– Bilingual Lyrics Vietnamese/English

Lyrics & Translation

[English]

First of all, I would like to thank all of you

everyone who came to watch the makeup clip

I'm the only one who's amazed, thank you so much

I've been paying attention to the clip

it seems like you guys are having a lot of fun with the content about

drawing, drawing on rocks, drawing on faces,

drawing on paper, drawing on the wall, so there's no more content about drawing on

, guys.

going with your friend's Tony TV channel, why do you

feel so terrible, Mr. Vinh? Yesterday night

I went into a forest and wrestled with

four lions to rescue three fish

so while I was accidentally washing

with four lions, it licked

several times on my face, so today

's face is covered in scars but guys Just rest

in your mind, BN will come back as handsome

as before, stop saying I'm handsome. Then

in your heart, there is no one as handsome as this official

. The content related to looks is still

but I don't know if you guys are

qualified to do it or not, I haven't

how do you know we're not qualified for what

you saw on YouTube Have you seen other

youtubers doing something like

the heavy cake dough on the non-stick

pan and then a picture of this and that, you guys

know? I watched that clip and made a cake

Ben tray what kind of cake is this cake? Do you know this cake

...

...

...

If you don't know then I'm sorry. Mr. Vinh just

It's nothing Mr. Vinh, I don't

like long videos. Now

can you show us how to make cake dough? If you want

to mix the dough then you can sell the instructions. Why is

not in Korean? Oh my God you

spoke very well just now but now you read it to me

Look at the reputation, I'm losing, please

tell me how to mix the flour quickly so that

can make beautiful pen ky cakes

we need ingredients like that

is enough. Can I ask for one outside of

? Vinh, what are you asking? Where did you get this

shirt? It's so beautiful.

is really ungainly. Thao said that I just noticed

Today, Mr. Vinh, where did you get the youth shirt

? It's so beautiful. You guys like this shirt

right? If not, for C milk

there is a promotion from the 1st.

November to the end of March 31,

2021 we will be hunting for special

cun cards in each box of cun milk, that is,

is a small milk block and a large milk box all have the

Kun card, right? When you collect

and collect 24 cun shirt cards, you will get a

box. Collect enough. 36

T-shirt card C pours out a foul-smelling shirt Da Quan Kun If

you are lucky enough to get a watch card

, you will receive a smart watch

Well recently, Thao got a watch

, right? It's not like this. This card belongs to

's younger brother. In this clip, I'll take some

...

...

Hung crab milk is a strong reward

up and down this is rice milk and

in this clip it will be a reward for

for you guys okay? Yes, I'm ready to

exchange more than 10 Kun luminous T-shirts

for you guys. Here, take it all out,

this fat guy has to get a big size, I

sister let s choose ma ma bay As for me,

take a bath and me and Ngoc Choose a shirt

I choose your shirt

I take a bath and I choose a leaf

I will show you

how to mix flour to make pan cakes

follow me and in this video

we will continue to divide into two

teams to play each game. The team consists of four members

Mr. Vinh will show you how to mix powder

You can make it yourself at home

I will mix two bags of this powder

and then put it in Ms. Thao Da, then

applies to each bag of powder like this.

need is two bags of fresh milk followed by

Use chopsticks to beat the dough until it thickens

down to tapioca starch then pour in the second bag

[Applause]

in. Please note that you have to put

bags of flour in at a time. If you leave it for

times, stirring it won't dissolve. Now

I will add butter to make the cake

soft and delicious.

