– Bilingual Lyrics Korean/English

Lyrics & Translation

[English]

Have you asked anyone to scratch your back recently

?

No, I scratch it

I'm really good at scratching

my back

I've never seen anyone so proud of scratching their back

...

No, if you take off everything, how will it be...

Why are you doing that to the camera

Oh, it's so refreshing

I can't capture it right now, but

I drew Hongnan

Oh my god

Me too Do it, me too

It's my first time watching a broadcast like this. In my life

[Salty brother]

[Sad place with a slightly different feel]

The atmosphere has completely changed, right?

[Drinking atmosphere at night] Yes, I changed this and the atmosphere has really changed

You're reassuring, bro

You can't see it, bro

[This is reassuring just by looking at it?] There is something really reassuring behind it

Korean Air Inflight Duty Free Sky Shop Fly Day

[(Applause and applause)]

Lord of the Day

Official inflight duty free shopping service operated by Korean Air

This is Korean Air Sky Shop

This is how Korean Air came

You travel like this too, right?

Then

When you go to the airport, now you always have to go to the duty free shop. Are you stopping by?

That's right

I always stop by the duty-free shop, and then

I always look at the Sky Shop on the plane

But because

it's the cheapest

If you go to a duty-free shop, there are a lot of people,

the lines are long, and

when your flight time is running out,

- you often end up like this because you can't even see what to buy. - That's right

But

at the Korean Air Sky Shop, if you make a purchase of even $1

, you can receive 100% of

100,000 won voucher and

mileage, and depending on the purchase amount,

you can receive up to

3,000 mileage.

Isn't that too much?

If you purchase even 1 dollar, you get a 100,000 won voucher

Right

So, well

You can purchase additional products you forgot to buy through

in-flight duty-free

That's right

Oh, it's so convenient

This is the first promotion since

Korean Air's in-flight duty-free was established

[September, October Limited! Additional benefits for popular brands / See more discount links!]

We are providing very special benefits for popular brands for a limited time in September

It is said to be the biggest promotion in Korean Air's 56-year history

...

Our friends, you really shouldn't miss it

This is really big

It's big

It's really the biggest promotion in 56 years

But now when I see this whiskey

I'm a bit surprised by this 'Nikka'

[Japanese famous whiskey ‘Nikka’] Nikka Japanese Whiskey is

a brand created by a man called the 'Father of Japanese Whiskey'

a very famous brand

This is also a brand that has received

awards at world competitions

And there's this and that

Oh, this is 'Camus'

[Premium Cognac 'Camus'] It is a very famous cognac.

[Korean Air's long-selling cognac 'Camus'] In particular, it can be said to be the representative cognac that has been sold on Korean Air for a long time.

And as you know,

whiskey is the cheapest duty-free

Well, when you travel,

it is inconvenient because you have a lot of luggage and it is cumbersome.

[When pre-ordering online or ordering on board regardless of departure or departure] The great thing now is that if you order from the Korean Air Sky Shop,

you don't have to go pick it up in person.

[You can pick it up at your seat on the return flight!] - You can get it right away. - This means you can receive it

on the plane.

Wow, this is good

And especially

for those who like alcohol

As with everything else

[The best benefit!] - It's so good. - So, thank you

There is something like this

Since this is the first promotion in 56 years

I should definitely go in and participate

But what if?

Biggest promotion in 56 years?

If we wait 4 years, won't we do a bigger promotion

to commemorate the 60th anniversary? You might be thinking like this

I don't know how it will turn out

You can't miss this opportunity

It's awesome, right?

[Today’s Jjanchin]

[Cho Woo-jin] Hello Hello

[Park Ji-hwan] Hello, hello

[And Jung Kyung-ho, who came to visit again]

[Nice return visit, Chanchin]

I brought this champagne and

a white wine

I bought it so it wasn't expensive and not expensive

Thank you

(Manager) Sang-hwa

When you get in the car, look in the back seat next to me

Is there a small shopping bag?

Can you get me some of it?

Right?

That

Calamansi

Sit down Note] He made us all happy.

...

...

...

...

...

...

...

...

This is Ji-hwan's first time drinking like this

...

Wow, it's so good.

Ji-hwan looks so happy, doesn't he?

It's been a while since I've seen you with this kind of expression

I guess I'm really happy to see you

These are all people I really want to see now

Didn't they film some kind of project by bringing together people who are so good at acting

?

Stay still

A little glass of wine before that

Our white wine

[Today's drink is white wine]

Our security guard is already working now

Our security guard is very delicate

Yes, you know, you know

The guard came last time and was just like,

What are you doing taking care of your juniors?

My hands are so warm too Please catch it

Because we are serious about snacks

Because we like all seafood

I love it so much

Godpoaki

[Special casting of the representative chef of 'Godpoaki'] The representative chef personally came and brought

[Preparing delicious seafood] I invited you

I prepared a lot of delicious food

There will be a surprise later

[(One drink at a time!)]

How many months have you been married now?

It's been about 1 year and 6 months

Do you regret it? Do you have any regrets?

Oh, I'm so happy

Oh, I'm happy?

Of course, I have a camera.

[(Don't misunderstand)] Jesu, I was just trying to make you laugh.

It's coming out on October 3rd, right?

Movie 'Boss'

Now, let's have a drink and

talk about the movie

[Fighting for the movie 'Boss'!]

Three people I really like are working on another

project, so

I spent a lot of money

to prepare something

Released on October 3

[Steamed BOSS Standing up for the appearance]

Good

I'm a person who doesn't buy tees worth more than 50,000 won.

For the movie 'Boss'?

Oh sure

Just stay still

Oh oh oh it's true

Oh it's really true

Oh my brother, it's true

It's pretty

[Genuine boss bought at Yeoju outlet] I went all the way to the Yeoju Outlet

Thank you

This caught me off guard

I thought the movie would be a hit.

Thank you, Hocheol. Thank you

Next time

Movie PRADA or something

GUCCI or something

Chanel, I'll have everything ready.

If I film it, you can tell me anytime

I'm ready, senior

Gucci Chanel

[(Manager Jo Woo-jin)]

Be sure to give this to your brother.

I'll do this later, just in case.

Well, I'll look at the situation later.

Let's make this again and eat it.

I think Hocheol is good at making it.

Shall we make a highball?

It's an ingredient for making highballs.

Dongyeop and my close friend drop a drop of

on a straw (like an eye dropper)

?

Because this is such a (calamansi) concentrate,

even a drop of it tastes very refreshing.

It tastes like drinking while sober (?)

How I wish I had gotten this

I ate this with my brother and Woojin last time

It's so delicious, but I can't get it.

So I said, please give me some of this too.

Huh? Yesterday, Woojin met me and handed it to me.

Didn’t we decide to meet today? It's like this

Oh, that's right

I asked for this as soon as I saw you

[It's precious, so keep it well]

I'll ask you again later

Now, give us our snacks

...

[Today's snack]

Hehe, Songi, Songi?

Wild pine

[Red perch & herring & filefish sashimi & raw scallops]

[Rock oysters] Is this one?

[(Chef Godpoaki)] They said they wanted to eat rock oysters.

We got them from the mountain area.

Who said they wanted to eat rock oysters?

I

[Precious rock oysters that I eat thanks to Ji-hwan] - Thank you, because of you we - Thank you

Thank you

Thank you, Chef

[Deep gratitude]

It's amazing, it's amazing

Can I taste it?

Oh well then, let's eat, let's eat

I don't make sure to take the first taste

I eat it raw

[Mmm!]

I feel like I can stay up all night for some reason

(Matsutake) I think I'll eat more if I eat this, but actually

I don't think I've ever tasted anything like this in my life

[A taste I can't not drink] I can't not eat this

Thank you, thanks

Ji-hwan, thank you

I'm eating a taste I've never seen before

Right, right? Isn't it delicious?

It's flavorful, right?

[One glass per piece of seafood]

I need to cut this bunch up a bit.

Brother Woojin, where should I cut this?

Cut Yeo

Cut Yeo Yeo Cut Yeo

Instead of that, cut Yeo

[Possessed as Jo Sang-mu from ‘The Insiders’] It's been a really long time

I forgot

Sometimes I do things like this

I try it one more time and say that

I can't be so embarrassed

Because something delicious comes out

[(filefish)] You keep forgetting your duty

That's what happens to food

Does Ji-hwan really like this kind of thing?

I like seafood.

Hey, isn't this filefish amazing?

I've eaten file fish once before

But I guess I ate something other than file fish When promoting

...

...

...

...

...

...

...

...

, who is in charge of telling what kind of movie it is?

I'll do it today

The original boss of the organization, played by senior Lee Seong-min

,

dies suddenly

We have to pick the next runner, right?

There is usually a battle over the boss

We are waging a war of concessions

I, the next generation,

is one of you

I must appoint the next boss by the end of this month

(I am) ranked 0 as the next boss

He is a praised person in the organization,

I don't want to do it

[Playing the role of Suntae, who refuses to be the organization boss]

Are you ready?

I want to take over the entire country with my own taste.

Mr. Kyung-ho Jeong's role as the enemy

The character named Kang Pyo is

[The role of Kang Tae, who gives up the boss because he is addicted to dancing] This guy is obsessed with dancing

and doesn't want to do it

Now I've finally found my dream

This is cha cha cha

This is tango

But in the meantime,

He receives the least support from the organization

But his passion is incredible

[Pan-ho, who loves the organization]

[The only role where he wants to be the boss] - He wants to be the only one. - I want to do it so much

Come on

This one position is enough for me, brother

Doesn't the boss want to do that?

Yes

Is Jjamjjamyeon falling into this situation?

Yes

[This Chuseok]

How on earth does this work? #{32|

...

...

...

...

...

...

...

Why

[You do it, boss]

If it's not a thriller, it's something

They say it's a romance, but what is this?

[Comic action movie 'Boss']

You can think of it as a

character party overflowing with ironic situations

When we were kids,

we would give our young friends a comprehensive gift set of snacks

I think it's like receiving a gift like that

That comprehensive gift set of snacks

When you open it, it's full of all sorts of things and it's real

[When you unbox it, you see the world. [Happy as if I have everything] You're so happy, like you have the whole world

There's a feeling of happiness that the days of eating this will continue

behind you

['Boss', a movie like a Chuseok gift from unique actors / (Actor Lee Kyu-hyung)] I ate this today, I ate this tomorrow, I ate that the day after tomorrow

This is how I feel

[I love the movie 'Boss']

Thank you

[(One piece of scallops too)]

[(While I'm eating snacks)]

[(Wine addict!)]

I think the raw scallops are so delicious

They're really delicious, these are so precious.

(a lot) I ate it

[one piece of seafood]

[Ta-da! Once]

[Bosses that run hot from the beginning]

[(The youngest boss with a fast tempo)] Is it good to drink alcohol?

[Immediately again]

I really wanted to meet Hocheol, too.

Oh really?

Thank you

Did you miss Hocheol?

There's something going on like this

Dong-yeop, you don't want to see him?

I miss you so, so much, but

Not like that, Hocheol

No, I like Hocheol too, but

I've never missed him even once

I like it too

Is it because I see you every week?

It's because I see you every week

But somehow

I'm really glad I have you, and it gives me a dependable feeling

I can never do it without it, right?

Isn't everything possible because he is there?

It's the same for you, too.

Oh, then

That's really

Actually, there's a lot to do

I just have to do everything in my household

Without him,

I can't get along.

[(Impressed)] Thank you

We felt the same way while filming.

We felt the same way among ourselves.

But who goes first?

You have to approach first like this

so that you can become closer at first

But do you both make an effort? Or, when you're working on a project, are there always

people who approach you first?

Actually, it's uncomfortable to approach

Because it's uncomfortable,

I accept it like this, but

There are hugs like this,

I really like it, so I went like this,

There's someone who keeps turning away, but

We just did it this way, and we just did it all

[While the four people were hugging each other with their arms around each other's shoulders]

Let's talk about life with each other

Beyond talking about work

And

while sharing their own difficulties

they say it in a simple way

in a simple way

- Now they're getting wet. - Creeping

When we were falling in love with each other

I confessed honestly

[Jung Kyung-ho & Park Ji-hwan] I love you

It's truly a treasure-like relationship

I wonder if I'll ever meet people like this again as colleagues

To the point where I wonder

Here, pine mushrooms

[Matsutake mushrooms get along well too]

When Lee Seung-cheol came

[(Songi yum yum)]

I saw it

[(V)]

[(Songi is the best)]

[(This one?)]

I thought the camera director wanted to eat Songi

[(The director eats it too)]

Kyeong-ho, but the character is really

It's art, right on set?

You're the mood boss

The mood boss on set

And now your role is

You're into dancing

There's no actor on set, but there's this one dancer who keeps sitting around

and moving around like this

What kind of dance are you into?

It was originally a piano.

Now the scenario has changed

It has become a tango.

So today, is this slightly southern also a tango?

Since then, only Nambang

Wow, it's been a while since I heard Nambang

Buttons too

I'm the type of person who really worries about whether to undo three or four buttons

I guess you learned some tango?

I think you need some water?

[(Tango Stem)] Huh? Look at me walking

Tango Step

Why is it like that

[Passing water with Tango Step]

Oh Tango Step

Even when you go?

[It's a bit far, so that's a bit]

[The youngest boss with good sense]

Oh, I think it's so lovely

The tango is a senior. I'm really

I'm not sure, but

It's so cool

They said I'm in love with it

(Partners) They're sticking together, right?

When you talk about reactions and actions

Now we do reactions and actions

(Tango) I think this is a different entity

Communicating?

[Tango is perfect communication!]

[We all worked together]

Thank you

I comfortably call you my older brother

Is it okay for you two to do this?

Sure

Then can I just say 'Hocheol' like

my younger brother?

Of course, of course

Nice to meet you, Hocheol

I really wanted to meet you

I really like this kind of thing

Hocheol really

Being a brother and sister with a popular person

I love it so much

It bothers me so much I

[Hocheol's specialty of being a good brother and a good friend]

I met you here like this

'Hyung! You say hello, 'I'll do it comfortably, hyung,' and then after the

filming is over, you go and get

's phone number, right?

Are you sure you will do that?

It's just a routine. Routine

Are you asking me to tell you my phone number?

Go to that neighborhood and contact them

[(Vigilance)] Hocheol, is it true?

No, no

But where is your neighborhood?

[Draw a line] Nice to meet you, Mr. Hocheol.

I wanted to meet Hocheol

Daegu is my hometown

Even now, I keep going back and forth from Daegu

I go to Daegu often.

It's a quick ride by KTX

Go to Daegu and contact me

Okay

Where does Ji-hwan live?

I'm from China

I'm from Jilin

I keep going back and forth, right?

When I'm filming

By private plane like this

I'll contact you when I go to China.

Where's Kyung-ho?

