Display Bilingual:

Khu bán thịt chợ thực phẩm [âm nhạc] đây. 00:00
Lâm thủ nhân của anh hai cân sườn cầm lấy đi. Cảm ơn. 00:03
Chiếc xe này trông sang trọng thật. [âm nhạc] Tôi đoán chiếc xe này giải 00:13
nhất cũng phải vài trăm vạn tệ. Chúng ta vất vả làm lụng cả năm cũng không kiếm 00:17
đủ tiền mua một cái bánh xe của họ. 00:22
Tô Thanh Nhan, tổng giám đốc tập đoàn [âm nhạc] Vân Hải. 00:30
Đây chẳng phải là tổng giám đốc tập đoàn Vân Hải Tô Thanh Nhan sao? Sao cô ấy lại 00:34
đến chợ thực phẩm nhỉ? [âm nhạc] 00:38
Anh là Lâm Thủ nhân, là tôi. Cô tìm tôi có việc gì? 00:42
Cuối cùng cũng tìm thấy anh rồi. Chủ tịch Lâm, đi theo tôi. [khịt mũi] Chủ 00:49
tịch Lâm, cô có nhận nhầm người không đấy? 00:53
[âm nhạc] Tôi chỉ là người bán thịt heo thôi. Ở 00:56
đây ngoài anh ra còn có ai tên Lâm Thủ Nhân nữa sao? Cái tên thì đúng rồi, 00:59
nhưng tôi chỉ là người bình thường. Cô đừng đùa nữa, tôi không đùa với anh. 01:06
Bác cả của anh là người giàu nhất Vân Thành. Sau khi bác ấy qua đời đã để lại 01:13
toàn bộ di sản cho anh. 01:16
Trong chiếc thẻ này có một tỷ tệ. Anh có thể kiểm tra bất cứ lúc nào. 01:22
Người đẹp, cô nhìn việc buôn bán của tôi đây, cũng đang rất bận rộn. 01:28
Thực sự không có thời gian để diễn kịch cùng cô đâu. Tôi không hề diễn kịch. 01:33
Chiếc thẻ đen này anh cứ giữ lấy. Có bất cứ vấn đề gì hãy gọi vào số trên 01:37
danh thiếp. 01:43
Tôi luôn đợi anh. 01:46
Ngân hàng Vân Thanh. 01:54
Đây không phải là nơi dành cho lũ ăn mày. Mau cút đi. 02:03
Tôi ngồi đây một lát, nghỉ ngơi một chút. 02:09
[âm nhạc] 02:14
Ngân hàng, đây là ngân hàng. [âm nhạc] 02:17
Tôi không đùa với anh đâu. Bác cả của anh là người giàu nhất Vân Thành. Sau 02:21
khi ông ấy qua đời đã để lại toàn bộ di sản cho anh. 02:25
[âm nhạc] Trong chiếc thẻ này có một tỷ tệ, 02:29
anh có thể kiểm tra bất cứ lúc nào. Tôi muốn kiểm tra số dư. 02:33
Xin chào, vui lòng cho biết quý khách muốn làm thủ tục gì? Diệu Mạn Lệ, giao 02:43
dịch viên ngân hàng Vân Thanh. Tôi muốn kiểm tra số dư tài khoản. 02:47
Lâm Thủ Nhân. Sao lại là anh? Anh có biết đây là đâu 02:54
không? Nơi này mà cũng là chỗ anh được phép đến 02:58
sao? Tôi là công dân hợp pháp. Tại sao không được phép đến làm thủ tục? 03:02
Vậy xin hỏi anh muốn làm thủ tục gì? Tôi kiểm tra số dư tài khoản. 03:09
Trong túi anh còn được mấy đồng? Chính anh không tự biết sao? 03:18
Có phải Tiểu Nhụy sau khi ly hôn với anh, anh cố tình đến tìm tôi không? 03:22
Việc Tiểu Nhụy đi theo Trương Khải Minh, đó là lựa chọn của người ta, chẳng liên 03:28
quan gì đến tôi cả. 03:33
Mau có ai đó đến làm thủ tục cho tôi đi. Cô Lý, cô muốn làm thủ tục gì? Tôi sắp 03:38
xếp cho cô ngay đây. Rõ ràng là tôi đến trước mà. Dựa vào cái 03:44
gì mà yêu tiên làm cho cô ta trước? có biết thứ tự trước sau không vậy? Ngân 03:49
hàng các người làm ăn kiểu gì thế? Loại ăn mày này mà cũng cho vào được sao? Xem 03:52
ra tôi phải cân nhắc kỹ lại xem có nên tiếp tục giao dịch tại ngân hàng các 03:57
người nữa không. Cô Lý, [âm nhạc] xin lỗi cô, tôi xử lý cho cô ngay đây. 04:01
Lâm thủ nhân, nếu anh muốn gây sự thì về nhà mà tìm Tiểu Nhụy mà gây. Con không 04:07
cút đi, tôi gọi bảo vệ đấy. Tôi đến để làm thủ tục. Tại sao tôi phải 04:12
đi? 04:18
Đây là thẻ đen chí tôn mà. Thẻ đen chí tôn không thể nào. Thẻ đen 04:24
chí tôn phải có số dư, ít nhất một tỷ tệ mới lấy được. Một thằng ăn mày như hắn 04:30
sao có thể có loại thẻ này? Chắc chắn là cô nhìn nhầm rồi. 04:35
Lâm tiên sinh, tôi có thể xem qua chiếc thẻ này của ông được không? 04:40
Đúng là thẻ đen chí tôn thật. Không thể nhầm được. Không thể nào. Thẻ 04:52
đen chí tôn trên toàn Vân Thành không quá ba chiếc. 04:57
Sao hắn có thể có được? Chắc chắn là đồ giả. Tôi khuyên cô tốt nhất nên kiểm tra 05:01
kỹ lại. Lâm tiên sinh, tôi có thể cầm chiếc thẻ 05:06
này của anh đi xác minh một chút không? Dù sao chuyện này cũng rất quan trọng, 05:10
tùy cô thôi. Hai vị chờ một chút. 05:15
Giả danh thẻ vàng hay thẻ kim cương thì còn đỡ, đằng này lại dám làm giả thẻ đen 05:19
chí tôn, thật đúng là ngu xuẩn hết chỗ nói. Người phụ nữ đó không oán không thù 05:24
với mình, chắc là không lừa mình đâu nhỉ? 05:29
Chiếc thẻ này của anh là giả Lâm thủ nhân làm giả thẻ đen. Đây là 05:38
phạm tội. Dạ sao? Không thể nào. Anh cũng không soi gương xem lại cái bản mặt 05:43
của mình đi. Chỉ dựa vào anh mà cũng đòi có. Số dư một tỷ tệ sao? Anh cũng không 05:49
tự soi gương xem mình có xứng hay không. 05:53
Anh không chỉ làm giả thẻ ngân hàng mà ngay cả danh thiếp cũng làm giả. Tô 06:02
Thanh Nhan, anh có biết cô ấy là ai không? Cô ấy là tổng giám đốc tập đoàn 06:06
Vân Hải tại Vân Thành, một nữ hoàng thương mại. Danh thiếp của cô ấy mà anh 06:10
cũng xứng có sao? Chủ tịch Lâm, tập đoàn Vân Hải. 06:16
Alo, chủ tịch Lâm, cuối cùng anh cũng nghĩ thông rồi sao? Tôi cũng đâu muốn 06:25
gọi điện cho cô làm gì. Nhưng ngân hàng này nói cái thẻ đen trí tôn gì đó mà cô 06:29
đưa cho tôi là giả. Tại sao cô lại lừa tôi chứ? Cái gì? Lừa anh? 06:33
Là kẻ nào nói thế? Chủ tịch Lâm, hiện tại anh đang ở đâu? Được, tôi đang ở gần 06:40
đây. Qua đó ngay. 06:45
Ngay cả thẻ đen chí tôn cần phải có khóa nhận diện đặc biệt mà còn không biết còn 06:51
làm nhân viên kinh doanh gì nữa. Phải qua xử lý cái miệng cô ta mới được. 06:54
Thôi đi, danh thiếp giả cũng đã lấy ra rồi, điện thoại giả cũng đã gọi rồi. Anh 07:01
diễn kịch như vậy không thấy mệt sao? Anh mau đi đi, anh tự diễn không mệt. 07:06
Tôi nhìn còn thấy mệt thay đây. Cô gấp cái gì chứ? Tô Thanh Nhan sắp đến rồi. 07:11
Anh tự coi mình là ai vậy? Một cuộc điện thoại mà có thể gọi Tô Thanh Nhan tới. 07:17
Anh tưởng mình là ai, thật khiến người ta cười rụng răng. 07:22
Tô Thanh Nhan, tôi đã đến. Tôi xem kẻ nào muốn cười rụng răng. 07:27
Tô Thanh Nhang xin chào Chủ tịch Lâm. Cái gì? Chủ tịch Lâm. Anh ấy, anh ấy là 07:38
chủ tịch Lâm. Chủ tịch Lâm, những người này anh muốn xử lý thế nào? Tất cả tùy 07:44
vào tâm trạng của anh. Thôi bỏ đi, không chấp nhặt với họ. để họ đi đi. 07:50
Được 07:56
Tiểu Nhụy 08:04
nào. Cảm ơn 08:15
Mạn Lệ. Alo, Mạn Lệ. Tiểu Nhụy, tôi nói cho cô biết, chồng cũ của cô anh ta vậy 08:19
mà có một tỷ tiên gửi tiết kiệm. [tiếng cười] 08:26
Mạn Lệ, cô nói đùa gì vậy? Lâm thủ nhân đó sao có thể có một tỷ tệ được? Anh ta 08:30
cưới tôi lâu như vậy, ngoài việc bày hàng dong ăn bám, anh ta còn biết làm gì 08:36
nữa chứ? Diêu Mạn Lệ, cô đi làm nhàn dỗi quá nhỉ? 08:40
Đừng đùa chúng tôi nữa. Người đó mà có một tỷ tệ thì tôi đã là Lý Gia Thành 08:47
rồi. [tiếng cười] Hay là cô giúp chúng tôi tra thử xem. 08:51
Tôi nói đều là thật mà. 08:57
Đừng để ý đến cô ta, chúng ta tiếp tục ăn đi. 09:02
Sao các người lại không tin lời tôi nói chứ? 09:07
Tức quá đi mất. Chủ [âm nhạc] tịch Lâm, anh có vấn đề gì muốn hỏi tôi? Tôi cứ 09:10
tạm tin lời cô nói. Trước đây không phải cô nói để tôi thừa kế tài sản của bác cả 09:15
tôi sao? Vậy ông ấy có những sản nghiệp nào? doanh nghiệp lớn nhất Vân Thành với 09:20
giá trị thị trường một vạn tỷ tệ, tập đoàn Vân Hải đã được lão chủ tịch Lâm 09:24
thu mua toàn bộ rồi. Hiện tại toàn bộ cổ phần đều đã chuyển sang tên anh. Ngày 09:29
mai anh có thể đến tập đoàn Vân Hải để bàn giao. 09:33
Chiếc nhẫn đại diện chức vụ chủ tịch tập đoàn Vân Hải. 09:40
Doanh nghiệp lớn nhất Vân Thành, tập đoàn Vân Hải. Đúng. Tôi không đang 09:48
nằm mơ đấy chứ? Tất nhiên là không rồi. Hiện tại tất cả mọi người ở Vân Thành 09:53
đều biết tập đoàn Vân Hải đã bị một tỷ phú bí ẩn thâu tóm. Sau đó tôi sẽ tổ 09:57
chức cuộc họp hội đồng quản trị để công bố thân phận của anh với tất cả các nhân 10:01
vật tầm cỡ ở Vân Thành. Bây giờ tôi về tập đoàn trước đây để xử lý giúp anh một 10:05
vài việc. Chiếc xe này cũng là lão chủ tịch Lâm 10:08
tặng anh đấy. 10:12
Vậy ngày mai An Nhụy và Trương Khải Minh cũng sẽ đến chứ? Sẽ đến. An Ngụy, cô vì 10:16
vỏn vẹn 5000 vạn tệ mà muốn ly hôn với tôi. Tôi hy vọng đến lúc đó cô đừng hối 10:22
hận. Tập đoàn Thụy Xương Phong trà 10:27
cái gì? Tập đoàn Vương Thị, tập đoàn Vân Hải đồ chú. 10:36
Ngày mai phải lập tức đến tập đoàn Vân Hải, đem bảo vật gia truyền của nhà 10:54
chúng ta. Vật phẩm bằng phỉ thúy, giao cho vị đại nhân vật đó bằng mọi giá. 10:58
Phải thiết lập mối quan hệ tốt với đối phương. Nhà họ Trương chúng ta có được 11:04
lên sàn chứng khoán hay không đều trông cậy vào lần này cả đấy. Rõ. 11:08
Vân Thanh lần này là sắp đổ trời rồi, lập tức chuẩn bị lễ vật hậu hĩnh rõ. 11:15
Một khi tập đoàn Vân Hải có biến động, cả Vân Thành sẽ thay đổi theo. 11:21
Vậy chẳng phải cơ hội của tôi tới rồi sao? 11:26
Tập đoàn Vân Hải, 11:32
tôi đến rồi. 11:38
[thở dài] Không ngờ được đấy. 11:53
Tập đoàn Vân Hải, từng cao g không thể chạm tới, bây giờ đã là của tôi rồi. 11:57
Đây chẳng phải là kẻ vô dụng số một Vân Thành sao? Sao thế? Bị Tiểu 12:06
Nhụy đuổi ra khỏi nhà, không ai nuôi nữa, nên chạy tới tập đoàn Vân Hải tìm 12:12
việc làm sao? Liên quan gì đến anh? Chúng ta ly hôn rồi. Anh tìm việc cũng 12:16
là chuyện bình thường, nhưng anh không nên tới đây. 12:22
Đây là tập đoàn Vân Hải, ở đây tuyển bảo vệ cũng phải dưới 30 tuổi. Anh đã lớn 12:26
tuổi thế này rồi, anh cũng xứng sao? Ai nói với cô? Tôi tới ứng tuyển bảo vệ. An 12:31
Ngụy chúng ta ly hôn rồi. Chuyện của tôi không đến lượt cô can thiệp, cô cũng 12:37
không có tư cách can thiệp. Sao? Nào tôi nói sai sao? Anh tự mình nói xem về học 12:42
vấn anh có bằng cấp không? Về kinh nghiệm anh có kinh nghiệm làm việc 12:48
không? Chẳng lẽ anh tới đây ứng tuyển vị trí chủ tịch sao? [tiếng cười] 12:51
Anh đừng nói đến tập đoàn Vân Hải, ngay cả tập đoàn Thụy Xương của tôi, tôi cũng 12:56
sẽ không nhận anh đâu." Tiểu Nhụy nói không sai, nhà họ Trương 13:01
chúng tôi dù sao cũng là đối tác chiến lược của tập đoàn Vân Hải. Hay là thế 13:05
này đi, anh cầu xin tôi, tôi sẽ nói giúp anh vài câu, giúp anh sắp xếp một công 13:09
việc quét dọn nhà vệ sinh. Công việc này không giới hạn độ tuổi, 13:15
anh còn không mau cảm ơn chủ tịch Trương đi, người ta giới thiệu việc làm cho anh 13:20
đấy. Vẫn còn tốt hơn anh, bán thịt lợn sớm khuya vất vả nhiều chứ? 13:23
Đúng rồi, chuyện tốt này, hay là để cho hai người tự hưởng đi. Anh 13:28
Lâm thủ nhân, tôi đến đây là có việc của mình, 13:35
không đến lượt cô ở đây chỉ tay năm ngón. 13:39
Tôi biết anh muốn tới tìm tôi để tái hôn chứ gì? 13:42
Tôi nói cho anh biết này, không thể nào. Tôi là tổng giám đốc có tài sản hàng 13:47
nghìn vạn tệ. Còn anh thì sao? Một kẻ vô dụng. Anh xứng với tôi sao? Thứ nhất, 13:51
tôi tới tập đoàn Vân Hải, không phải là để đi theo cô. Thứ hai, tôi tới đây là 13:58
có việc của mình. Thứ ba, hai người thật sự làm tôi buồn nôn. Cút ngay. Anh đúng 14:04
là hết thuốc chữa rồi. Khoan đã. Vừa nãy hắn nói gì cơ? Anh tới tập đoàn 14:10
Vân Hải để làm việc. Cái loại vô dụng như anh mà cũng có thể dính dáng tới tập 14:16
đoàn Vân Hải sao? Đúng rồi, chẳng lẽ anh tới đây để thu 14:21
gom giác sao? Kẻ vô dụng đi gom giác 14:26
cũng khá hợp đấy. [tiếng cười] Làm người thì phải biết tự lượng sức 14:30
mình, phải sống thực tế một chút. Anh ly hôn với tôi rồi, không có việc làm, 14:35
không kiếm được miếng ăn, đó cũng là chuyện bình thường. Chúng tôi làm vậy 14:41
cũng là vì tốt cho anh thôi. Anh còn không biết tốt xấu mà cắn ngược lại sao? 14:44
Ồn ào quá. Hai người tự cút đi. Hay là để tôi tìm 14:49
người ném hai người ra ngoài đây. Anh bị ly hôn đến ngốc rồi sao? 14:55
Đây là tập đoàn Vân Hải đấy. Anh lấy đâu ra lá gan mà dám làm càn ở 15:01
đây? Anh anh điên rồi sao? Được lắm. Anh dám 15:06
đẩy tôi? Hôm nay tôi sẽ đánh phế tứ chi của anh, 15:12
lấy lỗi anh cho anh sống không bằng mất. Người đâu? Có kẻ dám gây rối trên địa 15:16
bàn của tập đoàn Vân Hải. Bảo vệ đâu? Ai vậy? Ôn cái gì? Đội trưởng đội bảo vệ 15:23
chính là hắn. Chủ tịch Trương, đây chính là cách tập 15:29
đoàn Vân Hải của các người. Tiệp đãi khách khứa sao? Hắn dám đánh tôi, còn 15:34
không mau đánh hắn ra ngoài cho tôi. Tập đoàn Vân Hải không cho phép, người 15:39
không liên quan đến công việc đi vào, xin anh lập tức rời đi. Bây giờ sao loại 15:43
người nào cũng có thể vào địa bàn của tập đoàn Vân Hải thế này? Thật là xui 15:48
xẻo. Anh chắc chắn không muốn hỏi thân phận của tôi. Mà đã đuổi tôi đi rồi sao? 15:51
Một kẻ vô dụng như anh thì có thân phận gì cơ chứ? Mở to mắt nhìn cho rõ. 15:55
Anh còn không bằng cả bảo vệ ở đây đâu. Không giấu gì anh, toàn bộ Vân Thành đều 16:01
phải quỳ rạp dưới chân tập đoàn Vân Hải chúng tôi. Ở đây là rồng thì phải cuộn 16:06
lại cho tôi, là hổ thì phải nằm xuống cho tôi. Huống hộ anh chỉ là một con 16:10
người. Người đâu? Mau đánh hắn ra ngoài cho tôi. 16:15
Trước kia người khác nể mặt anh là chồng tôi nên mới cho anh vài phần thể diện. 16:22
Bây giờ anh chỉ là con kiến mà ai cũng có thể lấy mạng. Anh còn không mau xin 16:27
lỗi chủ tịch Trương đi. Có lẽ tôi tôi có thể giúp anh xin sỏ một tiếng để anh đỡ 16:32
phải mất tay mất chân. Buông ra. 16:36
Tô Thanh Nhan mau xuống đây ngay. Lâm thủ nhân ơi. Lâm thủ nhân đến cả diễn 16:46