more than the girls We will test the

intensity of this bottle of food coloring and mix

into the cake batter to make it

beautiful And this is a very beautiful orange color

is black I will mold it into this jar

then put the cake dough in and I will make the

streak of the cake

the black color is done Next is the blue

Navi Give me the black color so I can pour powder

into

Yes Navi blue means sky blue

you guys are so beautiful

very similar I will make more

of the remaining colors This is my bottle

it's red now I'll paint it for

you guys look at this beautiful strawberry red

you

I'll take it colors to prepare for the

cake making contest, I'll take a bottle of each color

I'll take the white bottle. My mug

will take black and I'll take blue and

purple. B's son has already

mixed the colors, so wait guys

Just come up with a theme and draw. Here, this

Spider with a heart will draw

's face. Hey, C, go easy. This one takes 3 minutes

and it's done. If you don't win

If it's sticky, you don't need cooking oil to make the cake,

you look at my heart, this cake is very beautiful

too

this round Tim The girl will give Tieu

Phuong's bad place

[music]

first black, then next

take heavy white

's two eyes are sprayed red and it's done. Little

Phuong

Oh, it's done, it's done, it's done, there's someone

who's just a little spider picking up the cake

okay, husband one, which one will strike first

I'll let you open the curtain, I believe

thought it was you

then here take the photo of the patient Let me

watch me watch me draw a pig Yes, remember to draw K carefully

...

you, after drawing the spiderman's face

next is

with beautiful eyes, then another one, put red on

and you're done Ngoc, it's beautiful, put

on red Ooh

beautiful, take it Ngoc, hurry up, it's great

there

w this first round is definitely a winner Unexpectedly

This jade also has a rough hand so it can be submitted to

the judges to see which team can do it better

the last step is to turn it over and watch

look at the result

the first time making the cake is a bit ugly, I hope

of you will understand that the first round is like losing

and then in the second round I will avenge Tieu

Phuong only believes in

Surely I am the best Where is team

Oh my god, now ask the head of

, the kitchen is going crazy first, these two

girls, who do you think is more beautiful than this one,

is more beautiful? This one is so ugly,

hey, he's so thirsty, ladies and gentlemen, this

is just one point. Oh my God, and

this one has a dozen passing points

, after each round, the team

Victory Tony Will reward you with a box of

milk The new version of

likes to drink chocolate milk or

rice fruit milk Soa rice MT

Ok

this second round, Tieu Cuong

will definitely avenge me

quickly little pants, quickly, quickly pour the yellow

up, watch out he's thirsty

Well the most important step is to

turn the cake

over, do you see how beautiful this patu is? Well,

is trying to open his arm hole and it looks like

this bet is lost again so this time leave me alone

I'll draw a Pikachu for you since I was little I've been watching

this cartoon

[music]

and then leave it to me

is our result

Yes, what are you saying? Thanks to Uncle Thanh,

we'll definitely lose in this second round

guys, where did you get this number? Holy

Oh my god, is this one wearing black glasses or

or what, sir, which one will you choose

This one's armrest is broken, guys?

you can see that there are no more broken ones

in two holes, why is it broken? nicer yeah come over here and get

...

...

...

...

...

...

...

carton of milk go choose which carton of milk from earlier

choose barley chocolate Now I will

choose fruit milk why not V sky two Pasted

but lost all two pasted it to Ms. Thao

for the third round Ok now it's dark

too many contests here it's over

See you tomorrow morning contestants at 7:00

here's two more

rounds

so next morning early in the morning I made

my promise to come back and continue

the Pen Kay cake drawing contest, this time

I'll let you guys choose your own character to

draw a girl. Hope you choose Ngoc

come in and like three pictures This TM game

should be easy, Doraemon Doraemon is sure

I've won. Up until now, I'm still C

watching this but now I'm going back to the cake party

hey this third round let A quan

come out

this gamer must have six teeth

with that red nose

[music]

It's so beautiful my friend It's so beautiful xo this time

no If I win again, I'll make a spinning bowl

Bring a wheel so I can see your

dogemon. You guys are ready to look at

and you'll be absolutely amazed

hey

Wow, how beautiful is my dogon

? It's so beautiful, this third round

has milk to drink again. Friends

, Ms. Thao is a person who has many contacts.

most in this heart, Ms. Thao drew a

gemon in 30 seconds for me Ok, get me the color

black V sister

[music]

I'm done with the discussion. Turn it over, I'm so good at

. Ok, I don't know if it's beautiful or not w

wow

doing it like that is still a bit ugly, guys

complimented it and it looks like my heart has it this time

Kun's milk has been drunk and damn it

damn two Doraemons this time two hearts made

even more beautiful Well the one Doraemon

is tanned but it's very pretty

the one over here, the white one is beautiful

but it doesn't look as pretty as the

one over here is a bit hard to score.