Dubai

Everyone who lives far away has gathered here

This is my first time hearing a Dubai comedy

When we do entertainment programs, we often have

company dinners, so when we first do it,

that's right

We have to become close friends, so

the production crew

with our PD and writers

we often have dinner together

How was it?

Rather than a company dinner,

in my room.

As long as it's over,

absolutely?

Is it a local location?

When I go down to your local location,

After that, we just eat alone in the room

and eat quietly in the room.

One day, when I come to my senses, I see Woojin on his brother's bed.

The two of them are running like this. They keep running like this.

They dance without ever stepping on the ground. They do things like that.

They dance without stepping on the ground, and they climb up on the bed

and then

Then they just suddenly jump. It's really close and it's really

and it's all about happiness, right?

But Woojin really worked hard for this project

for 8 months

From my perspective, he had to lead it alone

...

He had to overcome it alone, he had to do it alone

He had to take care of his younger siblings, and really

When I see him prepare for a year

, I'm really touched

...

Really, really

Really, really, really.

There was a real episode

Actually, when you film, there are a lot of staff members.

Then one day, you see staff members over there who are

in bad condition, have a bad relationship, or

something happens, right?

Then, that evening, 'Would you like to have dinner with Woojin?'

'I'm having a dinner party with the makeup team today'

He continued to manage that team as well

He kept managing it

So important, so important

To the point where I thought he was the owner of the team

He was managing everything

He played the role of a real boss

It's a production company. Production company

What is that? Jerry Groom...

Jerry Groom(?)

Jerry Bruckheimer?

Yes yes yes

I'm from Dubai, so I have to speak English sometimes

I don't think I'll be able to contact you there

[(Dubai Seoun)]

No, because Dubai and China are far away

Dubai and China are far away, bro

I'm from Yanbian Yanbian

'Hey, it's McCasan toRl!' You're very good at this

- McCansion? - Is this a line you've heard a lot before?

Don't you know that?

Hey, you're a toRl like McCassan

Don't spit and bring some sausages

It's Johnsonville

Oh, you're the ambassador?

[Byeon Gi-tae's famous line from 'Suriname']

One of the things I often

home is

eat when I'm drinking alone at

Johnsonville sausage,

and it has cheddar cheese in it

It's really steamy

American-made flavor

Still, it's a bit

good for your health

Instead of just frying it in a frying pan,

boil it in water.

Then a little of the saltiness will be lost.

Once it's gone, it will become plump.

Whether it's just beer or some

other alcohol, it will be cloudy.

...

...

All my oral structures, my face hurts

My salivary glands are exploding

I love it so much

You said that line

What about me? Was this

PPL done in Johnsonville?

Because that meme is still going around a lot even after it came out

Because that meme is still going around

Shouldn't I write it at least once?

No, I should contact you...

I should be a model

Don't I have to be a model?

There wasn't one

I thought it would be something like 'Go to Vienna'

'Go to Harim!' Should it have been like this?

No, because Harim

Harim advertises

Why didn't they do it

Byun Gi-tae and Harim would have been a bit funny

Rather, it would have been funny

[(Byun Gi-tae, of course!)] Johnsonville

Watching 'Suriname'

'I can't believe you can do it so coolly'

Oh, you're in that too, right?

I have a style that I can't afford

...

Huh? You're so cool

I make people laugh no matter what

You're cool no matter what

Jang Yi-soo acknowledges

I'm Korean-Chinese

I'm thankful

Oh, but during 'Suriname'

Senior Woojin was really cool

I think it was when something reached its peak

No, the peak hasn't come yet

At first glance, you might be praising your acting, saying, ‘Ah, when it was at its peak.’

‘No! 'I haven't climaxed yet!'

When you say that,

Then that's not what the guard was talking about.

That's not the only thing that can happen now.

Oh, do you hear that? If I hear it incorrectly,

does it mean that

'it goes all the way to Johnsonville'?

That's right

Almost at that level

That's it for now

That's it for here

That's it for here

Congratulations

This is it

Because you don't take a break (from work)

You're prolific,

The most you've done in a year

How many works did you do?

I just did it without counting.

As I was interviewing reporters like this,

they asked me

Do you know how many movies were released this year?

Yes, they do.

[(2017)] 9 films were released

9 in one year?

So at that time

I went to ‘Mapo Charcoal Grilled Galbi’ (a mecca for filmmakers’ company dinners) every month

Oh, that was the company dinner after the preview screening

When I also went to Mapo Charcoal Grilled Galbi

I met Ji-hwan’s brother

Huh? Really?

When?

Did I go to the

celebrity screening for 'Crime City 4'?

My wife briefly appeared in 'Crime City 3'

Celeb? Oh, that's right

My wife is not a celebrity.

Huh? I'm just telling the truth

But I went

I watched 'Crime City 4'

Oh, really

the main character

was Ji-hwan's older brother, I just feel it

[Crime City scene stealer Ji-hwan]

Each person has their own main character

My own main character was really Ji-hwan's older brother

(Afterparty) I went there and

rather than just receiving congratulations, he was just eating meat

very quietly.

Rather, he was Heechul.

Super Junior's Heechul was walking around and toasting

like this.

[(far away)]

Kyungho, are you looking at the MC?

I want to draw a line between people who do movies and

people who do dramas.

What's wrong with Ma Jun-gyu from 'Roller Coaster'?

He didn't do the movie

I really am

Woojin hyung

Personally, I'm such a fan

The work called 'Boss' is really

I made the decision without even reading the script

...

It could have been said out of courtesy

It could have been an expression

But when I heard it, it turned out to be true

It can happen, everyone can do that

But there's Woojin hyung

and Park Ji-hwan hyung next to him

He's so cool, but really

It's so hard to act.

It's all just for nothing

There's no strategy

Why are you leading?

You have to listen to the Dubai language all the way through

Now you may not know it well

So, I gave an example and read it

So I did something here

I decided to do it like this

Now when we start filming in earnest

Oh no, senior

I just prepared this and that

Nothing

Suddenly come? What is it?

The lines are the same, but suddenly

Still, senior Woojin

tries to protect them as much as possible and be gentle

Not here

There are wild animals here

There are ones released on safari, right?

Hey, try, try, try

Then what about me

Oh, I just stay like this

But that was the role

Like that There is something. When you just look at it,

just being ordinary can't wake this character up

and it doesn't benefit the work

If I ignite the wick

and don't trust my colleagues that day and blow it up

, this will never be balanced

So, I think this guy was talking about

the feeling of being a wild animal

something like that

something like that

I think we were a bit of a good stimulus to each other.

That's why Lee Byung-hun also praised

...

a lot in an interview after we did 'Insiders' together

Oh, yes,

I can't guarantee whether Insiders will do well or not, but

this actor is really going to be talked about

When he said that in the interview

That was really, really, really

That's why I cried.

And then I sent a text message to Byung-hun

He's really cool

I sent him a long message

Well, after watching that interview

...

he guided me like this on set as well

Oh, and thank you so much for mentioning this in the interview

...

[One-word reply]

'I said what I saw. '

You pretended to be cool

When I see it

Why are you jealous, bro

No, no

I just wrote it down and did it like this

You did it like this

No, just sit still and erase it again

While doing something

I didn't worry about it

You are like that to me

But

I saw Byung-hun (salty hyung) appear on the show a while ago. I also

eat like this and do this.

'Oh, don't do that.' When I saw that,

'You farted'

'I'm not a fart' and things like that.

But even that was really cool

But I suddenly got curious

When was that time? Are you old?

Filming 'Inside Men'

Before that, you were now a minor actor.

As an actor,

how many years have you been a minor actor?

I didn't count it. Even this

Really, I didn't count it. At that time,

after I first became known as the 'Insiders',

I was interviewed, and

the reporters said

'Looking at you, it's been 15 or 16 years.'

[16 years of obscurity before 'Insiders']

Hard work...

You do it all

Then you do it all

Actually, Ji-hwan was like that too.

Only Kyung-ho wasn't like that, and it went well right away.

That's right, I was living in Dubai at the time.

I felt like the prince of Dubai

I only played the main character for 25 years

Enjoy it

If it wasn't for 'Boss', I wouldn't have met him. I

I'm kidding, bro

I'm kidding, too. Are you sure?

...

...

...

I want to hear Jihwan’s story

Me? I

liked reading books so much that

I actually wanted to write, but

and that's the age when my ass is light

When I was young?

Yes, so

I thought I couldn't do it, so I just went on a trip.

Oh, what should I do?

Now, I've been worrying about this and thinking about these things

...

'Can I have fun?' I thought

if I just put on a play,

it suddenly occurred to me that if I just put on a play,

I could get to know people a little bit and

find the fun I feel, too.

Just do it!

I dropped out of school, started traveling, started acting, and

I went crazy doing it.

I think I ended up here too.

- So I wasn't originally majoring in acting, right? - Yes,

I took the tuition fee and

just went to the East Sea!

[Donghae → Pohang → Namhae] From the East Sea, head towards Pohang and go to Namhae

Either take a bus or walk

or continue hitchhiking

[Namhae → Busan → Mokpo → Incheon] Go to Namhae, go to Busan, go from Busan to Mokpo, go to Mokpo and then go up to Incheon

[(East Sea → Incheon)] - Did you spin around? - Yes

- the whole country - Thank goodness! If you're too curious there, why not go

north?

[(joke)] I had some thoughts on that too!

Then, I went up Mt. Manisan,

packed coke, tofu, cookies,

water, and went up like this.

I guess I was planning on not coming down!

[(I am a natural person)] We almost met at MBN

- If you make a mistake - But has it been about

two days? But then all of a sudden

Can you learn a little bit about this if you play it...?

Is life supposed to be fun?

I went there that day,

packed my bags and came up

- A theater company? - Your basement! Ilsan Bamgasi Village

Eat and sleep underground!

In a one-pyeong bathroom

When the building is finished, the basement door is closed, so

Then I bought a hose and something of this size from a hardware store

I plugged in a hose that was one pyeong in size and took a shower

I plugged in a water tap and took a shower. What he said was

...

...

...

...

You are a natural person

If you make a mistake, you can meet him there as a 'natural person'

You just said that

You are a natural person... I mean... But

You really have your own way

- It was really fun. - You must have had a lot of trouble

No, you didn't have a hard time

It was just really fun!

But if you keep hearing about how hard it was,

- you might go a little overboard. - Right, right

- Would you like to hear the story of someone who did well from the beginning? - So

you're talking about someone who did well from the beginning?

Isn't it? Is it because we don't know much?

Did the security guard have a hard time?

In front of (Dong-yeop) senior, I did well from the beginning...?

[(push)] No no I

No no I... I... yes... no I don't

- That's right - How did you say

‘Hello’ in front of your senior?

When did you get older...?

[A case that did well from the early 20s] I'm in my early 20s, but

stay still

[fidgeting] Why are you like this?

How can I carelessly say that things are going well from the beginning?

[(I can't even get my head around it)] Mid I think I'm fortunate to have seniors

...

...

- But what I'm worried about is -Why?

I imitated Hae-jin for a moment

[(scratch)] It's too bad that it didn't work

so I'll try the next one

[Anxiety] - You but you but - Who else

- Who else do you know? - What else should I do?

- Woojin! - Yes

You thought they were very similar, right?

Those who worked with me, my close brothers and sisters,

When Haejin imitates hyung,

Aha! It's like this

- Do you know the details? - Now I think

is similar to this

So I did it before

- It didn't explode as I thought. Now, why why? - Do you know what this is?

Our entertainment kids

usually don't use that real actor Yoo Hae-jin's

normal tone of voice,

and focus on the most harsh things!

Let's just stay still

We've always done it like this

It's so harsh that we've taken this

path now

I saw it in such detail earlier

You just spoke in your usual tone, right?

Because I went too far with everyday terms

[(You Quiz)] You did it in front of Jaeseok earlier, right?

Jaeseok hyung!

Yes

[Short and bold reaction]

That guy really has something like a cue card

He's holding a dialogue card

If it's funny, he'll clap like this

A kid who reacts well like Jaeseok

- That's about it - So, that's it

That's it!

[(fidgeting)] Even as we continued to talk, this

- there's still some left. - Go on! I stayed.

You really like imitating your vocal cords.

- I imitated your brother once before. - Really?

- How...? - What's a characteristic I recently discovered about my brother is

- He talks about adverbs at length. - Uh, a little

Jiyinjja

Actually, is that so? Actually,

is similar to

.

I laughed more than I expected

[Recovery of self-esteem] - Is it similar? - That's it, that's it

I noticed that you were talking at length about something that wasn't an adverb. Recently,

this sexy guy

[A detail I discovered while drinking!] - This bitch does this and that. - That's right

I think so

- I'm kind of like that. - Because you drank alcohol together!

[Special nickname only used when drinking] - People who drink alcohol know a lot about it. - That's right

[Sweet]

'SNL' build-up, meeting senior (Dong-yeop)

[(Idol alt. character) Jay-hwan who made me laugh out loud] - SNL, Jihwan SNL - Really senior

Aren’t you crazy? Actually,

- I'm really shaking, even though you know. - Really?

The script came out 10 seconds ago

Because it keeps changing!

It keeps changing - But what's really funny is that

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Heejun hyung and Sungkyun

who appeared in the next episode

all called me and asked me

"How do you feel...?" so

It's a little

more like a well-organized jungle than we've ever experienced

...

- A well-organized jungle - It's like a well-organized jungle

A snake suddenly pops out from nowhere!

I have never experienced a scene like that in

my entire life.

The 'SNL' scene!

I cried all the way home

Is that something different from string hitting?

This isn't a smart move

I'm satisfied, but the excitement in my heart doesn't go away

I'm still trembling

Tears are falling now

[(jumps up)] This is no longer sadness

[(Thank you)] - Thank you, really, and - I'm serious

- I thought you were going to the bathroom. - No, no

Next year... Thank you for appearing on 'SNL'

I just wanted to say thank you in advance

[I want to be a guest next year!] Thank you in advance

but really

at some point

me once!

It's also a lab I want to go back to for experiments

[You're always welcome] - Yes, there are also people who come out again. - That's right

- Even during Psy's 'Dreaming Show' - That’s right

[Appeared in the opening video of ‘Soaked Show’] I really lost my mind and left

The only real Cha Eun-woo

[He said he was ugly!] You're a celebrity who was said to be ugly.

But you really shined

You weren't human... So what?

Acting like this,

Whether you're an actress or a male actor, you're like this.

How can this person be so attractive?

Do you think there's such a thing?

You personally... (Who?)

I'm really curious!

How did you happen to meet all three of these people

'Nom, nom, nom' in a short period of time?

...

Why are these people

Now I say 'minute, minute, minute'

minute

...

[Three glorious people: Jung Woo-sung, Lee Byung-hun, Song Kang-ho] - Glorious? - Yes

As I mentioned before, I met Byung-hun on

'Inside Men', and

in some ways, he is really good at acting, but

I'm not a fan of action.