cũng không biết diễn. Anh có biết Tô Thanh Nhan là người thế nào không? 16:52
Cô ấy chính là người nắm quyền thực sự, đứng sau nhà họ Tô ở Mãn Thành, mới 22 16:56
tuổi đã dẫn dắt nhà họ Tô, vương tầm quốc tế. Cái tên của một nữ hoàng thương 17:01
mại như vậy mà thốt ra từ miệng anh đúng là sự sỉ nhục đối với cô ấy. Tô Thanh 17:06
Nhan chính là thần tượng của tôi đấy, nhưng suốt bao nhiêu năm qua, một tấm 17:12
ảnh cũng không hề lộ ra ngoài. Cũng chẳng biết cô ấy tới cái Vân Thành nhỏ 17:15
bé này để làm gì nữa. Nghe đồn chính Tô Thanh Nhan này đã thu mua tập 17:19
đoàn Vân Hải, hắn ta cũng nghe nhóng kỹ đấy nhỉ? 17:25
Chỉ tiếc là không có thực lực, đó là điểm yếu chí mạng. Đợi đến khi tôi dâng 17:30
tặng bảo vật gia truyền của nhà họ Trưng chúng tôi cho Tô tổng thì lúc đó nhà họ 17:35
Trương chúng tôi sẽ có thể đạt được hợp tác chuyên sâu với tập đoàn Vân Hải. 17:39
Việc nhà họ Trương chúng ta lên sàn chứng khoán chỉ còn là chuyện sớm muộn 17:43
thôi. Còn anh mãi mãi vẫn chỉ là thứ bùn nhão không thể chát lên tường. 17:46
Chủ tịch Trương vậy sau này nhà họ Trương chắc chắn sẽ thoát lên như diều 17:55
gặp gió rồi. Anh nhớ phải nâng đỡ tôi nhiều đấy nhé. 17:58
Dễ thôi. Tập đoàn Vân Hải này thực sự không hợp 18:02
tác với loại đối tác có từ chất thấp kém như các người đâu. Anh còn ngẩn người ra 18:06
đó làm gì? Còn không mau tống cổ hắn ra ngoài cho tôi. Ra tay đi. Đánh phế hai 18:11
chân hắn rồi ném ra ngoài. 18:16
Dừng tay. 18:24
Quả lý vương chính là hắn. vừa nãy gây rối ở đây. Vương Lương, quản lý bộ phận 18:28
thị trường. Quản lý Vương, chuyện là thế này, tôi tới đây để dâng tặng bảo vật 18:33
gia truyền cho nhà họ Tô. Đây là báo vật đã được nhà họ Trương 18:38
chúng tôi lưu truyền bao năm nay. Mong anh khi gặp Tô tổng 18:43
giúp tôi nói vài lời tốt đẹp. Các người gây rối ở đây, kinh động đến Tô tổng, 18:47
liệu có gánh nổ trách nhiệm này không? chính là kẻ vô dụng này. 18:53
Hắn gây rối ngay trên địa bàn của tập đoàn Vân Hải, lại còn mạnh miệng nói, 18:57
"Muốn Tô tổng phải xuống đây? Vị này chính là quản lý vương của bộ phận thị 19:01
trường, anh có thể nhìn thấy một nhân vật tầm cỡ như vậy, trước khi mất cũng 19:06
coi như không còn gì hối tiếc rồi." Lâm Thủ Nhân kinh động đến Tô tổng, anh tiêu 19:10
đời rồi, đúng là lời hay khó khuyên, đáng phải châu trời. Anh muốn tự tìm sự 19:15
ra đi, tôi cũng chẳng còn cách nào. Anh là Lâm Thủ nhân phải không? mau buông ra 19:19
cho tôi. Tôi là người được tổng giám đốc Tô Thanh 19:24
Nhan phái đến đón anh. Mời Quản Lý Vương. Hắn chỉ là một tên bán 19:28
thịt thôi, sao có thể quen biết Tô Tổng được chứ? [âm nhạc] Hắn ta chắc chắn 19:33
đang lừa anh đấy. Anh tin tôi đi, hắn ta nhất định đang lừa anh. Đúng vậy, quản 19:38
lý Vương, tôi có thể làm chứng. Chỉ là thật sự là chuyện xấu trong nhà, không 19:42
nên phô ra ngoài. Nhưng nhưng tôi cũng không thể lừa anh. [âm nhạc] 19:46
Hắn là chồng cũ của tôi, hắn là người thế nào? Tôi là người rõ nhất. Quản lý 19:50
Vương, anh đừng có hồ đồ nhé. 19:54
Ở đây đâu đến lượt anh lên tiếng, đúng là kẻ nhìn mặt mắt hình dong. Anh bị xa 19:59
thải rồi. Người đâu? Đưa hắn đi. Quản lý vương, anh dựa vào cái gì hả Quản Lý 20:03
Vương? Tôi cũng là vì tập đoàn mà. Quản lý Vương, Quản Lý Vương, [âm nhạc] có 20:07
loại nhà cung cấp thiếu đạo đức thế này. Tôi thật sự thấy rất ngạc nhiên đấy. Anh 20:12
tập đoàn Vân Hải không chào đón anh, anh đừng bao giờ tới đây nữa. Quản lý Vương. 20:18
Anh chắc chắn muốn bảo vệ hắn ta như vậy sao? Tôi nói cho các người biết, nhà họ 20:22
Trương chúng tôi là nhà cung cấp độc quyền của tập đoàn Vân Hải đấy. Anh vì 20:27
một người như thế này mà làm mất mặt nhà họ Trương chúng tôi. Anh thấy có thỏa 20:31
đáng không? Nhà họ Trương, nhà họ Trương các người là cái thá gì anh? 80% lợi 20:35
nhuận của nhà họ Trương các người, đều là kiếm từ tập đoàn Vân Hải của chúng 20:41
tôi. Một khi chấm dứt hợp tác, nhà họ Trương các người sẽ lập tức phá sản. 20:44
Cái này 20:50
quản lý Vương, đây đều là lỗi của tôi. Tôi là tôi không 20:58
biết ăn nói. Là tôi không biết ăn nói mà. Tôi tội lỗi đầy mình. Tội lỗi đầy 21:02
mình. Cầu xin anh. Hãy tha cho nhà họ Trương chúng tôi một con đường sống đi. 21:06
Tập đoàn Vân Hải chưa bao giờ hợp tác với những doanh nghiệp thiếu đạo đức. 21:12
Từ hôm nay trở đi cắt đứt nhà họ Trương khỏi mọi giao dịch hợp tác với tập đoàn 21:18
Vân Hải. Dù là đã bắt đầu hay là đang trong quá trình chuẩn bị, tất cả đều cắt 21:23
đứt. Nhà họ Trương, tôi muốn từ nay về sau từ 21:27
tập đoàn Vân Hải, các người đừng hòng lấy được một xu. 21:33
Anh anh là cái thá gì mà cũng dám nói năng như vậy? Hôm nay tôi không đánh toi 21:38
đời anh, tôi không mang họ Trương. Anh bảo vệ chủ tịch Lâm. Anh dám vô lễ 21:44
với chủ tịch Lâm. Được lắm. Tập đoàn Vân Hải vừa mới đổ 21:51
chủ. Vị trí quản lý bộ phận thị trường nhỏ bé 21:56
của anh cũng đang lung lai rồi đúng không? Còn bài đặt nói dối. 22:00
Nói là Tô tổng bảo anh xuống đón hắn. Anh không sợ Tô tổng biết được sẽ trị 22:05
tội anh sao? Tôi khuyên anh hãy thức thời, mau buông 22:10
tôi ra, nếu không tôi sẽ đi nói với Tô Tổng ngay bây giờ." "Anh hét cái gì mà 22:14
hét?" 22:19
Tô tổng, cuối cùng cô cũng tới rồi. Thư khí mã quả lý vương, hắn lại dám nói cô 22:23
quen biết người tên Lâm thủ nhân này. Chủ tịch Lâm. 22:31
Chủ tịch Lâm, xin lỗi, tôi là thư ký của Tô tổng, tôi đặc biệt đến để mời chủ 22:42
tịch Lâm lên trên. Các người của tập đoàn Vân Hải, các người có phải bị hỏng 22:45
não rồi không? Sao lại coi một kẻ bán thịt như khách 22:49
quý thế này chứ? Thôi bỏ đi, đừng chấp nhặt với kẻ ngốc 22:52
làm gì. Chúng ta đi thôi. 22:57
Hắn bị làm sao vậy? Chúng ta phải làm sao đây? 23:04
Một kẻ bán thịt chẳng lẽ còn làm nên trò trống gì được sao? Cũng không biết hắn 23:08
đã dùng thủ đoạn gì để nịnh mợ được chứ? Đợi khi tôi mang bảo vật ra truyền dâng 23:14
lên cho Tô tổng. [âm nhạc] nhận được sự ưu ái của cô ấy thì Vương Lương hắn 23:18
trong mắt tôi chẳng là cái thá gì cả. Tập đoàn Vân Hải này vừa mới đổ chủ, 23:22
chắc chắn sẽ có một đợt thay nhân sự lớn. Vương Lương này quản lý bộ phận thị 23:27
trường, hắn chắc chắn sẽ là người đầu tiên bị sa thải. Đợi khi tôi gặp được Tô 23:31
Thanh Nhan, tôi nhất định phải lấy mạng tên này. 23:35
Văn phòng của quán Nhuận Ngựa Phủ. [âm nhạc] 23:39
Ngày đầu tiên làm người giàu nhất nên mua gì đây nhỉ? Đối với tôi mà nói, hay 23:51
là mua nhà trước đi, ly hôn rồi, đến chỗ ở cũng không có, chẳng lẽ lại về quê làm 23:57
phiền bố mẹ sao? Mẹ Tiêu có phải anh rể không? Anh rể gì 24:04
chứ? Chị con đã sớm cùng người này, ly hôn rồi, chỉ còn thiếu thủ tục thôi. 24:09
Chiếc xe này của anh ta ít nhất cũng đáng giá 1000 vạn tệ đấy. Cái gì? Đi 24:14
theo mẹ qua đó xem sao. Đi thôi. Lâm tiên sinh ký vào đây. Căn nhà này là của 24:20
anh rồi. Cảm ơn 24:25
[âm nhạc] Lâm Thủ Nhân. 24:29
Lâm tiên sinh, đây là giấy tờ nhà của anh. Được lắm. 24:33
Cái loại vô dụng đã bị con gái tôi ruồng bỏ. Mau giao tiền ra đây. Tiền gì cơ? 24:38
Thằng họ Lâm kia, anh giả vờ cái gì chứ? Anh lấy đâu ra tiền mua xe mua nhà? Chắc 24:44
chắn là trộm tiền của chị tôi rồi. Đúng vậy. Mặc dù cậu và con gái tôi kết hôn 24:50
bao nhiêu năm nay, bây giờ ly hôn rồi. Dựa vào đâu mà tiêu tiền của con gái 24:55
tôi? Tôi chưa bao giờ tiêu một xu của An Nhụy cả. Nếu các người không tin có thể 24:58
gọi điện hỏi cô ấy. Mẹ đã không biết điều như vậy. Vậy thì 25:04
chúng ta tự mình lục soát. Đồ không có giáo dục 25:10
đã không có ai dạy dỗ anh. Hôm nay tôi sẽ dạy cho anh một bài học. Anh anh dám 25:16
đánh tôi? Tôi là em vợ anh đấy. Đó là chuyện trước kia. Trước kia tôi nể tình 25:21
anh là em trai của An Nhụy. Có chuyện gì? Tôi đều đứng ra gánh tội thay cho 25:27
anh, nợ cờ bạc tôi cũng chả thay anh. Nhưng anh thì sao? Hết lần này đến lần 25:31
khác, ngày nào cũng mỉa mai tôi, sỉ nhục tôi. 25:36
Bây giờ tôi đã ly hôn với An Nhụy rồi. Anh là cái thá gì chứ? Đồ xấu xa. Tôi 25:41
sớm biết cậu không phải loại tốt lành gì rồi. Bây giờ ngay cả em vợ và mẹ vợ 25:47
cậu cũng dám bắt nạt. Trả lại giấy tờ nhà cho tôi. Không trả. Đây là nhà của 25:53
chúng tôi. Đây là giấy tờ nhà của chúng tôi. 25:58
Đúng vậy. Chiếc xe bên ngoài kia cũng là của nhà chúng tôi. Giấy tờ nhà ở trong 26:02
tay tôi. Căn nhà chính là của tôi. Cậu còn dám cướp từ tay tôi sao? 26:06
Tôi đã nhắn tin cho chị tôi rồi. Chị ấy sẽ đến ngay thôi. Để xem chị tôi đến xử 26:14
lý anh thế nào. Tôi nhắc lại lần cuối. Trả giấy tờ nhà cho tôi. 26:18
Lâm thủ nhân, anh trộm tiền của tôi để mua xe, mua nhà sao nào? Giờ anh còn 26:26
định động tay động chân với mẹ tôi sao? Tôi khá tò mò đấy. Rốt cuộc là khi nào 26:31
tôi trộm tiền của các người? Dựa vào đâu mà cô nói tôi trộm tiền của cô? Tôi vừa 26:36
kiểm tra tài khoản của mình. Số tiền bên trong đều không cánh mà bay. 26:40
Ngoài anh ra thì còn ai vào đây nữa? Chúng ta đã ly hôn rồi. Anh trộm tiền 26:44
của tôi, đó là phạm pháp. Tốt nhất là anh hãy trả lại tiền cho tôi. Xin lỗi mẹ 26:49
tôi và em tôi đi. Tôi có thể cân nhắc tha thứ cho anh. Chị chính là hắn. Chính 26:54
là hắn đã trộm tiền của chị. Tôi muốn bắt hắn quỳ xuống xin lỗi. Sau đó lại 26:59
lấy tiền trả lại cho chúng ta. Đúng vậy, quỳ xuống cho tôi. 27:04
Thật nực cười, tiền của các người bị mất thì liên quan gì đến tôi? An Ngụy, chúng 27:09
ta kết hôn bao nhiêu năm nay, có khi nào tôi tiêu? Dù chỉ một xu của cô chưa? 27:15
Cô dám đặt tay lên lương tâm mà nói không? 27:21
Thế thì đã sao nào? Anh tiêu tiền của tôi chẳng phải là việc anh có thể làm 27:25
sao? An Ngụy, cô thực sự làm tôi thấy ghê 27:28
tởm? Anh [khịt mũi] cả nhà các người đều làm 27:33
tôi thấy ghê tởm. Một lũ giác rưởi. Được lắm. Cái đồ vô dụng này dám gào thét với 27:38
chúng tôi sao? Đồ vô dụng. Quỳ xuống cho tôi. Quỳ xuống. 27:44
Chỉ với các người mà cũng xứng để chủ tịch Lâm Quỳ xuống sao? 27:52
Chủ tịch Lâm cảnh sát chính là hắn, chính là hắn đã trộm tiền của chị tôi, 28:07
mau bắt hắn lại đi. Đúng vậy, những hạng người này đáng bị trừng phạt, nhất định 28:12
không được nương tay với hắn. Chúng tôi sẽ điều tra rõ chân tướng. Các người chỉ 28:18
cần phối hợp với công việc của chúng tôi là được. 28:22
Người phụ nữ này đẹp quá. Cô ấy là ai vậy? Đậu phộc. Không ngờ lại có người 28:34
đẹp hơn cả chị tôi. Cô An, tổng giám đốc tập đoàn Thụy Xương. An Ngụy, vợ cũ của 28:39
chủ tịch Lâm. Ý cô là sao? Cô nói chủ tịch Lâm trộm tiền của cô. 28:46
Đúng vậy, hắn trộm tiền của tôi để mua xe mua nhà. Nhưng theo tôi điều tra 28:51
được, tổng tài sản của cô chỉ khoảng 1000 vạn tệ mà thôi. Đúng vậy, con gái 28:55
tôi là tổng giám đốc tập đoàn Thụy Dương, 29:03
sở hữu khối tài sản nghìn vạn tệ, chẳng phải điều đó rất bình thường sao? Chứ 29:08
không phải loại vô dụng này có thể so sánh được 29:12
1000 vạn tệ. Cái đồ vô dụng này, cả đời này hắn cũng không kiếm nổi số tiền lớn 29:17
như vậy đâu. Nếu đã như vậy, vậy vụ án này đã phá được rồi. Việc cô An bị mất 29:21
tiền [âm nhạc] với chủ tịch Lâm chẳng có chút liên quan 29:26
nào cả. Cô ơi, tôi không biết cô có lai lịch ra 29:30
sao, nói chuyện là phải có bằng chứng chứ không phải cứ nói vài câu tùy tiện 29:35
là có thể bóp méo sự thật. Chuyện này rất đơn giản. Chiếc xe chủ tịch Lâm Đỗ ở 29:39
cửa kia trị giá 1500 vạn tệ. Cô chắc là không nỡ mua đâu nhỉ? 1500 29:44
vạn tệ. Biệt thự tại quán nhuận ngự phủ của chúng tôi mà chủ tịch Lâm vừa mua. 29:51
Chắc mọi người cũng từng nghe truyền thuyết về nó rồi nhỉ? Đó là khu biệt thự 29:57
đắt đỏ nhất Vân Thành của chúng tôi. Trị giá 1 tỷ tệ. 1 tỷ tệ. 29:59
Đây là lần đầu tiên tôi nghe nói. Người mua biệt thự xa hoa trị giá 1 tỷ tệ lại 30:04
đi trộm vỏn vẹn 1000 vạn tệ. Không phải tôi hạ thấp cô đâu. Cô An tài 30:09
sản ít ỏi của cô còn chẳng bằng số lẻ mà chủ tịch Lâm Tiêu xài đâu. Bằng chứng và 30:14
sự thật này. [âm nhạc] Cô đã hài lòng chưa? Cô ăn điều này 30:20
không thể nào. Hoàn toàn không thể nào. Trước khi ly hôn với tôi, anh ta chỉ là 30:26
kẻ bán thịt, sao anh ta có thể có 1000 vạn tệ được? Lâm thủ nhân, anh tìm diễn 30:30
viên đến đây diễn kịch với tôi sao? Chuyện này không còn liên quan đến cô 30:34
nữa. Cô An, tôi đã tốt bụng giúp cô điều tra một chút. 30:39
Em trai cô An Vũ tuần trước đã nợ khoản cờ bạc 1000 vạn tệ, nhưng ngay ngày hôm 30:44
qua anh ta vừa trả sạch nợ. Còn về việc tiền của cô đã đi đâu? Tôi 30:49
nghĩ cô nên hỏi anh ta thì hơn. Tiền của chị là do em trộm. Em em không có chị. 30:55
Đồng chí cảnh sát, tôi muốn tố cáo bà Ngô Tú Lệ và anh An Vũ cố ý hãm hại anh 31:02
Lâm thủ nhân. Đây là bằng chứng 31:08
phía chúng tôi không chấp nhận hòa giải, khởi tố trực tiếp. Chị đều là tại em, 31:15
đều là lỗi của em, đều do em ham mê cờ bạc nên mới nợ khoản nợ đó. Nếu em không 31:20
trả được bọn họ, bọn họ sẽ lấy mạng em mất. Chị, chị, em biết lỗi rồi, em không 31:24
muốn ngồi tù đâu chị. Chị cứu em với. Chị 31:30
con gái mẹ không biết gì cả mà. Con phải cứu mẹ. Mẹ là mẹ ruột của con 31:34
đây. Con không thể mặc kệ mẹ được. 31:41
Anh Lâm, đây là đồ của anh. Cảm ơn các đồng chí cảnh sát. 31:49
