– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

At the gas station

Hi.

Hello, ma'am. Can I help you?

It's my first time here.

Welcome. What do you need?

I want gas, but I don't know which one.

What car do you drive?

A Toyota Corolla.

Then use regular.

Perfect, thanks.

You want a full tank?

Yes, please.

Okay. Cash or card?

Card.

All right. I'll start the pump.

Thanks. I don't know how it works here.

No problem. I'll help you.

How much is a gallon?

Today, three dollars and fifty cents.

Okay, that's fine.

It's filling now. Takes a minute.

Great. I'm in a bit of a hurry.

Are you from around here?

No, I'm traveling.

Ah, that's why you didn't know the station.

Exactly.

All done. Please remove your card.

Yes, one second.

Here's your receipt.

Thank you. That's nice.

You're welcome. Safe travels.

Is there a coffee place nearby?

Yes, right behind the station.

Perfect. I'll go after.

Good idea. The coffee is good.

Thanks for everything.

You're welcome. That's my job.

Goodbye.

Bye. Have a nice day.

Traffic stop

Good afternoon, sir. License and registration, please.

Good afternoon, yes of course, one second.

Thank you. Where are you coming from?

From Dallas going to Houston.

What's the reason for your trip?

To see my family.

All right. Is this your car?

Yes. It's in my name.

Good. Do you have insurance, too?

Yes. Here it is.

Thank you. Everything looks fine so far.

That makes me feel better.

Have you had any alcohol today?

No, nothing. Only water.

Good. Safety first.

Yes. I always drive carefully.

You know there are speed checks here?

Yes. I drive slow.

I see. 55 miles an hour.

Right. I follow the rules.

Good. Are you traveling alone?

Yes. I'm alone.

All right. Do you have any bags?

Yes. One suitcase in the trunk.

Okay. Everything is fine.

Thank you, officer.

You're welcome. It's my job.

Can I go now?

Yes. Of course. Safe trip.

Thank you very much. Have a nice day.

You, too. Drive safe.

I will. Goodbye.

Goodbye.

Flat tire

Oh, no. My tire is flat.

Hey there. Need help?

Yes. I don't know how to change it.

No problem. I'll help you.

Thanks. I'm so stressed.

It's okay. That's normal.

I always worry about this.

Happens to everyone.

You know how to change a tire?

Yes. Many times.

Lucky I met you here.

Haha. Just by chance.

It's a rental car. I know nothing.

There's a spare in the trunk.

Yes. I have it.

Great. We need the jack, too.

The jack?

Yes. The tool to lift the car.

Oh, I see it.

Put it here.

Like this?

Perfect. I'll lift it.

You're so fast.

Just practice.

I never learned.

Look. You can learn now.

Good idea.

We're almost done.

Thank you so much.

You're welcome.

Do I owe you something?

No. Just thanks.

Then, big thanks.

No problem. Safe trip.

Can I invite you for a coffee in town?

Haha. Yeah. Why not?

Let me take your number.

Here it is.

Thanks again.

You're welcome. I'll drive behind just in case.

Perfect. I feel safe now.

Sure. Safe travels.

See you soon.

Drive-thru order

Hi.

Hello. Welcome to McDonald's. What can I get you?

One cheeseburger, please.

Meal or just the burger?

Meal, with fries and a drink.

All right. What drink?

A Coke, please.

Perfect. Anything else?

Yes. One small vanilla cone.

Got it. Do you want sauce for the fries?

Yes. Ketchup.

Okay. Any other dessert today?

No, thanks. The cone is enough.

All right. To go or eating in the car?

To go. I'm on the road.

Okay. That'll be $9.50.

I'll pay with card.

Please drive to the first window.

Yes. I'm here.

Thank you. Your card, please.

Here it is.

Great. One moment. It's approved.

Thanks.

Go to the second window for your food.

Okay.

Here's your burger, fries, and Coke.

And the cone?

Yes. One second. Here you go.

Perfect. That's everything.

Thank you for coming.

You're welcome. That was fast.

We try our best. Have a good trip.

Thanks. Good work.

Thank you. Goodbye.

Bye.

Border crossing by car

Hello.

Hello, sir. Border check.

Where are you going?

To Canada. I'm on vacation.

Passport, please.

Yes. Here it is.

Thank you. Are you traveling alone?

Yes. I'm alone.

What's the reason for your trip?

Tourism. I'll see friends in Toronto.