- I say Woo-sung is a member of the national team. - It's really cool, it's really cool

- Yeah - In 'Steel Rain'

I tried authentic action scenes with him

Yes, Woosung is actually good at it

People don't know that well

He's really good at action scenes

Woosung gives me a lot of warnings these days

Why? What warning?

Why do you keep getting more handsome?

If you keep losing your original intention, I'll get scolded!

This is how I am

- My original intention is still the same, bro! I - But when I saw

a little while ago, I was like, ‘Huh? what?'

No - You're a dandy. You're a very dandy.

...

So, really, yesterday evening,

I was a little hungry, but I didn't eat... It was after 11 o'clock

? So

I thought about it from the beginning and

I thought it wouldn't work! I'll have to order two servings!

Did you eat it?

Let's go back to the beginning! Yang Daechang!

Just pour it into the soup

Even if you call these people, it feels a bit different

If you call them ‘senior’ or ‘hyung’

Try calling them ‘hyung’!

Brother!

[Preparing to describe Lee Byung-hun]

Here’s it!

- Huh? Hey, I know what it is. - When Woosung calls you

Why?

He’s really attractive, Woosung hyung

What about senior Song Kang-ho?

- Brother! - Uh

- Your breathing is different. - Well, there is this

and even that

- That simple thing? huh? Even the expression - That's right

- It's so glorious. - But a little bit

You have good observation skills

- You're really good at that. - Right

Perfect for on-site use! Pick 3 - That's right. In the past, I was an announcer in the

...

...

...

...

broadcasting department.

The atmosphere was really good after the first broadcast. The response was

The room right next to the broadcast room was all women.

- There are older sisters as well. - Hey, that must have been really nice

“Yes, hello”

“I’ll greet you”

“I’ll let you fly” If you do this

When you open the door and tap in, the sound is loud

- Really? - I was like, “Who is this?” I looked at him like this

He’s pitch black and has a long neck

Kim Gun Mo’s first face

It’s similar to when it came on the air

I’ve never met Gun Mo. I’m sorry. It was similar! Yes, I'm sorry.

Gunmo hyung is now at about the same time as me.

[-Kim Gunmo's album- 'Sleepless Night, It's Raining'] - That 'sleepless night, it's raining' - It's really killer

It came out and there was a fuss

There was an uproar

There was an uproar

The album was released!

Well, I don't really remember, but it must have sold millions of copies. Anyway

But it just kept selling It came out

...

and suddenly it wasn't selling

I don't know if they made it up to be funny or what, but

and then the album sales went down a bit

but then they came out again and it was so fun and they were doing so well

[album sales rose again] There is a famous story that says it happened again, and

at that time, it was now

Kim Gun-mo and Shin Seung-hoon's world.

A few days ago, while driving, I was listening to Kim Gun-mo's music,

and I wanted to listen to it next to him (thought)

What do you think?

If you hear it right in front of you,

you will die!

It was a very special experience, but

Shin Seung-hoon was in a good mood.

I'm sitting here. I'm sitting at the level of Gyeongho. Gyeongho!

['Spoiler' / Coincidentally, next week!]

[I'm really singing here]

[Shin Seung-hoon Coming Soon!]

- This guy is sitting here playing the guitar - Right in front of your nose!

Sing me a song and then

[I just feel like I have the whole world] I'm just so happy, like I have the whole world

It doesn't make sense, this

[(I'm jealous)] What is this?

- How should I explain it, right? - Just listening to it gives me goosebumps

At that time, the voice was so unique and attractive

that there were so many people imitating it

...

Were you one of them when you were young?

Now... I'm hanging out with my friends.

What, what? Seunghoon hyung

This is Shin Seunghoon

This is Shin Seunghoon

You get the king for doing things well!

[(I am also surprised)] What is it?

- What are you doing? - So... so

- I was surprised! - Can you do it one more time?

- similar - You bastard

did I do well? It's my first time doing it!

Do you usually sing?

It's been a while since I did this, and it went well.

[(Well done!)] I don't imitate my vocal cords

I don't imitate my vocal cords, but I didn't know that today

- Don't you feel like you are raising a tiger? - So,

well, then when you imitate Kim Gun-mo and Shin Seung-hoon,

what do you do...?

I did a lot of impersonation of Mr. Kim Gun-mo.

Actually, when I was in high school,

I said I wanted to listen to it next to you.

You verify it

I'll cover my face

What I looked at tonight

Yes

That moon is so pathetic

I live with an empty heart ah

...

It's just that Jo Woo-jin is good at singing

This

It's just Jo Woo-jin

[My pride falls again] It's just that Jo Woo-jin is good at singing

[(run away)] - I'll go to the bathroom. I'll go to the bathroom. Yes, yes. - Looking at Ho Tonight

[Supporters appear here and there]

Just singing by yourself

The moon is so pathetic

It's so sad

Snowy eyes

You're singing with your face covered!

- Why face - Even now

[(sigh)] Oh, come back

Shhh once

There's no need to touch the pepper

That's old acting

Saying 'Oh my gosh, I'll come back'

Who said I have to pee these days

Oh my gosh, I'll come back yeah yeah

Is Kim Gun-mo here?

- What happened? - I have to show Shin Seung-Hoon, Shin Seung-Hoon

- I have never imitated Shin Seung-Hoon. - Really?

- So you just kept doing Kim Gun-mo? - How did your

friends react? At that time!

I think you really liked it when you were in Gopiri.

Friends, right?

- I did - Right?

- But now - No, It was the most fun

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

I play Kim Gun-mo with so much confidence, so

thanks to Woojin,

I gained some confidence. Don't be intimidated when I go somewhere and ask you to do something!

I wish you tonight

It's similar if you enlarge it a bit, right?

Let's try this from earlier

- (Calamansi) Are you eating this with wine? - This

- I learned something from my brother. - White wine

This is really amazing! This is really amazing

You have to add a little more than what we ate back then

This is too much, actually

It feels like a dropper

It's almost like that

Salty

[White wine + carbonated water + a drop of calamansi]

Hey, this is amazing! It’s really delicious, right?

This

This

It's much cooler than the first glass of beer

Is this hard to get?

Yes, yes... this is

Still, it's a bit of a leap forward

[(Return of security guard)] - Really... you eat it while sobering up. - Sit down - Yes, yes

...

...

You made it so warm when I came out last time

It was your birthday not long ago, so I prepared it again

I prepared a cake

- Was it your birthday not long ago? - Yes

- Yesterday was my birthday. - Yesterday?

[Opening the prepared cake] Really?

- I have to show you this. - Oh my god

[(Hoyoung) / (Aebong)] - Happy birthday to your boss, Kyung-ho Jeong! - Our children and dogs

[Gyeongho’s dogs too] - That’s right, Hoyoung and Aebong. - Aebong

Shall we sing a song?

[(Ready)] - Once in senior Kim Gun-mo’s version - Shall we all sing it together?

Happy birthday

Happy birthday

[Five Kim Gun-mo's special birthday celebration performance!]

- Congratulations, Kyeong-ho! - Thank you

Congratulations

Thank you

[Another drink to celebrate my birthday!] - birthday - Congratulations!

- Congratulations, congratulations - Congratulations

Ji-hwan, as you said earlier,

you are a bit like Ma Dong-seok, like Lee Byung-hun.

You have been together with brother for a long time.

- I think Dong-seok also has respect for you. - Sure!

Really... what can I say?

He's so loyal!

- And he is a very nice person. - Then

He's actually such a good person that that goes too far.

People don't know about it, but now

Dong-seok and I meet up sometimes, and

Dong-seok and his wife do this too.

We hang out sometimes.

It's so funny

I first saw Dong-seok in 1997!

In America!

I was doing 'three men and three women'.

At that time, there were various things, so I just quit

and just

quit everything!

About 6 months

Because I want to rest a bit

- Just like you want to go on a trip. - Yes, yes!

I just went to America

I quit all broadcasting

I had some friends there! Coincidentally, my high school classmate

(went) to a Korean billiards hall.

But now I play billiards well

so I'm good at it

- And now I go to the billiards hall sometimes. - Fun, fun

The person who played billiards best in that billiard room

- was Ma Dong-seok. - Really?

- Does Dong-seok play billiards? - You play billiards extremely well

, but now that I see it,

you play slightly worse than me!

So

Dong-seok was introduced and we played billiards.

Now we're making a bet for dinner.

You're going to lose to me!

It doesn't work in detail!

If you run the 100m,

I'm 11.5 seconds,

Dong-seok's time is about 11.8 seconds!

And then I became very close to Dong-seok

So I went to Dong-seok's house to hang out

Dong-seok came to my house too

Well, later on

Now they are training actors in Korea

...

I looked at them from time to time and thought, "Oh, I see."

"Someone recommended it to me, so I think I can act."

[After that, it became incredibly popular] All the way - Not like now!

...

...

...

It's like in the early days of the movie.

It's just that.

It's just normal and in good shape!

Dong-seok's funny episode was

He said, "You're really big," and touched him like this.

He said he used to be bigger.

He told me how big his forearm was.

"Catch that mosquito here!"

[Easy pair!]

[Puck] - Can't you reach it? - My forearms are too big

[Puck... Puck]

Brother, then the mosquito on your back

"What do you do when your back gets itchy like this?" So

That's why my managers

don't let me cut my nails

Because I have to scratch them to cool off

Hey, who are you? Come to work!

The managers came behind them and took off

the running or whatever.

[Hold on!] They say I'm scratching my back

I guess I'm drunk.

I'm really scratching my back to refresh myself.

Is there such a thing?

Have you asked someone to scratch your back recently?

No, I scratch

[(Yoroke)]

How do you scratch...

I've never seen someone so proud of scratching their back

...

I'm so curious about how they scratch

[Jumps up]

Really, really!

No, hyung... how would it look if you took it all off?

Why are you doing the camera like that?

These people

are the real me

...

- no - Hey!

Hey, is this different?

- Hey, bow down a little. - What are you doing?

- It's really cool - Really?

[(sigh)] I can't do this properly right now (because of my clothes), so

just stay still! The last one left

[(Chuck) I drew Hongnan

...

...

...

...

If it's flesh - Stimulation

...

[Strength control is the key] Just scratch it enough and

at the end, hit X 3

[(Siwon)]

At first, uh X 4... and then

Oh? oh!? oh!? It's like this

It's really true, it's really cool

[(jumps up)]

Hey, come here. Hold this, hold this, hold this

...

...

...

...

...

Now

Heh

What do you think?

Hold on a second

There's still the last one left!

[(Chuck)

...

...

...

[(Admit)]

Do something for me too. Me too

[(Protect my brother)]

No, you can be a little harder

[(Scratch the same spot)] Refreshing

...

...

...

...

Huh? No, no, every time someone scratches me

I wish they did it a little harder

I wish they did it in other places as well

[(Next customer discovered)] Then I just scratched

[(embarrassed)] But

- Please do it like this, right? - Yes, yes

Isn’t this house really nice?

Oh my god!

This

- Senior, this is really real - Right

[(secretly preparing)] Yes, this is real

[(Customer waiting)] Now, we are waiting for the next guest

[Niche Promotion / ‘Boss’ to be released on October 3] 'Boss' will be released on October 3rd, 'Boss'

- It's much better than what grandma makes. - Yes! The details are different!

[Customer satisfaction!] Cool

Budding marks

Budding marks

Budding marks Take the crown!

What is it, the youngest one!

Why does the youngest one have cupping marks?

Why does his stomach hurt?

- It's no joke, it's really cool, isn't it? - What is it

Wait - I’ll protect your belly fat! - It's okay, you can come out!

...

...

...

- Stay still! Stay still! - It stings, it stings

[Paradise that comes after suffering] It should sting, it should sting, it should be refreshing

[(Chat) - It's so cool

...

...

...

It's been a long time since I've done this, really

It's surprising that it's so refreshing

It's the first time Dongyeop has moved this much

It's amazing

[A lingering feeling that never goes away] Thank you so much

Awesome

Don't do this when you scratch my back!

This side and the bottom one

Evenly and all because

If you scratch here,

If you don't scratch here, it'll itch

- That's right. - I can't stand that

And then this... Just!

You shouldn't hit, but you should slap.

[(Champ) If you do this

[(falling in)] This improves blood circulation

Isn’t this so refreshing?

Look, they're all sleeping

They're scratching right now

My daughter sleeps well when she scratches her back

I think she'll use this

It's cute

Yes, babies sleep like this

If you touch her head, she sleeps well

- My son's feet! foot! - foot?

Touch your feet!

- Like this and this? What if I massage it? - Right, right

How old are you now?

- 5 years old! - 5 years old?

Death, death

I really mean it

Right?

But it's so pretty

But isn't this a joke?

When I go to my grandmother's house... I suddenly remember that

I put all the corn I ate and stuck it on the tree like this

That's why you come to me like this

What are you doing?

That's death now

If you dry the corn that's all eaten, it gets scratchy

That's the good offspring now

It only has a skeleton

But that's really cool

So that was the ultimate, and now it's the second time since then

That's scratchy So actually, I still

I have a towel when I shower

Towel now I like long ones, and I have to wipe my back like this

But! Are all expensive things always soft?

- If you catch something strange somewhere, you get upset, right? - That's right, if you have one, shave it Washing your face... Even when washing your face

...

...

...

...

...

...

...

...

- Absolutely! - Yes, there were definitely people like that.

(about the bathroom) When you mentioned that, I remember it.

There was a time when the staff over there had a

waxing affair

filming and lighting staff

- The men - Yes!

- These days, men also wax a lot. - Daa

...

...

I went there and was sitting down to take a half-body bath.

About 20 or 30 of these friends

- they all came into the sauna at once. - All the staff members waxed?

The cinematographer was sitting there, so

everyone must have greeted him as he came in.

"Hello, how are you?"

They're all big, and

they're friends who handle big equipment.

Oh, yeah, I thought they were having a first birthday party.

It's so funny, really

It's so funny just thinking about it

You, but

You say this, but you're waxing. You did it, right?

No, I am

But this is also

- I did it during 'Drug King' - Really?

Well... I have to do construction

In the bathhouse in the last scene of 'Drug King'

the final duel

Now there's a death scene

I experienced it for the first time

Well, I didn't know before, but these days,

It's much better to wax when doing construction

- Well... I had to do all the taping, so I did it now. - So

it feels free

I want to try (waxing)

But

it's not for any purpose, but I can feel the feeling of freeness

Try it once in a while

Ta-da

- I think (Gyeongho) did it for some reason! right? - Me...?

then

I didn't do it

Because it hurt so much

Ha toRl Why are you showing off your pained expression so well?

You

...

...

...

...

- You do anesthesia, right? - NO anesthesia

- NO anesthesia? - NO anesthesia

- Jihwan, have you never had waxing done? - Yes

[In the 'Crime City' Druwa scene] - When playing with Dru in ‘Crime City’ - Yes

This is acting, but if you do it wrong

- In case you don't know, - But there was that. We had a rehearsal.