Các người theo chúng tôi đi một chuyến. Chị, chị cứu em với. Chị chị cứu em chị. 31:55
Lâm thủ nhân, anh cố tình đúng không? Anh thấy tôi ly hôn với anh nên anh cố 32:07
tình đưa bọn họ vào tù. Anh có còn lương tâm không hả? Đây đều là do bọn họ tự 32:12
chuốc lấy. Thì liên quan gì đến tôi? Nếu không phải hôm nay bọn họ đến làm 32:17
phiền tôi thì cũng không đến mức bị bắt vào tù. Đúng không? Đây đều là bọn họ tự 32:22
làm tự chịu. Anh câm miệng lại cho tôi. Tôi không cho phép anh nói bọn họ. 32:28
Tôi hiểu ra rồi. Henry anh lại dễ dàng đồng ý ly hôn thế. 32:35
Hóa ra cô này. [âm nhạc] Tôi nhắc nhở cô một câu. 32:41
Người đàn ông này chỉ là kẻ [âm nhạc] ăn bám thôi. Anh ta chẳng có chút bản lĩnh 32:46
nào cả. Lúc kết hôn với tôi chỉ biết giặt quần áo nấu cơm. Anh ta chỉ là một 32:50
kẻ vô dụng, chuyện này không phiền cô An phải bận tâm đâu. 32:55
Dù sao thì mẹ và em trai cô vẫn đang chờ cô đấy. 33:01
Lâm thủ nhân, chúng ta vừa mới ly hôn mà anh đã ở bên người phụ nữ khác rồi. Anh 33:07
có còn lương tâm không hả? Anh có thấy hổ thẹn với tôi không? Đồ vô dụng. An 33:11
Ngụy, tôi cũng muốn hỏi cô một câu. [âm nhạc] 33:15
Khi chúng ta chưa ly hôn, cô đã qua lại với tên Trương Khải Minh 33:19
đó rồi. Cô có lương tâm không? Cô có thấy hổ 33:24
thẹn với tôi không hả? Nực cười, 33:28
tôi làm vậy là vì sự nghiệp, tôi không giống anh. 33:33
Chủ tịch Lâm, hy vọng đừng trách tôi tự ý quyết định. 33:40
Không có chuyện đó. Sao cô lại đến đây? Tôi đến đây để bàn 33:45
với anh vài việc. Được, chúng ta đi. Được. 33:49
Chủ tịch Lâm, tập đoàn Vân Hải đang chuẩn bị một dự án thung lũng hạnh phúc 34:00
với kinh phí 5 tỷ tệ. Cần anh xác nhận lại vị trí phát triển. 34:04
Quầ thiệt của tôi ở đây này. Để ở đây đi. 34:14
Vâng. Vậy bây giờ tôi đi sắp xếp việc giải tỏa đây. 34:19
Đúng rồi. Một số doanh nghiệp xây dựng ở Vân Thành đều đang cạnh tranh dự án này. 34:24
Sảnh tầng dưới có rất nhiều người. Anh xem có cần xuống xem qua không? Việc này 34:30
tôi biết gì đâu. Giao hết cho cô xử lý được. Đại hội cổ đông ngày kia. 34:35
Thứ nhất là để công bố thân phận của anh, thứ hai là để xác nhận đối tác của 34:41
dự án thung lũng hạnh phúc. Tiểu Kỳ, cô nói xem liệu tôi có thành công không? 34:45
Tập đoàn Vân Hải này vừa mới đổ chủ, đã tung ra dự án lớn 5 tỷ tệ, nếu thực sự 34:51
có thể hợp tác với họ. Vương Kỳ, thư ký của An Nhụy, dù chỉ là 34:56
được chia chút lợi nhuận nhỏ, chúng ta cũng đã kiếm được rồi. An tổng, thực lực 35:00
của tập đoàn Thụy Xưng chúng ta, tập đoàn Vân Hải nhất định sẽ nhìn thấy. Nếu 35:04
thực sự có thể hợp tác với họ, tập đoàn của chúng ta nhất định sẽ bay cao. 35:08
Lâm Thủ Nhân, 35:19
anh thật là âm hồn bất tán, còn dám bám theo đến tận đây. Lâm Thủ Nhân, anh đã 35:23
ly hôn với An Tổng rồi, tôi biết anh rất không cam tâm, [âm nhạc] 35:27
dù sao thì An tổng cũng là tổng giám đốc tập đoàn sở hữu hàng nghìn vạn tệ, còn 35:31
anh chỉ là một kẻ bán thịt. Nhưng sự thật chính là như vậy. Tôi khuyên anh, 35:35
tốt nhất nên sớm nhìn nhận lại thực tế đi. Tôi Tôi biết anh định nói gì, anh 35:41
bám lấy tôi như vậy, chẳng phải là muốn tái hôn với tôi sao? Tôi nói cho anh 35:46
biết, tôi sẽ không để anh đạt được mục đích đâu. Thực ra điều tôi muốn nói là 35:50
hôm nay tôi đến đây thực sự không phải là để tìm cô. Đừng có tự mình đa tỉnh 35:55
nữa. Anh vẫn còn không chịu thừa nhận sao? 36:00
Sau khi chúng ta ly hôn, anh đã làm bao nhiêu chuyện với tôi? Đầu tiên tìm một 36:04
người phụ nữ đến diễn kịch trước mặt tôi, sau đó tống mẹ tôi cùng người nhà 36:09
vào tù. Anh làm nhiều chuyện như vậy chẳng phải 36:12
là muốn tái hôn với tôi sao? Tôi nói cho anh biết, không đời nào, 36:15
An tổng của chúng tôi sắp sửa hợp tác với tập đoàn Vân Hải rồi, đến lúc đó cả 36:21
Vân Thành này đều phải ngước nhìn vị thế của cô ấy. Với năng lực của cô ấy, chắc 36:26
chắn sẽ đứng trên đỉnh cao, được Vạn người ngưỡng mộ. [khịt mũi] Còn anh chỉ 36:30
là một kẻ tầm thường vô dụng, hoàn toàn không xứng với cô ấy, chỉ tổ 36:34
làm gánh nặng cho cô ấy mà thôi. Các người cũng đến để đầu tư vào dự án 36:39
thung lũng hạnh phúc này sao? Anh thật là tâm cơ khó lường đấy. 36:43
Anh điều tra kỹ thật đấy. Sao nào? Anh muốn giở cho phá hoại sau 36:48
lưng tôi sao? Tôi nói cho anh biết, làm người có thể không có năng lực nhưng 36:52
không được hèn hạ. Tôi cảnh cáo anh, hôm nay chuyển hết đồ đạc trong nhà ra ngoài 36:58
cho tôi, bằng không tôi vứt hết ra ngoài đấy. 37:03
Đi thôi. Thôi bỏ đi. Về đợi tin đi. Nhìn thấy anh 37:07
tôi thấy ghê tởm. 37:12
An Ngụy, tại cuộc họp hội đồng quản trị, cô sẽ 37:20
biết tất cả. Hy vọng đến lúc đó cô đừng hối hận. 37:24
Tô Thanh Nhan, thư ký Tô có chuyện gì vậy? 37:33
Chủ tịch Lâm, vừa rồi An Ngụy của tập đoàn Thụy Xương đến xin hợp tác, họ muốn 37:39
tìm kiếm hạn mức hợp tác 5000 vạn tệ. Anh xem có đồng ý không? Đồng ý với cô 37:44
ta đi, coi như là chút bồi thường. Tôi dành cho cô ta và đứa con. 37:52
Được, vậy tôi sẽ thông báo việc này tại cuộc họp. Đúng rồi, còn một chuyện nữa, 37:57
phiền cô đến đồn cảnh sát một chuyến. Thả em trai và mẹ. 38:04
của An Ngụy gia, đừng làm khó họ, tôi cũng lười phải dây dưa với nhà họ nữa. 38:09
Thật xui xẻo rõ. Chủ tịch Lâm, theo tôi được biết, giấy ly hôn của anh 38:15
và cô An vẫn chưa lấy được. Anh xem chuyện này có cần tôi giúp anh xử lý 38:20
không? Không cần, chuyện này tôi tự làm. 38:26
Chẳng lẽ Lâm Thủ nhân vẫn còn tình cảm với cô ta? Xem ra 38:35
phải để tôi giúp anh một tay mới được. [âm nhạc] 38:42
Sao anh lại ở đây? Chẳng phải cô bảo tôi đến đây thu dọn đồ đặc sao? Khải Minh đã 39:06
nói với tôi rồi. Chính vì anh đắc tội với tập đoàn Vân Hải, chúng tôi mới bị 39:10
đuổi ra ngoài. Cũng chính vì anh mà việc hợp tác của tôi với công ty họ cũng hỏng 39:14
hết. Chúng ta kết hôn bao nhiêu năm nay. Tại sao cô lại tin lời của gã họ Trương 39:18
đó như vậy? Tôi không tin hắn mà lại tin anh sao? Kẻ vô dụng. Chính vì anh mà tôi 39:23
phải đi cầu xin hắn, anh có biết tôi thẳng thế nào không? Tôi tổn thất bao 39:29
nhiêu không? 39:32
An Ngụy, buông tôi ra. An Ngụy, tôi chính là chủ tịch của tập 39:36
đoàn Vân Hải. Có tôi rồi. Cô không cần phải cầu xin bất cứ ai nữa. Cô không 39:42
phải muốn tham gia hội đồng quản trị tập đoàn Vân Hải sao? 39:47
Cô nhìn xem, đây chính là thư mời của họ. Có cái này rồi. Cô còn có con trai 39:53
có thể cùng đi. Không phải anh bị điên sao? 39:58
Anh là chủ tịch tập đoàn Vân Hải, sao anh không nói luôn anh là Ngọc Hoàng 40:03
Thượng Đế đi? Đến bao giờ anh mới thôi nói dối? Anh có biết khi kết hôn với 40:07
anh, người ngoài cười nhạo tôi thế nào không? Nói tôi lấy phải một gã ngốc 40:12
ngghếch. Tôi gả cho anh. Tôi đã hủy hoại cả cuộc 40:15
đời mình. Giờ ly hôn rồi còn muốn kéo chân tôi. Anh là kẻ vô dụng. 40:19
Anh đúng là vết nhơ trong cuộc đời tôi. 40:24
Anh cầm ảnh tôi làm gì? Anh cũng xứng cầm ảnh tôi sao? 40:29
Chúng ta vẫn chưa lấy giấy ly hôn đâu. Anh có ý gì? Anh muốn dùng cách này để 40:47
ép tôi không ly hôn sao? 40:52
Chúng ta ly hôn đi. 40:57
Thỏa thuận tôi đã ký rồi. Không phải cô muốn tham gia hội đồng quản trị tập đoàn 41:16
Vân Hải sao? Coi như là sự bù đắp cuối cùng tôi để lại cho cô và con trai bản 41:20
lĩnh thì không thấy tăng. Nhưng tài nói dối thì thấy tăng lên đấy. 41:24
Tôi biết. Bây giờ tôi nói gì cô cũng không tin nữa. Vốn định là tại hội đồng 41:28
quản trị công khai mọi thứ với cô, giờ chắc không còn cơ hội nữa. Không phải cô 41:34
muốn ly hôn sao? Vậy thì ly, chúng ta đến cục dân chính lấy giấy chứng nhận 41:39
đi. Được. Anh nhớ kỹ, đây là do anh nói đấy. 41:43
Cái thứ thư mời rách nát này, anh tự giữ lấy đi. 41:47
Bánh kem này đẹp quá. Tất nhiên rồi. Nào, chúng ta chụp một tấm ảnh đi. Được. 41:58
Nào, chúc mừng sinh nhật. 42:05
Xong rồi. Được. Cắt bánh đi được. Để anh cắt 42:10
[tiếng cười] đồ nghịch ngượm. Chỗ này thiếu một chút. 42:18
Anh nói xem sau này chúng ta có thể như thế này hạnh phúc mãi không? 42:35
Tất nhiên là có chứ. Anh có biết khi kết hôn với anh người ngoài cười nhạo tôi 42:40
thế nào không? Nói tôi lấy phải một gã ngốc ngghếch. Tôi gả cho anh. Tôi đã hủy 42:44
hoại cả cuộc đời mình. Giờ ly hôn rồi còn muốn kéo chân tôi. Anh là kẻ vô 42:48
dụng. Anh đúng là vết nhơ trong cuộc đời tôi. 42:52
Anh cầm ảnh tôi làm gì? Anh cũng xứng cầm ảnh tôi sao? 42:59
20 năm an ngụy 43:32
20 năm tình cảm của chúng ta chỉ nực cười thế thôi sao? 43:37
Cục dân chính bắt đầu từ hôm nay, hai chúng ta không 43:46
còn là vợ chồng nữa. Sau này tôi cũng không muốn nhìn thấy anh. Tôi không hy 43:51
vọng con trai có một người bố nói dối thành tính. 43:55
Sau này xin anh hãy tránh xa tôi và con trai ra. 44:00
An Ngụy, tôi đến đón cô đây. 44:05
Đây không phải là Lâm Thủ nhân đó sao? Cuối cùng cũng biết tự lượng sức mình 44:12
chịu ly hôn rồi sao? 44:15
Tôi sắp sửa kết hôn với Tiểu Nhụy rồi. cái loại như anh đến từ cách tham dự, 44:20
tiệc cưới của chúng tôi còn không có, nửa đời còn lại của anh chỉ xứng cô độc 44:25
một mình thôi. 44:29
[âm nhạc] 44:41
[âm nhạc] Chủ tịch Lâm. Chào chủ tịch Lâm. 44:50
Lâm thủ nhân, anh đang đang dở cho gì thế hả? 44:57
Chủ tịch Lâm, những người này là những ứng viên vị hôn thê, tôi chọn cho anh. 45:02
Lần này anh phải nhìn cho kỹ mà chọn. Tuyệt đối đừng lấy cá mắt làm ngọc trai 45:06
nữa. Lâm thủ nhân, anh có ý gì? Anh có quan 45:09
hệ gì với họ? Anh cố tình chọc tức tôi đúng không? Cô ăn này, nếu như cô muốn 45:14
uống một ly rượu mừng, chủ tịch Lâm của chúng tôi đương nhiên là chào đón, dù 45:18
sao thì chúng tôi không giống một số kẻ xuất thân từ gia đình thấp kém. 45:22
Keo kiệt bổn xỉn, tôi là chủ tịch tập đoàn Trương thị đấy. Cô dám nói tôi như 45:27
vậy, tôi đánh toi đời cô. Cô cô dám, cô dám đánh tôi? Tập đoàn Trương Thị là cái 45:32
thá gì? Được lắm, cô được lắm. Hôm nay tôi nhất định đến đây là kết 45:40
thúc rồi. Chúng ta đi thôi. Được. 45:46
Cô so với anh ấy là trèo cao rồi. 45:53
Đáng ghét, tức quá đi mất. Người phụ nữ đó rốt cuộc là ai? Nếu để tôi tra ra 46:01
được, nhất định sẽ khiến cô ta sống không bằng mất. Còn tên lâm thủ nhân kia 46:06
nữa, hắn tìm một đám diễn viên đến đóng kịch rồi tưởng có thể đè đầu cưỡi cổ tôi 46:10
sao? Còn chủ tịch Lâm, tôi khinh. Xem phim ngắn nhiều quá nên lú rồi sao? Thật 46:15
nực cười. Anh nói xem thư mời có thể làm giả không nhỉ? 46:20
Cô hỏi chuyện đó làm gì? Thư mời của tập đoàn Vân Hải là có đóng dấu công vụ đặc 46:27
biệt, không thể làm giả được. Hơn nữa người 46:32
bình thường căn bản không dám làm giả, một khi bị phát hiện thì sẽ bị tập đoàn 46:36
Vân Hải phong sát vĩnh viễn. Như vậy chẳng khác nào xuống mồ, cả đời không 46:41
còn cơ hội ngốc đầu lên được nữa. Nhưng lúc nãy tôi thấy chiếc xe đó, 46:45
biển số xe của nó chính là của tập đoàn Vân Hải mà. 46:49
Không có, 47:04
[âm nhạc] 47:08
quả nhiên lại đang lừa tôi. Đồ đại bịp bợm 47:10
An Nhụy, cô đừng vội, thư mời hội đồng quản trị Vân Hải ngày mai. Tôi đã lấy 47:17
được hai tấm rồi, ngày mai tôi sẽ đưa cô cùng đi. Quả nhiên gả cho chủ tịch 47:22
Trương là lựa chọn đúng đắn nhất đời tôi. 47:27
Được 47:31
chủ tịch Lâm, hội đồng quản trị sắp bắt đầu rồi. Chúng ta vào thôi. 47:38
Xin chào, vui lòng xuất trình thư mời của các vị. Tôi còn thiếu các người. Hai 47:45
tấm thư mời sao? 47:49
Được rồi, mời vào. 47:56
Lâm thủ nhân, hai người các người còn dám xuất hiện 48:01
trước mặt tôi sao? Đúng là chán sống mà. Sao cô lại đánh người? Thật ngu xuẩn. Tự 48:05
chốc lấy cái tát này thôi. Cô cô lại đánh tôi. Kẻ nào bất kính với chủ tịch 48:13
Lâm và miệng. Được lắm. 48:19
Hôm nay tôi sẽ cho cô biết kết cục của việc đắc tội với tôi. Tôi 48:25
Lâm thủ nhân chán sống rồi. Mau buông tôi ra. Hội đồng quản trị sắp bắt đầu 48:31
rồi. Cấm ồn ào nếu không sẽ bị hủy tư cách. 48:37
[âm nhạc] Chủ tịch Trương, thôi bỏ đi. 48:47
Lâm thủ nhân, anh tới đây làm gì? Anh làm gì có thư mời? Anh nghĩ mình vào 48:52
được sao? Hôm nay là buổi họp hội đồng quản trị do 48:57
tập đoàn Vân Hải tổ chức để đón chào chủ tịch mới đấy. Hai người các người, một 49:00
kẻ bán thịt, một người đàn bà vô danh. 49:05
Chỉ hai người các người thôi. Chắc là ngay cả hình dạng thư mời thế nào cũng 49:10
chẳng biết đâu nhỉ? Hay là định cầm hai tấm thư mời giả lẻn vào để xem bảo vệ 49:14
tập đoàn Vân Hải có cho anh vào không nhé. 49:21
Cái gì? 49:28
Đây là thư mời đặc biệt do đích thân chủ tịch ký tên đấy. Cái gì? Đích thân ký 49:33
tên. Đúng vậy. Hơn nữa thư mời đặc biệt chỉ có hai tấm thôi. 49:38
Mời vào. Sao cô lại có thư mời đặc biệt? Còn đưa cho hai kẻ này. 49:43
Cô có biết thư mời đặc biệt có ý nghĩa gì không? Chỉ cần có được nó, hợp tác 49:51
với tập đoàn Vân Hải chẳng khác nào trở bàn tay. 49:55
Là Lâm Thủ nhân đưa cho tôi. Cô nói cái gì? 50:00
Lâm Thủ Nhân đưa cho cô. Sao có thể chứ? Nếu anh ta có thư mời, sao lại đưa cho 50:05
cô? Lâm Thủ Nhân, anh có ý gì? Rốt cuộc anh 50:10
là ai? Anh còn chuyện gì giấu tôi nữa? Tôi là Lâm Thủ Nhân. 50:16
Vẫn luôn là như vậy. 50:21
Chủ tịch Lâm mời. 50:24
Các người đến đây làm gì thế? Không thấy đây là khu căn hộ cao cấp quán nhuận 50:32
