đặc biệt An lin cho thử cho em Em

muốn thử luôn hả Dạ đúng rồi cây 10 kg

nè gá lên Phương

ơi mới có 10 kg mà rồi nè Thôi em dư xc

đi khố quá Anh Vinh ơi 10 kg 20 kg á thì

tụi em còn bẻ nổi chứ ba ba 40 sao mà

nổi anh mới hồi nãy tụi em á nói dễ rồi

bây giờ cũng tụi em đ khó à Anh Vinh chỉ

cần có 25 giây bẻ tới cây 60 kg rồi Ít

gì á tụi em cũng phải bẻ t cây 4 50 đúng

không ê Phát ơi Dạ em đi vô trong này

cây em bẻ cho anh zin cái cây lò xo 10

kg này coi mấy anh đây mấy anh la khó

kìa Ủa em đi đâu r vậy Em đi giặt đồ khổ

giặt gì hết trơn á rồi bẻ đi để đ vậy

kìa rồi đó rồi bẻ đi Phan ơi mạnh lên

Phan ơi mạnh lên em ơi mạnh lên

thằng Phát này năm nay học lớp mấy vậ

chị Thảo lớp bảy rồi đó Nó là em của anh

Vinh mà không hưởng ké được miếng cơ bắp

nào của anh hết trơn á Ai biết đâu quá ê

Thanh mày coi phát nãy giờ Bẻ cây 10 kg

bao lâu rồi 1 tiếng 36 phút rồi trờ Sắp

được rồi em ơi mạnh lên coi em ơi mạnh

lên em ơi mạnh lên mạnh

lên

[Vỗ tay]

rồi thì team Nam và team nữ sẽ chơi

riêng chứ sức của các bạn nữ gì làm sao

mà chơi với các bạn nam được thì bạn nam

bạn nào thi đầu tiên Tiểu Cường ở trên

Sài Gòn mới về cho nên giờ Tiểu Cường là

viên đầu tiên vô đây thử sức luôn đểm 1

2 3 1 2 3 qu lụm lủm tiền lụm tiền nè Đó

tiếp 1 2 3 rồi Trời ơi các bạn ơi Cây

này là 30

[âm nhạc]