Alright. Do you have luggage?

Yes. Two suitcases in the trunk.

Oh. Just personal items?

Yes. Clothes and some gifts.

Good. First time driving across here?

Yes. First time at the border by car.

No problem. It's easy.

Thanks. I'm a little stressed.

That's normal. Please open the trunk.

Yes. One moment.

Okay. Everything looks fine. You can close it.

Done.

Here's your passport.

Thank you.

You came from Chicago?

Yes. I left Chicago this morning.

Good. Do you have car insurance?

Yes. Here's the paper.

Everything is correct.

Phew. Thanks.

You can continue your trip.

Thank you very much.

Drive safe.

Yes, of course. Is there traffic ahead?

A little, but it moves well.

Great. Thanks for the info.

You're welcome. Safe travels.

Lost wallet at the gas station cafe

Hi.

Hello, ma'am. Can I help you?

I left my wallet here an hour ago.

Where was it?

On a table in the cafe.

What does it look like?

Small and red.

Wait. I'll check lost and found.

Thanks. I'm so worried.

Don't worry. It happens a lot.

Yes. My papers were inside.

I have a red wallet here. Is it yours?

Yes. That's mine.

Great. I need some ID to check.

Of course. I have my ID on my phone.

Please show me.

Here.

OK. The name matches.

Phew. Thank you.

I'm glad to give it back.

Thanks for your help.

You're welcome. It's normal.

There was money, too.

Yes. It's all here.

Lucky me.

A customer found it and gave it to us.

Such an honest person.

Yes. Still happens.

Can I leave a thank you note?

Yes. At the counter we have a comment book.

Perfect. I'll write in it.

Very good.

Thanks again.

You're welcome. Safe trip.

Goodbye.

Car towed for wrong parking

Excuse me. That's my car.

Hello, ma'am. Yes. We're towing it.

Why are you taking my car?

It's parked in a no-parking zone.

Oh, no. I didn't see the sign.

It's at the start of the street.

I'm sorry. I'm not from here.

I understand. But I have to do my job.

Can I move it myself?

No. It's already on the truck.

What should I do then?

Pick it up at the city impound lot.

Oh, what a problem.

Yes. It happens a lot.

Where is the impound lot?

On Main Street, number 200.

Can I go now?

Yes. It's open all day.

How much does it cost?

One hundred dollars.

OK. I'll pay there.

Take your ID and registration.

Yes. I have them.

Good. It will be faster.

When will the truck get there?

About 15 minutes.

Then I'll take a taxi.

Yes. That's better.

Can I get my things?

Yes. One moment.

Thanks. I need my bag.

Here it is.

Thank you for being kind.

You're welcome. I understand.

I'll watch the signs next time.

Yes. Better than a ticket.

I learned my lesson.

Good luck at the impound lot.

Thanks. Goodbye.

Passenger feeling sick in the car

You OK? You look pale.

Ugh, I feel sick.

Want me to open the window?

Yes. I need some air.

There. Fresh air coming in.

Thanks. That's better.

Want me to stop?

Yes. If you can.

No problem. There's a rest area ahead.

Perfect. Thanks.

Want some water?

Yes. Just a little.

Here you go.

Thanks. That's kind.

No problem. Does this happen often?

Only on long trips.

Did you eat this morning?

Yes. Just coffee.

Ah. That can make you feel bad.

Yes. I know.

We'll stop in two minutes.

OK. I can wait.

Breathe slow. It helps.

Yes. I'm doing that.

Want calm music?

Yes. Good idea.

I'll put some on.

Thanks.

We're at the rest area now.

Great. Let's stop.

I'll get out with you.

Thanks. I feel safer.

Walk a little. Get fresh air.

Yes. I feel better already.

When you're ready, we'll go.

Yes. In ten minutes.

Good. We're not in a rush.

Thanks for your patience.

No problem. Health first.

Yes. I feel better.

Glad to hear that.

Thanks again.

Hitchhiking

Hey. Are you going to town?

Yes. I'm going downtown.

Can you give me a ride?

Sure. Hop in.

Thanks. No bus today.

No problem. I'm going there, too.

Great. Thanks a lot.

Where are you going?

To the train station.

Perfect. I drive by there.

Lucky me.

I like to help when I can.

That's kind.

You're welcome. Better than driving alone.

Yes. We can talk a little.

Where are you from?

From a small town. I visited my grandma.

Ah. Family is important.