ngựa phủ sao? Những kẻ không có phận sự không được vào. Mời về cho chúng tôi đến 50:36
đây để nhận nhà. Không phải kẻ không có phận sự. Hai anh bảo vệ. Hôm nay tôi dẫn 50:40
con gái đến để nhận nha. Phiền hai anh cho tôi vào. Anh có phải 50:46
anh là lâm thủ nhân đó không? Anh Lý anh quen anh ta sao? Đâu chỉ quen 50:51
thôi đâu. Tôi là khách quen ở cửa hàng thịt nhà họ đấy. Hóa ra là kẻ bán thịt. 50:57
Các người nói bậy bố tôi lợi hại lắm đấy. Lợi hại lắm. Anh thủ nhân, chẳng lẽ 51:04
cửa hàng thịt của anh phát tài? Mở thêm chi nhánh rồi sao? Tôi nói này ông anh, 51:10
bất kể anh bán thịt hay bán rau thì đây cũng không phải nơi anh có thể 51:15
dẫn con gái đến đâu. Mau đi chỗ khác chơi đi. Nghe thấy chưa? Hôm qua tôi đã 51:19
bàn với giám đốc thường của phòng kinh doanh các người rồi. 51:24
Hôm nay đến để nhận nhà 51:28
thật luôn kìa. Có vẻ là thật. Đến cả con dấu của giám đốc thường cũng có. Cái này 51:37
hình như đúng là thật đấy. Nhưng mà không nên thế chứ. 51:43
Nhìn cách ăn mặc cũng không giống nhân vật tầm cỡ, cảm giác như mấy gã lưu manh 51:48
đầu đường sáu trợ vậy. Lần này có thể cho vào chưa hả? Đúng thế 51:51
hai chú. Mau tránh ra đi, chúng tôi muốn vào. 51:56
Có chuyện gì thế? Có chuyện gì vậy hả? Giữa trưa nắng nôi, hai người cãnh nhau 52:02
cái gì đấy? Độ trưởng, hai bố con nhà này cầm giấy phép nhận nhà của giám đốc 52:06
thường. đòi vào nhận nha. Bảo là muốn vào trong anh xem này. 52:10
Cái giấy phép này là giả đấy. Giả 52:16
hai người mù sao? Thật giả mà cũng không phân biệt được 52:22
sao? Được là giả. Hôm nay giám đốc Thương đã thông báo đặc biệt, 52:26
nói là anh ấy sẽ tiếp đón một vị khách quý đến đây chọn nhà, yêu cầu chúng ta 52:33
phải giữ tinh thần tỉnh táo cao độ. Nhìn gã này quê mùa thế kia, chắc là 52:37
nghe lén được tin. Nội bộ từ canh nào đó rồi làm giả một tờ 52:43
giấy phép đến đây để lừa nha. Đấy, tôi nói mà. Độ trưởng, lời anh nhắc nhở 52:48
tôi rồi, gã bán thịt này chắc chắn là thông qua cách giao đồ ăn cho khu nhà 52:55
chúng ta nên mới nghe lén được tin nội bộ. Đúng, hắn chỉ là một gã bán thiệt 52:59
bình thường, vậy mà cũng dám đến đây sao? Tôi nói này ông anh anh về bán thịt 53:05
đi được không? Đừng gây rắc rối cho chúng tôi. Làm vậy thì ai cũng đỡ phiền. 53:11
Còn chuyện anh làm giả giấy phép này thì chúng tôi coi như không thấy gì cả. Đúng 53:17
đấy. Sao nào? Các người quá đáng quá rồi đấy. Giấy phép mô nhà này rõ ràng là 53:22
thật. Các người cứ khăng khăng là giả, còn dùng làm giấy vệ sinh để lau mũi 53:27
nữa. Các người không nghĩ nếu giấy phép này là thật thì các người tiêu đời rồi 53:31
sao? Con là thật cơ đấy. Cô bé, bố cô mà 53:37
có thể kiếm được một tờ giấy phép thật thì con trai tôi chắc đã ở trong hoàng 53:43
cung rồi. Đúng đấy, đúng là có mắt không tròng. Không phải anh nói gì cơ? 53:48
Tôi nói là văn hóa ứng xử của bộ phận an ninh nơi bán hàng của các người cần phải 53:56
thay đổi rồi. Anh là thằng nào? 54:01
Tôi nói này ông anh, đội trưởng chúng tôi đã nương tay, tha cho anh một lần 54:06
rồi, anh đừng có không biết điều hợp tác với công việc của chúng tôi chút được 54:10
không? Nếu anh còn ở đây làm càn thì tôi thực sự sẽ không khách sáo với 54:13
anh đâu. Nếu các người không cho vào thì tôi sẽ để giám đốc thường nói chuyện với 54:20
các người. 54:25
Giám đốc Thường, 54:28
hắn thực sự quen giám đốc Thường hả? Hai người đừng để tên này dọa sợ. Giám đốc 54:33
thường ở địa phương chúng ta. Đó là chuyên gia giáo dục kiêm, 54:38
nhà môi giới bất động sản cao cấp. Nhà ai mà có con cái, ai mà chưa từng nghe 54:42
danh anh ấy chứ. Anh ta chỉ là đang ở đây. Mượn ngoai hùm dọa người. Anh thực 54:47
sự nghĩ mấy anh em chúng tôi dễ bị lừa thế sao? Độ trưởng, anh nói không sai. 54:52
Hôm nay nếu anh liên lạc được với giám đốc thường thì hôm nay tôi sẽ chui qua 54:57
háng anh. Còn nếu anh không liên lạc được thì anh chính là kẻ gây rối. 55:01
Trừ khi anh chui qua háng tôi, nếu không thì báo cảnh sát bắt các 55:06
người. Bố ơi, giám đốc thường có nghe điện thoại không? Xin lỗi. 55:12
Thôi báo quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được. 55:18
Sao lại thế này? Chui đi. Người anh em, người anh em ơi. 55:22
Anh chọn chui qua hay là chọn vào tù ngồi? Anh tự chọn đi. Chui đi, trôi đi 55:26
chứ. 55:33
Nhớ kỹ, tuyệt đối không được lơ là. Nếu cô dám làm nhân vật lớn này không vui 55:37
thì tôi sẽ để cô đi. Tuyệt đối không nương tay. Rõ. Giờ tôi phải đi tiếp đón. 55:42
Giám đốc cao sắp tới đây, cô đi làm việc đi. 55:47
Chủ tịch Lâm, gọi điện cho tôi làm gì? Thế nào? Chọn xong chưa? Chọn xong chưa? 55:58
Chui, chui đi. Ngay trước mặt đứa trẻ mà làm vậy. Các người cũng thật là mặt dày. 56:05
[la hét] Các người làm gì được tôi? 56:11
Thật nực cười anh. 56:14
[âm nhạc] Alo, xin lỗi, tôi vừa mới họp xong. Chủ 56:19
tịch Lâm, anh cùng con gái đã đến nơi rồi phải không? Đến rồi, đang ở đây này. 56:25
Bây giờ tình hình thế nào rồi? Anh nói đi, chủ tịch Lâm là thế này. Nhân viên 56:31
bảo vệ của các người nói rằng giấy phép nhận nha đó của tôi là giả, còn dùng 56:35
giấy phép đó để hỉ mũi nữa. Bây giờ họ còn muốn bắt tôi và con gái tôi đưa về 56:40
đồn cảnh sát đây. Chuyện này anh định giải quyết thế nào đây? Cái gì? Chủ tịch 56:44
Lâm, anh đưa điện thoại cho mấy tên canh cửa đó để tôi nói chuyện với hắn. 56:48
Giám đốc thường của các người muốn nói chuyện với các người. 56:55
Nói thật chứ, màn kịch này diễn cũng ra dáng phết đấy, ngay cả giám đốc thường 56:59
giả cũng sắp xếp được. Để tôi xem thử xem. 57:04
Alo, đồ lừa đảo đáng ghét. Ngay cả giám đốc thường của phòng kinh doanh chúng 57:10
tôi mà anh cũng dám mạo danh sao? Anh chán sống rồi phải không? Tên khốn này, 57:14
anh dám nói chuyện với tôi như thế sao? Còn dám ngăn cản khách quý của phòng 57:19
kinh doanh, anh không muốn làm nữa hả? Giám đốc thường hiểu lầm. Tất cả đều là 57:23
hiểu lầm. Anh đừng để bụng, anh đừng để bụng nhé. Bớt nói mấy lời vô nghĩa đó 57:28
đi. Lập tức cho chủ tịch Lâm và con gái anh ấy vào. Xong việc thì mau đến văn 57:31
phòng tôi. Nhận lương rồi cút đi. Cả anh và hai tên bảo vệ ở cổng đó đều cốt cho 57:35
tôi. Bị xa thải rồi. Độ trưởng đúng là giám đốc thường thật kia. Đồ khốn kiếp 57:39
đều tại cái kế sách tồi tệ của anh cả. Còn bắt chui qua háng gì nữa chứ. 57:45
[âm nhạc] 57:49
tiên sinh, [tiếng cười] cái đó đều là lỗi của tôi. 57:53
Tôi xin lỗi anh, xin lỗi anh. Như vậy đi, anh giúp chúng tôi trước mặt giám 57:59
đốc thường nói giúp vài lời tốt đẹp. Nói vài lời tốt đẹp thôi, cả gia đình già 58:03
trẻ đều trông chờ vào tôi. Công việc này tôi không thể thất nghiệp được. tôi. 58:07
Vậy vấn đề là tại sao tôi phải giúp các người? Vừa nãy không phải bảo bố tôi 58:14
chui háng sao? Đều là kế sách tồi tệ của anh đấy. Chui 58:20
cho tôi, mau chui đi. Không phải hắn chui, là chú chui. 58:24
Tôi cũng chui, tôi cũng chui luôn. Tôi cũng chui. Anh ơi, anh đại nhân không 58:30
chấp tiểu nhân mà phải không anh? Sau này với giám đốc thường hãy nói giúp vài 58:34
lời tốt đẹp. Tôi chui anh Lâm, anh em chúng tôi cũng không dễ dàng gì đâu. Anh 58:38
xem thế này đi, sau khi chúng tôi chui xong, anh tha cho chúng tôi một mạng 58:43
được không? Cầu xin anh đấy. Thôi bỏ đi. 58:46
Giám đốc thường cứ cho mấy tên này, nghỉ việc không lương một thời gian là được. 58:52
Cảm ơn anh. Cảm ơn anh nhiều. Giày của anh bẩn rồi. Để tôi lau giày cho anh. 58:56
Thôi miễn đi. Tôi còn phải đưa con gái đi xem nhà đây. Vâng. Mời anh vào trong. 59:01
Tránh ra. Mời vào trong. 59:06
Bố ơi, con hơi buồn ngủ, con có thể ra ghế sofa đằng kia ngủ một lát được 59:15
không? Được chứ? Nhạc nhạc, vậy con qua đó nghỉ ngơi một chút đi. Bố đợi chú 59:19
thường ở đây. Đi đi. 59:24
Media [âm nhạc] Chủ tịch Lâm, chủ tịch Lâm ơi, 59:38
vừa nãy thật sự xin lỗi anh, đúng là hiểu lầm thôi. Tôi rõ ràng đã dặn dò bọn 59:44
họ, nhất định phải tiếp đón thật chu đáo. Nhóm người đó vậy mà vẫn làm hỏng 59:48
việc, chỉ giỏi gây chuyện cho tôi. Chuyện vặt vãnh thôi mà. Không sao đâu, 59:52
chỉ cần nhạc nhạc có thể vui vẻ trưởng thành, những chuyện này chẳng đáng là 59:57
gì. Được rồi, đưa tôi đi làm thủ tục đi. Chủ 00:02
tịch Lâm, anh cứ yên tâm, bất động sản quán nhuận ngự phụ của chúng tôi ở Vân 00:06
Thành, đó là nơi đứng đầu đấy. Nhất định là sẽ khiến cả gia đình anh 00:10
sống thật thoải mái. Chỉ cần Nhạc Nhạc đánh giá tốt về anh, chúng tôi sẽ cân 00:15
nhắc việc đầu tư thêm và tập đoàn của anh." 00:20
"Thật sao?" Chủ tịch Lâm, chỉ vì câu nói này của anh, quán luận ngựa phủ của 00:24
chúng tôi nhất định sẽ coi cả gia đình anh như bố mẹ ruột của chúng tôi mà phục 00:28
vụ. Có gì cần? Anh cứ việc nói, dù là lên núi đau, xuống biển lửa, chúng tôi 00:32
cũng sẵn lòng làm. Tốt lắm, các anh đều rất cầu tiến. 00:37
Được đấy, tôi rất mong chờ. [âm nhạc] Vậy thì đợi sự thể hiện của các anh. Cảm 00:44
ơn sự công nhận của chủ tịch Lâm. Phải rồi. Chủ tịch Lâm, con gái nhạc 00:49
nhạc của anh đâu? Không đi cùng anh sao? Con bé đến rồi, con nó mệt rồi. Tới đằng 00:54
kia tìm chỗ nghỉ ngơi rồi. Tôi hiểu rồi. Trẻ con mà chơi mệt là phải. 00:59
Thật là hơi xấu hổ quá. Hôm [âm nhạc] nay tôi ăn phải đồ hỏng, giờ vẫn còn khó 01:05
chịu đây. Được rồi, [âm nhạc] vậy tôi đưa con bé đi chơi, anh cứ đi 01:10
giải quyết việc riêng đi. Cảm ơn chủ tịch Lâm đã thông cảm. Vậy [âm nhạc] 01:15
thôi. 01:18
Nhạc nhạc, bố đi mua đồ uống đây. Con muốn uống gì? Con muốn uống nước cam. 01:25
Loại có tép cam ấy. Con thấy loại đó ngon lắm. 01:30
Được. Vậy bố đi mua cho con. 01:34
Nhạc nhạc. Nhạc nhạc. Con sao vậy? Không sao chứ? Bố, có người bắt nạt con, không 01:43
cho con ngồi trên ghế nghỉ ngơi. Là kẻ nào bắt nạt con gái tôi? Kẻ nào? 01:50
Là tôi đây. Nhóc con, bố mẹ cậu không dạy cậu. Cao Hiểu Minh, con trai của 01:56
giám đốc Cao. Phải lịch sự với người khác sao? Đương nhiên là có dạy rồi. Dạy 02:02
rồi. Vậy mà cậu còn đối xử với con gái tôi như thế. Nó ngồi nhầm chỗ. Ai bảo nó 02:07
không có mắt? Không có mắt thì đáng bị dạy dỗ. Nhạc Nhạc, con có ngồi nhầm chỗ 02:11
của người khác không? Không có. Lúc con ngồi ở đây, chỗ này trống không? Một 02:15
bóng người cũng không có. Trống thì đã sao? 02:20
Ở đây có chỗ cho đàn ông, có chỗ cho phụ nữ, có chỗ cho trẻ con, có chỗ cho người 02:24
ra, chỉ là không có chỗ cho hạng người nghèo. Cái con nhỏ nghèo hèn này, 02:29
muốn ngủ thì ra ngoài đường mà ngủ. Mau xin lỗi con gái tôi ngay. Ông là cái thá 02:33
gì? Đòi tôi xin lỗi nó. Ăn đạn của tôi đây. 02:38
Một người bố vô dụng và một đứa con gái nghèo hèn. 02:43
Nếm thử lợi hại của tôi. Thằng nhóc [âm nhạc] không được dạy dỗ 02:46
này. Bố mẹ cậu không dạy cậu thì tôi thay họ dạy dỗ cậu. 02:50
Ông có biết bố tôi là ai không? Có biết mẹ tôi là ai không? 02:58
Tôi ra lạnh cho ông buông tôi ra ngay. Nếu không tôi sẽ không bao giờ tha cho 03:04
ông. Tôi cần biết bố mẹ cậu là ai chắc. 03:08
Liên quan gì đến tôi? Bắt nạt con gái tôi thì tuyệt đối không được. 03:12
Cậu gọi ai cũng vô ích thôi. Mau xin lỗi con gái tôi. Đợi bố mẹ tôi 03:24
tới. Cho các người biết tay. Vậy đợi bố mẹ 03:29
cậu tới, tôi đánh cả họ luôn. Dừng tay. 03:33
Con trai con không sao chứ? Có đau không con? Mẹ cái gã tôi này và con gái của 03:39
hắn cấu kết với nhau bắt nạt con. Vị tiên sinh này, anh lại dám đánh cả 03:45
trẻ con quá đáng lắm rồi đấy. Vừa rồi chỉ là hiểu lầm. Tôi đã nhường bước cho 03:52
các người rồi. Bây giờ anh còn muốn lấy con trai tôi ra để trả thù tôi. Con trai 03:56
cô bắt nạt con gái tôi. Tôi nghĩ cô nên quản giáo nó cho tốt. Chẳng có chút giáo 04:00
dục nào cả. Anh dám nói con trai tôi không có giáo dục. Nói đùa cái gì thế? 04:04
Nó vừa mới bắt nạt tôi, tay tôi bị ngã trầy xước cả rồi. Cô nói dối, rõ ràng là 04:09
cô đến đây để phá hoại. Tôi đang bảo vệ nơi 04:15
công cộng. 04:19
Mẹ ơi, hóa ra cô là học sinh trường anh tài 04:24
sao? Đúng vậy. Sao thế? Anh có biết tôi là ai không? Tôi cần biết cô là ai sao? 04:28
Con trai cô bắt nạt con gái tôi. Làm sai thì phải nhận. Đó là lẽ đương nhiên. Nói 04:35
thật cho anh biết, tôi là giám thị trường anh Tài, còn chồng tôi là giám 04:40
đốc phát triển dự án quán nhuận Ngự Phủ. Vốn dĩ hôm nay chồng tôi nhậm chức ngày 04:44
đầu tiên, muốn đi thị sát bí mật, không muốn gây chuyện, nhưng hôm nay các người 04:48
dám bắt nạt con trai tôi thì phải trả giá. Thật nực cười, con trai cô cậy thế 04:52
hiếp người, bắt tôi và con gái tôi phải trả giá. 04:57
Tôi muốn hỏi thử xem còn thiên lý ở đâu nữa, dựa vào cái gì? Dù sao thì bất kể 05:00
sự thật thế nào đã đụng đến con trai tôi thì đừng trách tôi không khách sáo. Cho 05:05
các người một phút cốt ra ngoài ngay, nếu không tôi sẽ gọi người lôi các người 05:11
ra ngoài, nói cho các người biết, mẹ tôi là giám thị nhà trường, 05:15
bố tôi là sếp lớn của dự án bất động sản này. Tôi ở đây nói một, 05:20
không ai dám nói hai, cũng phải hỏi xem tôi có cho hay không. 05:25
Con trai cô đã phách lối đến mức này rồi, mà cô còn không dạy dỗ cho tử tế, 05:31
đúng là thượng bất chính hạ tác loạn, thật là mở mang tầm mắt, đồ vô dụng, có 05:35
chút tiền đã coi thừ người khác, dám ở đây chỉ trỏ con trai tôi. Tôi thấy anh 05:40