kg cc rồi đó cây này là cây 40 kg nha

các bạn Thời gian còn dài lắm em ơi mạnh

lên em ơi cườ ơi mạnh lên sắp được rồi

Sắp được rồi cườ

ơi mạnh lên em ơi thu luôn không nổi

luôn hả 36 giây Anh em bẻ cây 40 kg nà

không nổi anh ơi Trời ơi thôi Hoà Thành

30 kg lấy một bả bình cu vỗ cực lấy bỏ

Bình cu vỗ cực đi lấy luôn lấy luôn lấy

V cực Ừ mà lấy màu nào màu cam đi Ừ đây

nè rồi cảm ơn nha Tiếp theo tới thành

viên nào em t em t em Cu Nu Cu Nu vô

luôn cườ ơi Dạ C ơ rồi lót tiền lại nha

đi em 1 2 bắt

đầu 2 3 trời ơi luôn kìa 1 2 3 thằng này

mệnh thiệt tới cây 30 m

Trời ơi Ủa sao bộ 30 ch nhẹ lắm gì m

Trời ơi Mạnh C ơi Thời gian còn dài lắm

em ơi Thời gian còn dài lắm từ từ gán

lên cái nữa em ơi Mạnh luô trời ơi Oh my

god này Đây là 50

kg anh cho em dùng đủ thứ

Thế thằng này mà bẻ được cây này là

500.000đ đó má heo thằng Kun nu này mạnh

dữ vậy ai nói cái thằng mập bự bự là yếu

đâu trời trời cố lên Cố lên Cố lên

đó một cái rồi tiếp đi hai cái được

500.000 cô là bánh bèo cô nu

ơi cổ vũ đi nhanh lên cố

lên nữa

500

nữ thôi thôi thôi thôi hết thời gian rồi

Sao nãy mạnh dữ mấy đứa n ch tự h

ơi lấy một bả bình C Vô Cực cộng với một

áo giác C siê Phàm với một sốt giấy C

miếng nh quá luôn em ch sao mày rung V

vậy không biết nữa t chế này khó rồi

B không tới 40 kg bắt đầu 10 kg 2 Trời

ơi tiền tiền cho mập đi anh em ơi ba

đủ luôn rồi nè tới cây 30 kg kg nha

Ha Trời

ơi 40 kgu qu

coi bệnh lên quan ơi lên ơi lên bệ lên

quan ơi 36 giây rồi quan

ơi lên trời ơi bẻ không nổi thì bỏ

[âm nhạc]

cuộc bỏ cuộc rồi bỏ cuộc rồi Các bạn ơi

50 giây rồi Vậy là quan bẻ được tới cây

30 kg một bả bình vô

C lấy đi Thích màu nào lấy màu đó Ok mặc

áo màu cam lấy bình màu cam

luôn bạn

nào h lên

[âm nhạc]

h

1 2 3 bắt

[âm nhạc]

đầu Ơ con

mèo

[âm nhạc]

ơ rồi một một rồi đó Hùng

ơi em bẻ được cái nữa Cho em thắng luôn

Hùng ơi bẻ thêm cái nữa Cho em thắng hết

giờ Hết giờ rồi Hết giờ bỏ Bình C Vô Cực

là 30 kg mà nó bẻ không được nữa vậy Đây

là 60.000 tiền thưởng của tiểu hồ tiếp

theo tới bạn nào đ ch Vũ Anh Anh ơi nớ

bẻ tới 50 luôn nha chị Phương Anh Thanh

Mạnh dữ lắm đó biết mà mấy năm nay chơi

trò chơi Sức Mạnh trời nào mà ảnh chả

Thắng bẻ trờ ơ nó bẻ kìa

2 rồi cực rồi

[âm nhạc]

đó Trời ơi nó mạnh rồi từ từ từ từ 500 t

cây 500.000 Đúng rồi xó cái tay vô cái

cây đi Trời

ơi Trời

ơi

Oh chưa được chưa

được chưa được chưa được chưa được Trời

ơi con mèo này mèo đi ra chỗ

khác hết giờ rồi anh ơi Hết giờ rồi phải

Thư Anh ơi tới em

n đây 500.000đ để lại tiếc quá bẻ chỉ

thêm một cái nữa thôi là được 500.000

rồi lấy Bảo Bình cô vô cửa không Mày lấy

cái bình nào bình màu hồng đi Ờ để tôi

lấy cho lấy đi mài làm gì hoài trời lấy

[Tiếng cười]

đi Mày thấy tao lùn nhảy không tới rồi

Mày đứng nhìn hả từ lấy đi chứ lấy đi

được không Rồi nè rồi ê áo giáp C siêu

phàm Để ship C thiên biến Dản quá nè

tiền em nè Thanh ơi tiền em nè À cả ơn

Dên rồi á Chị Hai nào bắt con mèo này bỏ

nó vô nhà giùm tô đ đi Ơ trời ơi chỗ

người ta quay phim mà nó vô trong này nó

cản trở hoài à Đi ra ngoài

đi vô t ơi tới em 1 2 3 bắt

[âm nhạc]

đầu

[âm nhạc]

[âm nhạc]

3i

ơ

[âm nhạc]

ơ nữa

nhái

[âm nhạc]

