Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

What are you looking at? 00:04
Blimey! Is that the time? 00:08
Sorry, Harry. I'm gonna have to leave you. 00:10
Dumbledore will be wanting his, uh... 00:12
Well, he'll be wanting to see me. 00:15
Now, er, your train leaves in ten minutes. 00:16
Here's your ticket. 00:19
Stick to it, Harry. 00:21
That's very important. 00:22
Stick to your ticket. 00:22
Platform nine and three-quarters? 00:28
But, Hagrid, there must be a mistake. 00:30
This says "platform nine and three-quarters". 00:33
But there's no such thing, is there? 00:35
[Train guard] Stand clear of the doors! 00:51
Sorry! 00:57
Excuse me. 01:00
Excuse me! 01:02
Through the passageway on your left, Madam. 01:03
Excuse me, sir? 01:05
Can you tell me where I might find 01:06
platform nine and three-quarters? 01:07
Nine and three-quarters? 01:09
Think you're being funny, do 'ya? 01:10
[Molly Weasley] It's the same every year, [Train guard] Nine and three- quarters ... 01:11
packed with Muggles, of course. 01:13
Come on. 01:15
Muggles? 01:15
Platform nine and three-quarters this way. 01:16
All right, Percy. 01:25
You first. 01:26
Fred, you next. 01:38
He's not Fred, 01:39
I am! 01:40
Honestly, woman, you call yourself our mother. 01:41
Oh, I'm sorry, George. 01:43
I'm only joking, 01:49
I am Fred! 01:50
Excuse me? 01:57
Could — 02:01
Could you tell me... 02:01
how to... 02:03
How to get onto the platform? 02:04
Not to worry, dear. 02:07
It's Ron's first time to Hogwarts as well. 02:08
Now, all you've got to do 02:11
is walk straight at the wall 02:13
between platforms nine and ten. 02:15
Best do it at a bit of a run if you're nervous. 02:17
Good luck. 02:19
10:58, come on, come on. 03:04
Train will be leaving any moment. 03:05
Fred, George, Percy, you first. 03:07
Okay. 03:15
After you, dear. 03:23
Come on, Ginny. We'll get you a seat. 03:27
Hurry. 03:28
Let's go. 03:31
Oi! 03:46
What do you two think you're doing? 03:47
Sorry. 03:49
Lost — Lost control of the trolley. 03:51
Why can't we get through? 03:56
I dunno. 03:57
The gateway's sealed itself for some reason. 03:58
The train leaves at exactly eleven o' clock. 04:03
We've missed it! 04:04
Harry, 04:07
if we can't get through, 04:09
maybe Mum and Dad can't get back? 04:10
Maybe we should just go wait by the car? 04:14
The car? 04:19
Quick! Quick! 04:21
Ron! Ron! 04:23
Ron! 04:25
Oh, for goodness' sake! 04:26
Don't lose him! 04:28
I didn't mean to blow her up, I just — 04:32
I lost control. 04:34
Brilliant. 04:35
Honestly, Ron, it's not funny. 04:37
Harry was lucky not to be expelled. 04:38
I think I was lucky not to be arrested, actually. 04:40
I still think it was brilliant. 04:42
Come on. 04:45
Everywhere else is full. 04:45
Who do you think that is? 04:50
Professor R.J. Lupin. 04:51
You know everything. 04:53
How is it she knows everything? 04:55
It's on his suitcase, Ronald. 04:57
Oh. 04:59
Do you think he's really asleep? 05:00
Seems to be. 05:02
Why? 05:03
I've gotta tell you something. 05:05
[Mother on platform] Bye-bye, darling. 05:10
Love you. 05:13
Bag? 07:10
Yeah. 07:11
Jumper? 07:12
We'll miss you. 07:15
[Ron] Here they come. 07:18
Dad. 07:35
What if I am put in Slytherin? 07:37
Albus Severus Potter. 07:42
You were named after two 07:45
headmasters of Hogwarts. 07:47
One of them was a Slytherin 07:49
and he was the bravest man I've ever known. 07:51
But just say that I am. 07:56
Then Slytherin house 07:58
will have gained a wonderful young wizard. 07:59
But listen, 08:04
if it really means that much to you, 08:05
you can choose Gryffindor. 08:07
The Sorting Hat takes your choice into account. 08:09
Really? 08:13
Really. 08:14
All aboard! 08:17
Ready? 08:19
Ready. 08:20