sống chán rồi phải không? Người đâu? 05:45
Hôm nay tôi sẽ cho hai bố con các người biết thế nào là ăn miếng trả miếng lên 05:50
cho tôi. Bắt hết bọn chúng lại. Nhưng mà họ là khách quý của giám đốc Thương mà. 05:55
Giám đốc Thương giám đốc Vương cái gì chứ? Chồng tôi giám đốc cao mới là sếp 06:00
của các người. Nếu dám kháng lạnh cẩn thận tôi đập bát cơm của các người. Nghe 06:04
thấy chưa? Nghe thấy rồi. Dù sao ôm đùi ai mà chẳng là ôm. Đã đắc 06:08
tội với giám đốc thường rồi thì chúng ta cứ theo giám đốc cao mà làm. Đúng, phải 06:14
rất hợp lý. Các người hãy suy nghĩ kỹ đi. Hậu quả 06:19
của việc đụng vào tôi, đụng vào tôi là không có thuốc hối hận đâu. Hãy tự suy 06:23
nghĩ đường lui cho mình đi. 06:28
Lên đi anh. 06:34
Con nhỏ nghèo hen. Cô hãy cùng với người bố hay khoác lác của mình chịu phạt cùng 06:40
nhau đi. Đừng nói tôi phân biệt đối xử, mau buông tôi ra, nếu không tôi không 06:44
tha cho các người đâu. Cô bé, tôi khuyên cô mau xin lỗi đi, nếu không thì cô sẽ 06:49
nếm mùi đau khổ đấy. Con trai, con nhỏ nghèo hèn này đánh con bao nhiêu cái? 11 06:53
12 Nó đánh con 100 cái. Cậu nói dối, cậu không phải là đứa trẻ ngoan, cậu nói 06:58
dối. 07:05
Lấy ảnh của bọn chúng treo lên tường ở cửa ra vào, trên đó viết là hai bố con 07:09
này không được vào. Cứ bắt đầu từ con nhỏ nghèo hèn này đi. 07:15
Nhạc nhạc [la hét] cô buông con bé ra. 07:22
Đôi đàn bà thối tha. Tôi không tha cho cô đâu. Đừng vội. Anh tưởng tôi sẽ tha 07:29
cho anh sao? Con không dạy là lỗi của cha. Đã dám dùng tay đánh con trai tôi 07:34
thì tôi sẽ đánh trả lại. Như vậy rất hợp lý đúng không? 07:39
Mẹ gậy con trai. Hôm nay mẹ sẽ thay con chút bỏ 07:46
cơn giận này. Dừng tay. 07:52
Giám đốc Thường sao anh lại ở đây? Không phải anh đang 07:58
cùng chồng tôi hai người hút sang một bên cho tôi. 08:02
Chủ tịch Lâm, anh không sao chứ? Chủ tịch Lâm, chủ tịch Lâm gì chứ? Chủ tịch 08:07
Lâm cái gì chứ? Rõ ràng chỉ là một tên vô dụng và một con nhỏ nghèo hèn mà 08:12
thôi. 08:17
Đồ không có mắt đã bảo với các người rồi. Chủ tịch Lâm 08:22
là khách quý của tôi. Các người còn dám ra tay đánh anh ấy sao? 08:26
Khách quý. Khách quý gì chứ? Điều này không thể nào. Giám đốc thường, tôi đã 08:31
nhìn ra phong cách của khu biệt thự các người rồi. Lấy việc nịnh nọt làm viên 08:36
quang, lấy việc coi thường người nghèo làm tiêu chuẩn. Cái bầu không khí như 08:39
thế này, tôi nghĩ con gái của tôi không phù hợp để ở đây. Chủ tịch Lâm, những 08:44
người này chỉ là cá biệt thôi, thực sự chỉ là cá biệt. 08:49
Hai người các người mau xin lỗi chủ tịch Lâm đi. Nhân vật này là người mà ngay cả 08:53
chồng cô cũng không đắc tội nổi đâu. Nghe thấy chưa? Tại sao chứ? Tại sao tôi 08:58
phải xin lỗi? Tôi không xin lỗi. Chủ tịch Lâm, anh xem, con trai tôi chỉ 09:02
nghịch ngợm một chút thôi, anh đừng quá để tâm. 09:07
Chuyện này cứ cho qua đi, anh thấy thế nào? Đúng vậy, hơn nữa ông còn đánh tôi. 09:10
Tôi còn chưa tính sổ với ông đâu. Hỗn xược, dám lừa lẹo ở đây. Mau bảo con 09:16
trai của cô, xin lỗi con gái của chủ tịch Lâm đi, nếu không thì chuyện này sẽ 09:20
không xong đâu. Tôi không sai nên tôi không xin lỗi. Là lỗi của họ. Giám đốc 09:25
thường hôm nay quả thực là có chút hiểu lầm với chủ tịch Lâm, nhưng chồng tôi và 09:30
anh đều là giám đốc, các người là đồng cấp, anh không áp chế được tôi đâu. Muốn 09:34
xin lỗi thì tự mình đi mà xin lỗi chủ tịch Lâm, nếu cô không chịu nghe lời 09:38
khuyên thì tôi sẽ lấy lý do cô gây rối tại khu bán hàng để kiện cô ra tòa. 09:42
Cái gì? Lão Thường, anh muốn kiện vợ tôi sao? Bố chú Thương bảo con xin lỗi con 09:50
nhỏ nghèo hèn đó nhưng con không sai con bị oană. Yên tâm đi con trai. Bố sẽ 09:57
không để con phải chịu uất ức đâu. Giám đốc Cao, con trai anh bắt nạt con gái 10:03
tôi. Hết lần này đến lần khác đảo trắng thay đen. Tôi đòi lại công bằng cho con 10:07
bé. Không quá đáng chứ? Tôi chỉ thấy anh cấu 10:11
kết với giám đốc Thường đang bắt nạt vợ con tôi. Còn cả anh nữa. Giám đốc 10:16
Thường, anh muốn kiện vợ tôi, còn ép con trai tôi. Phải xin lỗi cô ta, nếu chuyện 10:20
này không có lời giải thích thỏa đáng, tôi với anh không xong đâu. Anh nghe rõ 10:26
chưa? Lão Cao vị này là nhân vật tầm cỡ của tập đoàn Vân Hải đấy. Bình thường 10:29
anh nuông chiều con trai bắt nạt bạn nhỏ khác. Thế thì thôi. Hôm nay chẳng lẽ anh 10:34
còn muốn bao che cho con trai mình đắc tội với chủ tịch Lâm? 10:40
Anh phải nghĩ cho kỹ, trong số cư dân ở quán nhuận ngự phủ 10:44
này, người quyền cao trước trọng nhiều vô kể, chẳng thiếu một mình anh ta, muốn 10:49
mua thì mua, không mua thì cút. Chỗ chúng tôi còn sợ không bán được nhà sao? 10:53
Nghe thấy chưa giám đốc thương, anh không cần thiết vì một người ngoài mà 10:58
trở mặt với chúng tôi. Chủ tịch Lâm, chuyện hôm nay chúng ta mỗi người lùi 11:01
một bước đều tốt cho cả đôi bên, dù sao con gái của anh đang học ở ngôi trường 11:05
tôi quản lý. Nơi anh đang ở là dự án do chồng tôi quản lý. 11:09
đắc tội với vợ chồng tôi, anh sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu. Tại sao tôi phải 11:13
chọn theo những quy tắc mà các người đặt ra? 11:17
Nếu tôi nói tôi muốn mua lại toàn bộ nơi này thì sao? Anh nói cái gì? Anh anh 11:21
muốn mua lại cả tập đoàn. [tiếng cười] 11:27
Đây là lời nói đùa đù buồn cười nhất mà tôi nghe thấy trăm năm nay. [tiếng cười] 11:32
Xem ra chủ tịch Lâm đây không phải hạng tầm thường đâu nhỉ? muốn mua lại tập 11:36
đoàn, chỉ sợ là người giàu Nhất Vân Thành đến đây cũng khó mà làm được. Bốc 11:40
phét cũng đâu có phạm pháp. Tôi còn nói tôi mua lại cả phố qua được nữa. Trên 11:45
trời có con bò đang bay đấy. Chủ tịch Lâm đang chém gió sao? Chủ tịch Lâm nghe 11:48
tôi khuyên này, anh không có năng lực đó, cũng không có bản lĩnh đó. Dù sao 11:52
tập đoàn Quán Nhuận cũng là công ty niêm yết, giá trị thị trường lên đến hàng 11:56
nghìn tỷ tệ, mạng lưới quan hệ không đếm xể. Cho dù là người giàu nhất Vân Thành, 12:00
năm đó cũng phải tốn rất nhiều công sức mới chỉ thu mua được 40% cổ phần mà 12:04
thôi. Anh hiểu ý tôi chứ? Chủ tịch Lâm, tôi biết anh là nhân vật có máu mặt ở 12:08
Vân Hải, nhưng anh nói muốn mua lại tập đoàn Quán Nhuận. 12:14
Có lẽ thực sự là chuyện viển vông rồi. Đây không phải là chuyện nhỏ đâu. Không 12:19
cho các người cười bố tôi, bố tôi đã nói thì nhất định sẽ làm được. Bố tôi nói là 12:24
giữ lời. Bố của cô nếu có thể mua lại công ty mà 12:29
bố tôi đang làm việc, tôi sẽ cho cô cưỡi ngựa. Nếu không làm được, đừng trách tôi 12:33
đánh vào mông cô cho nở hoa. Được thôi, để xem đến lúc đó ai mới là kẻ khóc nhé. 12:39
Dù sao thì đến lúc đó tôi chắc chắn sẽ không khóc đâu. Chủ tịch Lâm đúng không? 12:44
Tôi thấy anh cũng giống tôi, cùng là giới thượng lưu cả. 12:49
Tôi nể mặt anh. Tôi mới khách sáo với anh. Nếu anh muốn cứng với tôi, tôi cũng 12:52
chẳng sợ anh đâu. Được. Giám đốc cao giới thượng lưu cơ đấy. Ghê gớm thật. Có 12:57
sợ hay không? Lát nữa chúng ta sẽ biết ngay thôi. 13:02
Alo vợ. Thông báo ngay cho phòng tài chính của tập đoàn trong vòng 10 phút. 13:09
Cưỡng chế thu mua tập đoàn quán nhuận toàn bộ cổ phần. Nếu hôm nay anh thu mua 13:12
được tập đoàn. Tôi nói được làm được. Tôi sẽ bảo cả nhà tôi xin lỗi anh. Tôi 13:18
thấy hôm nay mặt mũi của chủ tịch Lâm e là mất sạch rồi. Đúng thế, hạng người 13:24
nào cũng dám đến đây gây chuyện, cũng không xem lại thân phận mình đi. 13:30
Chủ tịch Lâm, thời gian sắp hết rồi, nhưng chúng tôi chẳng thấy tin tức gì về 13:34
biến động thị trường chứng khoán cả. Anh nói xem chuyện này là thế nào đây? Sao 13:39
chẳng thấy có phản ứng gì vậy? Thôi được rồi, chuyện này là do tôi mà ra. 13:43
Tất cả là tại tôi tiếp đón chủ tịch Lâm không chu đáo nên mới xảy ra cớ sự này. 13:48
Người ta vẫn nói người nào buộc chuông thì người đó phải tháo. Chủ tịch Lâm, 13:52
tôi xin lỗi anh. Giám đốc Thương, đây không phải lỗi của anh, là lỗi của bọn 13:57
họ. Tôi không những bọn họ xin lỗi mà còn muốn bọn họ cút đi. Nơi con gái tôi 14:03
sinh sống, không nên có loại sâu bọ này. Nổ đi, cứ tiếp tục nổ đi. Dù sao thì 14:08
cũng chỉ còn hơn chục giây nữa thôi. Cái màn kịch thu mua này của anh. 14:14
Cười đi. Tôi xem lát nữa anh còn cười nổi không. Nói thật cho anh biết nhé. 14:21
Chủ tịch Lâm. Cổ phần lớn nhất của tập đoàn Quán Nhuận nằm trong tay người giàu 14:25
[âm nhạc] Nhất Vân Thành. Anh ta còn nâng lưu nó như bảo vật. 14:29
Anh muốn cưỡng chế thu mua cũng phải làm cho người giàu nhất Vân Thành cam tâm 14:33
tình nguyện vứt bỏ cái cây hái ra tiền này. Anh nghĩ điều đó có khả thi không? 14:36
Người giàu Nhất Vân Thành ghê gớm lắm sao? Tôi chỉ cần một cuộc điện thoại là 14:41
có thể khiến anh ta phá sản đến người giàu Nhất Vân Thành mà anh còn không coi 14:45
ra gì. Có phải Ngọc Hoàng đại đế cũng bị anh dáng xuống thành thú cưng luôn 14:49
không? 14:52
Đếm ngược bắt đầu rồi. 5 4 3 14:58
2 1 hết giờ rồi. [âm nhạc] 15:05
Alo nói đi. Giám đốc cao không xong rồi. Cổ phiếu tập đoàn quán luận trên thị 15:12
trường đều bị một tập đoàn tài chính bí ẩn mua sạch rồi. Hơn nữa người giàu nhất 15:15
Vân [âm nhạc] Thành vừa tuyên bố bán sạch cổ phần của tập đoàn Quán Nhuận. 15:18
Anh nói cái gì cơ? Không thể nào. Sao lại như vậy được? Chủ tịch Lâm, chẳng lẽ 15:22
anh thực sự đã thâu tóm tập đoàn Quán Nhuận? 15:28
Không phải điều này không thể nào. Nếu anh cưỡng ép thâu tóm 15:32
cũng chỉ là sự trùng hợp mà thôi, chẳng liên quan gì đến anh cả. Trùng hợp? Anh 15:36
đúng là biết cách tự an ủi bản thân đấy. 15:40
Chồng ơi, tập đoàn Quán Luận đã được mua lại rồi. Anh hiện đang sở hữu 60% cổ 15:47
phần tập đoàn. nắm giữ quyền kiểm soát tuyệt đối 15:51
60% làm sao có thể làm sao có thể như vậy 15:55
được chứ bây giờ tôi chính là chủ của tập đoàn quán nhuận các người đều đã trở 16:00
thành người làm công cho tôi rồi tôi muốn ai nghỉ việc thì người đó phải rời 16:04
đi. Tôi muốn tăng lương cho ai thì người đó được tăng lương. Tất cả đều phải nghe 16:07
theo tôi. Ông chỉ là một kẻ thích khoác lát. Đồ 16:13
đáng ghét. Đợi lát nữa bố tôi sẽ đánh cho các người tơi bời hoa lá. Đừng nói 16:17
bậy. Chủ tịch Lâm, anh xem đứa trẻ này, trẻ con nói bậy thôi, mong anh đừng để 16:20
bụng. Được thôi, chỉ cần cả gia đình ba người các người cút khỏi nơi con gái tôi 16:27
đang ở và cả trường học của con bé nữa thì tôi sẽ không để bụng. Chủ tịch Lâm, 16:31
tất cả chỉ là hiểu lầm thôi, là do tôi dạy con không nghiêm. Tôi xin lỗi anh, 16:36
còn gây ra đó làm gì? Con không mau dạy dỗ đứa nhỏ này đi, tôi dạy dỗ nó ngay 16:42
đây. Tức quá đi mất. 16:47
Giờ thì hay rồi, tôi và bố con đến chén cơm cũng không giữ nổi nữa. Mau lên, xin 16:51
lỗi bạn Tô Nhạc Nhạc đi. Bạn Tô Nhạc Nhạc, tôi xin lỗi, tôi biết sai rồi. Chủ 16:55
tịch Lâm, anh xem đứa trẻ này cũng đã xin lỗi rồi, chuyện này cứ thế bỏ qua 17:01
đi. Dựa vào đâu mà cứ thế bỏ qua? Chẳng lẽ tôi lại giữ lại cả gia đình ba người 17:05
các người, những con sâu làm dầu nồi canh này để tiếp tục làm hại cuộc sống 17:09
của con gái tôi sao? Tôi dựa vào đâu phải giữ lại mầm họa như các người? Chú 17:12
ơi, tôi đã xin lỗi rồi. Chú không tha thứ cho tôi. Lương tâm của chú không 17:15
thấy đau sao? Chú là người lớn mà tôi chỉ là một đứa trẻ. Chú so đo với một 17:19
đứa trẻ như tôi để làm gì chứ? Con không dạy là lỗi của bố. Các người đã ngông 17:24
cuồng hống hách như vậy thì hành vi của những bậc làm bố làm mẹ như các người 17:29
chắc chắn còn quá đáng hơn. Không nhìn thấy các người phải chịu khổ. Tôi thực 17:33
sự đứng ngồi không yên. Tất cả những điều này đều là do các người tự chuốc 17:36
lấy cả. Hiểu chưa? Chủ tịch Lâm, tôi biết sai rồi, tôi quỳ xuống cho anh đây. 17:39
Giám đốc Thường từ hôm nay trở đi bãi bỏ toàn bộ, mọi chức vụ của giám đốc cao, 17:48
vị trí còn trống, giao cho anh phụ trách. Vâng, chủ tịch Lâm, anh cứ yên 17:53
tâm, lát nữa tôi sẽ xử lý ngay. Còn hai người các người nữa, nếu còn muốn nhận 17:57
được tiền bồi thường thôi việc, hãy giúp tôi đưa cả nhà ba người nay ra ngoài đi, 18:01
đừng ở đây làm trướng mắt tôi. Chủ tịch Lâm, xin hãy cho tôi một cơ hội 18:07
nữa. Chủ tịch Lâm, xin hãy cho tôi một cơ hội nữa. Chủ tịch Lâm, 18:12
thật là hời cho tên đó rồi. Còn chưa làm ngựa cho con cưỡi nữa. Nhạc nhạc, bố đã 18:18
đuổi hết những kẻ xấu đi rồi, lần này con nhất định phải học hành thật chăm 18:24
chỉ đấy. Nghe rõ chưa bố? Con chắc chắn sẽ thi. Đứng đầu cho bố xem để bố được 18:27
nở mày nở mặt. Thật sao? Nhạc Nhạc, đó là con hứa đấy nhé. Nào móc tay đi. Móc 18:33
tay không thay đổi. Ai đổi ý là đồ con rùa? 18:40
Chủ tịch Lâm, anh xem có cần tôi chuẩn bị sẵn một văn phòng cho anh không hoặc 18:46
anh còn yêu cầu gì khác anh cứ việc sai bảo. Không cần đâu. Dù sao thì chuyện ở 18:51
đây tôi cũng ít khi qua xử lý. Toàn bộ giao lại cho anh cả. Anh cứ làm cho tốt, 18:55
sau này còn có cổ thức đấy. Cảm ơn chủ tịch Lâm. Tôi nhất định sẽ làm tốt, 18:59
không phụ sự kỳ vọng của chủ tịch Lâm. Vợ nhạc nhạc, chúng ta đi chọn căn nhà 19:03
đẹp cho mình nhé. Vâng. Được. Vậy chúng ta đi thôi. 19:09
[âm nhạc] 19:14