Is my waxing story over?

Wait a minute, I'm just talking to that old lady.

- Don't we usually... broadcast about a few minutes into the third half of the broadcast? ‘Salty hyung’ - No no

- Is it 1 hour? - Hey, what a really old

broadcast

- That really old time - I wonder if... the boss appears for 5 minutes and waxing for 30 minutes

No, no

This guy

This guy

Oh, you should watch 'Salty Brother' later

The boss appears for about 2 minutes

Now... Kyeong-ho...

Well... what drama are you filming?

I'm not doing 'waxing'

Movie 'Boss' and drama 'waxing' can be featured in anything

But lastly, I really want to ask this

Kim Gun-mo's impersonation...

Was that what you originally did?

Or is it just like that today...?

No really

- What I saw tonight - Yes

Like this

On a rainy night

I will meet you with a tired longing

Once this rain stops

I will leave to look for you

[(Exclamation) / (Cheering)]

[Why are you covering your face?] Why did you do this?

Okay, I like it now

This is your show off now.

Try impersonating Kim Gun-mo!

How do you imitate it?

Your voice has improved since before.

[(Scratch properly)] - This isn't him... showing off. - My voice has increased

Oh, hey, just stay still

But I even sang today

One more time for the last time

[(fidgeting)]

The moon I saw tonight

is so beautiful

Hey, it's our last

[Last time with cheers for the movie 'Boss'] - While toasting together - Boss Boss Okay Boss Boss

But this is the last one...

It may or may not come out... I don't know if it will come out or not

Let's end by talking about 'Boss'

I don't know if it will come out or not though?

Yes - This is my first time...

...

...

...

...

...

...

...

- This is my first time seeing this. - Wait a minute

Are you TLQKF hyung?

I think he's older than me?

Hey, it's really been decades since I did this...

Thank you for your support and support for our movie 'Boss', which will be released on October 3rd.

[Thank you for your support and interest] - Please give me love and encouragement. Thank you. - Thank you

[(with cookies)]

Wheat?

Somaek Somaek!

I don't ride my brother much

I like him! Very good

[The only surviving Woojin and the 2nd round] One sip

one shot!

Well then!

Ah this toRl... indeed...

Just one sip

- Perfect for a one-shot - Then

...

...

...

...

Are you okay?

Oh, I like it

Oh... toRl... I'll give you the most delicious food!

You're a jerk...

You're a jerk!

Ah, the breast meat...

Ah! Because you take care of that body?

[Brother's great meaning for his younger brother(?)]

Eat your legs

Brother, eat your legs

No, - (Dating) You've been in a relationship for a long time

...

...

...

Did you say you've been in a relationship for over 10 years?

11 years

[(2017) / Married after 11 years of dating] Did you really do it for 11 years?

My acceptance speech was so cool

I dedicate the image of me holding this award

to the two women at home who I love more than anyone else in the world

This was so cool

Hocheol, how much is that BOSS tee? How much is it exactly?

This? At the outlet...

Is it 190,000 won...?

...

...

...

...

But...

I'll get a call soon

...

Where is it?

To BOSS

Please, please...

We'll give you money, so

I hope you don't wear our clothes...

[(sigh)]

This is a Gopro, right?

- Can I take a picture? - Sure

Look at the rain

It's raining here

Ah... Shall we go a little further? like this?

[(Woojin CAM) / Rain insert taken by myself]

But is it raining like this now?

It looks like it's raining a lot

I like kids who get drunk like that. They get drunk

Really!

[Infatuation]

Title of this video

'Eaves'...

[Boss Jo Woo-jin's work: 'Eaves'] I'll definitely use what you took

[Salhanhyung / Preview 44 seconds]

[Shin Seunghoon] - Hello. - Oh my gosh

...

...

...

...

...

...

...

...

So kind!

Do you know why that is?

Because he keeps talking dirty!

If you do one thing,

I will sing for you!

It's been a while since I impersonated you!

You're better than me

I'm lonely

I'm going to turn that lonely head

to you

Again and again

Until I come back

Do you know why I'm singing so much now?

After it's over, I want to hear dirty stories from him

...

I really like

funny things.

[Korean]

너 등을 최근에

누구한테 긁어달라고 한 적 있어?

아니요 제가 긁어요

내가 진짜

등을 시원하게 잘 긁그등

저는 이렇게 등 긁는 거에

자부심 느끼는 분은 처음 봤어요

아니 형 다 벗기면 어뜨...

카메라 왜 그렇게 하고 계세요

오 진짜 시원해요

지금 담을 수는 없지만

홍난을 그려놨어

오 마이갓

나도 좀 해주라 나도

진짜 이런 방송은 처음 해본다 내가 살다가

[짠한형]

[살짝 다른 느낌의 짠할 장소]

뭔가 분위기가 확 달라졌지?

[술 땡기는 야장 분위기] 네, 이걸 바꿨는데 분위기가 진짜 확 바뀌었습니다

든든하잖아요 형님

형님 안 보이시겠지만

[보기만 해도 든든한 이것?] 뒤에 진짜 든든한 게 있습니다

대한항공 기내 면세 스카이샵 플라이 데이

[(박수 박수)]

오늘의 주님

대한항공이 운영하는 공식 기내 면세 쇼핑 서비스

대한항공 스카이샵입니다

대한항공이 이렇게 와 주셨어요

형님도 여행 이렇게 다니시잖아요

그럼

공항 가면 이제 면세점 무조건 들르시나요?

그렇지

면세점 무조건 들르고 그다음에

기내에서 스카이샵 항상 보고

근데 왜냐하면

거기가 제일 싸

면세점 같은 데 가면 사람도 진짜 많고

줄도 길고 막

비행기 시간 촉박해 오고 막 이러면은

- 살 거 제대로 못 보고 이러는 경우가 많잖아요 - 그렇지

하지만

대한항공 스카이샵에서는

1달러라도 구매를 하면은

10만 원 바우처랑

마일리지를 100% 지급에

구매 금액에 따라서 최대

3,000 마일리지까지 받을 수가 있다고 합니다

너무 많이 주지 않나요?

1달러라도 구매하면 10만 원 바우처

그렇죠

그러니까 뭐

깜빡하고 못 샀던 상품들을

기내 면세에서 추가로 구매가 가능한 거죠

그렇지 그렇지

아 너무 편리한 거잖아요

대한항공 기내 면세가 생긴 이후로

처음 진행하는 프로모션인데

[9월, 10월 한정! 인기 브랜드 대상 추가 혜택 제공 / 더보기 할인 링크를 확인하세요!] 9월 한정 인기 브랜드 대상으로

아주 특별한 혜택을 제공하는

대한항공 56년 역사상

가장 큰 프로모션이라고 합니다

우리 짠스님들 진짜 놓치시면 안 됩니다

진짜 이거는 좀 크다

세다

56년 만에 하는 진짜 가장 큰 프로모션이에요

근데 지금 이 위스키 보고

좀 깜짝 놀란 게 이 '닛카'

[일본 유명 위스키 '닛카'] 닛카 일본 위스키는

'일본 위스키의 아버지'라고 불리는 분이 만든 브랜드

굉장히 유명한 브랜드

이게 또 세계 대회에서

상까지 받은 브랜드

그리고 또 있는 거 이거 뭐 있는데

아 요거 '까뮤'

[프리미엄 꼬냑 '까뮤'] 굉장히 유명한 꼬냑인데

[대한항공 스테디셀러 꼬냑 '까뮤'] 특히나 대한항공에서 오랫동안 팔려온 대표 꼬냑이라고 할 수 있죠

그리고 아시다시피

위스키는 면세가 가장 저렴

뭐 여행 갈 때

짐도 많고 번거로워서 불편한 게 있잖아

[온라인에서 사전 주문 또는 출입국 상관없이 기내에서 주문 시] 지금 너무 좋은 게 대한항공 스카이샵에서 주문하면

직접 찾으러 갈 필요 없이

[귀국편 기내 좌석에서 수령 가능!] - 바로 받을 수 있는 거지 - 기내에서

이거를 그러니까 이렇게 받을 수 있다라는 거잖아요

어우 이거 좋다

그리고 특히

술 좋아하시는 분들에게는

다른 것도 마찬가지지만

[더한 나위 없는 혜택!] - 너무 좋네 - 그러니깐요, 감사합니다

이런 게 있네

56년 만에 하는 프로모션이니까

저도 꼭 들어가서 참여를 해봐야겠어요

근데 혹시나 어?

56년 만에 가장 크게 하는 프로모션?

4년만 기다리면 60년 기념으로

더 크게 프로모션하는 거 아니야? 이렇게 생각할 수도 있는데

그건 어떻게 될지 몰라요

이런 기회를 놓치면 안 되는 거죠

대박이지?

[오늘의 짠친]

[조우진] 안녕하세요 안녕하세요

[박지환] 안녕하세요 안녕하세요

[그리고 또 짠하러 온 정경호]

[반가운 재방문 짠친]

이거 샴페인하고

화이트 와인 하나씩 가져왔어요

안 비싸고 안 쌀 걸로 사 왔습니다

감사합니다

(매니저) 상환아

차에 가면 내 옆자리 뒷자리에 보면

조그마한 쇼핑백 있거든?

고거 좀 갖다줄래?

그렇지?

그거

깔라만시

앉아 X 4

아이고 반갑습니다

환영합니다

좋은 게 뭐 우진이는

이제 사적으로 가끔씩 만나서

소주 한잔하고 그래서 너무

좀 친숙하고

경호는 지난번에 와서 또

[재밌게 놀다간 경호 / EP.92 참고] 우리 모두를 행복하게 만들어 줬고

지환이는 이렇게

술자리 하게 된 건 처음인데

어우 너무 좋다

지환이 표정 되게 행복한 표정이거든요?

오랜만에 봐요 이런 표정

형 만나뵙고 나니까 되게 반가운가봐요

이제 다 정말 보고 싶은 사람들

이렇게 연기 잘하는 사람들을

묶어서 무슨 작품을 찍은 거 아냐?

가만있어 봐

그전에 살짝 한 잔

우리 화이트와인

[오늘의 술은 화이트와인]

우리 경호 벌써 일하고 있네 지금

우리 경호가 되게 섬세해요

응 알지 알지

경호 지난번에 와서 아오 막

후배들 챙기고 뭐 하는데

제 손도 너무 따뜻하게 잡아주시고

우리가 안주에 진심이거든

해산물을 다 좋아한다고 해서

너무 좋아요

갓포아키

['갓포아키' 대표 셰프 특별 섭외] 대표 셰프님이 직접 오셔가지고

[맛있는 해산물 준비 중] 초대해서

맛있는 거 많이 준비했어

좀 이따 깜짝 놀랄 거야

[(한 잔씩!)]

이제 결혼 생활 몇 개월 되셨죠?

저 1년 6개월 정도 됐습니다

후회하십니까? 후회 안 하십니까?

아우 너무 행복하죠

아 행복하구나?

그럼요 카메라가 있는데

[(오해 금지)] 제수씨 웃기려고 한 겁니다

10월 3일 날 개봉하지?

영화 '보스'

그럼 이제 한 잔 짠하고

영화 얘기 좀 해보자

[영화 '보스' 파이팅!]

제가 너무 좋아하는 세 분이 또

작품을 하신다 그래서

제가 거금을 들여가지고

좀 준비한 게 있는데

10월 3일 개봉

[찐 BOSS 등장에 기립]

굿

제가 5만 원 이상의 티를 사지 않는 사람인데

영화 '보스'를 위해서?

아 그럼요

가만있어 봐

오오오 진짜야

아 진짜 진짜야

아이 형님 진짜죠

이쁘다

[여주 아울렛에서 산 진품 보스] 여주 아울렛까지 갔다 왔죠

감사합니다

이거 허를 찌르네요

영화 대박 나실 거 같아 가지고

감사합니다 호철 씨 감사해요

다음에 또 뭐

영화 PRADA나 뭐

GUCCI나 뭐

샤넬 뭐 다 준비하고 있겠습니다

찍게 되면 언제든지 얘기하면은

제가 준비하고 있습니다 선배님

구찌 샤넬로

[(조우진 매니저)]

이거 형님 꼭 전해드리라고

이거 좀 이따가 나중에 혹시

뭐 좀 이따가 상황 봐서

우리가 또 이거 해서 먹으면 되지

호철 씨가 왠지 잘 만드실 거 같아요

하이볼을 만들까요?

하이볼 만드는 재료인데

동엽이 형하고 같이 친한 형님이

(스포이트처럼) 빨대에다가

한 방울 톡 떨어뜨리거든요?

이게 워낙 (깔라만시) 농축액이라서

그 한 방울도 굉장히 맛을 상쾌하게 하고

술을 깨면서 먹는 맛(?)

오죽하면 내가 이걸 받았겠어

그 형이랑 지난번에 우진이랑 이걸 타서 먹는데

너어무 맛있는데 구할 수가 없어요

그래서 내가 이거 꼭 좀, 나도 한 번 갖다줘 했는데

어? 어제 우진이 만나서 건네줬는데

오늘 만나기로 하지 않았어? 이러는 거야

아 그래그래

내가 너 보자마자 이거 달라고 했던 거야

[귀한 거니 잘 보관하고]

이따가 한번 다시 여쭤볼게요

자 우리 안주 안주

주세요

[오늘의 안주]

헤엑 송이 송이?

자연산 송이네

[능성어&청어&쥐치회&생가리비]

[바위굴] 이게 하나예요?

[(갓포아키 셰프님)] 바위굴 드시고 싶다고 해가지고

산지에서 저희가 구해가지고

바위굴 누가 먹고 싶다고 그랬어?

제가

[지환 덕에 먹는 귀한 바위굴] - 고맙다, 너 때문에 우리가 - 감사합니다

감사합니다

셰프님 감사합니다

[깊은 감사]

대박이다 대박

맛 봐도 될까요?

어 그럼 먹자 먹자 먹자

저는 꼭 첫 맛을 뭐 안 찍고

생으로 먹어요

[으음!]

저 왠지 밤 샐 수 있을 거 같아요

(송이 버섯) 이거 먹으면 더 할 거 같은데 사실은

저 이런 맛을 먹어본 적이 없는 거 같아요 살면서

[술을 안 먹을 수가 없는 맛] 안 먹을 수가 없다 이건

감사합니다 덕분에

지환아 고맙다

처음 보는 맛을 먹는다

그치 그치? 맛있지?

풍미가 있지?

[해산물 한 점당 한 잔씩]

이 송이는 좀 썰어야 되는데

우진이 형님 이거 어디쯤 썰까요?

