– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Where did Knuckles throw my chili dog?

Sega.

Food.

I guess I should cook it first.

That looks kind of familiar.

I guess this won't be a quick lunch.

Time to get serious.

You look like a glazed donut with sprinkles. Yum.

You're too good to eat. We should train together.

You're pathetic, Kakarot. How could  you struggle against this blue furball?

You can't kill that impostor.  That right is reserved for me.

Sounds like something you'd say, Vegeta.

Stay out of this, Kakarot.

Faker.

What hope does a forest rat  have against the Saiyan Messiah?

A messiah, huh? You are nothing more than a  balding fool before the ultimate life form.

That's copyright infringement.

Consider it fair use.

Keep boasting in hell.

Now, you forest critter, prepare to  witness a new level of power.

That's a good line. I'll  have to remember that one.

I am awesome, aren't I?

What? Do you have a

Oh, no. This always happens when  someone strokes Vegeta's ego.

You freak.

Do you accept defeat? Or would you rather choose  death?

A true warrior, never surrenders.

Who knew bug eaters had honor?

I didn't ask for help, you faker.

Yeah, yeah. I don't have time for your fragile ego, pal.

I've had it with you, rainbow-colored rats.

When did that impostor become  cooler than me? I'm me.

So, are you the grumpy version  of the blue one?

Be quiet, you ignorant simian.

What's a simian?

You simpleton. I will free you from your  stupidity.

I'm not stupid. I'm just dumb.

Now you sad excuse of a mammal.  Behold the power of the prince of ego.

Dude, you're like 50 years old.  Shouldn't you be a king by now?

I'm a late bloomer.

A kaiju. Oh, that's such [ __ ]

My soul burns hotter the more you hit me.

Are you some kind of masochist?

Hurt me more.  I will absorb it all and become more powerful.

My dragon balls.

Absorb that creep.

Hey Vegeta, let's try fusion next.

I will never fuse with the likes of you again.

You slapped me.

It's been over 30 years, Vegeta. Just this once. Can we fuse without any of your sass?

That guy is insaiyan.

Fighting is good for Goku.

Fine, I'll do it. Calm down before  you have another heart attack.

Your turn. Hedgehogs.

Better play along.

All speed, no power.

Does anyone else smell a big bang?

Hey, Vegeta, how did we breathe in space?

Well, you see, Kakarot, according  to the scientists on the internet,

Their fusion timed out. Uh, you were  saying Vegeta?

Shut up, Kakarot.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
impostor /ɪmˈpɒstər/ C2	noun - A person who pretends to be someone else in order to deceive others
infringement /ɪnˈfrɪndʒmənt/ C2	noun - The action of breaking the terms of a law or agreement
messiah /mɪˈsaɪə/ C2	noun - A leader or savior of a particular group
pathetic /pəˈθetɪk/ B2	adjective - Miserably inadequate; of very low standard
surrender /səˈrendər/ B2	verb - To stop resisting to an enemy or opponent
ignorant /ˈɪɡnərənt/ B2	adjective - Lacking knowledge or awareness
simian /ˈsɪmiən/ C2	adjective - Relating to or resembling an ape or monkey
simpleton /ˈsɪmpltən/ C2	noun - A foolish or gullible person
masochist /ˈmæsəkɪst/ C2	noun - A person who enjoys being hurt or humiliated
absorb /əbˈzɔːrb/ B2	verb - To take in or soak up
fragile /ˈfrædʒaɪl/ B1	adjective - Easily broken or damaged
witness /ˈwɪtnəs/ B2	verb - To see an event take place
boasting /ˈboʊstɪŋ/ B2	verb - Talking with excessive pride
critter /ˈkrɪtər/ C1	noun - A living creature, often used informally
struggle /ˈstrʌɡəl/ B1	verb - To make forceful efforts to get free of restraint

Key Grammar Structures

• You're too good to eat.

  ➔ Too + Adjective + Infinitive

  ➔ Used to indicate an excessive degree that makes the following action impossible.

• How could you struggle against this blue furball?

  ➔ Modal verb 'could' for past ability/possibility

  ➔ Used here to express disbelief about someone's "struggle" in the past.

• That right is reserved for me.

  ➔ Passive Voice

  ➔ The subject "right" receives the action of being "reserved".

• What hope does a forest rat have against the Saiyan Messiah?

  ➔ Auxiliary verb 'does' for questions

  ➔ Used to form an interrogative sentence with the third-person singular subject.

• My soul burns hotter the more you hit me.

  ➔ The... the... comparative structure

  ➔ Used to show a direct correlation between two changing conditions.

• Shouldn't you be a king by now?

  ➔ Modal verb 'should' for expectation

  ➔ Used to question why a logical or expected outcome has not happened.

• Can we fuse without any of your sass?

  ➔ Prepositional phrase 'without any of'

  ➔ Used to express the exclusion of a specific thing ("sass").

• According to the scientists on the internet.

  ➔ Prepositional phrase of reference

  ➔ "According to" is used to attribute information to a source.