According to your stupidity, which side do you

think is more beautiful? Yes, I think this side

is still prettier Yes, Doraemon

over here is actually a lot more beautiful

I'll take two of them to compare for everyone

to see. This tanned one

I give nine points and this team is the

winning team yeah get some milk team

over here, let's see if the milk is cured or is it

barley milk, curd, fruit

cun, right? Yes, next

please Thao come here. Choose one of the last two

characters for us to draw.

choose this one, you mouse. Yes, on the last

line, I will draw and earn my heart

one more Hung Sua. Then go into the milk

Ms. Thao took it slow, Ms. Thao Cam because I was counting

on your picture. Fig border

[music]

and this Duong is also very skillful

the most stressful moment is lt

how to consider whether this cake's surface is beautiful or not

hey this one is really hand-painted It

draws everything so quickly and it's beautiful half an hour

bring it out for Mr. Vinh to grade. Line

at the end of this scooter is

I know you hold the mouse for me

I look at me drawing here draw it

[music]

great already that's it Great This time I'm sure

we'll TH My heart has won, Dai

...

...

is so handsome, so what? You guys

Are all saying the obvious, but

invites the audience and parents of

students to admire Kiet's test

Dai Wow, the last line is really different.

this line will probably bring home a box of milk

milk for our team cake for mein cake

oh well

well after the failures in the previous

lines, in this final round

the skills of the two teams have improved

very significantly these two mice, the

mouse over here is burnt and has hair falling out

The whiskers are already falling out and then there's this one.

The mouse on this side has six whiskers that haven't fallen off

not a single whisker has fallen out so perfect

the girl's heart wins this round

yeah influence influence Yes take

barley soap barley soap right

light the barrel and give it to the girl's heart

just beautiful like that, dear Dai

don't be sad, it's not that you're bad at drawing

but because of Duong she looks so beautiful,

contest is over. Invite birth

to bring home the prize and

's job, the audience, is to click on

to register. Click on like and click on the

bell, everyone, remember to buy Kun's milk

drink xn card to exchange for many gifts

Attractive my heart Win two

should have two cartons of milk if you

think this video is good Please subscribe

click like and press the bell See

in the next videos Bye

bye Thien Ha Let's be like a swordsman, let's

let me see if this time you can escape

's poisonous gas

[music]

I

[Vietnamese]