여 썰고

여여 여 썰고

그거 말고 여 썰어야지

['내부자들' 조상무로 빙의] 진짜 오랜만에

난 까먹었어

가끔 이런 걸 제가 한 걸

제가 한 번씩 더 해보고 그러잖아요

그렇게 민망할 수가 없어요

맛있는 게 나오니까

[(쥐치)] 본분을 망각하고 자꾸만

음식에 자꾸만 그렇게 되네

지환이가 원래 이런 걸 좋아해?

해산물 좋아하는데

야 이 쥐치 너무 끝내주는데요?

예전에 쥐치 한 번 먹어봤었거든요

근데 이건 제가 쥐치가 아니라 다른 걸 먹었나

쥐포를 먹었나 봐요

이거 진짜 너무 맛있는 거 같아요

원래 쥐치회가 제대로 먹으면

진짜 맛있어

아이 가만있어 봐 그래도

'보스' 뭐 찍은 지는

좀 됐겠지만

지금 이렇게 홍보할 때는

뭐 어떤 영화인지는 누가 담당해서 얘길 해?

오늘은 제가 해보겠습니다

이성민 선배님이 역할을 맡으신

그 조직의 원래 보스가

갑작스러운 죽음을 맞이합니다

다음 주자를 뽑아야겠죠?

보스 쟁탈전이 보통 벌어지는데

저희는 양보 전쟁을 벌이는 거죠

나 다음 차세대는

너희들 중에 하나여

이달 말까지 차기 보스를 무조건 세워야 합니다

(제가) 차기 보스 0순위이고

조직에서 칭송받는 인물인데

하기 싫어합니다

[조직 보스를 마다하는 순태 역]

준비 됐나?

손맛으로 전국구 제대로 한번 접수해 보고 싶습니다

정경호 씨가 맡은 적통

강표라는 인물은

[춤에 빠져 보스를 양보하는 강태 역] 이 친구가 춤에 빠져가지고

하기 싫어해

이제야 내 꿈을 찾았어

이건 차차차

이건 탱고

근데 그 와중에

조직에서 가장 지지를 덜 받고 있는

하지만 그 열정만큼은 엄청나고

[조직을 사랑하는 판호 역]

[유일하게 보스가 되고 싶은 역할] - 유일하게 하고 싶어 하는데 - 너무 하고 싶어 해

드루와

전 이 자리 하나면 충분합니다 형님

그렇게들 보스가 하기 싫어?

응

이 상황에 짬짜면이 넘어가?

응

[올 추석]

도대체 이게 판이 어떻게 돌아가는 거냐?

[웃기는 놈이 보스다]

확률은 반반입니다

이번엔 진짜 끝내

빵야 빵야

마

도대체 왜

왜?

왜

[니가해라 보스]

스릴러물 아니면 뭐

멜로 이렇게 얘길 하는데 이건 뭐야?

[코믹 액션물 '보스']

아이러니한 상황이 계속 흘러넘치는

캐릭터 잔치라고 보시면 돼요

저희 어렸을 때 보면

어린 친구들한테 종합 과자 선물 세트 주잖아요

저는 그런 선물 받는 기분일 거라고 생각해요

그 종합 선물 세트 과자

열 때는 진짜 별의별 게 다 들어 있고 진짜

[언박싱할 때 세상을 다 가진 듯 행복] 세상을 다 가진 것처럼 너무 행복하잖아

이걸 먹을 날들이 앞으로 계속

뒤에 있다는 행복감 있잖아요

[개성파 배우들의 추석 선물 같은 영화 '보스' / (이규형 배우)] 오늘은 이거 먹고 내일은 이거 먹고 모레는 그거 먹고

이런 기분입니다

[영화 '보스' 많관부]

감사합니다

[(가리비도 한 점)]

[(안주 빨 세우는 동안)]

[(와인 홀릭!)]

회하고 가리비 너무 맛있는 것 같아요

진짜 맛있어 이거 되게 귀한 거야

(많이) 먹어 먹어

[해산물 한 점에]

[짠! 한 번]

[초반부터 화끈하게 달리는 보스들]

[(템포 빠른 막내 보스)] 술 마시니깐 좋은데?

[바로 또 짠]

호철 씨도 되게 뵙고 싶었는데

아 진짜요?

감사합니다

아니 호철이가 보고 싶었어?

뭔가 이렇게 되게

동엽이 형은 안 보고 싶고?

너무너무 보고 싶죠 근데

그런 거 말고 호철이

아니 나도 호철이 좋아하지만

한 번도 얘가 보고 싶었던 적은 없는데

나도 좋지

매주 봐서 그런가 나는?

매주 봐서 그래요

아이 근데 뭔가 되게

있어서 정말 다행이고 듬직한 그런 느낌

없으면 절대 안 될?

있기 때문에 모든 게 가능하지 않을까

선배님도 마찬가지지만

아 그럼그럼

그거는 진짜

사실 할 일이 진짜 많거든

막 살림을 다 해야 돼

얘 없으면 뭐

굴러갈 수가 없지

[(감동)] 감사합니다

저희끼리도 촬영하면서 서로 그런 느낌으로

저희끼리도 그런 느낌이

근데 누가 먼저 그래도

먼저 좀 다가가야 이렇게

처음에 좀 친해지잖아

근데 서로서로 노력해? 아니면 항상 작품 하다 보면

먼저 다가오는 사람들이 항상 있어?

사실은 다가와도 불편한

불편해서

이렇게 또 받아들이는데

이렇게 안기는 것도 있고

나는 되게 좋아서 이렇게 갔는데

자꾸 뒤도는 사람이 있고 근데

저희는 그냥 이렇게 했는데 그냥 다

[네 명이 어깨동무하고 안았던 사이]

서로서로 좀

작품 얘기를 뛰어넘어서

사는 얘기를 하고

뭐 나름대로의 고충을 나누면서

시나브로 그러잖아요

시나브로

- 이제 젖어드는 거지 - 스멀스멀

서로에게 젖어 들고 있을 즈음에

솔직하게 고백했어요

[정경호 & 박지환] 사랑한다고

정말 보물 같은 인연이라고

동료로서 이런 사람들을 또 만날 수 있을까

라는 생각이 들 정도로

자 송이 버섯

[송이 버섯도 사이좋게]

이승철 형 왔을 때

[(송이 냠냠)]

봤어요

[(브이)]

[(송이 최고)]

[(이거요?)]

카메라 감독님이 송이 드시고 싶은 거 같아서

[(감독님도 같이 먹어요)]

경호는 근데 캐릭터 진짜

예술이지 현장에서도?

분위기 보스예요

촬영장 분위기 보스

그리고 또 역할이 이제

춤에 빠졌잖아요

현장에 배우가 있는 게 아니라 웬 댄서 하나가 계속 앉아서

계속 이러고 돌아다니고

춤은 무슨 춤에 빠지신 거예요?

원래는 피아노였는데요

시나리오가 이제 변하면서

탱고가 됐어요

오늘 그러면 이 약간 남방도 탱고?

그 이후로 남방만 남방만

어우 남방 오랜만에 들어본다

단추도

세 개 풀지, 네 개 풀지 굉장히 고민하는 스타일입니다

탱고를 좀 배웠겠네?

물이 좀 필요한 거 같은데요?

[(탱고 스템)] 어어? 저 걷는 거 봐

탱고 스텝

왜 저래

[탱고 스텝으로 물 전달]

오 탱고 스텝

갈 때도?

[멀어서 그건 좀]

[센스쟁이 막내 보스]

아 너무 사랑스러운 거 같아요

탱고는 선배님 저는 진짜

잘은 모르겠지만

너무 멋진

흠뻑 빠져 있다고 그러더라고요

(파트너끼리) 붙어있거든요?

리액션, 액션 하면

저희는 이제 리액션, 액션 하잖아요

(탱고) 이거는 다른 존재인 거 같아요

교감?

[탱고 is 완전 교감!]

[다 같이 짠]

감사합니다

제가 편하게 형님이라고

두 분 이렇게 해도 괜찮나요?

그럼요

그럼 저 그냥

동생처럼 '호철아' 해도 돼요?

그럼요 그럼요

반갑다 호철아

꼭 만나고 싶었어요

이런 게 너무 좋아요

호철이 진짜

잘나가는 사람하고 형, 동생 하는 거

얼마나 좋아하는데

엄청 귀찮게 해요 제가

[호철의 호형호제 특기]

이렇게 여기서 만난

'형! 편하게 형 할게요' 인사하고 그러고

촬영 다 끝나고 가서

전화번호 받고 그러는 거 아니지?

그거 무조건 하는 건데?

그냥 루틴이에요 루틴

전화번호도 가르쳐 달라고 하고?

그 동네 찾아가서 연락하고

[(경계)] 호철아 진짜야?

아니에요 아니에요

근데 형 동네는 어디?

[선 긋기] 반가워요 호철 씨

호철 씨 만나고 싶었어요

대구가 고향이고

지금도 대구에서 계속 왔다 갔다

대구 자주 가요 저

KTX타면 금방 가는데

대구 가서 한번 연락해

알겠습니다

지환이 형은 어디 사세요?

저는 중국

저는 길림에서 와서

계속 왔다 갔다 하지?

촬영 있을 때

개인 전용기로 이렇게

중국 가게 되면 연락하고

경호 형님은 어디?

두바이요

다들 멀리 사시는 분들이 모였네

두바이 개그 처음 들어본다

예능 프로그램을 할 때는 우리는

회식을 자주 해 처음에 하면은

맞죠

친해져야 되고 그러니까

제작진

우리 PD, 작가들 하고 같이 해서

자주 회식을 하는데

너희들은 어땠어?

회식이라기 보다는 저희

제 방에서

그냥 끝나면

무조건?

지방 로케니까?

네 지방 로케 내려가면

그거 끝나고 우리끼리 그냥

조촐하게 그냥 방에서 먹고

어느 날 정신 차리고 보면 우진이 형 침대에서

둘이 이러고 뛰고 있더라고요 계속

절대 땅 밟지 말고 춤추기 뭐 이런 거 해서

땅 밟지 말고 춤추기 해서 막

침대 위에 올랐다가

그럴 때 그냥 확 정말 가까워지고 진짜

끝나고 그 낙으로 그치?

근데 우진이 형이 정말로 이번 작품

8개월 동안 하면서

되게 고생을 많이 하셨어요

제가 보기에는 혼자 끌어가야 되고

혼자 이겨내야 되고, 혼자 해야 되고

동생들 챙겨야 되고 진짜

정말로 1년 동안

준비하는 모습 보면

정말로 감동 받고

진짜 정말

정말 정말 정말

리얼 에피소드가 있었어요

사실 촬영을 하다 보면 스태프들도 되게 많잖아요

그러면 어느 날 저기서

컨디션이 떨어지거나 뭔가 사이가 안 좋거나

뭔가 일이 벌어진 스태프들이 보이잖아요?

그러면 이제 그날 저녁에 '우진이 형 같이 저녁 먹을까?'

'오늘 분장 팀이랑 회식이야'

계속 그 팀까지도 계속

관리를 계속 하더라고요

되게 중요하지 되게 중요하지

구단주인가 싶을 정도로

모든 걸 다 관리하고 있더라고요

진짜 보스 역할을 하셨네요

제작사예요 제작사

그거 뭐예요? 제리 그...

제리 그룸(?)

제리 브룩하이머?

예 예 예

두바이 사람이라 영어를 가끔 해줘야 돼요

저기는 제가 연락을 안 할 거 같긴 해요

[(두바이 서운)]

아니 두바이랑 중국은 머니까

두바이랑 중국은 멀어서요 형님

전 연변 연변 사람

'야 이 매캐산 toRl야!' 이거 많이 잘하죠

- 매캔션? - 어디서 많이 들어본 대사인데?

그거 모르세요?

야 이 매캐산 같은 toRl야

침 튀기지 말고 쏘시지나 갖고 오라

쟌슨빌로다가

아 형 대사야?

['수리남'속 변기태 명대사]

내가 진짜로

집에서 혼술 할 때 좀 자주

먹는 것 중에 하나가

쟌슨빌 소시지인데

안에 체다치즈 들어있는 게 있어

진짜 찐한 거

미제 맛

그래도 건강에 좀

좋게 한답시고

그냥 막 프라이팬에 굽지 않고

물에 삶아

그러면 짠기가 조금 빠져

빠지고 나면 통통해지고

그냥 맥주건 아니면 뭐 무슨

다른 술이건 탁 하고

[(콰강)]

팍 터지면서 안에 그

모든 구강 구조, 얼굴 안면이 아플 정도로

침샘 폭발해

내가 너무 좋아하는데

너가 그 대사를 하길래

나는 어? 이게

쟌슨빌에서 PPL 했나?

왜냐하면 그거 나오고도 지금도 많이

그 짤이 돌기 때문에

한 번은 써줘야 되는 거 아닌가

아니 뭐 연락...

해야 되고 뭐 모델

모델 해야 되는 거 아냐?

하나도 없었어요

'비엔나로다가' 이럴 걸 싶기도

'하림으로다가!' 이럴 걸 그랬나

아니 왜냐면 하림은

하림은 광고를 하지

왜 안 했어

변기태하고 하림은 좀

오히려 웃겼을 거예요

[(변기태는 역시!)] 쟌슨빌로다가

'수리남' 보면서

'저렇게 멋있게 할 수 있다니'

어 너도 그쪽은 그치?

저는 죽어도 안 되는

스타일을

어? 되게 멋있게 하시던데요

저는 어떻게 해도 사람들이 웃는데

형은 어떻게 해도 멋있는 거예요

장이수가 인정하는

조선족이라는 게

감사합니다

아 근데 '수리남' 할 때는

우진 선배님 진짜 멋있었어요

뭔가 절정에 올랐을 때였던 거 같아요

아니지 절정 아직 안 왔지

언뜻 들으면 '아 그때 절정이었을 때' 연기 칭찬하는 건데

'아니야! 아직 절정 안 왔지!'

그 얘기를 하니까

그럼 경호가 얘기한 건

아니야 이제 추락하는 일 밖에 없어

아 듣기에? 잘못 들으면

그렇게 또

'잔슨빌까지다'라는 얘긴가요?

그렇죠

거의 그 수준으로

'여기까지다'라는 얘기도

여기까지다

여기까지야

축하해

여기까지가

왜냐하면 (작품을) 안 쉬니깐요

다작을 하시는데

1년에 제일 많이 했을 때는

몇 개까지 하셨어요, 작품을?

제가 세어보지 않고 그냥 했었어요 해었는데

기자분들하고 이렇게 인터뷰도 하고 하다 보니까

그분들이 얘기를 해주시더라고요

당신 올해 몇 편 개봉했는지 아냐고

그렇지 그분들이 알지

[(2017년)] 9편 개봉했다고

1년에 9개요?

그래서 그때

(영화인 회식 성지) '마포 숯불갈비'를 매달 갔었어요

아 거기 시사회 끝나고 회식 자리

저도 마포 숯불갈비를 갔을 때

지환이 형님을 뵀어요

어? 진짜로요?

언제요?

