– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

English speaking course. That's a typo.

>> What did you do?

>> I followed the AI recipe. It said easy

10-minute cake.

>> Lucy, this is black. Like vampire food

black.

>> Wait, it says bake for 10 hours. Oh no,

that's a typo.

You actually thought cakes take 10

hours?

>> I don't bake. The AI said idiot proof.

>> Mix salt instead of sugar for a fun

twist.

Lucy, this AI hates you.

>> No way. That's evil.

>> Look, it's harder than your math

homework.

>> We could build a house with this.

>> Next time, ask me or just order pizza.

Never again. I'm team takeout now.

[music]

You just got roasted by a phone.

>> Hey Siri, do you like me?

>> I respect all users equally.

>> Oh, she dodged the question.

Okay, Siri, am I handsome?

Beauty is in the eye of the beholder

until you see yourself in the mirror.

>> Siri just said, "Wash your face."

Rude.

Siri, play my favorite song.

>> Playing Nobody's Perfect by Hannah

Montana.

>> Oh, no she didn't.

>> I hate you.

Noah, you just got roasted by a phone.

Whatever. Alexa is nicer. Hey Siri, is

Noah dumb?

>> I'm programmed to be polite, but yes.

That's it. Bye.

That's messed up.

I can't believe the mom just abandoned

him in the woods. That's messed up.

Wait, wait, wait. You're blaming her?

David was literally a robot time bomb.

He was a kid. A kid who just wanted to

be loved.

Love me, Mommy. Then proceeds to drown

her real child. First of all, that was

accidental.

Second, the ending. 2,000 years

underwater just staring.

Yeah. Okay, that part was brutal. But

was David ever truly alive?

I hate that question.

Why' you pick this movie?

Because someone said, "Oh, a Spielberg

robot movie must be cute." Turn it off.

I need ice cream and therapy. This is

just like that time you wanted to try

durian ice cream.

Hey, that was one time you said it looks

so cool. Then you took one bite and

[crying] almost cried. It tasted like

onions and old shoes.

Okay. Okay. Let's forget the movie and

the durian. Let's go eat something nice.

Yes, but no more cool food, please.

Deal.

That's just spamming prompts.

>> What even is that? AI art. Dope, right?

You just typed sunset and called it art.

Took skill to pick the right words. Took

me like 20 tries.

That's not skill. That's just spamming

prompts.

Oh, sorry. Forgot you're the real artist

who draws.

What? Stick figures?

At least my stick figures don't steal

from actual artists.

Who cares? It's my idea. Your idea was

make it look cool. That's not an idea.

That's a wish. Whatever. People like my

stuff better than your drawings.

Oh, wow. Internet likes. Truly

groundbreaking.

Type abstract blob next time. But the AI

makes it deep. Already did. Looked

awesome.

I mean, I I was only joking. Come on,

Riley. Oh, really? How funny you are. No

AI can ever replace you. You're the best

artist in the world. Even if you only

draw stick figures. Well, the stick

figure artist deserves a coffee after

all those insults.

Done. One coffee for my favorite artist.

Make it two and we're good.

>> Talking to a cheerful wall.

My mental health app is useless.

>> What did it say this time?

>> You seem stressed. Take a deep breath.

Are you serious?

>> Wow. So helpful. Did it also say just be

happy?

>> Feels like talking to a cheerful wall.

>> Maybe it's glitching. Did you try like

yelling at it?

>> This bot's dumber than my phone's

autocorrect.

>> Maybe try a real therapist next time.

>> Yeah, but apps are easy.

>> Easy and terrible.

>> True. Maybe I'll just talk to you

instead.

>> My advice costs one coffee.

>> Fine, one coffee, but good advice.

>> No promises.

>> Should we treat it like a royalty?

[music]

If our robot woke up one day and said,

"I'm alive." Should we treat it like a

person or royalty just because it's

smarter than us?

>> They're made of plastic and wires,

Oliver. They can't feel like us.

>> But what if it feels pain?

Wouldn't it be cruel to ignore that?

>> Pain needs a brain. This has wires, not

feelings.