Lời nói đầu tiên là mình xin cảm ơn tất

cả các bạn đã vào xem cái clip hóa trang

kinh vị của một mình cảm ơn các bạn rất

là nhiều luôn em để ý rồi nha clip nào

có vẻ là mấy bạn hí dữ lắm nội dung về

vẽ hả vẽ trên đá nè vẽ trên mặt nè rồi

vẽ trên giấy vẽ trên tường Bởi vậy Đâu

còn nội dung về vẽ nữa đâu chạ các bạn

đi với kênh Tony TV ch bạn ủa sao mà anh

thấy ghê vậy anh Vinh tối ngày hôm qua

mình đã vào một cái khu rừng vật lộn với

bốn con sư tử để giải cứu ba con cá

sấu vậy trong lúc không khéo giặt lộn

với bốn con sư tử thì đã bị nó liếm cho

mấy phát vào mặt cho nên hôm nay mặt

thẹo vít tùm lum nhưng mà các bạn cứ yên

tâm đi BN ngày sau sẽ trở lại đẹp trai

như lúc xưa thôi nói tớ đẹp trai hả Thì

trong tim này có ai đẹp trai bằng a quan

này á nội dung liên quan tới vẻ thì vẫn

còn nhưng mà không biết là mấy em đủ

trình độ để làm hay không thôi anh chưa

nói sao biết bọn em chưa đủ trình độ cái

anh coi trên YouTube đó có thấy mấy bạn

youtuber khác người ta làm cái dạng mà

cái bột bánh nặng ra trên cái chảo chống

dính rồi hình con này con kia đó mấy đứa

biết không Em coi clip đó rồi làm bánh

Ben khay cái bánh này bánh gì V cườn các

bạn biết bánh Ben ky này là cái gì không

quan biết không bánh này mình cũng không

biết nữa đại Mày biết Bánh này không

Không biết thì thôi chúc kê Anh Vinh chỉ

Chứ có gì đâu Anh Vinh ơi em không có

thích mấy cái video dài vòng Đâu Bây giờ

anh chỉ bọn em cách làm bột bánh đi muốn

pha bột thì cói bán hướng dẫn nè Sao

tiếng Hàn Quốc không vậ trời hồi nãy mày

nói hay lắm mà giờ mày đọc cho tao nghe

coi tiếng hàng quá Thôi em thua rồi anh

chỉ cách pha bột luôn đi cho nó nhanh để

là làm những chiếc bánh pen ky thiệt đẹp

chúng ta cần những nguyên liệu như thế

này là đủ rồi Cho em hỏi một cái ngoài

lề được không Anh Vinh hỏi gì vậy Cái áo

này anh ăn cấp ở đâu mà đẹp vậy nhó này

thiệt là vô duyên chị Thảo nói mới để ý

Hôm nay anh Vinh lấy cái áo trẻ trâu đâu

ra mà đẹp vậy Mấy đứa thích cái áo này

đúng không đúng thì đối với sữa C đang

có chương trình khuyến mãi là từ ngày 01

tháng 11 đến hết ngày 31 tháng 3 năm

2021 chúng ta sẽ săn lùng những cái thẻ

cun đặc biệt trong mỗi lốc sữa cun tức

là lốc sữa nhỏ lốc sữa lớn đều có thẻ

Kun hết đúng không không khi các bạn sưu

tập được 24 thẻ áo cun các bạn sẽ đổ

được một cái h Kun Dạ quan Sưu tập đủ 36

thẻ áo C đổ một áo hôi Dạ quan Kun Nếu

bạn may mắn sang được một thẻ đồng hồ

thì bạn sẽ nhận được một đồng hồ thông

minh Ờ mới đây chị Thảo săn được đồng hồ

rồi hả Đâu có đâu Cái thẻ này là của

thằng em em nó x được em mượn em khoe

thôi trời ơi Tưởng đâu có thẻ của bả

không à Vậy trong clip này anh lấy mấy

Hùng sữa cua là phần hưởng đi mạnh mẽ

lên để xuống đây chính là sữa cơm mà

trong clip này nó sẽ là phần thưởng dành

cho các em được chưa Dạ Anh sẵn tiện đã

đổi được hơn 10 cái áo thun Kun dạ quang

cho mấy đứa rồi đây nè lấy ra đi cả ơ

mập mập này phải kiếm cái size lớn mình

chị thả s chọn ma ma bay Còn mình thì

tắm tuốt còn mình với a Ngọc Chọn áo

chớp chớp mình chọn cái áo của hai anh

em tắm tuốt và chớp chớp mình chọn lá

bụi mình sẽ hướng dẫn cho các bạn cái

cách pha chế bột để làm bánh pan cake

follow me đi theo anh và trong video này

chúng ta vẫn sẽ tiếp tục chia làm hai

đội chơi mỗi đội là gồm bốn thành viên

Anh Vinh sẽ chỉ cho các bạn cách pha bột

rồi Các bạn có thể tự làm ở nhà

được Anh sẽ pha hai cái bịch bột này

luôn rồi đem để vô chị Thảo Dạ thì ứng

vưới mỗi cái gói bột như thế này á thì

cần là hai bịch sữa tươi tiếp theo là

Dùng đũa đánh bột cho bột nó lắn

xuống bột lắn rồi đổ bịch thứ hai

[Vỗ tay]

