– Bilingual Lyrics Vietnamese/English

Lyrics & Translation

[English]

In the journey of Battle Through the Heavens,

Xiao Yan's growth and development

were incredibly difficult. Therefore, behind

that process, as Xiao Yan grew stronger, it was

also when he encountered many incredibly powerful

experts. Among these experts, some have risen

above all others to hold one of the top 10

positions on the Dou Qi Continent. So, in this video,

let's find out together who the top 10

strongest experts on the Dou Qi Continent

are. First,

taking the 10th spot on this list of the

top 10 strongest is Gu Yuan, the Patriarch

of the Gu Clan and also the father of

Gu Xun'er. Speaking of Gu Yuan, he possesses

a supreme Dou Di bloodline. His strength

has reached the late stage of Nine-Star Dou Sheng.

At his peak, he once defeated Xu Wu,

the rank 2 Heavenly Flame on the Heavenly Flame List,

who had transformed into a human form

and gained a soul. Thus, possessing the Dou Di bloodline

along with numerous top-tier cultivation methods

and battle skills, Gu Yuan's power

was truly terrifying. However, in the end,

he was still defeated by Hun Tiandi.

Even so, besides Hun Tiandi,

the others could only fight him to a draw.

Next, in 9th place on the ranking,

is the Gate of Dou Di. Therefore, compared to

a late-stage Nine-Star Dou Sheng,

he is naturally a bit stronger. However,

there isn't much information on this person;

we only know that his strength is immense.

Many opponents have perished at his hands,

and defeating him is nearly impossible.

Coming in 6th place is the Purifying Lotus Demon Flame,

a top 3 Heavenly Flame on the list.

After this, the flame will belong to Xiao Yan.

To be honest, the strength of the Purifying Lotus Demon Flame

is similar to the Fallen Heart Flame,

as both are half a step into the Dou Di realm.

Because of this, his strength is extremely terrifying.

However, due to the Purifying Lotus Demon Flame's

backlash, he eventually perished. Next, in 5th place,

is the Bodhi Ancient Tree. The author

hasn't provided much information about it,

only that in the past, it once teamed up

with a Dou Di to take down another Dou Di.

However, after that Dou Di died,

his remnant will used to erode the Bodhi Ancient Tree's

soul, causing it to weaken. Fortunately,

Xiao Yan later liberated it. One could say

the exact level of the Bodhi Ancient Tree is unknown,

but since it could collaborate to kill a Dou Di,

its strength must be at least half a step

into the Dou Di realm, right? Next, in the top 4,

is the Pill of Ancient Emperor, one of

the two treasures of the Ancient Emperor.

Even though it is just an unformed pill,

legend says it contains a "Golden Essence,"

a key element for breaking through to the Dou Di realm.

Therefore, it is incredibly precious.

Not only that, but its power is also immense;

in battle, it could take on three

late-stage Nine-Star Dou Sheng at once. Next, in 3rd place,

is Hun Tiandi, the Patriarch of the Hun Clan.

He is an incredibly powerful expert

who once defeated the rank 2 Heavenly Flame.

His strength at that time could be called the

strongest on the continent. Later, Hun Tiandi

successfully ascended to the Dou Di realm.

However, he was eventually defeated and sealed by Xiao Yan.

Next, in 2nd place on this ranking,

is the Fallen Heart Flame, the rank 1 Heavenly Flame,

which has evolved into a human form.

It can be said that after evolving, it is worthy of being

an Ancient Emperor. Just as the name suggests,

it is a true Dou Di. Unfortunately, for some unknown reason,

before meeting Xiao Yan, it had become

nothing more than a remnant soul. And finally,

of course, in 1st place, there is none other than

Xiao Yan. The strongest Dou Di who has

defeated everyone, including Hun Tiandi.

To claim the number one spot on the Dou Qi Continent,

it can be said that besides Xiao Yan,

no one else can stand at this pinnacle of glory, right?

To summarize, these are the 10 names I consider

the strongest. However, this list might not be complete.

Do you have any suggestions? Please leave your

thoughts in the comments below. Goodbye, and see you again!