'범죄도시 4' 때 제가 가서

셀럽 시사회를 갔었어?

'범죄도시 3'에 저희 와이프가 잠깐 나왔거든요

셀럽? 아 그랬구나

제 와이프가 셀럽 제가 아니고

어? 저도 사실만 얘기합니다

근데 갔는데

저는 '범죄도시 4'를 봤는데

아 거기서는 진짜로

거의 주인공이

지환이 형님이었어요 제가 그냥 느끼기에

[범죄도시 씬 스틸러 지환]

각자 자기만의 주인공이 있잖아

저만의 주인공은 진짜 지환이 형님이었는데

(뒷풀이) 갔는데 그냥

막 축하를 받는다기보다 그냥

정말 조용히 그냥 고기를 드시고 계시더라고요

오히려 그 희철이 형님이

슈퍼주니어의 희철이 형님이 돌아다니면서

축배를 이렇게 건배를 하고 다니시더라고요

[(멀찍)]

경호야 MC 보게?

영화 하는 분들이랑

드라마 하는 분들이랑 선을 좀 긋고 싶어서

'롤러코스터' 마준규 씨가 왜 그래요?

영화를 안 했다고

저는 저 진짜

우진 형

개인적으로 너무 팬이어가지고

진짜 '보스'라는 작품은 진짜

대본도 안 보고

결정을 했던 거라

그 예의상 할 수도 있는 얘기

표현일 수도 있잖아요

근데 얘기 들어보니까 진짜더라고요

그럴 수 있지 다 그럴 수 있지

근데 우진 형도 있고

그 옆에 박지환 형도 있고

너무 멋있어요 근데 진짜

연기 하긴 너무 힘들어요

다 지들 것만 해가지고

뭐 작전도 없고

리딩은 왜 해요?

두바이 언어는 끝까지 들어봐야 한다는 거

이제 잘 모를 수도 있는데

그니까 예를 들어서 리딩을 했잖아

그 여기서 뭔가 해서

이렇게 하기로 했는데

이제 본격적으로 딱 촬영 시작하면은

아 없어요 선배님

준비한 게 이거저거 막 있는데

없어요

갑자기 오? 뭐야

대사는 똑같지만 갑자기

그래도 우진 선배님은 그래도

최대한 지켜주고 젠틀하게 하려고 하죠

여긴 없어요

여긴 야생동물 있죠

사파리에 풀어놓은 거 있잖아요

야 해 봐 해 봐 해 봐

그러면 저는요

아 이러고만 있는 거예요

근데 그런 역할이었어요

그런 게 있잖아요 그냥 딱 봤을 때

그냥 평범함으로는 이 인물을 깨우지도 못하고

작품에 득도 안 된다

심지에 불을 붙여서

그날 내 동료들을 믿고 터뜨리지 않으면

이건 절대 밸런스가 설 수 없다

그래서 이 친구가 지금 얘기한

야생 동물이란 느낌이

그런 느낌이었을 거 같아요

그런 게

서로에게 좀 좋은 자극이 됐던 것 같아요

그래서 이병헌 형님도 그때

같이 '내부자들'하고 나서 인터뷰 내용에서

엄청 칭찬을 하셨잖아요

아 네네

내부자들이 잘 될지 어떻게 될지는 장담 못 하지만

이 배우는 정말 회자가 될 거다

인터뷰에서 그런 얘기를 하니까

그건 진짜 참 정말

그래서 울었어요

그러고 병헌이 형한테 문자를 보내드렸죠

그 형 진짜 멋있어요

구구절절 제가 길게 보냈죠

뭐 형 메시지를

그 인터뷰를 보고

현장에서도 이렇게 저를 이끌어주셨는데

아 또 인터뷰까지 이렇게 언급해 주셔서

너무 감사합니다

[한마디로 온 답장]

'난 본 대로 말했을 뿐'

이 toRl 멋있는 척 했네

내가 볼 때

왜 질투를 하세요 형님

아냐 아냐

막 적어서 막 이만큼 하다가

너가 이렇게 했다가

아니야 가만있어 봐 다시 지우고

뭐 하다가

고민 무지하게 했다가

저한테 그런 형님들이시잖아요

그런데 그 두 분이서 얼마 전에

병헌이 형 (짠한형) 나오신 거 봤거든요 저도

이렇게 먹으면서 이렇게 하잖아

'아 XX 하지 마' 그걸 보는데

'너 방구 꼈잖아'

'나 방구 아니야' 뭐 이런 얘기도 하셨어요

근데 그것 마저도 너무 멋있는 거죠

근데 내가 갑자기 궁금해지는 게

그때가 몇 살이야?

'내부자들' 찍은 게

그전에는 이제 단역

배우로 이렇게

단역 배우로 몇 년을 한 거야?

세어 보지 않았었어요 이것조차도

진짜로요 세어보지 않았는데 그때

처음으로 '내부자들'로 이름을 알리고 난 다음에

인터뷰를 했는데

기자분들께서 얘기하시더라고요

'당신 보니까 15년, 16년 됐더라'

['내부자들' 전까지 16년 무명 생활]

고생...

다 하시잖아요

그럼 다 하지

사실 뭐 지환이도 그랬고

경호만 그렇지 않고 바로 잘 됐지

맞아요 그때도 두바이 살고 있었고

두바이 왕자 느낌으로

전 25년 주인공만 했습니다

드세요

'보스' 아니었으면 못 만났어요 저는

농담이에요 형

농담이에요 저도

지환이는 그러면

어떻게 처음에

배우하고 그런 거야?

지환이 얘기 좀 듣고 싶다

저요? 저는

책 읽는 걸 워낙 좋아해서

사실은 글을 쓰고 싶었는데

또 그 나이는 엉덩이가 가벼울 나이잖아요

어릴 때?

예 그러니깐

못 하겠다 싶어서 그냥 여행 다니다가

아 뭘 하면

지금 내가 이렇게 고민하고 막 이렇게

생각했던 것들을

'재밌게 놀 수 있지?' 싶었는데

그냥 연극을 해보면

불현듯 그냥 연극을 해보면

조금 사람에 대해 알아가면서

제가 느끼는 재미도 찾을 수 있지 않을까 싶어서

바로 그냥!

학교 다 그만두고 여행 다니다가 연극을 시작하고

정말 미쳐서 하다가

여기까지 온 것 같아요 저도

- 그러니까 원래 연기 전공도 아니고? - 네

등록금 빼 가지고

그냥 무작정 동해로 갔어요!

[동해 → 포항 → 남해] 동해에서 이쪽 포항 쪽으로 해서 남해로

뭐 버스를 타든 걸어가든

계속 히치하이킹을 하든 해서

[남해 → 부산 → 목포 → 인천] 남해로 가서 부산으로 가서 부산에서 목포로 가서 목포로 해서 인천으로 올라가서

[(동해 → 인천)] - 한 바퀴를 뺑 돈거야? - 네

- 전국을 - 다행이다! 거기서 호기심이 너무 많으면

북으로 가볼까?

[(농담)] 그 생각도 조금 있었어요!

그러다가 이제 마니산 올라가서

콜라하고 두부하고 과자하고

물하고 이렇게 싸서 올라가서

안 내려올 생각이었나 봐요!

[(나는 자연인이다)] MBN에서 만날 뻔 했네

- 까딱 잘못하면 - 근데 한

이틀 좀 지났나? 근데 갑자기 그러다가

이거 연극을 해보면 조금 알 수 있나...?

인생이 재밌으려나?

싶어서 그날 가서

짐 싸갖고 올라와서

- 극단을? - 네 지하실! 일산 밤가시마을

지하에서 먹고 자고!

한 평 되는 화장실에서

건물 마감되면 그 지하 문 닫잖아요 그러면

그때 호스, 철물점에서 요만한 거 사갖고

그 한 평 되는 데 호스

수도 꽂아서 샤워하고

사실 '봉오동 전투' 촬영할 때

이 얘기를 한 적이 있어요

배우들끼리 같이 식사하다가

해진이 형이 그때 술 마시다가 뭐라 그랬냐면

너는 자연인이구나

잘못하면 '자연인이다' 거기서 만날 수도 있겠다

이러면서 막 그런 얘기를 하셨어요

자연인인데... 그러니까 그러니까... 근데

너도 진짜 나름

- 진짜 재밌었어요 - 고생 많이 했겠구나

아뇨 고생 안 했었어요

그냥 진짜 재밌었어요!

그런데 이렇게 막 고생했다는 얘기만 계속 들으면

- 좀 약간 신파로 갈 수 있으니까 - 맞아 맞아

- 처음부터 잘 된 사람 얘기도 들어볼까? - 그럼

처음부터 잘 된 사람 얘기요?

아닌가? 우리가 잘 몰라서 그런가?

경호도 고생 많이 했나?

(동엽)선배님 앞에서 제가 처음부터 잘...?

[(푸흡)] 아니 아니 난

아니 아니 난... 난... 그래... 아니 뭐 난

- 그렇네 - 선배님 앞에서 어떻게

형 '안녕하시렵니까'가 언제 때였죠?

나이가 언제...?

[20대 초반부터 잘 된 케이스] 20대 초반이긴 한데

가만있어 봐

[안절부절] 왜 이렇게 왜 이렇게

처음부터 잘 된단 얘기를 함부로 제가 어떻게 합니까

[(본전도 못 찾고)] 중반 X 3

[(황급히 마무리)]

[(초조한 손)] 참 선배들이 있어서 다행인 것 같아요

- 근데 고민인 게 - 왜?

해진이 형 흉내 잠깐 냈는데

[(긁)] 안 먹혔다는 게 지금 너무 좀

그래서 다음 거를

[근심] - 너 근데 너 근데 - 또 누구를

- 또 누구 아세요 - 다른 걸 뭘 해야 되나

- 우진아! - 네

너는 되게 비슷하다고 생각한 거지?

같이 작업하신 분들 친한 형 누나들은

해진이 형 흉내내면

아하! 막 이래요

- 디테일을 아니까? - 그거를 이제

이게 비슷한가보다

그래서 아까도 했는데

- 생각보다 안 터져 지금, 왜 왜요? - 이게 왠 줄 알아?

하도 우리 예능 하는 애들이

평소에 그 진짜 배우 유해진의

평소 말투로 하지 않고

제일 독한 거 위주로!

가만 있어 보자

그것만 이렇게 늘 해와서

이게 너무 독한 거에 지금 이렇게

길이 들여져 있었던 거야

아까 보니까 되게 디테일하게

그냥 평소 말투로 하던데 그치?

너무 생활 용어로 가다 보니까

[(유퀴즈)] 아까 재석이 형 앞에서 했거든요?

재석이 형이!

네

[짧고 굵게 끝난 리액션]

그 형 진짜 이 큐카드 같은 거

대사 카드 들고 계시잖아요

재밌으면 이거 이렇게 박수 치시거든

재석이처럼 리액션 잘해주는 애가

- 그 정도면은 - 그러니까요 그러니까요

그거는!

[(꼼지락)] 그게 계속 우리 대화 나누는 중에도 이게

- 좀 남았구나 - 계속! 계속 남았어요

너 원래 성대모사 하는 거 좋아하잖아

- 형 흉내도 한 번 낸 적 있어요 예전에 - 그래요?

- 어떻게...? - 최근에 발견한 형 특징이 뭐냐면

- 형이 부사를 길게 얘기해요 - 어 약간

지이인짜

사실 그러거든? 사실은

마아아악 그

비슷한데요?

생각보다 많이 웃었습니다

[자존심 회복] - 비슷한데? - 됐다 됐어

부사 아닌 거 좀 길게 얘기하시는 거 발견했어요 최근에

이 색끼가

[술자리에서 발견한 디테일!] - 이 색끼가 막 이러고 그러고 막 - 맞아

그랬던 것 같아

- 내가 좀 그런 편이야 - 네 술을 같이 드셨으니까!

[술 마실 때만 나오는 특별 애칭] - 술을 마신 사람들이 좀 많이 아는 - 그렇죠

[짠]

'SNL' 빌드업 해가는 거 (동엽) 선배님 뵙고

[큰 웃음 줬던 (아이돌 부캐) 제이환] - SNL, 지환이 SNL - 진짜 선배님

미친 거 아니야? 싶었었어요 사실은

- 전 진짜 선배님도 아시지만 바들바들 떨고 - 그래요?

대본이 10초 전에 나와요

계속 바뀌니까!

계속 바뀌고 X 3

그리고 1차 공연에서 안 웃으면 그걸

바꾸고 그다음에

2차 공연 때 거를 주로 쓰니까

그때 진짜 선배님 보고 영감 많이 받았거든요

진짜로 형님 그래서 그때

댓글에 막 진짜

돈을 도대체 얼마나 준 거냐

이런 게 많았어요

- 진짜 너무 - 근데 진짜 웃긴 게

저 다음 회차에 나왔던

희준이 형이라든가 성균이

다 전화 왔어요 저한테

"어떠냐...?" 그래서

거기는 약간

우리가 경험해 본 거보다 더

잘 조직된 정글 같은 곳

- 잘 조직된 정글 - 잘 조직된 정글 같은 곳이다

어디서 갑자기 뱀이 튀어나오고!

저는 그런 현장을

태어나서 지금까지 경험해 본 적이 없어요

'SNL' 현장을!

집에 가는 내내 울었어요

현타 같은 거랑은 또 다른 거야?

이게 현타가 아니에요

만족한 일인데 심장은 그 흥분이 가시지가 않아요

계속 떨리고 있고

눈물이 사알짝 이제

[(벌떡)] 이게 이제 슬픔은 아니구요

[(고마워)] - 땡큐 아니 진짜로, 그리고 - 진심이에요

- 형님 화장실 가시는 줄 알았어요 나는 - 아냐 아냐

내년에... 'SNL' 나와줘서 고마워

미리 고맙다고 얘기하려고

[내년 게스트 찜!] 미리 고맙다고

근데 진짜

어떤 순간엔

한 번 나를!

다시 실험하러 가고 싶은 실험실이기도 해요

[언제든 대환영] - 그래 아예 또 나오는 사람도 있어 - 맞아요

- 싸이 '흠뻑쇼' 때도 - 맞아요

['흠뻑쇼' 오프닝 영상에 출연] 정신 놓고 진짜 갔죠

진짜 차은우 씨한테 유일하게

[못생겼다고!] 못생겼다고 한 연예인이시잖아요

근데 진짜 빛나더라구요

사람이 아니더라고요... 그래서 뭐야

같이 이렇게 연기하면서

여배우건 남배우건 이렇게 뭐

이분은 어떻게 이렇게 매력적이면서

그런 게 있을 거 아냐

너는 개인적으로... (누가?)

진짜 궁금하다!

어쩌다가 짧은 시간에

'놈놈놈' 이 세 분을 다

만났잖아요

왜 이분들이

저는 이제 '분 분 분' 이렇게 얘기하는데

분 X 3

이렇게 영화로운 사람들이 있을까?