vô các bạn lưu ý là phải để từng bịch

bột vô nha nếu mà các bạn bạn để một

lượt á là quậy nó không có tan được Bây

giờ mình sẽ thêm bơ để cho cái bánh Nó

dẻo và nó ngon

hơn tụi con gái Bọn mình sẽ thử cái độ

đậm của chai màu thực phẩm này lát trộn

vô bột bánh cho nó

đẹp Còn đây là cái màu cam quá đẹp đây

là màu đen mình sẽ nặn vô cái bình này

xong rồi để bột bánh vô mình sẽ làm cái

đường dền của cái bánh nha

màu đen đã xong Tiếp theo là màu xanh

Navi mày đưa màu đen đây để tao đổ bột

vô

Ừ màu xanh Navi tức là màu xanh da trời

nha các bạn đẹp dữ

lắm tương tự như vậy mình sẽ làm thêm

các màu Còn Lại Đây là cái chai của mình

nó màu đỏ bây giờ mình sẽ đánh lên cho

các bạn coi nè màu đỏ dâu đẹp quá các

bạn

BN mình sẽ lấy màu để chuẩn bị thi làm

bánh mỗi màu thì mình sẽ lấy một chai

mình lấy chai trắng nha Lấy chai ca mình

lấy màu đen còn mình lấy màu xanh với

màu đỏ tiê con trai của B mình cũng đã

pha màu xong rồi ngha các bạn bây giờ đợ

An dinin ra chủ đề rồi vẽ thôi Đây Người

Nhện cả tim này coi sẽ vẽ theo cái mặt

nạ này nha Dạ C đi dễ Cái này làm 3 phút

là xong rồi nếu các bạn có chả trúng

Dính thì làm bánh khỏi cần dầu ăn các

bạn coi tim mình làm bánh nè rất là đẹp

luôn

vòng một này Tim Con gái sẽ cho Tiểu

Phương chỗ tà

[âm nhạc]