– Bilingual Lyrics Vietnamese/English

🕺 Listening to "" and picking up vocab? Open the app and learn it while it’s hot!
By
Viewed
7,609
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]
Food market meat market [music] here.
Lam Thu Nhan Take two pounds of ribs and take them. Thank.
This car looks really luxurious. [music] I guess this car, the
first prize, must be several hundred thousand yuan. We They worked hard all year but still couldn't earn
enough money to buy one of their wheels.
To Thanh Nhan, general director of the group [music] Van Hai.
This is not the general director of the corporation Van Hai To Thanh Nhan? Why did she
go to the food market? [music]
I am Lam Thu Thu, it's me. What are you looking for me for?
Finally found you. Owner President Lam, follow me. [snort] Master
President Lam, did you get the wrong person? there?
[music] I'm just a pork seller. In
here, besides you, there is also someone named Lam Thu Human again? The name is correct,
but I'm just an ordinary person. Ms Stop joking, I'm not joking with you.
His eldest uncle is the richest man in Van Thanh. After he passed away, he left
his entire inheritance to me.
This card contains one billion yuan. You can check any time.
Beauty, you look at my business Here, it's also very busy.
There's really no time for drama with you. I'm not acting at all.
You can keep this black card. If you have any problems, please call the number on
business card.
I'm always waiting for you.
Van Thanh Bank.
This is not a place for feeding people you. Get out of here.
I sit here for a while, resting a bit little.
[music]
Bank, This is the bank. [music]
I'm not kidding you. My eldest uncle He is the richest man in Van Thanh. After
when he passed away, he left everything behind produce for you.
[music] This card has one billion yuan,
you can check at any time. I want to check the balance.
Hello, please let us know What procedure do you want to do? Dieu Man Le, assigned
Van Thanh bank translator. I want Check account balance.
Lam Thu Nhan. Why you? Do you know where
is? Is this place also where you are allowed to go
? I am a legal citizen. Why? Not allowed to check in?
So what procedure do you want to do? I check my account balance.
How many coins do you still have in your pocket? Main don't you know yourself?
Was Tieu Nhuy after divorcing with Hey, did you come to find me on purpose?
The fact that Tieu Nhuy followed Truong Khai Minh, That's their choice, it has nothing to do with
me.
Someone quickly come and check in for me. Ms. Ly, what procedure do you want to do? I'm going to
arrange it for you right here. Obviously I came first. Based on
what did the fairy do to her first? yes Do you know the order before and after? Ngan
What kind of business does your business do? Type Can this beggar be allowed in? Looking at
, I have to consider carefully whether I should continue to make transactions at
's bank anymore. Ms. Ly, [music] please Sorry, I'll fix it for you right now.
Lam Thu, if you want to cause trouble then go home go home and look for Tieu Nhuy to cause trouble. You don't
go away, I'm calling security. I came for the procedure. Why should I
go?
This is the ultimate black card. The supreme black card is impossible. The supreme
black card must have a balance of at least one billion yuan just got it. How can a beggar like him
have this kind of card? Absolutely You looked at it wrong.
Mr. Lam, I can take a look at it Can this card be yours?
This is truly the ultimate black card. There can be no mistake. No way. Black card
is supreme throughout Van Thanh more than three.
How could he have it? Definitely stuff fake. I advise you to check
carefully. Mr. Lam, can I take this
card of yours to verify? Anyway, this is very important,
it's up to you. You two wait a moment.
Pretending to be a gold or diamond card Better yet, here you dare to fake a black card
supreme, this is truly stupid said. That woman has no resentment or hatred
towards me, so she probably won't lie to me right?
This card of yours is fake Lam Thuong faked a black card. This is
a crime. Yes? No way. You Don't look in the mirror and look at your
face. Just rely on him and ask for it yes. Balance of one billion yuan? You also don't
look in the mirror to see if you're worthy or not.
You didn't just fake a bank card Even business cards are fake. Su
Thanh Nhan, do you know who she is? no? She is the general director of
Van Hai Group in Van Thanh, a queen commercial. Is her business card something you
deserve too? Chairman Lam, Van Hai Group.
Hello, President Lam, you're finally here Have you thought it through? I don't want
to call you either. But banks Hey, he said that whatever black card Ms.
gave me was fake. Why did she cheat? me? What? Fool me?
Who said that? Chairman Lam, currently Where are you? Okay, I'm close to
. Get over there now.
Even the supreme black card needs a lock special identity but don't even know what else
is a salesperson for. Yes Let's just deal with her mouth.
Stop it, the fake business card was also taken out Yes, the fake phone has already called. Aren't you
tired of acting like that? Go quickly, you're not tired of acting yourself.
I still feel tired. She is in a hurry what? To Thanh Nhan is about to arrive.
Who do you consider yourself to be? A phone call phone that can call To Thanh Nhan.
Who you think you are is truly amazing I laugh and lose my teeth.
To Thanh Nhan, I have arrived. I watch guys Who wants to laugh and lose teeth?
To Thanh Nhang greeted President Lam. What? Chairman Lam. He, he is
Chairman Lam. Chairman Lam, people How do you want to handle this? It all depends
on your mood. Forget it, no agree with them. let them go.
Okay
Tieu Nhuy
. Thank
Man Le. Hello, Man Le. Tieu Nhuy, I said Let me know, your ex-husband
has a billion in savings. [laughter]
Man Le, what are you joking about? Master Lam How can there be one billion yuan? He
has been married to me for so long, in addition to showing off a freeloader, what else can he do
? Dieu Man Le, you're so lazy at work, aren't you?
Stop kidding us. That person exists One billion yuan, I would already be Ly Gia Thanh
. [laughter] Or could you help us look it up?
What I said is true.
Don't pay any attention to her, let's continue eat it.
Why don't you believe what I say? right?
I'm so angry. [Music] President Lam, Do you have any problem to ask me? I just
temporarily believe what she said. Not before Are you saying to let me inherit my uncle
's property? So he has assets Which? Van Thanh's largest enterprise with
market value of one thousand billion yuan, vol Van Hai group has been completely purchased by old chairman Lam
. Currently the entire stock All parts have been transferred to his name. Tomorrow
you can go to Van Hai Group to visit hand over.
The ring represents the position of president Van Hai group.
Van Thanh's largest enterprise, Van Hai Group. Correct. I'm not
dreaming, am I? Of course not. Currently everyone in Van Thanh
knows that Van Hai Group has lost a billion Mysterious rich take over. After that, I will hold
a public board meeting announced his identity to all
important people in Van Thanh. I'm back now previous corporation to handle a few
things for you. This car was also given to you by Chairman Lam
.
So tomorrow An Nhuy and Truong Khai Minh Will you come too? Will come. An Wei, you want to divorce me because
is only 5,000 thousand yuan me. I hope that by then you won't regret
. Thuy Xuong Group Phong tea
what? Vuong Thi Group, Van Group Hai map uncle.
Must immediately go to Van Group tomorrow Hai, bring our family heirloom
. Jade items, delivered for that great man at all costs.
Must establish a good relationship with your partner method. Will our Truong family be
listed on the stock exchange? Everyone is counting on this time. Yes.
Van Thanh is about to fall this time. Immediately prepare generous gifts.
Once Van Hai Group changes, The whole Van Thanh will change accordingly.
So isn't my chance here? what?
Van Hai Group,
I'm here.
[sigh] Unexpectedly.
Van Hai Group, once so high, was impossible Touch it, it's mine now.
This is not a useless person Van Thanh's number one? What's wrong? Tieu
Nhuy kicked her out of the house, no one took care of her Also, should I run to Van Hai Group to find
a job? What does it have to do with you? We are divorced. It's normal for me to look for a job
, but I don't should come here.
This is Van Hai Group, here we are recruiting Guard must also be under 30 years old. You're already
years old, are you worthy? Who tell her? I came to apply for a job as a security guard. An
Wei and we are divorced. My story It's not your turn to intervene, you also
have no right to intervene. Star? Come on me say wrong? Tell yourself about studying
and do you have a degree? About the scriptures Do you have experience working with
? Perhaps you came here to apply for a position? Chairman's position? [laughter]
Don't mention Van Hai Group, right away Even my Thuy Xuong group, I
will not accept you." Tieu Nhuy is right, we Truong
family are war partners after all strategy of Van Hai Group. Or
, please beg me, I will help you Please help me arrange a
task of cleaning the bathroom. This job has no age limit,
you don't even want to thank Chairman Truong Go, someone introduced you to a job
there. Still better than you, selling pork Is it a lot of hard work early and late?
That's right, this is a good thing, Or let the two of you enjoy it yourself. Mr.
Master Lam, I came here for business me,
it's not your turn to point fingers here finger.
I know You want to come find me to remarry, right?
I'm telling you, it's impossible. I am a general manager with assets of
thousands of yuan. What about you? An innocent person use. Are you worthy of me? First,
I go to Van Hai Group, it's not to follow her. Second, I came here because
has my own work to do. Third, two real people making me nauseous. Get out now. You are right
there is no cure. Wait. What did he say just now? He came to
Van Hai Group to work. Kind of useless Like you, can you also be involved with episode
of the Van Hai group? That's right, are you here to collect
collection of senses? It's quite suitable for a useless person to collect senses
. [laughter] As a human being, you have to know how to measure your strength
, you have to live a little more realistically. I'm sorry After kissing me, I don't have a job,
can't earn a living, that's also it normal thing. We do this
for your own good. I still have it If you don't know good or bad, why do you bite back?
It's so noisy. You two go away. Or let me find
someone to throw you two out here. Are you stupid enough to be divorced?
This is Van Hai Group. Where do you get the courage to dare to act recklessly in
? Are you crazy? Very good. You dare
push me? Today I will destroy all four of your limbs.
I will blame you and let you live. Where are you? Someone dares to cause trouble on the
desk of Van Hai Group. Where's the guard? Who is that? Review what? The captain of security team
is him. President Truong, this is the way to train
of your Van Hai group. Good treatment guests? He dared to hit me, but
didn't hurry up and knock him out for me. Van Hai Group does not allow it, people
is not related to incoming work, Please leave immediately. Now why type
anyone can enter my area What is Van Hai Group like? What
bad luck. I definitely don't want to ask myself my fate. But did you chase me away?
A useless person like you has status what? Open your eyes and see clearly.
You're not even as good as the security guard here. Without hiding anything from you, the entire Van Thanh
had to kneel at the feet of Van Hai Group us. If it's a dragon here, you have to roll
up for me, if it's a tiger, you have to lie down for me. Besides, you're just a
person. Where are you? Hurry and kick him out for me.
In the past, others respected him as her husband I should have given you some dignity.
Now I'm just an ant and everyone else can take a life. You don't even want to apologize
to Chairman Truong. Maybe I I have If you can help me, please spare me a moment so that
won't have to lose an arm or a leg. Let go.
To Thanh Nhan, come down here immediately. Lam sir. Even actor Lam Thuyen
doesn't know how to act. Do you know To? What kind of person is Thanh Nhan?
She is the real power, standing behind the Su family in Mancheng, at only 22
years old, he led the To family, king tam international. The name of such a
commercial queen came out of your mouth is an insult to her. To Thanh
Nhan is my idol, but for all these years, not even a single
photo has been exposed. Also I don't know what she came to this little Van Thanh
for. Rumor has it It was To Thanh Nhan who bought the
Van Hai group, he also listened carefully Is that right?
It's just a pity that there is no real strength, that is fatal weakness. Wait until I offer
the Trung family's heirloom If we give it to President To, then we and the
Truong family will be able to reach agreement In-depth cooperation with Van Hai Group.
Our Truong family's business is on the floor The stock market is just a matter of sooner or later
only. And you will always be just mud The paste cannot be applied to the wall.
President Truong will later join their family Truong will definitely escape like a kite
caught in the wind. Remember to support me that's a lot.
Easy. This Van Hai Group is really not compatible
with partners of low quality like you guys. Why are you still dumbfounded
? Don't rush to kick him out out for me. Go ahead. Knock out two
of his legs and throw him out.
Stop.
King Ly is him. just caused confused here. Vuong Luong, manager of market
department. Manager Vuong, that's how it is Hey, I'm here to donate family heirloom
to the To family. This is a treasure that has been passed down by our Truong
family for many years. Hope When you meet General To
, help me say a few good words. You people causing trouble here, alarming General To, will
accept this responsibility? this useless person.
He causes trouble right in the episode's territory Van Hai group, even boldly said,
"Do you want General To to come down here? This person is the manager of the market
school department, he can see a person Something of such magnitude, before it passed away,
seemed to have no regrets left." Lam Thu Nhan was so shocked that General Su, you're dead
, what a good advice, hard to advise. worthy of heaven. You want to find a way
to leave, I have no choice. You Is that Lam Thu Thu? Let me go
quickly. I'm the person sent by general manager To Thanh
Nhan to pick you up. Please Manager Vuong. He's just a
meat seller, how could he know General To okay? [music] He's definitely
tricking you. You trust me, him is definitely cheating on you. That's right, manager
Ly Vuong, I can testify. Just It's really a bad thing in the house, it shouldn't
be exposed outside. But but I also can't fool you. [music]
He's my ex-husband, he's human How? I am the clearest. Manage
Vuong, don't be confused.
It's not your turn to speak up here, right is a person who sees faces and eyes in pictures. You're far away from
. Where are you? Take him away. Management Vuong, what do you rely on, Manager
Vuong? I'm also for the corporation. Admin Manager Vuong, Manager Vuong, [music] has
of these types of unethical suppliers. I really feel surprised. Mr.
Van Hai Group does not welcome you, brother Don't ever come here again. Manager Vuong.
You definitely want to protect him like that what? Let me tell you, our
Truong family is an exclusive supplier The rights of Van Hai Group. Because of
a person like this, you've disgraced your family Our Truong family. Do you think it's
worth it? Truong family, Truong family What are you people? 80% of
profits of the Truong family, all is a sword from our
Van Hai group. Once the cooperation ends, their family You guys will immediately go bankrupt.
This
is managed by Vuong, This is all my fault. I'm not
good at talking. It's because I don't know how to speak but. I am full of guilt. Sin fills
me. Please. Please spare their family Truong us a way to live.
Van Hai Group has never cooperated with unethical businesses.
From today onwards, the Truong family will be cut off from all cooperation transactions with
Van Hai group. Whether it has started or is ongoing During preparation, all
cuts are cut off. Truong family, I want from now on from
Van Hai Group, you guys don't dare get a penny.
Who is your brother to dare to say anything? such ability? Today I won't ruin
your life, I don't have the last name Truong. He protects Chairman Lam. You dare to be disrespectful
to Chairman Lam. Very good. Van Hai Group has just lost
owners. Your position as manager of the small market department
is also uncertain, right no? And the article is a lie.
Said that General To told me to come down and pick him up. I'm not afraid that when General To finds out, he will treat me
Is it your fault? I advise you to wake up and let go of
me quickly, otherwise I will go tell To President right now." "What are you
shouting?"
President Su, you're finally here. Thu Qi Ma Kuo King, he dared to say that she
knew this person named Lam Thu. Chairman Lam.
President Lam, sorry, I'm your secretary President To, I came specifically to invite Master
President Lam to come up. The people of the episode Van Hai group, are your brains
broken? Why do you treat a butcher like a
guest? Forget it, don't settle for idiot
. Let's go.
What's wrong with him? We must do it What's wrong?
A butcher can't even do anything What's wrong? I don't know what tricks he
used to flatter her, right? Wait until I bring out the treasure and order it to present
to General Su. [music] received the Vuong Luong,
, is nothing to her favors in my eyes. This Van Hai Group has just lost ownership,
will definitely have a change of personnel big. This Vuong Luong manages the market
school, he will definitely be the first person first was fired. Wait until I meet To
Thanh Nhan, I will definitely take my life this name.
Office of Nhuan Ngua Phu restaurant. [music]
First day of being the richest man What to buy? For me, it's good
to buy a house first, then get divorced, then arrive I don't even have a place to live, so why would I go back to my hometown to
bother my parents? Is Tieu's mother a brother-in-law? What brother-in-law
? My sister has long been separated from this person Kissed, only formalities are missing.
This car is his at least It's worth 1,000,000 yuan. What? Go
and follow your mother over there to see what happens. Let's go. Lam Sir, sign here. This house belongs to
you. Thanks
[music] Lam Thu Nhan.
Mr. Lam, these are my house documents you. Very good.
That useless type was abandoned by my daughter quit. I want to hand over the money here. What money?
That guy named Lam, what are you pretending to be? Where did you get the money to buy a car and a house?
must have stolen money from my sister. That's right. Even though you and my daughter have been married
for many years, they are now divorced. On what basis should I spend my daughter
's money? I have never spent a penny of An's Both pistils. If you don't believe me, you can
call her and ask her. Mother did not know such a thing. Then
we search ourselves. Uneducated
, no one taught you. Today me will teach you a lesson. You dare
to hit me? I'm your wife's sister. That is story before. Before, I respected
because he was An Nhuy's younger brother. What is up? I'll take the blame for
you, and I won't blame you for your gambling debt. But what about you?
time and time again, every day they mocked me and humiliated me me.
I have now divorced An Nhuy. What the hell are you? Evil things. I
soon knew you weren't the good type then. Now even your sister-in-law and mother-in-law
dare to bully you. Return documents home for me. Do not pay. This is
's house. These are their house papers me.
That's right. That car outside is also of our house. The housing documents are in
my hand. The house is mine. You Do you still dare to take it from me?
I texted my sister. She will come soon. Let's see how my sister comes to
deal with you. I repeat one last time. Return the house documents to me.
Master Lam, you stole my money How to buy a car or a house? Are you still
planning to get involved with my mother? I'm quite curious. When did
finally steal your money? Based on what? you said I stole your money? I just
checked my account. All the money inside flew away.
Besides you, who else comes here? We are already divorced. You stole
money from me, that's illegal. It's best Please return my money. Sorry mom
me and my brother went. I might consider it forgive me. You are him. It was
that he stole her money. I want made him kneel down and apologize. Then