[영화로운 세 분 정우성, 이병헌, 송강호] - 영화로운? - 네

병헌이 형하고는 아까 말씀드렸다시피

'내부자들'로 만나 뵀었고

정말 어떻게 보면 연기도 정말 잘하시지만

액션은 저는

- 우성이 형이 국가대표라고 저는 표현을 해요 - 진짜 멋있어 진짜 멋있어

- 그래 - 그 형이랑 '강철비'에서

정통 액션을 해보고

그래 우성이가 사실은 그걸 잘

사람들이 잘 모르는데

진짜 액션을 정말 잘하지

우성이 형이 요즘에 저한테 경고를 많이 하세요

왜? 무슨 경고?

왜 자꾸 잘생겨지냐고

너 자꾸 초심을 잃으면 혼난다!

이렇게 저를

- 저 초심 여전해요 형! 제가 - 근데 나

나 아까도 살짝 봤을 때 '어? 뭐지?'

아냐 X 3 뭐야 뭐야

- 왜 갑자기 잘생겼단 생각이 들지? - 댄디하세요 엄청 댄디하세요

그래서 진짜 엊그제 저녁에는

좀 배고픈데 밥을 안 먹고 있었... 한

11시 넘었거든요? 그래서

초심 생각하다가

안 되겠다! 양대창 시켜야겠다!

드셨어요?

초심으로 돌아가자! 양대창!

국밥에 그냥 쏟아 넣고

이분들은 불러도 느낌이 좀 달라요

'선배님', '형' 이렇게 부르면

'형'하고 불러봐!

형!

[이병헌 묘사 준비 중]

이게 있어요!

- 어? 야 뭔지 알겠다 - 우성이 형 부르면

왜앵

진짜 매력 있어요 우성이 형

송강호 선배님은?

- 형! - 어

- 호흡이 다르구나 - 뭐 뭐 이게 있는데

그것마저도

- 그 간단한 어? 응? 하는 그 표현마저도 - 맞아요

- 너무 영화로운 거예요 - 근데 좀

관찰력이 좋구나

- 엄청 그거를 잘해요 - 그치

현장에서도 딱! X 3 뽑아서

이게 왜냐면 학교 선생님 흉내 잘 내는 애들이 있거든 반에서

제가 좀 그랬어요

저희가 합반이 아니고

- 반이 남자반 여자반으로 나누어져 있었거든요 - 그렇지 그렇지 예전에는

방송부 아나운서를 했는데요

첫 방송하고 분위기가 굉장히 좋았어요 반응이

방송실 바로 옆이 다 여자분들 반이었거든요

- 위에 누나들도 있고 - 야 진짜 너무 좋았겠다

"네 안녕하세요"

"인사드리겠습니다"

"띄워드리겠습니다" 이렇게 하면

문 열고 탁 들어가면 그 소리가 추우우욱

- 그래? - 누군데?하고 이렇게 봤다가 저 이렇게

새카맣고 목만 길고

김건모 처음 얼굴

방송 나왔을 때랑 비슷한 거구나

건모 형님 뵌 적 없는데 죄송해요 비슷했어요! 네 죄송합니다

건모 형은 이제 나랑 거의 비슷한 시기에

[-김건모 명반- '잠 못 드는 밤 비는 내리고'] - 그 '잠 못 드는 밤 비는 내리고' - 진짜 죽이죠

딱 나왔는데 난리가 난 거지

난리가 났지

난리가 나서

음반이 막!

뭐 잘 기억은 안 나는데 몇백만 장이 팔렸을 거야 아무튼

막 근데 쭉 X 3 계속 팔리고 X 3 그러다가

이 형이 그러다가 TV에 딱! 나왔는데

갑자기 안 팔리는 거야

웃기려고 지어낸 건지 뭔진 모르겠어 근데

그다음에 음반 판매량이 조금 저조해져서

근데 다시 나와서 너무 재밌고 잘하고 하니까

[다시 상승한 음반 판매량] 다시 이렇게 됐다고 하는 그 유명한 얘기가 있고

그 당시에는 이제

김건모 신승훈의 세상이었지

며칠 전에 드라이브하다가 김건모 형님 음악 듣는데

옆에서 한 번 들어보고 싶다는 (생각을)

어때요?

바로 앞에서 들으면은

죽는 거야!

아주 특별한 경험이었지만

신승훈 형이 기분 좋아서

여기 앉아 있는 거야 경호 정도에 앉아 있는 거야 경호!

['스포일러' / 공교롭게도 다음 주!]

[정말 이 자리에서 노래 부르는]

[신승훈 Coming Soon!]

- 여기 앉아서 이 형이 기타를 탁 치면서 - 진짜 코 앞에서!

노래를 불러줘 그러면은

[그냥 세상을 다 가진 기분] 그냥 세상을 다 가진 것처럼 너무 행복해서

말이 안 돼 이거

[(부럽)] 이건 뭐가

- 뭐라고 설명을 해야 하나, 그치? - 그냥 듣기만 해도 소름 돋는다

그때 당시에 음색이 워낙

개성 있고 매력 있었기 때문에

흉내 내는 사람들도 정말 많았어요

너도 그 중의 하나였어 어렸을 때?

이제 뭐... 친구들하고 어울리다 보니까

뭐 어떻게? 승훈이 형

이게 신승훈

이게 신승훈

너 곧잘하는 거 킹 받는다!

[(본인도 놀람)] 뭐야

- 뭔데 곧잘해? - 되게... 너무

- 깜짝 놀랐어! - 한 번만 더 해주시면 안 돼요?

- 비슷하다 - 이 새끼

저 잘했어요? 저 처음 해봤어요!

너 노래를 원래 좀 해?

지인짜 오랜만에 했는데 잘 된 거예요

[(잘 한 다!)] 저 성대모사를 안 해요

저 성대모사를 안 하는데 오늘 좀 몰랐어요

- 호랑이를 키워가고 계시는 느낌 아니세요? - 그니까 근데

뭐 너는 그럼 김건모 모창, 신승훈 모창할 때

뭘 어떤 거를...?

김건모 아저씨 모창을 좀 많이 했었어요

사실은 고등학교 때

옆에서 듣고 싶다니까

네가 검증을 해 줘

얼굴 가리고 할게요

오늘 밤 바라본

그래

저 달이 너무

처량해애애

텅 빈 가슴 안고 사는구나아흐

그냥 조우진이 노래 잘하는 거잖아

이거

그냥 조우진이

[다시 자존심 추락] 그냥 조우진이 노래 잘하는 거잖아

[(도망)] - 화장실 갔다 올게요 화장실 갔다 올게요, 네네 - 호오늘 밤 바라본

[여기저기 지원자 등장]

그냥 자기가 노래

즈어 달이 너무

처량해애애

눈무울이

얼굴 가리고 지가 노래하는 거잖아!

- 왜 얼굴 - 지금도

[(스윽)] 어 갔다 와

쉬 한 번

고추 만지면서 할 필요는 없어

그거 옛날 연기야

'아이고 다녀오겠습니다' 하는 거

누가 요즘 오줌 마렵다고

아이고 다녀오겠습니다 예예

김건모 형 오셨어요?

- 무슨 일 있었어요? - 신승훈 보여줘야지 신승훈

- 신승훈 님은 제가 흉내를 내본 적이 없어요 - 그래?

- 그럼 계속 김건모만 했던 거야? - 네

친구들 반응은 어땠어? 그 당시에!

고삐리 때는 되게 좋아했을 것 같은데

친구들 그치?

- 그랬어요 - 그치?

- 근데 지금은 - 아냐 X 4

노래를 또 진짜 오랜만에 부르기도 했고

근데 노래를 잘하네

저 너무 깜짝 놀랐어요

똑같아서... 라기보다는

성량이 너무 좋아서

성량이 굉장히 좋으시구나

호철아 덕분에 오랜만에 코 먹었다

최근에 어떤

몇 달 동안 벌어진 상황 중에

제일 재밌었어

너무 자신있게 김건모를 한다 그래서

우진이 덕분에

약간 자신감 얻었어 나도 어디가서 뭐 시키면 위축되지 말고!

오늘 밤 바라

좀 크게 하면 비슷한데요?

이거 아까 그거 먹어보자

- (깔라만시) 이거랑 와인이랑 먹는 거에요? - 이거를

- 내가 형한테 배운 게 있어서 - 화이트 와인이

이거 진짜 신기해! 이거 진짜 신기한 거야

그때 우리가 먹은 거보다는 더 조금 넣어야 되는구나

이것도 과해 사실은

스포이트 느낌으로

거의 그런거네

짠

[화이트와인 + 탄산수 + 깔라만시 한 방울]

야 이거 신기하다! 되게 맛있지?

이게

이거

웬만한 맥주 첫 잔보다 훨씬 더 시원하다고

이게 구하기가 힘들어요?

응응... 이게

그래도 나름 물 건너온 거예요

[(경호 복귀)] - 정말... 술 깨면서 먹는 거야 - 앉아 X 4

얼마 전에 또

- 형 생일이셨더라구요 - 네네

저번에 나오셨을 때 너무 따뜻하게 해주셔서

얼마 전에 생일이셨기 때문에 또 준비를 했습니다

케이크를 준비를 했는데

- 얼마 전에 생일이었어? - 네

- 어제가 생일이긴 했는데 - 어제가?

[준비한 케이크 개봉] 진짜?

- 이거 이거 보여 드려야 해 - 오 마이 갓

[(호영) / (애봉)] - 존잘 보스 정경호 생일 축하드려요! - 우리 애들 강아지 애들

[경호의 반려견들도 함께] - 그렇죠 호영이랑 애봉이 - 애봉이

노래 한 번 부를까요?

[(준비 완)] - 김건모 선배님 버전으로 한 번 - 다같이 한 번 부를까요?

생일 축하합니다

생일 축하합니다으

[다섯 김건모의 생일 축하 특별 공연!]

- 경호야 축하해 - 감사합니다

축하드립니다

감사합니다 X 3

[생일 기념으로 또 한 잔!] - 생일 - 축하드립니다!

- 축하했어 축하했어 - 축하드립니다

지환이 형님 아까 전에 말씀하셨지만

이병헌 형님처럼 약간 마동석

형님하고 같이 오래 하셨잖아요

- 동석이 형에 대한 리스펙도 있을 것 같아 - 그럼요!

정말... 뭐라 그럴까요

되게 의리 있구요!

- 그리고 되게 좋은 사람이에요 - 그럼

그 정도가 지나칠 정도로 사실은 좋은 사람이에요

사람들이 잘 모르는데 이제

동석이랑 나도 가끔 만나서 또

동석이 와이프랑도 이렇게 해서

가끔씩 자리하는데

너무 웃긴 게

나는 동석이를 1997년도에 처음 봤어!

미국에서!

나는 '남자 셋 여자 셋' 하다가

그때 잠깐 뭐 여러 가지 그래서 조금

그냥

다 그만두고!

한 6개월 정도

조금 쉬고 싶어서

- 네가 여행 가고 싶은 것처럼 - 네네!

그냥 훌쩍 미국으로 간 거야

모든 방송 그만두고

거기에 친구 몇 명 있었어! 공교롭게 고등학교 동창이

(갔는데) 한국 당구장이 있었어

근데 난 당구를 이제

뭐 곧잘 쳤으니까

- 그러면서 이제 가끔씩 당구장을 갔는데 - 재밌다 재밌다

그 당구장에서 제일 당구를 잘 치는 사람이

- 마동석이었어 - 진짜로요?

- 동석이 형이 당구를 치세요? - 당구 무지하게 잘 치지

그런데 이제 내가 딱 보니까

미세하게 나보다 못 쳐!

그래서

동석이 소개받고 당구를 치고

이제 뭐 저녁 내기 하는데

나한테 좀 지는 거지!

미세하게 안 되는 거야!

100m 달리기로 치면

내가 11초 5인데

동석이는 11초 8정도!

그러면서 동석이랑 굉장히 친해졌지

그래서 동석이네 집에 놀러가고

우리 집에도 동석이 오고

뭐 그러다가 나중에

한국에서 이제

배우들 트레이닝 한다고

"어 그렇구나" 하고 가끔 보고 그러다가

"누가 추천해줘서 연기도 할 것 같아"

[그 뒤로 엄청난 인기가] 쭉 X 4 그래서 우와 우와

인연이 오래되셨구나

그때도 형이 이렇게

- 지금 우리가 봐오던 - 지금 정도는 아니지!

영화 초창기에 나올 때 정도지

그냥 그냥

그냥 좀 평범하면서 몸 좋고!

동석이 형 재밌었던 에피소드가

"형 진짜 크네요" 하면서 이렇게 만져봤는데

예전에 더 컸었다면서

팔뚝 크기가 어느 정도였는지 본인이 얘길 해주는데

"너 모기 여기 있는 거 잡아봐!"

[손쉽게 짝!]

[퍽] - 안 닿아요? - 팔뚝이 너무 커가지고

[퍽... 퍽]

형 그러면 등에 있는 모기

"등 이렇게 막 간지럽거나 그럴 땐 어떻게 해요?" 그러니까

그래서 나의 매니저들은

손톱을 못 깎게 해

시원하게 긁어야 되니까

야 누구야 일로 와!

매니저들이 뒤에 와서

러닝이든 뭐든 벗겨서

[박박!] 박박 긁는대요

취했나 보다 내가

진짜 등을 시원하게 잘 긁그등

그런 게 있어요?

너 등을 최근에 누구한테 긁어달라고 한 적 있어?

아니요 제가 긁어요

[(요로케)]

형은... 어떻게 긁는데

저는 이렇게 등 긁는 거에

자부심 느끼는 분은 처음 봤어요

어떤 식으로 긁는지 너무 궁금해요

[벌떡]

진짜로 진짜로!

아니 형... 다 벗기면 어뜨

카메라 왜 그렇게 하고 계세요

이 사람들이

진짜 내가

모야

- 아니라니까 - 야!

야 이거 다른데?

- 야야 조금 숙여봐 - 뭐 어떻게 하는 거야?

- 진짜 시원해요 - 그래요?

[(스윽)] 이거 지금 (옷 때문에) 내가 제대로 못 하니까

가만 있어봐! 마지막 남았어

[(챱) X 13]

야 지금 담을 수는 없지만

등에 동엽 선배님이

홍난을 그려놨어

[(감탄)] 홍난을 그려놨어

이게 살 X 4하면 아무것도 아니고

- 너무 세게 하면 아프거든 - 자극이

[강약 조절이 핵심] 막 적당히 긁고

마지막에 챡 X 3 쳐 주면

[(시원)]

처음엔 어 X 4... 이러다가

오? 오!? 오!? 이렇게 돼

진짜로 그래 정말 시원해

[(벌떡)]

야 일로 와 X 4

진짜 시원하다니까

아냐 아냐 밑으로

[긁힐 준비 완료]

잠깐만 X 3

[이게 뭐라고 많은 사람들이 직관 중] 이거 잡아봐 이것 좀 잡아봐

자

헿

어때?