trước màu đen xong rồi đó tiếp theo là

lấy màu trắng nặng hai con mắt của

nó xịt màu đỏ lên nữa là xong rồi Tiểu

Phương

ơi Xong rồi xong rồi xong có người

nhện xíu là lặt bánh

thôi chồng một này đứa nào ra tay trước

tao cho Để tao mở màn lấy Hên Tao tin

tưởng mày đó

rồi đây cầm tấm ảnh người nhịn nè Để tao

coi tao nhìn tao vẽ heo Ừ nhớ vẽ K kỹ

nha

mày sau khi vẽ khuôn mặt của người nhện

tiếp theo là con

mắt đẹp rồi đó một con nữa đổ màu đỏ lên

nữa là xong rồi Ngọc ơi đẹp kìa đổ màu

đỏ lên đi Ơ

đẹp chở đi Ngọc nhanh nhanh đi nó khé

đó

w vòng một này thắng chắc rồi Không ngờ

Ngọc này cũng có qua tay dữ h th nộp cho

ban giám khảo để coi đội nào làm đẹp hơn

bước cuối cùng là lật đánh lại rồi ngắm

nhìn thành quả

lần đầu làm bánh hơi xấu một tí mong các

bạn thông cảm vòng một thế này là thua

rồi để vòng hai mình trả thù cho Tiểu

Phương chỉ tin tưởng

cơ Chắc chắn là mình nhất đ mỗi đội

đâu Trời đất quỷ thần ơi bây giờ hỏi đầu

bếp thành ngáo trước chứ hai con người

nhợ này cưng thấy con nào đẹp hơn con

này đẹp hơn nè Con này quá xấu luôn con

này nó khát ngạt luôn rồi quý vị ơi con

này chỉ là một điểm thôi nha Trời ơ còn

cái con này là tá điểm đậu

nè thì sau mỗi một vòng thi thì cái team

Chiến Thắng Tony Sẽ thưởng cho một thùng

sữa Cô phiên bản

mới thích uống sữa sô la lúa mạt hay là

sữa trái cây lúa m Soa lúa MT

Ok

đơ vòng thứ hai này nhất định Tiểu Cường

sẽ trả thù cho mình

lẹ lẹ tiểu quần ơi nhanh nhanh lên đổ

màu vàng lên coi chừng nó khát đó

Ờ cái bước quan trọng nhất đó chính là

lật bánh

lên bạn thấy con patu này đẹp chưa Thôi

chết sức cái lỗ tay ra luôn rồi coi bộ

kèo này thua nữa rồi lần này để mình chỗ

tà vẽ con Pikachu cho từ nhỏ mình đã coi

cái phim hoạt hình này

[âm nhạc]

rồi lạt lại đi vữ hành để mình coi thành

quả của bọn mình

Ừ mắt nói gì kỳ vậy Nhờ dú Thanh làm mà

vòng hai này bọn mình thua chắc rồi Các

bạn ơi đâu lấy s đây rồi đâ Thánh thần

ơi Trời ơi con này đeo mắt kiếng đen hay

gì vậy đại ca thành ngao chọn con nào

Con này thì bị đứt tủ tay luôn nè các

bạn Các bạn nhìn thấy không còn con đứt

hai lỗ luôn chứ nó đứt m lỗ gì cư sao

không phải đứt hai chỗ đâu anh mà đứt

tới ba bốn chỗ l hai con Pikachu này con

nào cũng xấu trơn á Nhưng mà bên đội a

Ngọc làm con Pikachu có duyên hơn cho

nên mình chọn con Pikachu của a Ngọc nha

các bạn Chính xác là con B cắ Chu của

bạn Vũ Thanh đẹp hơn yeah đi lại đây lấy

thùng sữa đi chọn thùng sữa nào hồi nãy

chọn socola lúa mạch rồi Bây giờ em sẽ

chọn sữa trái cây sao kị V trời hai Dán

rồi mà thua hết hai dán luôn chị Thảo

vòng ba ch thi nha Ok Bây giờ tối rồi mủ

quá nhiều cuộc thi đến đây là kết thúc

Hẹn các thí sinh sáng ngày mai 7:00 tới

đây thi hai vòng

nữa

vậ the next day sáng sớm te mình đã thực

hiện lời hứa quay trở lại và tiếp tục

cuộc thi vẽ làm bánh pen Kay thì lần này

mình sẽ cho mấy em tự chọn nhân vật để

vẽ luôn con gái Hy em chọn luôn ch Ngọc

vô đi thích ba tấm nào Cái này TM trò

này chắc dễ nè Doraemon Doraemon đảm bảo

mình thắng chắc rồi Tới bây giờ mà vẫn C

coi ph này mà giờ đi lại Đảng làm bánh

nè đâ vòng thứ ba này cứ để cho A quan

ra

tay đô game này phải có sáu cái râ nha

với cái mũi màu đỏ đó

[âm nhạc]

Đẹ quá bạn ơi Đẹp rồi đó xo lần này mà

không thắng nữa tao làm con tô quay luôn

chở một bánh lại đi để tao ngắm con

dogemon của mày mấy đứa chuẩn bị nhìn

quầ hết hồn đây

nè

Wow mấy đứa thấy con đô gon của anh đẹp

như thế nào hả Đẹp lắm qu An vòng ba này

lại có sữa uống nữa rồi Các bạn

ơi chị Thảo là người có qua tay nhiều

nhất trong cái tim này chị Thảo vẽ con đ

gemon 30 giây cho em Ok lấy cho em màu

đen V chị

[âm nhạc]