ảnh mà thôi Và cuối cùng tất nhiên rồi ở

vị trí số 1 không còn ai khác ngoài tư

viên viên Đế vị đầu đến mạnh nhất đã

đánh bại tất cả ngay kể cả hồn thiên đế

để đi lên vị trí số 1 trong đấu khí đại

lục có thể nói ngoài tiêu viêm da không

còn ai có thể đứng trên đỉnh vinh quang

này nữa đúng không các bạn tổng kết lại

trên đây là 10 cái tên theo mình đánh

giá là mạnh nhất Tuy nhiên trong đó chắc

hẳn vẫn chưa đầy đủ lắm các bạn có đóng

góp gì không Comment ý kiến dưới phần

bình luận nhé Xin chào và hẹn gặp lại

[Vietnamese]

trong Đấu Phá Thương Khung hành trình

trưởng thành và phát triển của Tiêu viêm

là vô cùng gian nan Bởi vậy đằng sau quá

trình ấy khi tiêu viêm mạnh lên cũng là

lúc anh ấy gặp được rất nhiều vị Cường

giả vô cùng mạnh mẽ và trong những việc

Cường giả này có những người đã vượt lên

trên tất cả và đứng trong 10 vị trí đầu

tiên tại đấu khí đại lục Vậy thì ở video

này chúng ta cùng nhau tìm hiểu xem top

10 vị Cường giả đứng đầu trong đấu khí

đại lục sẽ là ai các bạn nhé đầu tiên

đứng ở vị trí thứ 10 trong bảng xếp hạng

10 người mạnh nhất này sẽ là của Nguyên

tộc trưởng cổ tộc và cũng là cha của

Quân Y nói đến cổ Nguyên ông sở hữu

tuyệt phẩm huyết mạch đấu đế thực lực

của ông đã đạt tới Cửu Tinh đấu thánh

hậu kỳ đương thời ông từng đánh bại hư

vô thôn viêm sị hỏa xếp thứ hai trên dị

hỏa bảng đã hóa thân thành người và có

được Linh Chí Bởi vậy sở hữu huyết mạch

đấu đế Cùng với đó là Truyền thừa rất

nhiều công pháp cùng đấu kỹ thượng thừa

thường được cuộc khủng nguyên là vô cùng

kinh người tuy nhiên cho tới cuối cùng

ông vẫn bị hồn thiên đế đánh bại mặc dù

vậy ngoài vùng thiên đế những người còn

lại cũng chỉ đánh ngang cơ với ông mà

thôi tiếp theo ở vị trí thứ 9 trong bảng

xếp hạng

cánh cửa đấu đế Bởi vậy so với Cửu Tinh

đấu thánh hậu kỳ tất nhiên sẽ mạnh hơn

một chút mặc dù vậy thông tin của người

này không có nhiều chỉ biết rằng thực

lực của ông là vô cùng mạnh mẽ đối thủ

bỏ mạng dưới tay ông là rất nhiều muốn

đánh bại ông gần như là không thể tiếp

đến ở vị trí thứ 6 sẽ là Tịnh Linh yêu

thánh chủng nhưng cũ của tỉnh Liên ưu

hòa sinh hỏa top 3 trên dị hỏa bảng sau

này sinh hỏa thuộc về tiêu viêm có thể

nói thực lực của Tỵ nên yêu thánh với

Hoàng Tuyền lưu thánh đều có sự tương

đồng khi cả hai đều bước nửa bước vào

cánh cửa đấu đế Chính vì vậy thực lực

của ông vẫn là cực kỳ khủng bố Tuy nhiên

Sơn Tịnh Liên nêu Hoà phản Phệ Thế nên

ông đã bị bỏ mạng kế tiếp ở vị trí thứ

năm sẽ là bồ đề cổ thụ với bồ đề cổ thụ

nó không được tác giả đưa ra nhiều thông

tin cho lắm chỉ biết rằng khi xưa nó

từng phối hợp cùng một vị đấu đế lấy

mạng một vị đấu đế khác Tuy nhiên sau đó

khi bị đầu đế kia bỏ mạng ông đã dùng

tàn niệm ăn mòn Linh Chí của bồ đề cổ

thụ khiến nó suy yếu rất may sau này đã

được tiêu viêm Giải Trừ có thể nói mặc

không biết cấp bậc của bồ đề cổ thụ là

như thế nào Tuy nhiên có thể cùng phối

hợp và lấy mạng một vị đấu đế thực lực

của nó ắt hẳn cũng phải nửa bước vào đấu

đế đúng không các bạn tiếp theo ở vị trí

top 4 rất là đế phẩm Đan dược một trong

hai bảo vật ở cổ đế đậu phụ có thể nói

vì nó chỉ là đan dược chưa thành hình

thế nhưng tương truyền bên trong nó chứa

một kim nguyên khí một thứ mấu chốt để

đột phá cảnh giới đấu đế bởi vậy nó vô

cùng quý giá không chỉ vậy thực lực của

nó cũng vô cùng mạnh mẽ nếu như giao

chiến Nó có thể cân ba vị Cửu Tinh đấu

thánh hậu kỳ kế tiếp ở vị trí thứ ba sẽ

là hồn thiên đế tộc trưởng của hồn tộc

có thể nói đây là một vị Cường giả vô

cùng mạnh mẽ ông từng đốt sống Gogo thôn