>> But my AI chat buddy remembers my

birthday. Isn't that kind of alive? Your

buddy also thinks 2 + 2 equals 5

sometimes.

Very smart.

>> What if we're just super smart robots?

>> Oh my god.

>> Maybe you're the robot. Evil robot Mia.

>> My secret has been revealed. How did you

know?

>> Oh no. I have to run for my life.

>> You can't get away from me. Here comes

evil robot Mia.

>> No,

>> it's like a guard dog.

>> AI is amazing for security. It spots

hackers way faster than humans.

>> But hackers also use AI.

>> Good point. Remember what happened last

time? That time AI accidentally locked

everyone out of the system.

>> That was one time they learn from

mistakes faster than us humans.

>> Faster or too fast? What if it changes

the rules and we can't stop it?

>> AI becomes a super villain. Funny.

[laughter]

It's like a guard dog. Scares thieves

but listens to us. How about more like a

wolf?

>> Friendly until it's hungry.

Okay. Okay. I give up. You guys win.

>> What if we need both AI and human

checks?

>> Fair enough.

Gone. Just like that.

I saw a video where AI writes news

articles.

So, so it'll take our jobs next.

Nah, AI is good at boring stuff like

data entry or answering simple emails.

>> What about drivers? Self-driving cars

are getting smarter.

>> See, taxi drivers, truckers, poof, gone.

Just like that. Relax. AI can't fix a

car or calm angry customers.

Humans still win.

>> True, but cash is supermarkets already

use selfch checkckout.

>> So, no job is safe.

>> New jobs will pop up, right?

>> Like what?

>> I don't know. AI trainers, robot

repairers,

>> or professional worriers.

Oh, wait. Jenny's already got that job.

Very funny.

It's just mashing up real artists work.

Look, an AI made painting sold for

$400,000.

Isn't that crazy?

What? That's not art. It's just robot

scribbles.

Ah, mad because a machine paints better

than you.

It's stealing. It's just mashing up real

artists work. Whoa. Hold on now, you

guys.

Too bad. The future's here, Grandma.

Don't you even dare, guys. Stop it.

Come on, Laura. You know it's the truth.

People liked it enough to pay, so it's

art. I mean to be fair, don't all

artists learn from other artists.

Sometimes a person copies styles, you

know, learning is fine, but copying

without understanding the pain and the

soul, that's not art. She has a point,

Emily. You study Van Go, right? Is that

stealing?

That's different.

Face it, you're just mad because it made

$400,000.

Okay, enough. End of conversation.

Maybe I took the joke a little too far.

And I overreacted. I admit I'm mad and

also poor. Uhhuh. Anyway, can we get

lunch now? Only if Patricia pays.

What? Why?

I just admitted I'm poor, so

Oh, fine. You better draw a portrait of

me.

[music]

It dunked on me way better than you.

Are you seriously ignoring me for an AI

right now?

>> Hold on. My AI friend just said the

perfect joke.

>> Oh, wow. So, I'm not funny enough for

you anymore.

>> Look, it just dunked on me way better

than you ever could.

>> You have the humor of a soggy sandwich.

Okay, that's pretty good.

>> See, this is my bestie now.

>> That's it. I'm leaving. Have fun with

your emotionless text machine.

>> Wait, you're still my favorite human.

Barely

>> better be or I'll replace you with a

robot.

>> No, my AI would never betray me like

this.

>> Real friends would stop you from hitting

a tree. AI can't do that

>> at the workplace.

Hey, Rosie, do you have a minute? Sure,

James. What's up? I wanted to get your

thoughts on the new project we're

working on. I'm feeling a bit

overwhelmed with all the tasks and

deadlines.

Yeah, I know what you mean. This project

is really demanding and the timeline is

quite tight. Exactly. I'm worried I

won't be able to complete everything on

time, especially with my other daily

responsibilities.

Have you spoken to our manager about

your concerns?

>> Not yet. I was hoping we could tackle

some of the tasks together to make

things more manageable.

That's a great idea. Two heads are

better than one, right? We can divide up

the work and support each other.