Thảo xong rồi đó Lật lại chị tháo ơi hồi

hợp quá à Ok không biết đẹp không nữa w

wow

làm như vậy là còn hơi xấu đó mà mấy đứa

khen đẹp rồi coi bộ lần này tim mình có

sữa Kun uống rồi đây chm đểm

đm hai con Doraemon lần này hai tim làm

đẹp hơn rồi đó Chà một cái con Doraemon

thì bị rám nắng nhưng mà nó rất là đẹp

con bên đây á thì cái màu trắng lại đẹp

nhưng mà nó vẻ thì không đẹp bằng con

bên này này hơi khó chấm điểm rồi nha

Theo như anh đậi hết thành ngáo thì anh

thấy bên nào đẹp hơn hả Dạ em thấy bên

đây vẫn đẹp hơn Đúng vậy con Doraemon

bên này thật sự là nó đẹp hơn rất là

nhiều mình cầm hai con so sánh cho mọi

người xem nè đấy Cái con rám nắng này

mình chấm cho chín điểm và đội này là

đội chiến thắng nha yeah lấy sữa cho đội

bên này coi u sữa trái cây cun hay là

sữa lúa mạch trái cây cun trái cây trái

cây cun Phải không đây ừ dạ tiếp theo

mời chị Thảo lại đây Chọn một trong hai

nhân vật cuối cùng để chúng ta thi vẽ

chọn cái này đi con chột rồi Dạ dòng

cuối này mình sẽ vẽ và kiếm cho tim mình

thêm một Hùng sữa nữa rồi vô vô sữa là

chị Thảo bỏ chậm chị Thảo Cầm vì em tính

hình em Vả cái viền

[âm nhạc]

rồi con Dương này cũng khéo dữ lắm nè

cái dây phút căng thẳng nhất chính là lt

cái bề bánh này lại coi nó đẹp hay không

nè dươ này đúng là có qua tay thiệt Nó

vẽ gì cũng nhanh hết á mà đẹp nữa giờ

đem ra cho anh Vinh chấm điểm đây dòng

cuối này chùm cuối xe g tay đó chính là

mình quen ông cầm con chuột giúp tôi để

tôi nhìn tôi vẽ đây vẽ đi

[âm nhạc]