took the money back to us. That's right, Kneel down for me.
It's funny, your money is lost What does that have to do with me? An Wei, how many years have we been married? I spent? Even just a penny of yours?
...
She dared to put her hand on her conscience and speak no?
So what? You spend your money Isn't that something you can do
? An Wei, you really make me feel
disgusting? You [snort] you all make
feel disgusting to me. A bunch of junk. Okay very. This useless thing dares to scream at
us? Refuse. Kneel down for me me. Kneel down.
Only you are worthy of being a master President Lam Quy kneel down?
Chairman Lam of the police is him, It's him who stole my sister's money,
quickly arrest him. That's right, classes This person deserves to be punished, definitely
don't be lenient with him. We will investigate the truth clearly. You only
need to coordinate with our work okay.
This woman is so beautiful. Who is she? So? Peanuts. Unexpectedly, there is someone
more beautiful than my sister. Ms. An, general director Thuy Xuong Group. An Wei, ex-wife of
Chairman Lam. What do you mean? She said boss President Lam stole her money.
That's right, he stole my money to buy it car to buy a house. But according to my
investigation, her total assets are only about Only 1000 thousand yuan. That's right, my daughter
is the general director of Thuy Group Duong,
owns a fortune of thousands of yuan Isn't that very normal? But
is not this kind of useless thing that can be compared comparable to
1000 thousand yuan. This useless thing, for life Hey, he can't earn that much money
. If so, then the case This has been broken. Miss An's loss of
[music] money It has nothing to do with Chairman Lam
at all. Miss, I don't know if you have a
background. If we talk, we must have proof rather than saying a few random sentences
that can distort the truth. This story very simple. Chairman Lam Do's car at
door is worth 1,500 thousand yuan. You probably don't want to buy it, right? 1500
thousand yuan. Villa at Nhuan Ngu Phu restaurant of us that President Lam just bought.
Surely everyone has heard it Already talked about it? That is our most expensive villa area
in Van Thanh. Tri price 1 billion yuan. 1 billion yuan.
This is the first time I've heard of it. People bought a luxurious villa worth 1 billion yuan but
stole only 1,000,000 yuan. It's not that I'm putting you down. Ms. An's
wealth is not even equal to an odd number Where does Chairman Lam Tieu spend it? Evidence and
of these facts. [music] Are you satisfied yet? You can't eat this
. Absolutely impossible. Before divorcing me, he was just
butcher, how could he have 1000 ten thousand yuan? Master Lam, are you looking for actor
to come perform a play with me? This matter no longer concerns Ms.
. Miss An, I was kind enough to help you out look up a bit.
Ms. An Vu's younger brother owed money last week gambling 1,000,000 yuan, but just yesterday
he just paid off all his debt. As for where her money went? I
think you should ask him better. Money I stole it from you. I don't have a sister.
Comrade police, I want to report you Ngo Tu Le and Mr. An Vu intentionally harmed Mr.
Lam. This is proof
that our side does not accept mediation, direct prosecution. It's all your fault,
it's all your fault, it's all your passion for chess That's why I owe that debt. If you can't
pay them back, they will take your life lost. Sister, sister, I know my mistake, I don't
want to go to jail, sister. Please save me. My daughter
doesn't know anything. I have to save mom. I am your biological mother
. I can't ignore my mother.
Mr. Lam, this is your stuff. Thank you police comrade.
You guys follow us on a trip. Sister, please save me. My sister saved my sister.
Lam Thu Man, you did it on purpose, right? He saw that I was divorcing him, so he tried
to put them in jail. You still have a salary mind? This is all
brought upon themselves. So what does that have to do with me? If they hadn't come to bother
today, they wouldn't have been arrested go to jail. Right? This is all
they did at their own risk. He shut his mouth for me. I don't allow you to tell them.
I understand now. Henry, you so easily agreed to a divorce.
It turned out to be this girl. [music] I reminded her one thing.
This man is just a [music] eater Just hang on. He doesn't have any bravery
at all. When I got married, I just knew wash clothes and cook meals. He's just a
useless person, this doesn't bother Ms. An no need to worry.
Anyway, her mother and younger brother are still waiting there you are.
Lam Thu, we just got divorced he is already with another woman. Do you
still have a conscience? Did you see it? Are you ashamed of me? Refuse. An
Wei, I also want to ask you a question. [music]
When we weren't divorced, She has been going back and forth with that guy Truong Khai Minh
. Do you have a conscience? Do you feel
ashamed of me? Funny,
I do it for my career, I don't like you.
President Lam, I hope you don't blame me decision.
There is no such thing. Why did you come here? I came here to discuss
something with you. Okay, let's go. Okay.
Chairman Lam, Van Hai Group is prepare a happy valley project
with a budget of 5 billion yuan. Need your confirmation back to development position.
My real life is here. Leave it here go.
Yes. So now I'm going to make arrangements Resolve here.
That's right. Some construction businesses Van Thanh are all competing for this project.
The lobby downstairs is full of people. You Should I come down and take a look?
I know nothing about this. Leave it all to her to handle okay. Shareholders' meeting the day after tomorrow.
The first is to announce his identity brother, the second is to confirm the partner of
happy valley project. Tiểu Kỳ, cô Tell me, will I be successful?
This Van Hai Group has just been owned launch a large project of 5 billion yuan, if
can really cooperate with them. Vuong Ky, An Nhuy's secretary, even if it's just
who gets a small share of the profits, we already found it. General An, the strength
of our Thuy Xuong group, vol The Van Hai group will definitely see it. If
can really cooperate with them, the corporation Ours will definitely fly high.
Lam Thu Nhan,
you're such a gloomy soul, you still dare to cling theo đến tận đây. Lam Thu Nhan, you
divorced An Tong, I know you very well unwilling, [music]
After all, Mr. An is also the general manager The corporation owns thousands of yuan, and
you are just a butcher. Nhưng sự That's exactly what it is. I advise you,
it's best to reconsider reality soon go. I I know what you're going to say, you
clinging to me like that, it's not because you want to remarry me? I tell you
, I won't let you achieve your goal đích đâu. Actually what I want to say is that
I came here today really not là để tìm cô. Don't try to multi-province
yourself. You still refuse to admit it?
After we divorced, what did you do? What's wrong with me? First, find a
woman to act in front of you me, then sent my mother and
family members to prison. You do so many things, don't
mean you want to remarry me? Tôi nói cho You know, there's no way our
General An is about to cooperate With Van Hai Group, by then the whole
Van Thanh will have to look up at its position. của cô ấy. With her abilities, sure
will definitely stand at the top, Van admirer. [snort] And you're just
a useless, ordinary person, Completely unworthy of her,
is only a burden to her. You guys also came to invest in this
happy valley project? You're real It's an unpredictable mind.
You really investigated carefully. What? Do you want to wreak havoc behind
my back? I tell you, do it People may be incompetent but
must not be cowardly. I'm warning you, today Now move all the furniture in the house outside
for me, otherwise I'll throw it all out there.
Let's go. Stop it. Go back and wait for news. Seeing him
I felt disgusted.
An Wei, at the board meeting, she will
know it all. Hopefully by then she won't regret.
To Thanh Nhan, Secretary To, what's wrong?
President Lam, An Wei's episode just happened Thuy Xuong group came to ask for cooperation, they wanted
to seek a cooperation limit of 5,000 thousand yuan. Do you agree? Agree with Ms.
let's go, consider it a little compensation. Me for her and her child.
Okay, then I will announce this here meeting. That's right, there's one more thing,
would like you to go to the police station. Release your brother and mother.
of the An Wei family, don't make things difficult for them, me I'm too lazy to get involved with their family anymore.
That's really unlucky. Chairman Lam, As far as I know, Mr.
and Ms. An's divorce papers have not yet been received. You see Do you need me to help you handle this
? No need, I'll do this myself.
Perhaps Lam Thu Thu still has feelings with her? Looks like
will have to let me give you a helping hand. [music]
Why are you here? It's not you who told me Are you here to pack up your things? Khai Minh already
told me. It's because you sinned With Van Hai Group, we were just kicked out by
. It's also because of you My cooperation with their company is also broken
. How many years have we been married? Why did she believe the words of the guy named Truong?
is that like that? I don't believe him but I believe him how are you? Useless person. It's because of you that I
had to go beg him, do you know me? How straight? How much
will I lose?
An Wei, let me go. An Wei, I am the president of episode
of the Van Hai group. I'm here. She doesn't need it have to beg anyone else. She doesn't
have to want to join the collective board Van Hai group?
Look, this is my invitation them. Got this. She also has son
who can go with her. Aren't you crazy?
Are you the president of Van Hai Group? Don't you tell me that you are the Jade Emperor
God? When will you stop? lie? Do you know how when I married
you, outsiders laughed at me? no? Say I married a stupid
guy. I marry you. I've ruined my
life. Now that I'm divorced, I still want to drag it out my feet. You are useless.
You are truly a stain in my life.
Why are you holding my photo? You deserve it too take my photo?
We haven't gotten the divorce papers yet. What do you mean? Do you want to use this method to
force me not to divorce?
Let's divorce.
I have signed the agreement. Not you Want to join the board of directors of
Van Hai Group? Consider it the final compensation And I left it to you and your son to take care of
but didn't see the monk. But my ability to lie increases.
I know. Now I say whatever you want don't believe it anymore. Originally, the board of
was supposed to reveal everything to her, now probably won't have another chance. Doesn't Miss
want a divorce? Then ly, we Go to the civil affairs department to get certificate
. Okay. Remember, this is what you said there.
I keep this tattered invitation letter take it away.
This cake is so beautiful. Of course. Come on, let's take a photo. Okay.
Come on, happy birthday.
Done. Okay. You can cut the cake. Let me cut
[laughter] Naughty guy. This place is lacking a bit.
You say we can be like this in the future Will this be happy forever?
Of course there is. Did you know when it ended? Is it okay to kiss a guy who makes fun of me
? Say I married a guy stupid. I marry you. I ruined
my whole life. Now divorced still want to pull my leg. You are a useless
person. You are truly a stain in my life me.
Why are you holding my photo? You deserve it too take my photo?
20 years
20 years of our love Is that just ridiculous?
Civil Affairs Department Starting from today, the two of us are no longer
husband and wife. Later I also don't want to see you. I don't
hope my son has a father who lies mature.
In the future, please stay away from me and my child out.
An Wei, I'm here to pick you up.
Isn't this the Lam Thu? Have you finally learned to control yourself
and get a divorce?
I'm about to marry Tieu Nhuy. people like you come from attending,
our wedding party doesn't even exist, The remaining half of my life only deserves to be
alone.
[music]
[music] Chairman Lam. Hello President Lam.
Prime Minister Lam, what are you doing? Is that so?
President Lam, these people are the ones fiancee candidate, I choose for you.
This time you have to look carefully and choose. Absolutely do not use fish eyes as pearls
anymore. Master Lam, what do you mean? What relationship
do you have with them? He intentionally provoked me right? Eat this, if you want
to drink a glass of wine to celebrate, President Lam's We are of course welcome, although
we are not like some people comes from a lowly family.
Stingy and stingy, I'm the president That's Truong Thi's group. You dare talk about me like
, I'll ruin your life. You dare, you dare to hit me? What
is Truong Thi Group? Very good, you are very good. I'm definitely coming here today to finish
. Let's go. Okay.
She compared to him is climbing high.
Disgusting, so angry. Woman Who is that anyway? If I can find
, I will definitely keep her alive not equal to loss. As for that forest man
, he found a group of actors to play him Do you think you can put your head on my neck
? As for Chairman Lam, I despise him. See There are so many short films that I'm confused? It's
ridiculous. I said see Can invitations be faked?
Why do you ask that? Invitation letter from the episode The Van Hai group has a special
official seal, cannot be faked. Moreover, normal
people don't dare to fake it. Once discovered, they will be permanently assassinated by the
Van Hai group. Thus It's like going to the grave, there's no
chance to be stupid again for the rest of your life. But I saw that car just now,
its license plate belonged to the corporation Van Hai.
No,
[music]
is actually tricking me again. Big liar
An Nhuy, don't be in a hurry, invite the council Van Hai administrator tomorrow. I've already taken two pictures of
, I'll give them to you tomorrow let's go. Indeed, marrying President
Truong is the best choice in life me.
Being
Chairman Lam, the board of directors is about to arrest it's head. Let's go in.
Hello, please present your invitation letter of you. I'm still missing you guys. Two
invitations?
Okay, please come in.
Lam Thu Nhan, You two still dare to appear
in front of me? It's really boring to live. Why do you hit people? How stupid.
I'll just take this slap for a moment. Miss again hit me. Whoever disrespects the president
Lam and his mouth. Very good.
Today I will tell you the outcome offending me. I
Lam Thu Nhan is tired of living. Quickly let go I came out. The Board of Directors is about to begin
. Do not make noise or your appointment will be cancelled way.
[music] President Truong, stop it.
Prime Minister Lam, what are you doing here? You Why do you have an invitation? I think I'm in
okay? Today is a board meeting organized by
Van Hai Group to welcome the owner new president. The two of you, one
a butcher, an anonymous woman.
Just the two of you. Probably
I don't even know the shape of the invitation, right? Or plan to take two fake invitation letter to sneak in to see if security
of Van Hai Group would let him in okay.
What?
This is a special invitation personally sent by the owner President signed it. What? Personally signed
name. That's right. Plus a special invitation There are only two pictures.
Please come in. Why do you have a special invitation? And give it to these two guys.
Did you know that the invitation letter has special meaning? what? As long as we have it, cooperating
with Van Hai Group is no different hand.
It was Master Lam who gave it to me. She said what what?
Lam Thu Nhan gave it to her. How is that possible? If he had an invitation, why did he give it to
her? Lam Thu Nhan, what do you mean? Who is
anyway? What else are you hiding from me? I am Lam Thu Nhan.
It's always been like that.
Chairman Lam invited.
What are you doing here? Can't see Is this a luxury apartment complex
Horse Palace? People who have no duty cannot enter. Please bring us here
to receive the house. Not those who don't have anything duty. Two security guards. Today I brought
my daughter to pick it up. Would you two please let me in? Are you
that forest man? Mr. Ly, do you know him? Not just familiar with
. I am a regular customer at the store It's their meat. Turns out he was a butcher.
You people talk nonsense about my father there. Very beneficial. Boss, is
your butcher shop making money? Open more branch already? I say, brother,
regardless of whether you sell meat or sell vegetables This is not a place where you can
take your daughter. Quickly go somewhere else let's play. Have you heard? Yesterday I
discussed it with the regular director of the business department You guys are in business.
Come today to pick up the house
really. It seems real. Even the child The director's seal is usually also present. This
seems to be true. But that shouldn't be the case.
Looking at the way you dress, it doesn't look like you Big things, I feel like some thugs
at the top of street six. Can I put it in this time? That's right
you guys. Get away quickly, we want to come in.
What's going on? What's going on? In the middle of a hot afternoon, two people were arguing
about something? Chief, father and son This person holds the license to accept the house of director
usually. Please come in and accept it. Say you want it Come inside and see this.
This license is fake. Pretend
you two are blind? Is it true that you can't tell the difference between
? Okay, it's fake. Today director Thuong made a special announcement,
said he would be welcoming a guest You come here to choose a house, asking us
to maintain a high level of alertness. Looking at this rustic guy,
probably overheard the news. Internally from somewhere, they forged a
license to come here to scam you. See, I said it. Captain, you reminded
me, this butcher is definitely the one Through delivering food to block
, we were able to eavesdrop on internal news set. Yes, he's just an ordinary
seller, but he still dares to come here what? I said, brother, can you go back and sell meat
? Don't cause trouble us. That way, everyone won't be bothered.
As for the matter of you forging this license We pretended not to see anything. That's
right. What? You people are too much there. This house model license is clearly
genuine. You guys keep insisting it's fake, Also used as toilet paper to wipe nose
. You guys don't think if the license If this is true, are you all dead
? You are real. Girl, your dad
can get a real license then my son would already be in the
royal palace. That's right, it's true that there are no eyes contact. Isn't that what you said?
I said the behavioral culture of the security department The security of your place of sale needs
to change. Who are you?
I say, brother, their captain I've been lenient and forgive you once
, don't be unreasonable and cooperate
okay with our work? If you're still here acting rude then I really won't be polite to
you. If you don't let me in then I'll let the director usually talk to
of you.
Director Thuong,
does he really know Director Thuong? Two Don't let this guy scare you. Director
is usually in our locality. That is Education expert and
luxury real estate broker. Home Who has children, who has never heard of
his name. He's just staying here. Using a lobster to scare people. You really
think we guys are easily fooled so what? Captain, what you said is not wrong.
If you can contact the director today Normally, today I will crawl through
your groin. And if you don't contact me If so, you are the troublemaker.
Unless you get through my crotch, If not, report to the police and arrest
people. Dad, the director often listens phone? Sorry.
Please tell me the customer you just called is not available contactable.
Why is this? Go away. Brother, brother.
Do you choose to escape or go to jail? sit? You choose yourself. Go away, go away
.
Remember, absolutely do not be negligent. If If you dare to make this big person unhappy
then I will let you go. Absolutely not hands down. Yes. Now I have to go to reception.
The senior director is coming soon, you go to work go.
President Lam, why are you calling me? How? Have you chosen yet? Have you chosen yet?
Get out, get out. Right in front of the child do that. You guys are really thick-skinned.
[screaming] What can you do to me?
This is ridiculous you.
[music] Hello, sorry, I just finished a meeting. Owner
President Lam, he and his daughter have arrived then right? It's here, it's here.
How is the situation now? he said Go, President Lam is like this. Your security guard
said the license admitted that my license was fake, and used
that license to blow my nose. Now they He also wanted to arrest me and my daughter and take them to
the police station. I decided this How to solve this? What? Chairman