Absolutely. I think I can handle the

research and data analysis parts. if you

can take care of the written report and

presentation slides.

I'm happy to work on those sections.

Thank you, Rosie. I really appreciate

your help and support. Of course, James

at school.

All right, class. I have an important

announcement to make. I hope it's not

another exam.

Shh. Let's listen. As you all know,

we've been covering a lot of material in

our history lessons lately. To assess

your understanding, there will be a

major exam next Friday.

I knew it.

This exam will cover everything we've

learned about World War II, from the

causes to the major battles and

outcomes. That's a lot of information to

remember. I'm already feeling stressed.

I expect you all to prepare thoroughly

for this exam. It will be a significant

part of your final grade.

Excuse me, Mrs. Johnson.

Yes, Emily. Could you provide us with a

study guide or some practice questions

to help us prepare? Of course, I'll have

a study guide ready for you all by

tomorrow. Thank goodness you asked about

that.

Hey, Emily, wait up. What's up? I'm

really worried about this upcoming exam.

I've been struggling to keep up with all

the material.

Me, too. It's a lot to cover. I was

thinking maybe we could study together.

That's a great idea.

We can quiz each other, share notes, and

explain the tricky concepts to each

other. How about tomorrow after school

at the library? We can go over the study

guide together.

[music] Perfect. It's a date. A study

date. That is

at the airport.

Honey, we should probably head to the

check-in counter now. Our flight boards

in an hour.

>> You're right. Let me grab our bags and

boarding passes.

Good morning. Welcome to Delta Airlines.

How can I assist you today?

>> Hi, we're here to check in for our

flight to Miami.

Certainly. May I see your ID and

boarding passes, please?

>> Oh no.

>> What's wrong, dear?

>> I can't find my ID anywhere.

>> What? How could you forget your ID?

I'm so sorry. I don't know how this

happened. I'm afraid I can't check you

in without a valid ID. Sir, is there

anything we can do? Our flight leaves in

an hour. Without proper identification,

you won't be able to board the plane.

This is just great. Our whole trip is

ruined.

Maybe we can catch a flight later if I

go back home quickly to get my ID. I'm

sorry, sir, but you won't make it back

in time for any of today's flights.

>> I can't believe I messed this up so

badly.

>> It's okay, honey. These things happen.

We'll just have to reschedule our trip.

But what about our hotel reservation and

all the plans we made? We can sort that

out later. Right now, we need to get

back home and get your ID. Next time,

just double check you have everything

before we leave. I definitely will

at the supermarket.

[music]

Mom, can we get some ice cream, please?

We'll see. Honey, first we need to get

all the items on our grocery list. I'll

help push the cart.

Thank you, sweetie. Let's start in the

produce section.

We need some apples, oranges, and

carrots. Can you two pick out some nice

ones? Sure, Mom. Okay, I'll get the

carrots.

Great job, kids. Now, let's head over to

the bakery section.

M. Everything smells so good. It sure

does. We need to get a loaf of whole

wheat bread. Can we get some of those

chocolate chip cookies, too? Just a few

as a special treat.

Yay. Thanks, Mom. Mom, can we get some

chips?

We have some at home already, but we do

need to get some granola bars for your

lunch boxes. This shopping trip is

taking forever.

We're almost done. I promise. Just a few

more things.

Hi there. Did you find everything you

needed today?

Yes, we did. Thank you. Great. Your

total comes to 4875.

Here's my credit card.

Thanks for shopping with us. Have a nice

day.

Can we get ice cream now? Yes, we can

stop for ice cream on the way home. Yay!

at the library

over here. Oh, hi. I didn't see you

sitting in this corner. Yeah, I like

this quiet spot for studying. It helps

me concentrate. Nice. I'll have to

remember that for next time. [gasps]

Excuse me, students. Please keep your

voices down in the library. Sorry about

that.

We'll be quieter, I promise.

>> Thank you. Let me know if you need any

help finding resources.