Yes. I don't see her often.

So do you work in the city?

Yes. In an office.

You go often?

Yes. Every week.

Do you live in the city?

Yes. In a quiet neighborhood.

I like quiet, too.

Do you like the car?

Oh, yes. But it's hot.

I'll turn on the A.C.

Thanks.

Want some music?

Yes. Something soft, please.

I'll put on the radio.

Perfect.

We're at the station.

Already?

Yes. No traffic today.

Thanks for the ride.

You're welcome. My pleasure.

Do I owe you money?

No. Not needed.

Thanks a lot.

You're welcome. Safe trip.

Goodbye.

Car blocking the exit

— Hi, the blue car, is it yours?

Yes. It's mine.

It's blocking my car.

Oh, sorry.

I can't get out.

I'll move it right away.

Thanks. I've been waiting ten minutes.

I didn't see. I parked quickly.

Yes. It's tight here.

It's my first time here.

I understand.

Wait a minute. I'm looking for my keys.

Yes. But I'm in a hurry.

Here. I found them. I'm moving.

Perfect. I'm waiting.

Thanks for your patience.

You're welcome. I just want to get out.

I'm starting now.

Good. Then I can move too.

Sorry for the trouble.

No problem. It happens.

Where are you going?

To a meeting.

I understand why you're in a hurry.

Yes. Lots of traffic.

Okay. I moved my car.

Thanks. I'm leaving.

Have a good trip.

Thanks. Have a nice day.

I'll park better next time.

Haha. I hope so.

Thanks again.

Goodbye.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
registration /ˌrɛdʒɪˈstreɪʃən/ B2	noun - The act of officially recording something; a document showing legal ownership or identity.
insurance /ɪnˈʃʊərəns/ B1	noun - An arrangement where a company provides a guarantee of compensation for loss, damage, or illness.
suitcase /ˈsuːtkeɪs/ A2	noun - A large, rectangular container with a handle for carrying clothes and belongings while traveling.
stresed /strɛst/ A2	adjective - Feeling mental or emotional strain or tension.
practice /ˈpræktɪs/ A2	noun - Repeated exercise to improve or maintain one's proficiency.
receipt /rɪˈsiːt/ A2	noun - A written statement confirming that money or goods have been received.
tow /toʊ/ B2	verb - To pull a vehicle along behind another vehicle.
impound /ɪmˈpaʊnd/ C1	verb - To seize and take legal custody of something (like a car).
vacation /veɪˈkeɪʃən/ A2	noun - A period of suspension of work or activity for rest or recreation.
tourism /ˈtʊərɪzəm/ B1	noun - The commercial organization and operation of vacations and visits to places of interest.
approve /əˈpruːv/ B1	verb - To accept or confirm as satisfactory.
wallet /ˈwɒlɪt/ A1	noun - A pocket-sized, flat, folding case for holding money and cards.
patience /ˈpeɪʃəns/ B1	noun - The capacity to accept or tolerate delay, trouble, or suffering without getting angry.
hitchhike /ˈhɪtʃhaɪk/ B2	verb - To travel by asking for free rides in passing vehicles.
honest /ˈɒnɪst/ A2	adjective - Free of deceit and untruthfulness; sincere.

Key Grammar Structures

• I left my wallet here an hour ago.

  ➔ Past Simple

  ➔ Used to describe an action that started and finished at a specific time in the past ('an hour ago').

• It's parked in a no-parking zone.

  ➔ Present Passive Voice

  ➔ The focus is on the object ('It'/the car) receiving the action rather than the doer.

• I've been waiting ten minutes.

  ➔ Present Perfect Continuous

  ➔ Used to show an action that started in the past and is still continuing up to now.

• You're traveling alone?

  ➔ Present Continuous for questions

  ➔ Used here to ask about current circumstances or ongoing states of being.

• Can I invite you for a coffee?

  ➔ Modal Verbs (Can/Ability/Permission)

  ➔ Uses 'Can' to ask for permission or make a polite offer/request.

• I'll start the pump.

  ➔ Future Simple (Will)

  ➔ Used to express an immediate decision or an action being taken at the moment of speaking.

• If you can, stop.

  ➔ First Conditional (Structure)

  ➔ Uses 'If' + present to talk about a possible future condition or situation.

• Everything looks fine so far.

  ➔ Subject-Verb Agreement

  ➔ The indefinite pronoun 'Everything' requires a singular verb form ('looks').