Oh my

god gáo này nó mạnh chư

trời rồi rồi đi đây gom quà nè gomm Cái

hơi mệt luôn

Bình gì Lấy bình này nha gỡ Bình này

xuống đi một bình nè nè áo giáp nè lấy

luôn nè nè giấy xếp C thê miếng dạn quá

nè đồng hồ Kun vạn năng nè lấy thẻ đặc

biệt hay là lấy đồng hồ em lấy đồng hồ

đi anh ơi lấy đồng hồ không tặng cho

thằng em của em

ok ngao mạnh quá rồi Xong hết chưa xong

hết cá bạn nam chưa l rồi h giờ tiếp

theo tới các bạn nữ nha Anh Vinh có thay

đổi một số lực lệ nữ thì lúc nào cũng

yếu hơn Nam hết đúng không ngáo Dạ đúng

quên quên Hùng anh không có hỏi tới nghe

kỹ nè Cái Thanh lò xo 10 kg này em bẻ

công là được 10 lần là anh Dinh thưởng

cho em

[âm nhạc]

100.000đ Bẻ cái Thanh lò xo 20 kg 10 lần

tặng cho em một bả bình C vô cật Còn nếu

cái cây 30 kg này nè Chỉ cần em gặp lại

một lần thôi Anh Vinh thưởng cho em một

cái đồng hồ Kun vạn

năng sao thấy quá dễ đúng không Dạ

ưu tiên cho phái nữ em như vậy luôn đó

mà em vô em thi Em bé không được là vừa

tội rồi bạn nào thi đầu tiên rồi chị

Thảo chị Thảo vô đi 2 3 bắt đầu rồi rồi

1 tiếp 2 3 4 5 Mạnh á 6 B mạnh quá 8 ch

chết C nữa cá

nữa 100.000đ trái cây 20 kg 10 cái l l l

em Em

ơi mới có 24 giây

rồii

Ơ mày nữa

[âm nhạc]