>> So, what brings you to the library

today? I have a big research paper due

next week. So, I need to find some books

and articles on the topic. What's the

paper about? It's on the environmental

impact of plastic waste. I really want

to do well on it. That's an interesting

and important topic. Have you checked

the online catalog yet? Not yet. I was

just going to browse the shelves.

Here, let me show you how to search the

catalog. It'll save you a lot of time.

Just type in a few keywords related to

your topic like plastic waste and

environmental impact.

Okay, got it. Wow, there are a lot of

results. Yeah, and you can filter by

publication date, book or article, and

more. This is so helpful. Thank you for

showing me. No problem.

at the post office.

Good morning. I'd like to send this

package to my nephew in California.

Certainly, sir. What service would you

like to use for shipping? H I'm not

sure. What are my options?

For domestic shipments within the United

States, we offer First Class Mail,

Priority Mail, and Priority Mail

Express.

I see. Since it's a gift for my nephew's

birthday next week, I should probably go

with Priority Mail to be safe. That's a

wise choice. How would you like to

package the item? I have my own box

here. I'll just need to get it weighed

and pay for postage.

Not a problem. Please place the box on

the scale.

All right. The weight is£3.

For priority mail to California, the

shipping cost will be 8.95.

Okay, that sounds reasonable. Here's the

payment at my nephew's address. Thank

you, sir.

At the railway station.

Excuse

me. Is this the right platform for the

10:15 train to Central City?

Yes, that's correct. This is platform 3

for the Central City line.

Great. Thank you. I'm a bit early, so

I'm glad I've got the right spot. No

problem. I'm also waiting for that

train. Oh, nice. Are you traveling for

business or pleasure? A little of both,

actually. I have a conference in Central

City, but I'm staying an extra day to

visit some friends.

I'm just heading there for a weekend

getaway.

A small vacation is always nice. Central

City is a beautiful place to relax and

explore.

Definitely, I'm looking forward to

checking out the museums in Pox.

You'll love it there. The art museum is

particularly impressive. Good to know.

I'll add that to my list of places to

visit.

>> Attention passengers. The 10:15 train to

Central City is arriving shortly.

>> Please stand behind the yellow line.

Looks like our ride is almost here.

Indeed. It was nice chatting with you.

Likewise.

Oh, here it comes now. Lead the way. I'm

excited to start this little adventure

at the police station.

Good morning, sir. Can you state your

name for the record? Um, yeah, it's Jim.

Jim Davis.

All right, Mr. Davis, do you know why

you're here at the station? Honestly,

officer, I'm a little fuzzy on the

details.

Well, let me explain. Last night around

2:00 a.m., you were found passed out on

a bench in the city park.

>> Oh, no. I think I remember now. I went

out for drinks with some buddies.

That's correct. When our patrol officers

tried to wake you, you were heavily

intoxicated and incoherent.

I'm so embarrassed. I clearly had way

too much to drink. Indeed, public

intoxication and sleeping on park

benches after hours is against the law,

Mr. Davis. You're right, officer. I made

a stupid mistake. I'm really sorry about

that. Apology noted. However, there are

still some processes we need to go

through. For a first time offense like

this, you'll need to pay a $200 fine for

public intoxication.

We'll also have to take your

fingerprints.

I understand. I'll pay the fine. Of

course, this won't happen again

at the bar.

Hey, Sarah, this bar is really lively

tonight.

Yes, it's packed. I'm glad we got here

early to grab these seats at the bar.

Me, too. Let me buy you a drink. What

would you like? A glass of red wine

would be nice.

Red wine for the lady and a beer for me,

please.

Here are your drinks.

Thanks.

So, how was your week at work?

Busy as always, but I've got a big

presentation coming up that I'm nervous

about.

Don't worry, you're great at

presentations. Just practice a few times

and you'll nail it. Thanks. I hope so.

What about you? Any fun plans for the

weekend? Actually, I'm helping my friend

move apartments on Saturday. Should be

exciting.

Oh, moving. How fun. At least you can

look forward to the pizza and beers

after.

Hey, the band is setting up over there.

Shall we go grab a table closer to

dance?

Sure, let's go. Do you want to dance

with you? Absolutely.