Lam, give the phone to the guards That door is for me to talk to him.
Your regular director wants to talk talk to you people.
To be honest, this drama worked well That's so cool, even a regular
director can arrange it. Let me see see.
Hello, you disgusting scammer. Even supervisor The general director of our sales department
dares to impersonate me? You Tired of living, right? You bastard,
you dare talk to me like that? If you dare to prevent room
's distinguished guest from doing business, you don't want to do it anymore? Directors often misunderstand. It's all
misunderstandings. Don't mind it, don't mind it belly. Stop saying those meaningless words
. Immediately send it to Chairman Lam and his daughter he entered. When you're done, come quickly to my office
. Get paid and go away. You too and the two guards at that gate were for
me. Got fired. The maturity is correct The director is really ordinary. You bastard
is all because of your bad strategy. What else can you do to get it through your groin?
[music]
sir, [laughter] That's all my fault.
I'm sorry, I'm sorry. Thus Go, you help us in front of the director
, the director often says a few good words for us. Speak just a few good words, the whole
young family is counting on me. This job I can't be unemployed. I.
So the problem is why should I help you people? Just now, didn't you tell my dad
to get in his crotch? It's all your bad plan. Get
for me, get out quickly. Not him crawl, it's uncle crawl.
I'm going underground too, I'm going underground too. Me also underground. Dear brother, you don't
accept small people, right? After Please help me say a few
good words to the director. I hid Mr. Lam, brothers It's not easy for us either. You
look at it like this, after we go underground Okay, can you spare us one life
? I beg you. Stop it.
The director usually just gives these guys a break It's okay to work without pay for a while.
Thank you. Thank you very much. Shoes of you are dirty. Let me clean your shoes.
Forget it. I still have to take my daughter Go see this house. Yes. Please come inside.
Stay away. Please come inside.
Dad, I'm a little sleepy, I can come out Can you sleep on the sofa over there for a while
? Okay? Music music, so I'll come over Take a rest then. Dad waits here for uncle
. Go away.
Media [music] President Lam, President Lam,
was really sorry just now, it's true just misunderstood. I clearly told
them to definitely welcome them well unique. That group of people still messes up
things, only good at causing trouble for me. It's just a trivial matter. It's okay,
just need music to be happy honestly, these things are not worth
anything. Okay, take me to check in. Owner
passed away Lam, you can rest assured, real estate Our restaurant in Van
Thanh, that's the top place. It will definitely make your
family live comfortably. Just Music Music If we give you a good review, we will consider
further investment in your corporation you."
"Really?" Chairman Lam, just because of the words This is yours,
's contemplation of horses, we will definitely consider the whole family You are like our biological parents who serve
. What is needed? You can just say it, no matter what Going up the mountain of pain, down to the sea of fire, we
are also willing to do it. Very good, you guys are all very progressive.
Okay, I'm looking forward to it. [music] Then wait for your performance. Feeling
Thank you for President Lam's recognition. That's right. President Lam, where is your musical daughter
? Won't you come with me? The baby is here, she's tired. Go over there
and find a place to rest. I got it. Children are tired when they play.
It's a bit embarrassing. Today [music] Today I ate spoiled food, it's still hard
to bear. Okay, [music] So I'll take her out, you just go
and take care of your own business. Thank you boss President Lam sympathized. So [music]
that's it.
Music, Dad, I'm going to buy a drink. Child What do you want to drink? I want to drink orange juice.
The one with orange cloves. I see that type very delicious.
Okay. So dad go buy it for me.
Music music. Music music. How are you? No what? Dad, someone is bullying me and won't
let me sit on the chair to rest. Who is bullying my daughter? Who?
It's me. Kid, your parents don't teach you. Cao Xiaoming, son of
director Cao. Be polite to people different? Of course it is taught. Taught
already. Yet you still treat girls I'm like that. It sits in the wrong place. Who says it
doesn't have eyes? If you don't have eyes, you deserve it teach. Nhac Nhac, did you sit in someone else's
seat? Do not have. At children sit here, is this place empty? Not even a single
person was there. It's empty what?
Here there is a place for men, there is a place for women women, there's room for children, there's room for
people, there's just no room for people poor. This poor little girl, if
wants to sleep, she goes out to sleep on the street. Quick Apologize to my daughter now. What
are you? Ask me to apologize to him. Eat my bullets here.
A useless father and a daughter poor.
Taste my benefits. This uneducated [music] kid
. If your parents don't teach you, then I will Instead of them teaching him.
Do you know who my father is? Do you know who my mother is?
I'm cold so please let me go immediately. Otherwise I will never forgive
you. I need to know who your parents are.
What does it have to do with me? Bullying girls I absolutely cannot.
It's useless for you to call anyone. Please apologize to my daughter. Waiting for my parents
to arrive. Let everyone know. So when
your parents come, I'll beat them too. Stop.
Is your son okay? Is it painful? child? This guy and
's daughter colluded to bully me. Mr., you dare to beat
children too much. Just now just a misunderstanding. I have already given way to
of you. Now he still wants to get it My son is out to take revenge on me.
's son bullied my daughter. I think you should Take care of it well. There is no teaching
of sex at all. You dare say my son no education. What are you joking about?
He just bullied me, my hand fell It's all scratched. You lied, obviously
you come here to destroy. I'm protecting public
.
Mom, Turns out you're a student at talented
's school? That's right. What's wrong? Do you know me? Who is it? Do I need to know who you are?
Your son bullied my daughter. Do it wrong must accept. That's natural. To
tell you the truth, I'm the supervisor Mr. Tai's school, and my husband is the development director of the Ngu Phu restaurant project. Originally, today my husband took office for the first day
...
and wanted to go for a secret inspection, no I want to cause trouble, but today you
dare to bully my son and you must pay price. It's funny, your son took advantage of
to rape people, forcing me and my daughter to do it pay the price.
I want to ask where Thien Ly is Again, based on what? Anyway, whatever
the truth has touched my son Then don't blame me for not being polite. Give
you guys a minute to get out right away, If not, I will call someone to drag you
out and tell you, my mother is a school superintendent,
my father is the big boss of a real estate project hey. I'm here to say one,
no one dares to say two, You also have to ask if I give it or not.
Her son has become arrogant to this extent already, and you still don't teach him properly,
is truly unrighteous and corrupt on the lower level, It's really eye-opening, you useless person, with
a little money, you look at other people, dare to live This is pointing at my son. I see you
are bored with life, right? Where are you?
Today I will give it to you two know what tit for tat is
for me. Catch them all. But They are honored guests of Director Thuong.
Director Thuong, Director Vuong, what? right? My husband, the senior director, is your boss
. If you dare to resist the cold, be careful My kidneys hit your rice bowl. Have you heard
? I heard it. Anyway, hugging someone's thigh is not a hug. Having already committed
a crime with the general manager, we are here Just follow the senior director and do it. Yes, yes
is very reasonable. Please think carefully. The
consequences of touching me, touching me are There is no regret medicine. Think
and think of a way out for yourself.
Go up you.
Poor little girl. Please come with me My boastful father should be punished together
. Don't say I discriminate, Let me go quickly, otherwise I won't
forgive you. Little girl, I advise Apologize quickly, otherwise you will
experience pain. Son, little one How many times will this poor thing beat me? 11
12 He hit the number 100 times. You lied, boy not being a good child, you told
lies.
Take their pictures and hang them on the wall At the door, it was written that
and his son were not allowed to enter. Let's start with this poor girl.
Music [screaming] She let go of the baby.
A pair of rotten women. I don't forgive where are you? Don't rush. Do you think I will forgive
you? It's your fault that you don't teach father. If you dare to use your hand to hit my son
, I will fight back. That's very suitable makes sense right?
Mom sticks son. Today I will help you get rid of
this anger. Stop.
Ordinary Director Why are you here? Not you are
and my husband smoked together party for me.
President Lam, are you okay? Owner President Lam, what President Lam? Chairman
Lam what? Obviously just a name useless and a poor girl
that's all.
Things without eyes told you guys already. Chairman Lam
is my distinguished guest. You guys still dare attack him?
Distinguished guests. What kind of guest? This no way. Director often, I have
seen the style of the villa area people already. Using flattery as a halo, looking down on the poor make the standard. An atmosphere like
...
like this, I think my daughter doesn't fit to be here. President Lam, these
people are just individuals, really just special.
You two should quickly apologize to the president Lam goes. This character is someone that even
her husband cannot offend. Have you heard? Why? Why do I
have to apologize? I'm not sorry. Owner President Lam, you see, my son is just
being a little naughty, don't be too much pay attention.
Let this matter pass, I see Which? That's right, what's more, he beat me.
I haven't settled accounts with you yet. Mixed Insolent, dare to deceive here. Quickly tell your
son to apologize to the owner's daughter President Lam, otherwise this matter will
not get over. I'm not wrong so I no sorry. It's their fault. Director
usually seems a bit understanding today mistaken for Chairman Lam, but my husband and
you are both directors, you are co-workers Granted, you can't suppress me. If you want to
apologize, go and apologize to your boss yourself President Lam, if you don't listen to
's advice, I will use your excuse to cause trouble at the sales floor to sue her in court.
What? Old Thuong, you want to sue my wife what? Uncle Thuong's father told me to apologize to that poor little
child, but he was not wrong wronged. Rest assured, son. I will
not let you suffer resentment. Director Governor Cao, your son bullies your daughter
me. Over and over again turn white change black. I demand justice for baby
. Not too much, right? I just saw you
hooking up with director Thuong who is bullying his wife my child. And you too. Director
Usually, you want to sue my wife and force your children my son. I must apologize to her, if this
matter does not have a satisfactory explanation, I'm not done with you. Did you hear
clearly? Old Cao is a great person of Van Hai Group. Normally
he pampers his son who bullies his little friends other. That's it then. Today, do you
still want to protect your son? Crime against President Lam?
You have to think carefully, Among the residents of this Luoi Ngu Phu restaurant
, the most important are those with high power Countless, he is not alone. If you want
then buy it, if you don't then get out. Place Are we still afraid that we won't be able to sell the house?
Did you hear that, dear director? There is no need for
to turn against us because of an outsider. Chairman Lam, The fact that today we each take a
step back is good for both sides, no matter what Your daughter is studying at the school
I manage. Where you are is a project by My husband manages it.
If you offend me and my wife, you won't there is no good ending. Why do I have to
choose according to the rules you set out?
If I say I want to buy the whole place what about this? What do you say? Brother
wants to buy back the whole corporation. [laughter]
This is the funniest joke ever I've heard it for hundreds of years. [laughter]
Looks like Chairman Lam is not the type Isn't that normal? wants to buy back
group, I'm afraid Nhat Van is rich Coming here is also difficult to do. Picking
is not illegal. I still say I bought the whole street over again. There is a flying cow in
of the sky. Chairman Is Lam gossiping? Chairman Lam listen to
my advice, you are incompetent That's it, I don't have that skill either. Anyway
Quan Nhuan Group is also a listed company Listed, market value up to
trillion yuan, network of relationships is uncountable xe. Even if he is the richest person in Van Thanh,
that year still took a lot of effort
has only acquired 40% of the shares. Do you understand what I mean? Chairman Lam, I know you're a prominent figure in
Van Hai, but you said you want to buy back the volume Quan Nhuan group.
Maybe it really is a fantasy. This is not a small matter. No
for you to laugh at my father, my father said it will definitely do it. My father said
kept his word. If your father can buy the company that
my father is working for, I will let you ride horse. If you can't do it, don't blame me
to hit your ass until it blooms. Okay, Let's see who will cry then.
Anyway, when the time comes I definitely will don't cry. Chairman Lam, right?
I see that you are the same as me, the same the upper class.
I respect you. I'm just being polite you. If you want to be tough with me, I'm
not afraid of you. Okay. High director That's the upper class. It's terrible. Are
afraid or not? We will know later right away.
Hello wife. Immediately notify the financial department corporation within 10 minutes.
Forced acquisition of profitable corporations all shares. If today you buy
from the corporation. I said it can be done. I will tell my whole family to apologize to you. I
saw President Lam e's face today it's all gone. That's right, any kind of
person would dare to come here and cause trouble Don't look back at your identity.
Chairman Lam, time is running out, but we don't see any news about
stock market fluctuations. You tell me what is this? Why is there no reaction from
? Okay Okay, this is all because of me.
It's all because of me welcoming President Lam Not being careful is why this happened.
People still say that the person who ties the bell then that person must remove it. Chairman Lam,
I'm sorry. Director Thuong, here It's not your fault, it's
's fault. Not only did they apologize to me I still want them to go away. Where my daughter
lives, there should be no such pests. Explode, keep exploding. After all,
only has a dozen seconds left. What This purchasing drama of yours.
Smile. I watched a moment later and he was still smiling Can you stand it? Tell me the truth.
Chairman Lam. The episode's biggest stakes Quan Nhuan group is in the hands of the rich
[music] Nhat Van Thanh. He's still there save it as a treasure.
If you want to force purchasing, you have to do it for the richest man in Van Thanh to willingly
volunteer to throw away the tree that makes money hey. Do you think that is possible?
Nhat Van Thanh's rich people are very formidable what? I'm just one phone call away from
making him bankrupt rich in Nhat Van Thanh but you don't even consider
anything. Even the Jade Emperor suffered from it Do you look like a pet
?
The countdown has begun. 5 4 3
2 1 Time's up. [music]
Say hello. The high director is not done. Shares of corporations discussed in the market
are all controlled by a financial corporation secretly bought it all. Moreover, the richest person
Van [music] Thanh just announced the sale clear the shares of Quan Nhuan Group.
What are you talking about? No way. Why? again? Chairman Lam, perhaps
you really took over Quan Group Profit?
It's not like this is impossible. If His forced acquisition of
is just a coincidence, no has nothing to do with you. Coincidence? You
really know how to comfort yourself.
Dear husband, Quan Luan Group has been purchased again. He currently owns 60% of
shares of the corporation. hold control absolute
60% How is that possible? How is that possible?
okay I'm the owner now You all have become
my employees If you want someone to quit, that person must leave
. I want to give a raise to everyone That gets a salary increase. Everyone must listen to
after me. He's just a braggart. Disgusting
. Wait a moment, my father will fight for you people who are covered in flowers and leaves. Don't say
nonsense. President Lam, look at this child, Just kids talking nonsense, I hope you don't take
to heart. Okay, just need the whole family You people get the hell out of where my daughter
is and her school then I won't mind. President Lam,
it's all just a misunderstanding, it's my fault Teaching children is not strict. I'm sorry,
why did you do that? I don't want to teach Calm this child, I'll teach him
right away. I'm so angry.
Now that's good, your father and I will go have a drink I can't keep rice anymore. Hurry up, apologize
to To Nhac Nhac. To Nhac's friend Nhac, I'm sorry, I know it was wrong. Master
passed away Lam, you should take a look at this child Sorry, let's just ignore this
. Based on what, just ignore it? No Maybe I should keep the whole family of three
of you, the worms that make pot oil this soup to continue ruining my daughter's
life? Where do I rely? must keep the same evil as you guys? Uncle
, I've already apologized. I won't forgive you something for me. Doesn't your conscience
feel pain? You are an adult, I am just a child. What's the point of comparing yourself with a
child like me? I don't Teaching is my fault. You guys are so arrogant
and so arrogant, then your behavior Parents like you
are definitely even more outrageous. Don't look see you people suffering. I'm really
restless. All of these This is all
your own doing. Got it? Chairman Lam, me I know it's wrong, I kneel down for you.
General Director is abolished from today onwards All, all positions of high directors,
vacant positions, assigned to the assistant blame. Yes, Chairman Lam, please rest assured
, I will handle it right away. Two left You guys too, if you still want
to receive severance compensation, please help I'll take this family of three out,
don't bother me here. President Lam, please give me another
chance. President Lam, please give me one another chance. Chairman Lam,
is really good for that guy. Haven't done it yet horse for me to ride too. Music music, dad
chased away all the bad guys, this time You must study really hard
just for that. Do you hear me, Dad? I'm sure will take the exam. Take the lead and show your dad so he can
show off his face. Really? Music Music, there I promise. Let's hook up. Hook
hand does not change. Anyone who changes their mind is a child turtle?
Chairman Lam, please see if you need me to prepare Is there an office ready for you or
if you have any other requests, feel free to ask said. No need. Anyway, I rarely deal with things here in
. Whole hand it over to you. You just keep doing it well,
will still have knowledge in the future. Thank you boss President Lam. I will definitely do well,
will not disappoint President Lam's expectations. My wife, let's go choose a beautiful house
for ourselves. Yes. Okay. So them let's go.
[music]
[Vietnamese] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

tập đoàn

tập đoàn

B2
  • noun
  • - corporation / conglomerate

chủ tịch

chủ tịch

B2
  • noun
  • - chairman / president

tài sản

tài sản

B1
  • noun
  • - assets / property

giám đốc

giám đốc

B1
  • noun
  • - director / manager

ly hôn

ly hôn

B1
  • verb
  • - to divorce

hợp tác

hợp tác

B2
  • verb
  • - to cooperate / collaborate

vô dụng

vô dụng

B2
  • adjective
  • - useless

xác minh

xác minh

B2
  • verb
  • - to verify

thừa kế

thừa kế

C1
  • verb
  • - to inherit

cổ phần

cổ phần

C1
  • noun
  • - share / stock

bí ẩn

bí ẩn

B2
  • adjective
  • - mysterious

công dân

công dân

B1
  • noun
  • - citizen

bồi thường

bồi thường

B2
  • verb
  • - to compensate

giao dịch

giao dịch

B2
  • noun/verb
  • - transaction / to transact

phá sản

phá sản

B2
  • verb
  • - to go bankrupt

🧩 Unlock "" – every sentence and word gets easier with the app!

💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Related Songs