h luô chưa hết rồi anh ơi Rồi thôi không

kịp đâu Không kịp đâu mấy đứa ơi một Bảo

Bình C Vô Cực dành cho chị Thảo Thấy

chưa dễ ăn rồi chị lấy bình nào bình màu

xanh đi xanh đó mày ơi Rồi rồi nẹ vào nh

tiếp theo tới Tiểu Phương kìa Tiểu

Phương chuẩn bị rồi nè Vô đây luôn thả

ơi em đó Rồi phương vô phng đâ đây em

trọng tài em đứng Dận đây nè Em biết

hoài vậ 1 2 3 bắt

đầu từ từ 2 3 4 5 6 7 8 ch

10 Quá

nhanh Các bạn thấy chưa chơi mấy trò này

á phải đổi mũ bảo hiểm mới an toàn nha

mọi người n đụng mới

được 7 ỏ này mạnh cái nữa rồi bé một cái

một thôi Phương ơi một cái một thôi

Phương ơi nữa con mèo n nữa kìa

Cố

lên hết giờ hết giờ Hết giờ rồi tiế cho

Tiểu Phương quá tiền của Tiểu Phương nè

cộng với một cái Bảo Bình C Vô Cực bả

bình nè màu hồng luôn nè Phương

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

ơi á tiên nữa riêng á tiên anh Vinh nói

thiệt em cho nó 200.000 luôn Chưa chắc

nó bẻ nổ mấy đứa có thắc mắc gì không

kiến gì không đây cho nó 200.000đ luôn

10 kg bẻ được 10 cái lấy 200.000đ Ok

không lấy đồng hồ bấm giờ cho anh vậ 1 2

3 bắt đầu rồi đếm đếm mấy đứa ơi sao nó

nặng hết giờ V rồi Nhiêu rồi 54 giây rồi

54 giây rồi Cố lên hết họ giá ti rồi Các

bạn ơi hết giờ gi Hết giờ rồi Các bạn

ơi

dễ nhất mà nó bẻ còn không nổi nữa các

bạn tiếp theo tới em tới bé Hợi lộn bé

Heo con hợ cháu Thiên bồ Nguyên sói anh

Vin 200 luôn hả Mày khôn quá ha Tới Bá

heo mày kêu tôi giữ 200 tôi đập mày bây

giờ lấy lại 100 đ Lẹ lên coi bắt

đầu 2 3 4 4 5 5 6

7 8

ch 10 rồi 10 cái rồi mới có 25 giây

thôi kế

nặng Trời ơi con heo này nó mạnh quá các

bạn ơi mạnh quá trời rồi n vắn còn kẹp

gắn cò kịp em ơi g lên đ em ơi gang lên

Ừ g

lên lên đúng rồi

hết thời gian rồi hết thời gian rồi bé

Heo

ơi bé heo chỉ được 100.000đ thôi cầm đi

Có vẻ như trò chơi này là không phù hợp

với các bạn nữ rồi Các bạn đừng quên ủng

hộ team mình bằng cách là bấm đăng ký

Kênh bấm like và b cái chuông thông báo

lên nha mọi người và video này tạm dừng

tại đây thôi đừng quên uống sữa côn siêu

ngon sưu tập bảo bối siêu cô tạm

biệt

nộ lắm

[âm nhạc]

quyển

Oh

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
kiểm tra kiểm tra A2	verb - to check, to inspect
trắc nghiệm trắc nghiệm B1	noun - multiple choice
thách thức thách thức B2	verb - to challenge
vô dụng vô dụng B1	adjective - useless
đau đớn đau đớn B1	adjective - painful
mạnh mẽ mạnh mẽ B1	adjective - strong, powerful
lò xo lò xo B1	noun - spring
thưởng thưởng B1	verb - to reward
nguy hiểm nguy hiểm A2	adjective - dangerous
trưởng thành trưởng thành B2	adjective - mature, grown-up
đối thủ đối thủ B2	noun - opponent, rival
chiến đấu chiến đấu B1	verb - to fight, to battle
xuất hiện xuất hiện B1	verb - to appear
quy tắc quy tắc B1	noun - rule
thông minh thông minh A2	adjective - smart, intelligent

Key Grammar Structures

• Trong khi cả thế giới này ai cũng biết mày thích bé heo mà nó vẫn làm vậy.

  ➔ Conjunction of contrast: 'Trong khi' (While/Whereas) and 'mà' (but/yet)

  ➔ The usage of "Trong khi" creates a background situation, while "mà" functions as a contrastive marker to show the unexpected action.

• Tụi tao bất đắc dĩ dữ lắm á mới đánh mày đau đớn tới vậy.

  ➔ Adverbial structure with 'mới': Subject + bất đắc dĩ + mới + Verb

  ➔ The phrase "bất đắc dĩ" (reluctantly) combined with "mới" implies that the action was performed only because there was no other choice.

• Hay là mình kêu An làm clip bẻ cái cây này đi.

  ➔ Suggestion structure: 'Hay là' (How about/Why don't we) + V

  ➔ This is a common colloquial way in Vietnamese to propose an idea or a plan to others.

• Ngày mai thi bẻ lò xo rồi mà mày phải bận đi thi ném tạ.

  ➔ Contrastive causal sentence: 'rồi mà' (even though/but)

  ➔ The particle 'mà' here indicates a conflict between two scheduled events, expressing regret.

• Anh Vinh chỉ cần có 25 giây bẻ tới cây 60 kg rồi.

  ➔ Adverbial focus: 'chỉ cần' (only need) + 'có' (time duration) + to do something

  ➔ Used to emphasize the speed and skill of an individual by limiting the time constraint.

• Biết làm gì chưa? Biết rồi, xích ra đi.

  ➔ Infinitive/Future intention: 'biết... chưa' (Do you know what to do yet?)

  ➔ A direct colloquial way to check if someone understands their assigned task.

• Vì sức của các bạn nữ thì làm sao mà chơi với các bạn nam được.

  ➔ Rhetorical question for comparison: 'làm sao mà... được' (how can one...)

  ➔ Used to assert that the physical capabilities of two groups are too different to compete.

• Nếu không thích lấy đồng hồ thì có thể nói với anh Vinh.

  ➔ Conditional sentence: 'Nếu... thì...' (If... then...)

  ➔ A standard grammatical structure for setting a condition and providing an alternative.