đại rồi đó đ rồi đó Đại ơi Lần này chắc

chắn bọng mình sẽ TH Đúng rồi Mấy bay

Thấy đẹp chưa Tao thấy coi bộ dòng này

tim mình chiến thắng rồi đó thằng Đại nó

dễ đẹp lắm chứ sao nữa Mấy đứa bay á

Toàn là nói cái điều hiển nhiên không mà

mời quý vị khán giả và phụ huynh học

sinh hãy chiêm ngưỡng Kiệt test qua

Đại Wow đúng là chùm cuối có khác coi

chừng dòng này a đại sẽ đem về một thùng

sữa cho đội mình bánh cho anhin bánh

thôi ra đại ra mày

chà sau những lần thất bại ở những dòng

thi trước thì ở vòng chung kết này tai

nghề của hai đội chơi đã được cải thiện

rất đáng kể hai con chuột này con chuột

bên đây thì bị khét và bị rụng lông rụng

Râu bị rụng râu luôn rồi rồi còn cái con

chuột bên này á sáu cái râu không hề bị

rụng một cái râu nào hết quá hoàn hảo

tim con gái chiến thắng trong vòng này

yeah ảnh hưởng ảnh hưởng luôn ơi Ừ lấy

sôa lúa mạch sôa lúa mạch đúng không

thắp Bộc thùng đưa cho tim con gái chứ

chỉ đẹp như vậy mà dẫn thươ Đại ơi mày

đừng có buồn không phải mày vẽ xấu đâu

mà tại con Dương nó vẻ quá đẹp cuộc thi

đến đây là kết thúc mời cái thế sinh

mang phần thưởng về nhà đi và công việc

của quý vị khán giả đó chính là nhấn vào

đăng ký Nhấn vào like và nhấn vào cái

chuông nha các bạn ơi nhớ mua sữa Kun về

uống xn thẻ để đổi được nhiều phần quà

Hấp dẫn nhé tim mình Thắng được hai vòng

nên được có hai thùng sữa à nếu các bạn

thấy video này hay Hãy cho một đăng ký

nhấn like nhấn một cái chuông Hẹn gặp

các bạn ở những video sau Bye

bye Thiên Hạ Để như kiếm sĩ hả kế ma để

ta coi lần này ngươi có thể thoát khỏi

khí độc của A cẩu qu

[âm nhạc]

không I

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
hóa trang hóa trang B1	verb - to disguise, to wear makeup for a role
nội dung nội dung A2	noun - content
vật lộn vật lộn B2	verb - to wrestle, to struggle
giải cứu giải cứu B1	verb - to rescue
thẹo thẹo B1	noun - scar
trình độ trình độ B1	noun - level, qualification
nguyên liệu nguyên liệu A2	noun - ingredients, material
khuyến mãi khuyến mãi A2	noun - promotion, discount
sưu tập sưu tập B1	verb - to collect
pha chế pha chế B1	verb - to mix, to prepare
thành viên thành viên A2	noun - member
dẻo dẻo A2	adjective - flexible, chewy, soft
thực phẩm thực phẩm A2	noun - food
giám khảo giám khảo B2	noun - judge
thành quả thành quả B1	noun - achievement, result
thất bại thất bại A2	noun - failure
cải thiện cải thiện B2	verb - to improve
hoàn hảo hoàn hảo B2	adjective - perfect
chiêm ngưỡng chiêm ngưỡng C1	verb - to admire, to view
hấp dẫn hấp dẫn B1	adjective - attractive, appealing

Key Grammar Structures

• Lời nói đầu tiên là mình xin cảm ơn tất cả các bạn đã vào xem cái clip hóa trang kinh dị của mình.

  ➔ Noun phrase as subject + linking verb 'là' + subordinate clause

  ➔ The structure uses "là" to equate the subject "Lời nói đầu tiên" with the act of thanking.

• Anh chưa nói sao biết bọn em chưa đủ trình độ cái anh coi trên YouTube đó?

  ➔ Rhetorical question using 'sao' (why/how) + negative construction 'chưa'

  ➔ Using "sao" + "chưa" implies "How can you know when you haven't even told us yet?"

• Mấy đứa thích cái áo này đúng không?

  ➔ Tag question using 'đúng không' (isn't it/right?)

  ➔ Adding "đúng không" at the end turns a declarative statement into a question seeking confirmation.

• Khi các bạn sưu tập được 24 thẻ, các bạn sẽ đổi được một cái áo thun Kun.

  ➔ Conditional time clause with 'Khi' + result clause with 'sẽ'

  ➔ "Khi" indicates the timing, "sẽ" indicates the future consequence.

• Nếu mà các bạn để một lượt á là quậy nó không có tan được.

  ➔ Conditional clause 'Nếu mà' + result with 'là'

  ➔ "Nếu mà" introduces a hypothetical condition; "là" acts as a connector to the consequence.

• Đây là cách pha chế bột để làm bánh pan cake.

  ➔ Purpose clause using 'để' (in order to)

  ➔ "để" functions as a purpose preposition, linking the action to the goal.

• Đâu có đâu, cái thẻ này là của thằng em em đó.

  ➔ Emphasis and negation repeating 'đâu'

  ➔ Repeating "đâu" in "Đâu có đâu" serves as an emphatic denial of a previous assumption.

• Con này thì bị đứt cái lỗ tai luôn nè các bạn.

  ➔ Passive voice marker 'bị' + descriptive complement

  ➔ "bị" is used for negative passive experiences, combined here with "đứt" (broken off).