viêm xệ hỏa tốc 2 trong dự quả bảng thực

lực thời điểm đó có thể gọi là đứng đầu

đại lục Bởi vậy thời gian sau này hồn

thiên đế đã thành công tấn cấp Đấu Đế

Tuy vậy sau này vẫn bị tiêu viêm đánh

bại và phong ấn kế tiếp ở vị trí thứ hai

trong bảng xếp hạng này chính là đa xá

cổ đế siêu hoa top 1 trong dự quả bảng

đã tiến hóa thành hình người có thể nói

sau khi tiến hóa thành người đáng giá cổ

đế Đúng như tên gọi ông chính là một vị

đấu đế hàng thật giá thật thế Nhưng đáng

tiếc không biết vì lý do gì trước khi

gặp tư viên ông chỉ còn lại là một tàn

ảnh mà thôi Và cuối cùng tất nhiên rồi ở

vị trí số 1 không còn ai khác ngoài tư

viên viên Đế vị đầu đến mạnh nhất đã

đánh bại tất cả ngay kể cả hồn thiên đế

để đi lên vị trí số 1 trong đấu khí đại

lục có thể nói ngoài tiêu viêm da không

còn ai có thể đứng trên đỉnh vinh quang

này nữa đúng không các bạn tổng kết lại

trên đây là 10 cái tên theo mình đánh

giá là mạnh nhất Tuy nhiên trong đó chắc

hẳn vẫn chưa đầy đủ lắm các bạn có đóng

góp gì không Comment ý kiến dưới phần

bình luận nhé Xin chào và hẹn gặp lại

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
hành trình hành trình B1	noun - journey
trưởng thành trưởng thành B2	adjective - mature
gian nan gian nan C1	adjective - arduous, difficult
cường giả cường giả C2	noun - expert, powerful person
xếp hạng xếp hạng B1	noun/verb - ranking
huyết mạch huyết mạch C1	noun - bloodline
thực lực thực lực B2	noun - actual strength/capability
truyền thừa truyền thừa C2	verb/noun - inheritance, succession
đấu kỹ đấu kỹ C2	noun - fighting technique
kinh người kinh người B2	adjective - astonishing, shocking
phong ấn phong ấn C1	verb - to seal
tuyệt phẩm tuyệt phẩm C2	noun - masterpiece
đối thủ đối thủ B1	noun - opponent
bảo vật bảo vật C1	noun - treasure
quý giá quý giá A2	adjective - precious, valuable

Key Grammar Structures

• Bởi vậy đằng sau quá trình ấy khi tiêu viêm mạnh lên cũng là lúc anh ấy gặp được rất nhiều vị Cường giả vô cùng mạnh mẽ.

  ➔ Correlative structure: "khi... cũng là lúc..."

  ➔ Used to emphasize that one event happens simultaneously with another specific turning point.

• trong những vị Cường giả này có những người đã vượt lên trên tất cả.

  ➔ Prepositional phrase + relative clause: "trong... có những người mà..."

  ➔ Highlights a subset ("những người") within a larger group ("Cường giả") using the relative structure.

• không những vậy ngoài hồn thiên đế những người còn lại cũng chỉ đánh ngang cơ với ông mà thôi.

  ➔ Adverbial focus particle: "...mà thôi"

  ➔ Used to limit the scope of the statement, implying "nothing more than this".

• thực lực của ông đã đạt tới Cửu Tinh đấu thánh hậu kỳ.

  ➔ Present perfect tense construction: "đã đạt tới"

  ➔ Indicates an action completed in the past with relevance to the current state.

• so với Cửu Tinh đấu thánh hậu kỳ tất nhiên sẽ mạnh hơn một chút.

  ➔ Comparative structure: "so với... sẽ... hơn một chút"

  ➔ Used to make a specific comparison of degree.

• khi bị đấu đế kia bỏ mạng ông đã dùng tàn niệm ăn mòn Linh Chí.

  ➔ Passive voice marker in context: "bị"

  ➔ The particle "bị" is used to denote an unfortunate or negative passive experience.

• không những vậy thực lực của nó cũng vô cùng mạnh mẽ.

  ➔ Conjunction for addition: "không những vậy"

  ➔ Used to add information to an existing point.

• nếu như giao chiến Nó có thể cân ba vị Cửu Tinh đấu thánh hậu kỳ.

  ➔ Conditional structure: "nếu như..."

  ➔ Introduces a hypothetical situation to test the strength of the subject.