At the park.

This was such a great idea to have a

picnic in the park today. The weather is

perfect.

I know, right? It's a beautiful sunny

day. I'm so glad we packed lots of yummy

snacks. Pass me one of those sandwiches.

Here you go.

So, any fun plans coming up? Not really.

Work has been pretty busy lately. What

about you? Doesn't your boyfriend have a

birthday soon? Oh, yeah. Next weekend,

actually. I'm planning a small surprise

party for him at my place.

Aw, that's nice. I'm sure he'll love

that. How are things going with you two

lately? Really good. We've been together

over a year now. Can you believe it? I

can. You two seem so happy together.

He's the best. Enough about me, though.

What about your dating life? Anyone

special lately?

Not at the moment. No. I went on a few

dates with this guy Paul a few months

ago, but it didn't really go anywhere.

That's too bad. But don't worry, you'll

find your person when the time is right.

Yeah, no rush, I guess. Although, it

would be nice to have someone to do cute

things like picnics with.

Very true.

Don't forget to practice your English

every day to improve your English level.

Watch the video for one week.

Try to think and [music] speak in

English every time.

Listen and repeat the lesson out loud to

improve your listening and speaking

skills fast.

Thanks for watching. Please give us a

like, share, and comment. [music] Click

here for more useful videos.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
recipe /ˈrɛsɪpi/ A2	noun - a set of instructions for preparing a particular dish
typo /ˈtaɪpoʊ/ B2	noun - a small mistake in a text made when typing
evil /ˈiːvəl/ B1	adjective - profoundly immoral and wicked
beholder /bɪˈhoʊldər/ C2	noun - a person who sees or observes someone or something
brutal /ˈbruːtəl/ B2	adjective - savagely violent or harsh
therapy /ˈθɛrəpi/ B2	noun - treatment intended to relieve or heal a disorder
prompt /prɑːmpt/ C1	noun - a message or instruction sent to an AI
groundbreaking /ˈɡraʊndˌbreɪkɪŋ/ C1	adjective - innovative; pioneering
insult /ˈɪnsʌlt/ B2	noun - a disrespectful or scornfully abusive remark
royalty /ˈrɔɪəlti/ B2	noun - people of royal blood or status
villain /ˈvɪlən/ B2	noun - a character whose evil actions are important to the plot
overwhelmed /ˌoʊvərˈwɛlmd/ B2	adjective - feeling buried or drowned by too much of something
thoroughly /ˈθɜːroʊli/ B2	adjective - in a way that is complete and detailed
reschedule /ˌriːˈskɛdʒuːl/ B2	verb - to change the time of a planned event
incoherent /ˌɪnkoʊˈhɪrənt/ C1	adjective - expressed in a confused or unclear way

Key Grammar Structures

• You actually thought cakes take 10 hours?

  ➔ Past Simple Tense for factual recall

  ➔ Used "thought" to refer to a completed action or belief in the past.

• You just got roasted by a phone.

  ➔ Passive Voice with "get"

  ➔ The structure "get + past participle" is an informal way to form the passive voice.

• I'm programmed to be polite, but yes.

  ➔ Passive Infinitive

  ➔ "To be polite" is an infinitive phrase following a passive verb "am programmed".

• If our robot woke up one day and said, "I'm alive."

  ➔ Second Conditional (Hypothetical)

  ➔ Uses past tense "woke" to talk about an unlikely or imaginary future event.

• I'm worried I won't be able to complete everything on time.

  ➔ Modals of Ability (Future)

  ➔ "Will not be able to" expresses the inability to perform a task in the future.

• I was thinking maybe we could study together.

  ➔ Past Continuous for hedging

  ➔ "Was thinking" is used here to make a suggestion sound less direct or demanding.

• I'm afraid I can't check you in without a valid ID.

  ➔ Modal of Prohibition/Inability

  ➔ "Can't" indicates the speaker's inability to perform the action due to rules.

• You'll find your person when the time is right.

  ➔ Future Simple in Time Clauses

  ➔ The main clause uses "will find," while the time clause "when the time is right" uses present tense.