잠깐만 잡아봐

마지막 아직 남았어!

[(챱) X 9]

오케이

[(궁금)]

어때?

[(인정)]

나도 좀 해주라 나도

[(우리 형 지켜)]

아니야 좀 더 세게 해도 돼

[(같은 곳만 긁긁)] 시원해 X 3

근데 거봐 맨날

똑같은 부위만 하잖아

골고루 다 해줘야 돼

선배님 누구한테 배우신 거예요?

어? 아니 아니 나는 누가 긁어줄 때마다

조금 더 세게 해줬으면 좋겠다

다른 데도 해줬으면 좋겠다

[(다음 손님 발견)] 그러면 내가 지금 긁었던 데

[(당황)] 근데

- 이거 좀 이렇게 해줘 그치 그치 - 네네

이 집 참 좋은데?

오 마이갓!

이거

- 선배님 이거 진짜 진짜예요 - 그치

[(은근슬쩍 준비 중)] 예 이거 진짜예요

[(웨이팅 중인 손님)] 자 다음 손님 대기하고 있습니다

[틈새 홍보 / 10월 3일 개봉 '보스'] '보스' 10월 3일 날 개봉합니다, '보스'

- 할머니가 해주는 거보다 훨씬 더 좋아요 - 그래! 디테일이 다르다니까!

[고객 대만족!] 시원하지

부황 자국이

부황 자국

부황 자국 킹받아!

뭐야 제일 어린 놈이!

왜 제일 어린 놈이 부황 자국이 있어

배가 왜 왜

- 장난 아니지 엄청 시원하지? - 뭐야

잠깐 X 3

죽여

이게 죽이는 거야

[(뱃살 보호) - 뱃살 보호해 줄게! - 괜찮아요 나와도!

- 가만히 있어! 가만히 있어! - 따가워 따가워

[고통 끝에 찾아오는 극락] 따가워야 해 따가워야 해 그래야지 시원해

[(챱) X 4]

감사합니다

진짜 이런 방송은 처음 해본다 내가 살다가

- 장난 아니죠? - 너무 시원해요

진짜 오랜만에 한다 진짜

너무 시원한 것도 놀라운데

동엽이 형님이 이렇게 많이 움직인 것도 처음

놀라워요

[가시지 않는 여운] 감사합니다 진짜

대박

등을 긁어 줄 때 이렇게 이렇게 하지 마!

이 옆쪽이랑 이 밑에 쪽이랑 다

다 골고루 빠짐없이 왜냐하면

여기 긁어주는데

여기 안 긁어주면 여기가 근질근질 하거덩

- 맞아요 - 그거 못 참죠

그다음에 이게... 그냥!

이르케 이르케 때리면 안 되고 찰싹찰싹

[(챱) X 4 / (챱) X 4] 이렇게 해주면

[(빠져드는 중)] 이게 혈액순환이 확 되면서

이거 너무 시원한데요?

거 봐 전부 다 다 자기

긁어보고 있잖아 지금

저희 딸이 등 긁어주면 잘 자요

이거 써먹을 거 같아요

귀여워

그래 애기들 막 이렇게

머리 만져주면 잘 자고 뭐

- 저희 아들은 발! 발! - 발?

발 만져!

- 이렇게 이렇게? 주물럭 주물럭 해주면? - 맞아 맞아

지금 몇 살이지?

- 5살! - 5살?

죽음이겠다 죽음

말을 진짜

그치?

근데 너무 예뻐요

근데 이거 등 장난 아닌데요?

할머니 집에 놀러가면... 갑자기 그 생각이 나는데

다 먹은 옥수수 거기에 이렇게

나무에 꽂아서 그래서 저한테 이렇게 오시는 거예요

뭐하는 거지?

그게 이제 죽음이지

다 먹은 옥수수 이제 말리면 그게 까끌까끌하거든

그게 이제 효자손이야

뼈대만 있는 거

근데 그게 진짜 시원하거든

그래서 그게 궁극이었는데 지금 그 이후로 지금 2번째

그게 까끌까끌 그래서 사실 나는 아직도

샤워할 때 타올 있잖아

타올 이제 긴 거를 좋아하고, 등을 이렇게 닦아야 하니까

근데! 비싼 것들은 다 한결같이 부드럽다?

- 어디서 이상한 거가 걸리면은 꺼끌꺼끌해 그치? - 맞아 하나 있으면, 깎 X 3

이래야지 이게 시원하잖아 막 이르케 X 4 하면서 막

그래 시원한 게 있어야 되잖아

그 느낌이 아까 딱 그래서 할머니 생각이 확 나더라구요

그래서 아까 할머니만큼 정말 그랬던 게

그 옛날 목욕탕 가면 그렇게 씻으시는 분들이 꼭 계셨어요

그렇지 X 3

가래도 막

세수... 세수할 때도

- 무조건! - 예 그런 분들 꼭 계셨어요

(목욕탕 얘기) 그 말씀하시니까 생각나는 건데

한때 저기 스태프분들끼리

왁싱 바람이 불었을 때가 있었어요

촬영, 조명 스태프

- 남자들이 - 그래!

- 요즘 남자들도 왁싱 많이 하니까 - 다아 X 3 왁싱을 한 거예요

스탭들이 다 묵고 있던 숙소 밑에 사우나가 있었던 거예요

그 호텔 밑에!

거기 가서 이제 반신욕 하려고 쭈욱 앉아 있는데

이 친구들 한 20명, 30명이

- 한꺼번에 다 들어온 거예요 그 사우나에 - 왁싱한 스태프들이 다?

촬영 감독님이 앉아 계시니까

들어오면서 다 인사를 했을 거 아니에요

"안녕하십니까 안녕하십니까"

덩치들도 다 크고

큰 장비 다루는 친구들인데

어 어 그래 야C 뭐 돌잔치 하는 줄 알았다

너무 웃긴다 진짜

생각만 해도 너무 웃긴다

너 근데

말은 이렇게 하지만 왁싱 했지?

아뇨 저는

근데 이게 또

- 저는 '마약왕' 때 했었어요 - 그래?

그... 공사를 해야 되니까

'마약왕' 맨 마지막 장면 그 목욕탕에서

최후의 결투를 벌이고

이제 죽는 장면이 있으니까

처음으로 경험을 해봤어요

그치 예전에는 모르겠는데 요즘은 그렇게 해서

공사를 할 때는 왁싱을 하는 게 훨씬 좋다고

- 그... 테이핑을 다 해야 하니까 그래서 이제 했는데 - 그니까

후리함이(?) 있더라고요

나 (왁싱) 해보고 싶어

근데

어떤 목적이 아니라 후리함을 느낄 수 있어

한 번씩 해봐 봐

짠

- (경호는) 왠지 했을 것 같아! 그치? - 저요...?

했다가

안 하게 됐어요

너어어무 아파서

하 저 toRl 아픈 표정을 왜 이렇게 잘 살릴까

너어 X 3 무 아파서

했다가... D지는 줄 알았어요 진짜

[(당황)]

깜짝 놀랬어

내가 아퍼 내가 아퍼 지금!

- 마취는 하잖아요? - NO 마취

- NO 마취? - NO 마취

- 지환이 형님 (왁싱) 한 번도 안 하셨어요? - 네

['범죄도시' 드루와 씬에서] - '범죄도시' 드루와 할 때 - 네

이게 연기지만 잘못하면

- 혹시 모르면 - 근데 그게 있었어요 리허설을 한번 해봤는데

제 왁싱 얘기는 끝난 건가요?

잠깐만 저 노파심에 말씀드리는 건데

- 우리 보통... 송출되는 방송이 삼심몇 분 정도 되지 않나요? '짠한형'이 - 아니야 아니야

- 1시간 되나요? - 야 무슨 진짜 옛날

송출되는 방송

- 그 진짜 옛날에 - 혹시나... 보스 5분 나오고 30분 왁싱 나올까봐

아니 아니야

참 이 녀석아

이 녀석아

아 너 그동안 '짠한형을' 쭉 한번 나중에 봐봐

보스 한 2분 정도 나와

지금은... 경호는...

뭐... 드라마 뭐 찍고 있어?

'왁싱'은 안 하고 있고요

영화 '보스' 그리고 드라마 '왁싱' 뭐 얼마든지 나올 수 있어

근데 마지막으로 이거는 진짜로 묻고 싶어

김건모 모창을...

원래 그렇게 했었던 거야?

아니면 오늘만 조금 그런 거야...?

아니 진짜

- 오늘 밤 바라본 - 그래

이렇게에

비가 오는 밤이면

나 지친 그리움으로 널 만나고

이 비가 그치고 나면

난 너를 찾아 떠나갈 거야

[(감탄) / (환호)]

[얼굴 왜 가린 거예요?] 이거 왜 한 거예요?

그래 지금 좋아

이번 건 이제 네가 뽐내기인데

김건모 모창을 한번 해봐!

모창은 어떻게 해?

아까보다 성량이 높아졌잖아요

[(제대로 긁)] - 이건 지금 자기가... 자기 잘난 체 아니야 - 성량이 높아졌어요

아이고 야 가만 있어 봐 그냥

그래도 오늘 노래까지 했는데

마지막으로 한 번 더

[(꼼지락)]

오늘 밤 바라본

저 달이 너무

야 우리 마지막

[영화 '보스' 응원으로 마지막 짠] - 같이 건배하면서 - 보스 보스 그래 보스 보스

그래도 마지막인데 이게...

될지 안 될... 나올지 안 될지는 모르겠지만

'보스' 이야기 한마디씩 하고 끝내자

나올지 안 나올지 모르겠지만?

네 X 3

야 이건 안 나와

추석 선물세트를 준비했습니다 여러분께

선물로 다가갈 수 있는 그런 영화가 되었으면 해서

그래서 뭐 나와서 등 긁기도 하고 개인기도 하고 그랬는데

가만 있어 봐

야... 오랜만에 마무리 멘트

- 나 이거 진짜 오랜만에... - 저는 처음...

- 저는 처음 보는 경우예요 - 잠깐만

너 tlqkf 형이지?

나보다 형인 거 같은데?

야 이거 진짜 안 한 지 진짜 몇십 년 된...

10월 3일날 개봉하는 우리 영화 '보스' 많은 성원과

[많은 성원과 관심 부탁드립니다] - 사랑, 격려 부탁드리겠습니다 감사합니다 - 감사합니다

[(쿠키 있음)]

소맥?

소맥 소맥!

저는 형 많이 안 타고요

아이 좋아! 아주 좋아

[유일하게 살아남은 우진과 2차] 한 모금짜리

원샷!

그럼!

아 이 toRl... 참...

딱 한 모금짜리

- 딱 원샷 하기 좋게 - 그럼 X 3

나랑 최근에 술을 많이 마셨거덩

[사이좋게 각자 원샷]

어흐...

어으 좋아 아주 좋아!

괜찮으세요?

어으 좋아

아이구... toRl... 제일 맛있는 거 준다!

뻑살...

뻑살이라니!

아 가슴살을...

아! 저 몸매 관리하니까?

[동생을 위한 형의 큰 뜻(?)]

너 다리 먹어

형 형 다리 드세요

아냐 X 3

난 이 허벅지살을 제일 좋아해

우진이는...

- 연애 오래 하신 거 아녜요? - (연애) 오래 했지

너 한 10년 넘게 했다고 그랬나?

11년 했어요

[(2017년) / 11년 연애 후 결혼] 진짜 11년을 했어요?

저는 그 수상 소감 너무 멋있었거든요

지금 이 상을 들고 있는 제 모습을

가장 세상 누구보다 좋아할 집에 있는 두 여자에게 바칩니다

이게 너무 멋있었어요

호철아 근데 그 BOSS 티 얼마야? 정확히 얼마야?

이거요? 아울렛에서 한...

19만 원인가...?

x 2.5 해서 그 이상의 것을 제가 호철이한테 선물해 줄게요

안 돼 아뇨 X 10

아니에요 X 5

저도 명품 입어 봐야죠!

근데...

조만간

전화 받겠네

어디요?

BOSS한테

아유 제발 부탁인데...

우리가 돈을 드릴 테니까

저희 옷 입지 말아 주셨으면...

[(스윽)]

이거 Gopro죠?

- 찍어도 되죠? - 그럼요

비 오는 거 보세요

요기 비 오고 있어요

아잇... 조금만 더 가볼까? 이렇게?

[(우진 CAM) / 직접 찍는 비 인서트]

근데 지금 이렇게 비 와?

비 많이 오는 것 같아

난 저렇게 곱게 취하는 애들이 좋아 곱게 취하는

진짜로!

[심취]

이 영상의 제목

'처마'...

[조우진 보스 작품: '처마'] 지금 찍어주신 거 꼭 쓸게요

[짠한형 / 미리보기 44초]

[신승훈] - 안녕하십니까 - 아이고 X 10

형이랑 술 마시러 다니고

그때부터 시작됐지

방송에서 얘기 못할 이야기들

재기발랄한

동엽이 술 취하면

"형 노래 불러줘" 너무 많이 했어

진짜 많이 했어

형은 다 해 줘 또!

되게 친절하게!

왜 그런 줄 알아?

얘가 야한 얘기를 계속해 주니까!

하나 해주면

노래 해주고!

오랜만에 모창 한번 해줘!

너어는 촹미보다

쓸쓸하둔

그 고올목을

너에게로

또 다시

돌아흐 오기 까지가

난 지금 왜 이렇게 노래를 많이 하는 줄 알아요?

끝나고 나면 얘한테

야한 얘기 들으려고

참

웃기는 거 좋아해

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
자부심 ja-bu-sim Level 4	noun - pride
시원하다 si-won-ha-da Level 1	adjective - cool, refreshing, relieved
분위기 bun-wi-gi Level 2	noun - atmosphere, mood
든든하다 deun-deun-ha-da Level 2	adjective - reassuring, reliable, full (stomach)
편리하다 pyeon-li-ha-da Level 1	adjective - convenient
혜택 hye-taek Level 3	noun - benefit, advantage
참여하다 cham-yeo-ha-da Level 3	verb - to participate, join
친숙하다 chin-suk-ha-da Level 3	adjective - familiar
섬세하다 seom-se-ha-da Level 4	adjective - delicate, detailed, sensitive
개봉 gae-bong Level 4	noun - release (of a movie)
진품 jin-pum Level 5	noun - genuine product
연기 yeon-gi Level 2	noun - acting
인연 in-yeon Level 4	noun - fate, connection, tie
고충 go-chung Level 5	noun - difficulties, grievance
열정 yeol-jeong Level 3	noun - passion
담당하다 dam-dang-ha-da Level 3	verb - to be in charge of
반복 ban-bok Level 3	noun - repetition