– English Lyrics

🎧 Learn and chill with "" – open the app to catch every cool phrase and structure!
By
Viewed
27,410
Language
English
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]
What are you looking at?
Blimey! Is that the time?
Sorry, Harry. I'm gonna have to leave you.
Dumbledore will be wanting his, uh...
Well, he'll be wanting to see me.
Now, er, your train leaves in ten minutes.
Here's your ticket.
Stick to it, Harry.
That's very important.
Stick to your ticket.
Platform nine and three-quarters?
But, Hagrid, there must be a mistake.
This says "platform nine and three-quarters".
But there's no such thing, is there?
[Train guard] Stand clear of the doors!
Sorry!
Excuse me.
Excuse me!
Through the passageway on your left, Madam.
Excuse me, sir?
Can you tell me where I might find
platform nine and three-quarters?
Nine and three-quarters?
Think you're being funny, do 'ya?
[Molly Weasley] It's the same every year, [Train guard] Nine and three- quarters ...
packed with Muggles, of course.
Come on.
Muggles?
Platform nine and three-quarters this way.
All right, Percy.
You first.
Fred, you next.
He's not Fred,
I am!
Honestly, woman, you call yourself our mother.
Oh, I'm sorry, George.
I'm only joking,
I am Fred!
Excuse me?
Could —
Could you tell me...
how to...
How to get onto the platform?
Not to worry, dear.
It's Ron's first time to Hogwarts as well.
Now, all you've got to do
is walk straight at the wall
between platforms nine and ten.
Best do it at a bit of a run if you're nervous.
Good luck.
10:58, come on, come on.
Train will be leaving any moment.
Fred, George, Percy, you first.
Okay.
After you, dear.
Come on, Ginny. We'll get you a seat.
Hurry.
Let's go.
Oi!
What do you two think you're doing?
Sorry.
Lost — Lost control of the trolley.
Why can't we get through?
I dunno.
The gateway's sealed itself for some reason.
The train leaves at exactly eleven o' clock.
We've missed it!
Harry,
if we can't get through,
maybe Mum and Dad can't get back?
Maybe we should just go wait by the car?
The car?
Quick! Quick!
Ron! Ron!
Ron!
Oh, for goodness' sake!
Don't lose him!
I didn't mean to blow her up, I just —
I lost control.
Brilliant.
Honestly, Ron, it's not funny.
Harry was lucky not to be expelled.
I think I was lucky not to be arrested, actually.
I still think it was brilliant.
Come on.
Everywhere else is full.
Who do you think that is?
Professor R.J. Lupin.
You know everything.
How is it she knows everything?
It's on his suitcase, Ronald.
Oh.
Do you think he's really asleep?
Seems to be.
Why?
I've gotta tell you something.
[Mother on platform] Bye-bye, darling.
Love you.
Bag?
Yeah.
Jumper?
We'll miss you.
[Ron] Here they come.
Dad.
What if I am put in Slytherin?
Albus Severus Potter.
You were named after two
headmasters of Hogwarts.
One of them was a Slytherin
and he was the bravest man I've ever known.
But just say that I am.
Then Slytherin house
will have gained a wonderful young wizard.
But listen,
if it really means that much to you,
you can choose Gryffindor.
The Sorting Hat takes your choice into account.
Really?
Really.
All aboard!
Ready?
Ready.

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

blimey

/ˈblaɪmi/

C2
  • adjective/exclamation
  • - an expression of surprise or alarm

ticket

/ˈtɪkɪt/

A1
  • noun
  • - a piece of paper allowing entry

mistake

/mɪˈsteɪk/

A1
  • noun
  • - an error or wrong action

passageway

/ˈpæsɪdʒweɪ/

B2
  • noun
  • - a corridor or path

packed

/pækt/

A2
  • adjective
  • - very crowded

honestly

/ˈɒnɪstli/

B1
  • adjective
  • - in a truthful or frank way

nervous

/ˈnɜːvəs/

A2
  • adjective
  • - anxious or worried

trolley

/ˈtrɒli/

B1
  • noun
  • - a cart for carrying goods

gateway

/ˈɡeɪtweɪ/

B2
  • noun
  • - an opening or entrance

sealed

/siːld/

B2
  • verb
  • - to close tightly

brilliant

/ˈbrɪljənt/

A2
  • adjective
  • - very good or clever

expelled

/ɪkˈspɛld/

C1
  • verb
  • - to force someone to leave

arrested

/əˈrɛstɪd/

B2
  • verb
  • - to be taken by the police

suitcase

/ˈsuːtkeɪs/

A2
  • noun
  • - a container for clothes during travel

bravest

/breɪvɪst/

A2
  • adjective
  • - the most courageous

Do you remember what “blimey” or “ticket” means in ""?

Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Related Songs